Samsung BD-F5100 Manuel d'utilisateur

imaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru service mai complet, înregistraţi produsul la adresawww.samsun

10Rezoluţia în funcţie de modul de ieşire• Redarea discurilor Blu-ray/conţinuturilor electronice/conţinuturilor digitaleIeşire ConfigurareHDMI / con

11* Dacă fluxul sursă este emis pe 2 canale sau mono, setările “Dolby D recodificat” nu sunt aplicate. Este posibil ca discurile Blu-ray să i

1211. Apăsaţi pe butonul ▼ pentru a vă deplasa la primul câmp DNS. 12. Introduceţi cifrele similar procedurii de mai sus.13. Apăsaţi pe butonul RETURN

13Gestionare date BDVă permite să gestionaţi conţinuturile descărcate, pe care le-aţi accesat printr-un disc Blu-ray care acceptă serviciul BD-LIVE şi

14Media PlayRedarea unui disc comercial1. Apăsaţi pe butonul 8 pentru a deschide sertarul pentru discuri.2. Introduceţi un sertar, cu eticheta în su

158. Dacă este necesar, utilizaţi butoanele ▲▼◄► pentru a selecta un folder, apoi apăsaţi butonul v.9. Utilizaţi butoanele ▲▼◄► pentru a selecta un

16 Butoane de redareÎn modurile de căutare, de redare cu încetinitorul şi de redare secvenţială, playerul nu va emite sunet.• Pentru a reveni la reda

17AnexăDepanareÎnainte de a solicita asistenţă, verificaţi următoarele lucruri.PROBLEMĂ SOLUŢIENu puteţi efectua nici o operaţie cu ajutorul telecomen

18PROBLEMĂ SOLUŢIEEcranul este blocat• Dacă semnalul HDMI de ieşire este setat la o rezoluţie care nu este acceptată de televizorul dvs. (de ex., 108

19Notă compatibilitate şi corespundere• Supuse restricţiilor descrise mai jos şi celor notate în acest manual, inclusiv secţiunea Tip disc şi caracte

2Informaţii privind siguranţaAvertismentPENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU SPATELE).NU EXISTĂ ÎN INTERIOR PIESE CE POT

20• Pentru ieşirea cu scanare progresivă a disc playerelor Blu-ray : CONSUMATORII TREBUIE SĂ REŢINĂ FAPTUL CĂ NU TOATE TELEVIZOARELE DE ÎNALTĂ DEFINI

21• Oracle şi Java sunt mărci comerciale înregistrate ale Oracle şi/sau afiliaţilor acesteia. Alte nume pot reprezenta mărci comerciale ale proprieta

Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDEDacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţ

представете си възможноститеБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си наwww.

2Информация за безопасностПредупреждениеЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА

312. Използвайте само с уред за превозване, стойка, тринога, конзола или маса, определени от производителя или продавани с апарата.Когато се използва

4НачалоПреди да използвате ръководството за потребителяВидове дискове и съдържание, които могат да бъдат възпроизвеждани от вашия плейърНосител Вид на

5•Плейърът не може да изпълнява MP3 файлове с DRM (Права върху електронно съдържание), изтеглени от търговски сайтове.•Вашият плейър не поддържа вид

6AVCHD (Усъвършенстван видео кодек за висока разделителна способност)•Този продукт може да възпроизвежда дискове във формат AVCHD. Такива дискове оби

7Дистанционно управлениеПреглед на дистанционното управлениеSCREENA-BVIEWFULLBONUS REPEAT REPEATAUDIO HOME SUBTITLEВключва и изключва телевизора.Позво

312. Fixaţi aparatul doar pe un stativ, trepied sau suport indicat de fabricant sau furnizat împreună cu aparatul. Atunci când utilizaţi o masă mobil

8Свързване към аудиосистемаМожете да свържете Blu-ray плейъра към аудио система, като използвате един от методите, илюстрирани по-долу. - Не включвайт

9НастройкиПроцедура по първоначални настройки•Началното меню няма да се покаже, ако не конфигурирате първоначалните настройки.•OSD (Екранното меню)

10азделителна способност според режима на изходящия сигнал• Възпроизвеждане на Blu-ray диск/Електронно съдържание/Цифрово съдържание ИзходНастройкаH

11 * Ако източникът на пряко изпълнение е 2-канален или моно, настройката прекодиран Dolby D не се прилага.Blu-ray дисковете могат да включват три ауд

1211. Натиснете бутона ▼, за да отидете в първото поле за въвеждане на DNS. 12. Въведете цифрите, както е посочено по-горе.13. Натиснете бутона RETURN

13Управление на BD данниПозволява ви да управлявате изтеглено съдържание от Blu-ray дискове, които поддържат услугата BD-LIVE, и запаметено на пост

14За да включите Известие за автоматично обновяване, следвайте стъпките по-долу:1. Изберете Auto Upgrade Notification, след това натиснете бутона v.2

159. Използвайте бутоните ▲▼◄►, за да изберете желания файл, който искате да гледате или изпълните, и натиснете бутона v. ✎ЗАБЕЛЕЖКА `Въпреки че плейъ

16 Бутони за управление на възпроизвежданетоВ режим на търсене, бавно и постъпково изпълнение плейърът не се изпълнява звук.• За да се върнете

174. Когато сте готови, натиснете бутона v.5. За да смените с писъка за изпълнение, натиснете бутона Return, за да се върнете в музикалния списък. Пов

4IniţiereÎnainte de a folosi manualul de utilizareTipuri de discuri şi conţinuturi pe care le poate reda playerul dvs.Suport Tip disc DetaliiVIDEODisc

18ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕЕкранът е празен. • Ако HDMI изходящият сигнал е зададен на разделителна способност, която вашият телевизор не може да поддържа (нап

19Бележки за съответствие и съвместимостНЕ ВСИЧКИ дискове са съвместими• При условията на описаните по-долу ограничения и отбелязаните в настоящото Р

20•За Blu-ray диск плейъри с прогресивно сканиране: ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ТРЯБВА ДА ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ НЕ ВСИЧКИ ТЕЛЕВИЗОРИ С ВИСОКА РАЗДЕЛИТЕЛНА СПОСОБНОСТ СА

21Лиценз• Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. “Dolby” и символът двойно-D са запазени марки на Dolby Laboratories. • Произведено по лиценз

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батери

wyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie intern

2Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenieDEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA

3z urządzeniem. W przypadku używania wózka podczas przemieszczania urządzenia na wózku należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń spowodowanych j

4WprowadzeniePrzed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługiTypy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez ten odtwarzaczNośniki Typ płyty

5zastosowaniem systemu DRM (ang. Digital Rights Management), pobranych z komercyjnych stron internetowych.• Ten odtwarzacz obsługuje tylko filmy o cz

5• Acest player nu poate reda fişiere MP3 cu DRM (Digital Rights Management) descărcate de pe site-uri comerciale.• Aparatul dvs. acceptă doar mater

6AVCHD, format zapisu wideo w wysokiej rozdzielczości (ang. Advanced Video Codec High Definition)• formacie AVCHD. Płyty te są standardowo nagrywane

7PilotOpis pilotaSłuży do włączania i wyłączania odtwarzacza.Umożliwia odtwarzanie płyty w trybie z powtarzaniem A-B.Przyciski numeryczne służą do obs

8Podłączanie do systemu audioOdtwarzacz płyt Blu-ray można podłączyć do systemu audio, stosując jedną z przedstawionych poniżej metod. - Nie należy po

9UstawieniaProcedura konfiguracji ustawień początkowych• Menu ekranu głównego zostanie wyświetlone dopiero po konfiguracji ustawień początkowych.• P

10Rozdzielczość w zależności od trybu wyjścia• Odtwarzanie płyty Blu-ray/treści internetowych/treści cyfrowychWyjście KonfiguracjaHDMI/podłączoneTryb

11 * Jeśli Strumień źródłowy jest 2 kan. lub mono, ustawienia „kodowanie Dolby D” nie zostaną zastosowane.Płyty Blu-ray mogą zawierać trzy str

129. Wprowadź wartości w polach : Adres IP, Maska podsieci oraz Brama.10. Naciśnij przycisk ▼ aby przejść do opcji DNS.11. Naciśnij przycisk ▼ aby prz

13Zarządzanie danymi BDUmożliwia zarządzanie pobranymi treściami udostępnionymi przez płytę Blu-ray, która obsługuje funkcję usługi BD-LIVE, i zapisan

14Aby włączyć funkcję Automatycznego powiadomienia o aktualizacji, należy wykonać poniższe kroki:1. Wybierz opcję Autom. powiad. o aktual., a następn

159. Przy użyciu przycisków ▲▼◄► wybierz plik,który chcesz przejrzeć lub odtworzyć, a następnie naciśnij przycisk v. ✎UWAGA `Nawet jeśli odtwarzacz w

6Panou frontalGAZDĂ USBSENZOR DE TELECOMANDĂSERTAR PENTRU DISCURIBUTONUL REDARE/PAUZĂBUTONUL OPRIREBUTONUL ELIMENTAREBUTON DESCHIDERE / ÎNCHIDERE ✎NOT

16 Przyciski sterowania odtwarzaniemUrządzenie to nie odtwarza dźwięku w trybie wyszukiwania, zwolnionym lub poklatkowym.• Aby przywrócić normalną pr

174. Po zakończeniu tej czynności naciśnij przycisk v.5. Aby zmienić listę odtwarzania, naciśnij przycisk Return, aby powrócić do listy Muzyki. Powt

18PROBLEM ROZWIĄZANIEEkran jest pusty.•Jeśli wyjście HDMI jest ustawione na rozdzielczość nieobsługiwaną przez telewizor (np. 1080p), obraz może nie

19Informacje o zgodności i kompatybilnościNIE WSZYSTKIE płyty są obsługiwane przez urządzenie• W zależności od ograniczeń opisanych poniżej i wymieni

20•W przypadku wyjścia sygnałów z wybieraniem kolejnoliniowym odtwarzacza płyt Blu-ray : INFORMACJA DLA KLIENTÓW: NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY KLASY HIGH

21Licencja• Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol dwóch liter „D” są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. • Wyprod

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDEJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.Area Contact Cen

7TelecomandăPrezentarea generală a telecomenziiIntroducerea bateriilor✎ NOTĂ ▪ Dacă telecomanda nu funcţionează corespunzător:   •Verificaţi pol

8Conectarea la un sistem audioPuteţi conecta playerul Blu-ray la un sistem audio, utilizând una din cele trei metode ilustrate mai jos. - Nu conectaţi

9SetăriProcedura de configurare iniţială•Ecranul principal nu va fi afişat dacă nu configuraţi setările iniţiale.•Afişajul de pe ecran pentru acest