Удивительные возможностиБлагодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое
10• Главное менюНет диска a Смена устр-ва d Просмотр устр-в " ВводВидео фотографий музыка настройки234
11 ✎ПРИМЕЧАНИЕ `Если подключенный телевизор не поддерживает режим видеокадра или выбранное разрешение, отобразится следующее сообщение: “Если после сд
12* Если исходный поток 2-канальный, настройки параметра Битовый поток (перекодир. Dolby D) не применяются. На дисках Blu-ray может быть три аудиопо
139. Введите значения параметров IP Aдрес, Маска подсети и Шлюз.10. С помощью кнопки ▼ перейдите к параметру DNS.11. С помощью кнопки ▼ перейдите к
14Управл. BD-даннымиВозможность управления содержимым, загруженным с диска Blu-ray, который поддерживает службу BD-LIVE, и сохраненным на подключенном
15Функция Media PlayВоспроизведение коммерческих дисков1. Нажмите кнопку 8, чтобы открыть лоток для дисков.2. Аккуратно вставьте диск в лоток для ди
168. При необходимости с помощью кнопок ▲▼◄► выберите папку, затем нажмите кнопку v.9. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите файл для просмотра или воспрои
17 Кнопки, отвечающие за воспроизведениеВ режиме поиска, замедленного и покадрового воспроизведения воспроизведение звука невозможно.• Д
18ПриложениеПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее.ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯС помощью пульта д
19ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯОтображается пустой экран. • Если для выхода HDMI установлено значение разрешения, которое не поддерживает телевизор (нап
2Информация по технике безопасностиПредупреждениеВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ
20Технические характеристикиОбщиеВес 1.2 KgРазмеры 360 (Ш) X 196 (Г) X 39 (В) ммРабочая температура от +5° до +35°Диапазон рабочей влажности от 10% до
21•Выход с прогрессивным сканированием для проигрывателей дисков Blu-ray : ПОТРЕБИТЕЛЯМ СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ, ЧТО НЕ ВСЕ МАРКИ ТЕЛЕВИЗОРОВ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТ
22• Oracle и Java являются зарегистрированными товарными знаками компании Oracle и/или ее филиалов. Другие наименования могут представлять собой това
Производитель:Самсунг Электроникс Индонезия"поместье Сикаранг Индустриал, Жи, Жабабека Рая Блок F 29-33, Сикаранг, Бекаси 17530, Индонезия Импор
уявіть можливостіДякуємо за покупку цього продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, будь ласка, зареєструйте свій продукт на сайтіwww
2Інформація з техніки безпекиПопередженняЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ВИРІБ НЕ МІСТИТЬ ДЕТА
312. Використовуйте лише ті візки, стійки, триноги, кронштейни чи столи, які вказано виробником або включено до комплекту поставки пристрою. Якщо для
4Початок роботиСумісність дисків і форматівТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвачМедіавміст Тип диска ДеталіВІДЕОДиск Blu-ray Диск 3D B
5Код регіонуПрогравач і диски кодуються за регіонами.Щоб мати змогу відтворювати диски, ці коди мають збігатися. Якщо коди не збігаються, відтворення
6•Обмеження - Навіть якщо файл закодовано за допомогою вказаного вище підтримуваного кодека, він може не відтворюватися через проблему із вмістом. -
310. Не наступайте на кабель питания и не защемляйте его, особенно рядом с вилками, электрическими розетками и местом их прикрепления к устройству.11.
7Передня панельUSB-ХОСТДАТЧИК ПУЛЬТА ДКЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВКНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИКНОПКА ЗУПНИТИЗКНОПКА ЖИВЛЕННЯКНОПКА ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ ΜIКРОФОН ✎ПРИМІ
8ПідключенняПідключення до телевізораПід’єднайте один кінець кабелю HDMI (не входить до комплекту постачання) до розніму HDMI OUT на задній панелі при
9Підключення до мережного маршрутизатораМожна підключити програвач до мережного маршрутизатора, скориставшись одним із наведених нижче методів.Щоб ско
10• Головне менюНет диска a Смена устр-ва d Просмотр устр-в " ВводВидео фотографий музыка настройки234
11 ✎ПРИМІТКА `Якщо на підключеному телевізорі не підтримується функція відеокадру чи вибрана розподільча здатність, відображається повідомлення “Если
12* Якщо вихідний потік 2-канальний, параметр “Перекодир. Dolby D” не застосовується. Диски Blu-ray можуть містити три аудіопотоки. - Основна звукова
139. Введіть значення для параметрів IP-Aдрес, Маска подсети і Шлюз.10. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до DNS.11. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти
14Управл. BD-даннымиДозволяє керувати вмістом, збереженим на флеш-пам’яті та завантаженим із диска Blu-ray, який підтримує службу BD-LIVE.Можна ознайо
15Oповещ. об автообновленииЯкщо ви підключили програвач до мережі, а потім увімкнули автоматичне відображення сповіщень про оновлення,програвач автома
168. За потреби за допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть папку, після чого натисніть кнопку v.9. За допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть файл для перегляду або в
4СодержаниеСовместимость дисков и форматовТипы воспроизводимых дисков и содержимогоНоситель Тип диска СведенияВИДЕОДиск Blu-rayДиск 3D Blu-rayДиск BD-
17 Кнопки керування відтвореннямУ режимі пошуку, уповільненого та покрокового відтворення звук не відтворюється.• Щоб відновити звичайну швидкість ві
184. Завершивши, натисніть кнопку v.5. Щоб змінити список відтворення, натисніть кнопку Return. Після цього на екрані відобразиться список музики. По
19НЕСПРАВНІСТЬ ВИРІШЕННЯЕкран заблоковано • Якщо встановлено розподільчу здатність вихідного сигналу HDMI, яка не підтримується телевізором (наприкла
20Технічні ХарактеристикиЗагальніВага1.2 кгРозміри 360 (Ш) × 196 (Г) × 39 (В) mmРобочий діапазон температур відвід +5°C до +35°CРобочий діапазон воло
21Захист від копіювання• AACS (система вдосконаленого доступу до вмісту) – це затверджена система захисту даних, що містяться на дисках у форматі Blu
22• Oracle і Java є зареєстрованими торговими марками компанії Oracle і/або її партнерів. Інші назви можуть бути торговими марками інших відповідних
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDEУ разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром підтримки користувачі
керемет мүмкіндіктерSamsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Бұдан да толығырақ қызмет алғыңыз келсе, өніміңізді мына веб-сайтта тіркеуді өт
2Қауіпсіздік ақпаратыАбайлаңызТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ МАҚСАТЫНДА ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ БЕТІН) АШПАҢЫЗ.ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ӨЗІ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР Ж
312. Өндіруші көрсеткен немесе құралмен бірге сатылған арба, тұрақ, штатив, кронштейн немесе үстелді ғана пайдаланыңыз. Арбаны пайдаланған жағдайда, т
5Региональный кодКак проигрыватели, так и диски кодируются по регионам.Чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпадать. Если коды не совпад
4Жұмысты бастауДиск және пішім үйлесімділігіОйнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндарМультимедиа Диск түрі МәліметтерБЕЙНЕBlu-ray Disc3D Blu-ray д
5Аймақ кодыОйнатқыштар да, дискілер де аймақ бойынша кодталады.Дискті ойнату үшін, осы аймақ кодтары бір-біріне сәйкес келуі қажет. Егер кодтар бір-бі
6 • Шектеулер - Тіпті файл жоғарыда аталған қолдау көрсетілетін кодекпен кодталғанның өзінде, мазмұнында ақау болған жағдайда файл ойнатылмауы мүмкін.
7Алдыңғы панеліUSB ҰЯСЫҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ СЕНСОРЫДИСК ТАРТПАСЫОЙНАТУ/КІДІРТУ ТҮЙМЕСІтоқтату түймесіҚУАТ ТҮЙМЕСІАШУ/ЖАБУ ТҮЙМЕСІ ΜIКРОФОН ✎ЕСКЕ
8ҚосылымдарТеледидарға жалғауӨнімнің HDMI OUT ұясын HDMI кабелі (жинақпен бірге берілмейді) арқылы теледидардың HDMI IN ұясына жалғаңыз. - Барлық бай
9Желілік маршрутизаторға жалғауТөменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы ойнатқышты желілік маршрутизаторға жалғауға болады.DLNA желілік ф
10• Негізгі мәзірНет диска a Смена устр-ва d Просмотр устр-в " ВводВидео фотографий музыка настройки23
11 ✎ЕСКЕРТПЕ `Ойнатқышқа жалғанған теледидар Movie Frame (Бейне кадры) мүмкіндігін немесе таңдалған ажыратымдылықты қолдамаса, «Иә» таңдалғаннан кейін
12 * Бастапқы ағым 2 арналы болса, «Қайта кодталған Dolby D параметрі қолданылмайды.Blu-ray дискілерінде үш дыбыс ағыны болуы мүмкін : - Негізгі мүмкі
13және кері жылжу үшін басқа көрсеткі түймелерін де қолдануға болады.9. IP Aдрес, Маска подсети және Шлюз. мәндерін енгізіңіз10. DNS параметріне өту
6 • Ограничения - Даже если файл закодирован с использованием упомянутого выше поддерживаемого кодека, он может не воспроизводиться, если есть проблем
14Управл. BD-даннымиBD-LIVE қызметін қолдайтын Blu-ray дискісі арқылы табылған және жалғанған флеш-жад құрылғысында сақталған жүктеп алынған мазмұнды
15Мультимедианы ойнатуКоммерциялық жазылған дискіні ойнату1. Диск тартпасын ашу үшін 8 түймесін басыңыз.2. Дискіні жапсырмасын жоғары қаратып, диск
169. ◄►▲▼ түймешіктерін пайдаланып қарайтын немесе ойнататын файлды таңдаңыз да, v түймешігін басыңыз. ✎ЕСКЕРТПЕ `Ойнатқыш барлық мазмұн түрлері үшін
17 Ойнатуға қатысты түймелерОйнатқыш «Поиск», «Медлен.» немесе «Шаг» режимінде дыбысты ойнатпайды.• Қалыпты жылдамдықпен ойнатуға қайту үшін 6 түймес
186. Ойнату тізімінен бас тарту және басты экранға оралу үшін Return (Қайту) немесе Exit (Шығу) түймесін басыңыз. ✎ЕСКЕРТПЕ `Аудио ықшам дискісінде (
19АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІДыбыс жоқ. • Дыбыс опциялары мәзірінен «Цифровой выход» параметрі дұрыс таңдалғанын тексеріңіз.Экран бос. • HDMI шығыс сигналының па
20Сәйкестік және үйлесімділік ескертуіДискілердің барлығы үйлесе бермейді.• Төменде сипатталған және осы нұсқаулықта ескерілген, оның ішінде осы нұсқ
21Көшіруден қорғау• CSS (Мазмұнды шифрлеу жүйесі) DVD пішіміндегі дискілерге қолданылып жүргендей, AACS (Мазмұнды күрделі қолдану жүйесі) Blu-ray піш
22Лицензия• Dolby Laboratories лицензиясы бойынша өндірілген. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері болып табыл
SAMSUNG компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңыSamsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қо
7Передняя панель ✎ПРИМЕЧАНИЕ `При отображении меню диска Blu-ray возможно не удастся начать воспроизведение фильма нажатием кнопки восп
8ПодключенияПодключение к телевизоруПодключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели устройства и входу HDMI IN на тел
9Подключение к сетевому маршрутизаторуПроигрыватель можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, указанных ниже.Для использ
Commentaires sur ces manuels