Samsung BD-D6500 Manuel d'utilisateur

predstavte si možnostiĎakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung. Aby ste získali komplexnejšie služby, zaregistrujte prosím váš výrobok n

10 Slovensky ObsahZÁKLADNÉ FUNKCIE48 Prehrávanie spomaleného záberu/Prehrávanie po krokoch48 Prehrávanie spomaleného záberu48 Prehrávanie po krokoc

NastavitevZačetne nastavitve1. Ko priključite predvajalnik, vklopite televizor.Ko predvajalnik prvič priklopite na televizor, se predvajalnik samodej

05 NastavitevDostop do nastavitvenega menija1MENU: S tem gumbom odprete osnovni meni.2RETURN: Vrnitev v prejšnji meni.3VNESI/SMER: Premikanje kazalca

NastavitevZaslonNastavite različne možnosti zaslona, na primer razmerje širina/višina, ločljivost itd.3D-nastavitveIzberite, ali želite predvajati plo

05 NastavitevRazmerje širina/višinaOdvisno od vrste televizorja, ki ga imate, boste morda morali prilagoditi nastavitev velikosti zaslona.• 16:9 Orig

NastavitevLočljivost glede na način izhoda• Predvajanje plošč Blu-ray/e-vsebin/digitalnih vsebinIzhod NastavitevHDMI priključen HDMI ni priključenNač

05 Nastavitev ✎OPOMBA `Če televizor, ki je priključen na predvajalnik, ne podpira filmskih sličic ali izbrane ločljivosti, se prikaže sporočilo: »If n

NastavitevBarvna globina HDMIOmogoča predvajanje videoposnetkov z barvno globino prek izhodnega priključka HDMI OUT. Barvna globina omogoča natančnejš

05 NastavitevIzbiranje digitalnega izhodaNastavitev PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)PovezavaAV-sp

NastavitevUpravljanje dinamičnega razponaS to funkcijo je zvok lahko nastavljen na nizko glasnost, vendar so dialogi kljub temu razločni.Funkcija je a

05 NastavitevOmrežjePreden začnete, se pri ponudniku internetnih storitev pozanimajte, ali je vaš naslov IP statičen ali dinamičen. Če je dinamičen in

Slovensky 1103 ZačínamePred použitím návodu na použitieTypy diskov a Obsah, ktoré môže váš prehrávač prehrávaťPojem Logo Ikona DefiníciaVIDEOhzSignali

Nastavitev3. V pogovornem oknu, ki se prikaže, kliknite »Povezava lokalnega omrežja« ali »Brezžična omrežna povezava«, odvisno od vaše omrežne povez

05 Nastavitev3. Z gumboma ▲▼ izberite želeno omrežje in pritisnite gumb VNESI. Prikaže se varnostni zaslon.4. Na varnostnem zaslonu vnesite vstopni i

Nastavitev8. S številčnimi gumbi vnesite številke.9. Ko zaključite vnos v posamezno polje, z gumbom ► kazalec pomaknite na naslednje polje. Tudi ost

05 NastavitevInternetna povezava BD-LIVETo možnost nastavite, če želite dovoliti ali prepovedati internetno povezavo pri uporabi storitve BD-LIVE.• A

NastavitevTime ZoneNastavite lahko časovni pas vaše države.DivX® Video On DemandOglejte si registracijske kode za DivX® VOD, s katerimi lahko kupite i

05 NastavitevSplošnoZaslon predvajalnikaNastavite lahko svetlost zaslona nadzorne plošče.• Auto: Zatemnitev med predvajanjem.• Dim: Zatemnitev zaslo

Nastavitev `Družba Samsung Electronics ne prevzema kakršne koli pravne odgovornosti za okvare predvajalnika, do katerih pride zaradi nestabilne intern

05 NastavitevZa nastavitev funkcije za prenos v stanju pripravljenosti, sledite temu postopku:1. Z gumboma ▲▼ izberite možnost Download in Standby Mo

Predvajanje videoposnetkaPredvajanje1. Previdno vstavite ploščo v predvajalnik plošč Blu-ray, tako da bo oznaka plošče usmerjena navzgor.2. Pritisni

06 Osnovne funkcijeUporaba menija naslovaZ1. Med predvajanjem pritisnite gumb TITLE MENU na daljinskem upravljalniku.2. Z gumbi ▲▼◄► izberite želeno

12 Slovensky Začíname ✎POZNÁMKA `Niektoré komerčné disky a disky DVD zakúpené mimo vášho regiónu tento prehrávač nemusí prehrávať. `Prehrávanie nemusí

Osnovne funkcijePredvajanje v počasnem posnetku/predvajanje po prizorihPredvajanje v počasnem posnetkuhzZyx• V načinu premora pritisnite gumb IŠČI (

06 Osnovne funkcijeUporaba gumba TOOLSMed predvajanjem lahko ploščo upravljate z gumbom TOOLS.• Zaslon menija »Tools« ✎OPOMBA `Meni »Tools« je odvise

Osnovne funkcije `Informacije o glavnem načinu/načinu BONUSVIEW bodo prikazane, če ima plošča Blu-ray funkcijo BONUSVIEW. Uporabite gumba ◄►, če želit

06 Osnovne funkcijePoslušanje glasbeowPredvajanje zvočne CD-plošče (CD-DA)/MP31. Vstavite zvočno CD-ploščo (CD-DA) ali MP3-ploščo.• Pri zvočni CD-pl

Osnovne funkcije4. Z gumbi ▲▼◄► se premaknite do želenega posnetka in nato pritisnite gumb VNESI. Pri posnetku se prikaže kljukica. Postopek ponavlja

06 Osnovne funkcije• Zoom: To možnost izberite, če želite povečati trenutno sliko. (Povečava je največ štirikratna.)• Rotate: To možnost izberite, č

Omrežne storitveČe predvajalnik povežete v omrežje, lahko uživate v različnih omrežnih storitvah, kot sta Smart Hub in BD-LIVE.Pred uporabo omrežnih s

07 Omrežne storitvePregled pametnega vozlišča Smart Hub1Prodajne infromacije: Prikaže priročnik za pametno vozlišče, uvod v predvajalnik in navodila z

Omrežne storitveUporaba tipkovniceZ daljinskim upravljalnikom lahko uporabljate zaslonsko tipkovnico za vnos črk, številk in simbolov.1Trenutna tipkov

07 Omrežne storitve8. Ko končate, pritisnite gumb VNESI, da izberete OK, nato pa znova pritisnite gumb VNESI. Zaslon za ustvarjanje računa se znova p

Slovensky 1303 ZačínameCD-RW/-R• Použite 700MB (80-minútový) CD-RW/-R disk. Ak je to možné, nepoužívajte 800MB (90-minútový) alebo väčší disk, preto

Omrežne storitveRegister Service AccountČe imate pri katerem od navedenih ponudnikov pod funkcijo »Registriraj račun storitve« odprte račune, lahko po

07 Omrežne storitve3. Čez nekaj trenutkov se pametno vozlišče Smart Hub samodejno ponastavi. Zaslon lahko postane črn, nakar se znova prikaže pametno

Omrežne storitveRename FolderFunkcija »Preimenuj mapo« vam omogoča preimenovati mape. Za uporabo funkcije za preimenovanje mape sledite temu postopku:

07 Omrežne storitveUnlock1. Pritisnite RUMENI gumb (C) na daljinskem upravljalniku. 2. Z gumbi ▲▼◄► izberite zaklenjeni pripomoček, nato pa pritisni

Omrežne storitveUporaba zaslona Samsungovih aplikacijZa uporabo zaslona Samsungovih aplikacij sledite temu postopku:1. Z gumboma ◄► se pomaknite na s

07 Omrežne storitveUporaba barvnih gumbov na daljinskem upravljalniku s Samsungovimi aplikacijami• RDEČI gumb (A) (Login): Prijava v račun Smart TV.•

Odpravljanje napakPreden se obrnete na servis, preverite spodnjo tabelo.TEŽAVA UKREPZ daljinskim upravljalnikom ni mogoče upravljati.• Preverite bate

08 PrilogaTEŽAVA UKREPPozabili ste geslo. • Pritisnite gumb STOP ( ) (na sprednji plošči) za dlje kot 5 sekund, ko v napravi ni plošče. Vse nastavit

PrilogaTEŽAVA UKREPBD-LIVEPovezave s strežnikom BD-LIVE ni mogoče vzpostaviti.• V meniju s prikazom stanja omrežja preverite, ali je omrežna povezava

08 PrilogaTehnični podatkiSplošnoTeža 1,7 kgMere 430 (Š) X 206 (G) X 37 (V) mmObmočje obratovalne temperature od +5 °C do +35 °CObmočje obratovalne vl

14 Slovensky ZačínamePodporované formáty súborovPoznámky k USB pripojeniu•Váš prehrávač podporuje pamäťové médiá USB, MP3 prehrávače, digitálne fotoa

PrilogaObvestilo o skladnosti in združljivostiNekatere plošče NISO združljive.• Odvisno od omejitev, opisanih spodaj, in tistih, navedenih v tem prir

08 Priloga• Številne plošče Blu-ray/DVD so kodirane z zaščito pred kopiranjem. Zaradi tega priključite predvajalnik neposredno na televizor in ne na

PrilogaLicenca•Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in znak dveh D-jev sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories. •Izdelano z

Proizvajalec na ta Samsungov izdelek daje garancijo z 12-mesečno garancijsko dobo za okvare, ki so posledica napak v materialu in konstrukcijskih napa

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Slovensky 1503 Začíname*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3 AC3 LPCM WMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 30 8*

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka

16 Slovensky ZačínamePodporované formáty titulkových súborov DivX:*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txtPodpora hudobných súborovPrípona súboru Nosič Audi

Slovensky 1703 ZačínamePredný panel1SNÍMAČ DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČAZaznamenáva signály z diaľkového ovládača.2TLAČIDLO NAPÁJANIA Slúži na zapnutie a vypnut

18 Slovensky ZačínameZadný panel1DIGITAL AUDIO OUT Pripojenie k AV prijímaču.2LANMôže sa používať na sieťové služby (pozri strany 54 – 63), BD-LIVE a

Slovensky 1903 ZačínameDiaľkový ovládačOpis diaľkového ovládačaInštalácia batérií ✎POZNÁMKA `Ak diaľkový ovládač nefunguje správne:• Skontrolujte pol

2 Slovensky Vlastnosti diskov Blu-rayDisky Blu-ray podporujú najvyššiu kvalitu HD videa, ktorá je v priemysle dostupná – veľká kapacita znamená kvalit

20 Slovensky ZačínameNastavenie diaľkového ovládača na ovládanie vášho televízoraTýmto diaľkovým ovládačom môžete ovládať niektoré funkcie vášho telev

Slovensky 2104 PripojeniaPripojenie k televízoruPrípad 1 : Pripojenie k televízoru pomocou HDMI kábla - Najlepšia kvalita (Odporúčané)1. Pomocou HDMI

22 Slovensky PripojeniaPrípad 2 : Pripojenie k televízoru pomocou komponentného kábla - Lepšia kvalita - Prehrávač môžete k televízoru pripojiť pomoco

Slovensky 2304 PripojeniaPrípad 3 : Pripojenie k televízoru pomocou audio/video kábla - Dobrá kvalita1. Pomocou Audio/Video kábla pripojte koncovky V

24 Slovensky PripojeniaPripojenie k zvukovému systému• Keď chcete zapnúť AV prijímač, stíšte hlasitosť. Náhly hlasný zvuk môže spôsobiť poškodenie re

Slovensky 2504 PripojeniaPrípad 2 : Pripojenie k zvukovému systému (AV prijímač s dekodérom Dolby Digital alebo DTS) - Lepšia kvalita1. Pomocou opti

26 Slovensky PripojeniaPripojenie k sietiTento prehrávač vám umožňuje používať sieťové služby (pozrite strany 54 – 63), napríklad Smart Hub a BD-LIVE,

Slovensky 2704 PripojeniaBezdrôtová sieťVáš prehrávač má zabudovanú funkciu Wi-Fi. K sieti sa môžete pripojiť pomocou bezdrôtového smerovača alebo mod

28 Slovensky NastavenieÚvodné nastavenie1. Zapnite televízor po pripojení prehrávača. Keď pripojíte prehrávač k televízoru po prvýkrát, prehrávač sa

Slovensky 2905 NastaveniePrístup do ponuky Nastavení1Tlačidlo MENU : Stlačte, ak chcete vojsť do domácej ponuky.2Tlačidlo RETURN : Návrat k predchádza

Slovensky 302 Bezpečnostné informácieBezpečnostné informácieZariadenie neumiestňujte do uzatvorených priestorov ako je knižnica a pod.VÝSTRAHA Aby ste

30 Slovensky NastavenieDisplejMôžete konfigurovať rôzne možnosti, ako je napríklad pomer strán obrazovky, rozlíšenie, atď.Nastavenia 3DVyberte, ak chc

Slovensky 3105 NastaveniePomer stránNastavenia obrazovky môžete nastaviť podľa typu televízora, ktorý máte.• 16:9 Originál : Vyberte, kedy pripojíte

32 Slovensky NastavenieRozlíšenie podľa výstupného režimu• Prehrávanie Blu-ray disku/elektronického obsahu/digitálneho obsahuVýstup NastavenieHDMI/pr

Slovensky 3305 Nastavenie ✎POZNÁMKA `Ak televízor, ktorý ste pripojili, nepodporuje funkciu Filmová snímka alebo zvolené rozlíšenie, zobrazí sa správa

34 Slovensky NastavenieHDMI hlboké farbyUmožňuje vám dosiahnuť video z konektora HDMI OUT so sýtymi farbami. Sýta farba umožňuje presnejšiu reprodukci

Slovensky 3505 NastavenieVýber digitálneho výstupuNastavenie PCMBitstream (nespracovaný)Bitstream (DTS Opätovne kódov.)Bitstream (Dolby D Opätovne k

36 Slovensky NastavenieOvládanie dynamického rozsahuMôžete počúvať pri nízkej hlasitosti, ale aj tak budete dialógy jasne počuť. Táto funkcia je aktív

Slovensky 3705 NastavenieSieťSkôr, ako začnete, kontaktujte prosím svojho poskytovateľa internetových služieb a zistite, či je vaša IP adresa statická

38 Slovensky Nastavenie3. V dialógovom okne, ktoré sa zobrazí, kliknite na Lokálne pripojenie alebo Pripojenie bezdrôtovej siete, v závislosti od váš

Slovensky 3905 Nastavenie3. Stláčaním tlačidiel ▲▼ vyberte požadovanú sieť, a potom stlačte tlačidlo ZADAŤ. Zobrazí sa obrazovka Zabezpečenie.4. Na

4 Slovensky Bezpečnostné informácieLASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1Tento prehrávač kompaktných diskov je klasifikovaný ako LASEROVÝ výrobok TRIEDY 1. Použiti

40 Slovensky Nastavenie8. Pomocou číselných tlačidiel zadajte čísla.9. Keď ste skončili s každým poľom, stlačte tlačidlo ► pre posun na nasledujúce

Slovensky 4105 NastavenieInternetové pripojenie BD-LIVENastavte pre povolenie alebo zakázanie Internetového pripojenia, keď používate službu BD-LIVE.•

42 Slovensky NastavenieČasové pásmoMôžete špecifikovať časové pásmo, ktoré je dostupné pre vašu oblasť.DivX® Video na požiad.Pozrite si registračné kó

Slovensky 4305 NastavenieVšeobecnéPredný displejMení jas predného panela.• Auto : Stlmí počas prehrávania.• Tmavý : Stlmí okno displeja.• Svetlý :

44 Slovensky Nastavenie `Spoločnosť Samsung Electronics nepreberá žiadnu zodpovednosť za poškodenie prehrávača, ktoré je spôsobené nestálym internetov

Slovensky 4505 NastavenieAk chcete nastaviť funkciu Preberať v pohot. režime, postupujte podľa týchto krokov:1. Stláčaním tlačidiel ▲▼ vyberte Preber

46 Slovensky Prehrávanie videaPrehrávanie1. Disk zatlačte do prehrávača diskov Blu-ray potlačenou stranou nahor.2. Stlačte tlačidlo PREHRAŤ ( ).Tla

Slovensky 4706 Základné funkciePoužitie ponuky tituluZ1. Počas prehrávania stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo TITLE MENU.2. Stlačením tlačidiel ▲

48 Slovensky Základné funkciePrehrávanie spomaleného záberu/Prehrávanie po krokochPrehrávanie spomaleného záberuhzZyx• V pozastavenom režime stlačte

Slovensky 4906 Základné funkciePoužitie tlačidla TOOLSPočas prehrávania môžete ovládať ponuku disku stlačením tlačidla TOOLS.• Obrazovka ponuky Nástr

Slovensky 502 Bezpečnostné informácieSledovanie pomocou funkcie 3D DÔLEŽITÉ ZDRAVOTNÉ A BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE PRE 3D OBRÁZKY. Pred používaním funkc

50 Slovensky Základné funkcie `Informácie o hlavnej funkcii/režime BONUSVIEW sa zobrazia aj vtedy, ak má Blu-ray disk časť BONUSVIEW. Stlačte tlačidlo

Slovensky 5106 Základné funkciePočúvanie hudbyowPrehrávanie zvukového CD (CD-DA)/MP31. Vložte zvukový disk CD (CD-DA) alebo MP3 disk.• Pri zvukovom

52 Slovensky Základné funkcie4. Stláčaním tlačidiel ▲▼◄► prejdite na požadovanú stopu, a potom stlačte tlačidlo ZADAŤ. Na stope sa objaví fajka. Zopa

Slovensky 5306 Základné funkcie• Priblížiť : Vyberte na zväčšenie aktuálneho obrázka. (Zväčšuje až štvornásobne)• Otočiť : Vyberte na otočenie obráz

Sieťové službyPripojením prehrávača k sieti si môžete vychutnať rôzne sieťové služby, ako napríklad Smart Hub alebo BD-LIVE.Pred použitím akejkoľvek s

07 Sieťové službySmart Hub na prvý pohľad1Komerčné : Zobrazí Sprievodcu Smart Hub, úvod k prehrávaču a úvody k novým aplikáciám.2Your Video : Poskytuj

Sieťové službyPoužívanie klávesnicePomocou diaľkového ovládača môžete používať klávesnicu na obrazovke na zadávanie písmen, číslic a symbolov. 1Aktuá

07 Sieťové služby8. Po skončení stlačením tlačidla ZADAŤ vyberte OK a znovu stlačte tlačidlo ZADAŤ. Znovu sa objaví obrazovka Vytvoriť účet.9. Vyber

Sieťové službyZaregistrovať účet službyAk máte existujúce účty u niektorého z poskytovateľov uvedených vo funkcii Zaregistrovať účet služby, môžete sp

07 Sieťové služby3. Po chvíli sa služba Smart Hub automaticky resetuje. Obrazovka môže byť čierna a potom sa znovu objaví Smart Hub. Po chvíli sa zač

6 Slovensky Bezpečnostné informácie• Neposúvajte prehrávač počas prehrávania disku. Disk sa môže poškrabať alebo poškodiť a môžu sa poškodiť vnútorné

Sieťové službyPremen. prieč.Funkcia Premenovať priečinok vám umožňuje premenovať priečinky. Ak chcete použiť funkciu Premenovať priečinok, postupujte

07 Sieťové službyOdomknúť1. Stlačte ŽLTÉ tlačidlo (C) na diaľkovom ovládači. 2. Stlačením tlačidiel ▲▼◄► vyberte zablokovanú miniaplikáciu a potom st

Sieťové službyPoužívanie obrazovky Aplikácie SamsungAk chcete použiť obrazovku Aplikácie Samsung, postupujte podľa týchto krokov:1. Stláčajte tlačidl

07 Sieťové službyPoužívanie farebných tlačidiel na vašom diaľkovom ovládači s Aplikáciami Samsung• ČERVENÉ tlačidlo (A) (Prihlásiť sa) : Ak sa chcete

Riešenie problémovPred požiadaním o servisnú službu skontrolujte najskôr nasledovné.PROBLÉM RIEŠENIEPomocou diaľkového ovládača sa nedá vykonať žiadna

08 DodatokPROBLÉM RIEŠENIEZabudnutie hesla • Na viac ako 5 sekúnd stlačte tlačidlo ZASTAVIŤ ( ) (na prednom paneli), keď nie je disk vložený. Všetky

DodatokPROBLÉM RIEŠENIEBD-LIVENeviem sa pripojiť k serveru BD-LIVE. • Pomocou ponuky Stav siete skontrolujte, či je sieťové pripojenie úspešné alebo

08 DodatokTechnické údajeVšeobecnéHmotnosť 1,7 kgRozmery 430 (Š) X 206 (H) X 37 (V) mmRozsah prevádzkovej teploty +5 °C až +35 °CRozsah prevádzkovej v

DodatokOznámenie o zhode a kompatibiliteNIE VŠETKY disky sú kompatibilné•Výrobok je predmetom obmedzení popísaných nižšie a tých, ktoré sú popísané v

08 Dodatok• Väčšina diskov Blu-ray diskov/DVD je zakódovaná ochranou proti kopírovaniu. Kvôli tomu by ste mali pripojiť prehrávač priamo k vášmu tele

Slovensky 7SLOVENSKYObsahKĽÚČOVÉ VLASTNOSTI2 Vlastnosti diskov Blu-ray2 Vlastnosti prehrávača diskov Blu-rayBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE3 Výstraha4 Bez

DodatokLicencia•Vyrobené pod licenciou Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. • Vyrobené

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02025M-00Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémo

predstavljajte si možnostiZahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka. Za popolnejše storitve svoj izdelek registrirajte na spletni straniwww.sa

2 Slovenščina Lastnosti plošč Blu-rayPlošče Blu-ray podpirajo najbolj kakovosten obstoječi videozapis visoke ločljivosti – zaradi velike zmogljivosti

Slovenščina 3Naprave ne nameščajte v zaprt prostor, kot je knjižna polica ali podobno.OPOZORILODa bi preprečili poškodbe in s tem požar ali električni

4 Slovenščina Varnostne informacijeLASERSKI IZDELEK RAZREDA 1Ta predvajalnik zgoščenk je razvrščen kot LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1. Upravljanje naprave

Slovenščina 502 Varnostne informacijeOgled s funkcijo 3D-pogleda POMEMBNE ZDRAVSTVENE IN VARNOSTNE INFORMACIJE ZA 3D-SLIKE. Pred uporabo funkcije 3D

6 Slovenščina Varnostne informacije• Predvajalnika med predvajanjem plošče ne premikajte. Plošča se lahko popraska ali poškoduje, prav tako se lahko

Slovenščina 7GLAVNE LASTNOSTI2 Lastnosti plošč Blu-ray2 Lastnosti predvajalnika plošč Blu-rayVARNOSTNE INFORMACIJE3 Opozorilo4 Previdnostni ukrepi

8 Slovensky ObsahPRIPOJENIA24 Pripojenie k zvukovému systému24 Prípad 1 : Pripojenie k zvukovému systému (AV prijímač s podporou HDMI) - Najlepšia k

8 Slovenščina PRIKLJUČKI24 Priklop na avdio sistem24 1. primer: priklop na avdio sistem (AV-sprejemnik, ki podpira HDMI) - Najboljša kakovost (Prip

Slovenščina 9NASTAVITEV41 Sistem41 Začetne nastavitve41 Anynet+ (HDMI-CEC)41 Upravljanje podatkov BD42 Time Zone42 DivX® Video On Demand42 Reset

10 Slovenščina OSNOVNE FUNKCIJE48 Predvajanje v počasnem posnetku/predvajanje po prizorih48 Predvajanje v počasnem posnetku48 Predvajanje po prizor

Slovenščina 1103 Kako začetiPred uporabo uporabniškega priročnikaVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja predvajalnikIzraz Logotip Ikona Definici

12 Slovenščina Kako začeti ✎OPOMBA `Nekatere plošče DVD in drugih oblik v prosti prodaji, kupljene izven vaše regije, morda ne bodo delovale v tem pre

Slovenščina 1303 Kako začetiCD-RW/-R•Uporabite ploščo CD-RW/-R s 700 MB (80 minut). Če je mogoče, ne uporabite plošče z 800 MB (90 minut) ali več, k

14 Slovenščina Kako začetiPodprte oblike datotekOpombe o USB-povezavi• Predvajalnik podpira pomnilniške naprave USB, predvajalnike MP3, digitalne fot

Slovenščina 1503 Kako začeti*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3 AC3 LPCM WMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~

16 Slovenščina Kako začetiPodprte oblike datotek s podnapisi za DivX*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Podpora glasbenih datotekKončnica datoteke Vseb

Slovenščina 1703 Kako začetiČelna plošča1TIPALO DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKAZazna signale daljinskega upravljalnika.2GUMB ZA VKLOP Vklopi in izklopi izde

Slovensky 9SLOVENSKYNASTAVENIE41 Systém41 Úvodné nastavenie41 Anynet+ (HDMI-CEC)41 Správa BD údajov42 Časové pásmo42 DivX® Video na požiad.42 Re

18 Slovenščina Kako začetiHrbtna plošča1DIGITAL AUDIO OUT Priključek za povezavo z AV-sprejemnikom.2LANLahko ga uporabljate za omrežne storitve (glejt

Slovenščina 1903 Kako začetiDaljinski upravljalnikPregled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij ✎OPOMBA `Če daljinski upravljalnik ne deluje pr

20 Slovenščina Kako začetiNastavitev daljinskega upravljalnika za upravljanje televizorjaS tem daljinskim upravljalnikom lahko upravljate določene fun

Slovenščina 2104 PriključkiPriklop na televizor1. primer: Priklop na televizor s kablom HDMI - Najboljša kakovost (Priporočeno)1. S kablom HDMI povež

22 Slovenščina Priključki2. primer: Priklop na televizor prek komponentnega kabla - Boljša kakovost - Predvajalnik lahko na televizor priklopite s kom

Slovenščina 2304 Priključki3. primer: Priklop na televizor z avdio/video kablom - Dobra kakovost1. Z avdio/video kablom povežite povežite priključke V

24 Slovenščina PriključkiPriklop na avdio sistem• Ko vklopite AV-sprejemnik, utišajte glasnost. Nenaden glasen zvok lahko poškoduje zvočnike in vaša

Slovenščina 2504 Priključki2. primer: priklop na avdio sistem (AV-sprejemnik s sistemom Dolby Digital ali dekoderjem DTS) - Boljša kakovost1. Z optič

26 Slovenščina PriključkiOmrežna povezavaČe je predvajalnik povezan v omrežje, lahko uporabljate omrežne storitve (glejte strani 54–63), kot sta Smart

Slovenščina 2704 PriključkiBrezžično omrežjePredvajalnik ima vgrajeno funkcijo Wi-Fi. V omrežje se lahko povežete z brezžičnim modemom ali usmerjevaln