imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre
10• Menu Accueil App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 Plus Screen Mirroring Changer périph. ParamètresLir
3Toets 5 : een nummer stoppen.4Versneld afspelen (alleen audio-cd (CD-DA))Druk tijdens het afspelen op de toets 3 of 4.Telkens wanneer u op de toets 3
5. Herhaal Stap 4 om meer gewenste items te selecteren en aan te vinken.6. Om het gewenste item uit de lijst te verwijderen, drukt u opnieuw op de GEL
PROBLEEM OPLOSSINGPincode vergeten•Zorg ervoor dat er geen disc is geplaatst en houd de toets @ (paneel bovenzijde) minimaal 5 seconden ingedrukt. Al
SpecificatiesAlgemeenGewicht 1.2 KgAfmetingen 360 (B) X 196 (D) X 39 (H) mmTemperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°CVochtigheidsgraad tijdens g
• Progressieve scan-uitvoer van Blu-ray-discspeler : CONSUMENTEN DIENEN ER REKENING MEE TE HOUDEN DAT NIET ELKE HDTV VOLLEDIG COMPATIBEL IS MET DIT P
Licentie• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Raadpleeg http://pat
NEDERLAND BELGIËDit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twee jaar (24 maanden) gerekend gereke
LUXEMBOURG BELGIQUECet appareil Samsung est couvert par une garantie de 2 ans (24mois) - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans l
AK68-02412A-00AK68-02412A-00Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u cont
11 `Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noir
12AudioSortie numériquePermet de sélectionner le format de sortie audio numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur AV, Pour les détails, reporte
13RéseauPour démarrer le paramétrage de la connexion réseau de votre appareil, suivez les étapes ci-dessous:1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur le
14 ĞSans fil - manuelSi vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les val
155. Vous avez trois façons de terminer la connexion Wi-Fi :• Via le périphérique Wi-Fi.• Via le lecteur utilisant PBC.• Via le lecteur utilisant
16Utilisation de la fonction AllShareAlShare vous permet de lire sur le lecteur des fichiers de musique, de vidéo et de photo stockés sur votre ordina
17Modifier PINCette option permet de modifier le mot de passe à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.Pour changer le NIP, execute
18Media PlayLecture d'un disque enregistré commercial1. Appuyez sur le bouton 8 pour ouvrir le tiroir.2. Introduisez doucement le disque dans l
196. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil.
2Consignes de sécuritéAvertissementPOUR DIMINUER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CO
2035 Bouton : Permet d'arrêter la lecture d'une piste.4Lecture rapide (CD Audio (CD-DA) uniquement)Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
21AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, vérifiez d’abord les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d’exécuter aucune
22PROBLÈME SOLUTIONMot de passe oublié • Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque inséré dans le
23Caractéristiques techniquesGénéralPoids 1,2 KgDimensions 360 (L) X 196 (P) X 39 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPlage de ta
24• En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUT
25• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs pro
Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r
Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co
erleben sie die möglichkeitenDanke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von un
SicherheitsinformationWarnungABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN
312. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil
12. Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät ver
Inhalt Erste SchritteVor dem Lesen dieser BedienungsanleitungDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kannMedium Disktyp DetailsVIDEOBlu-ray
RegionalcodeSowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert.Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimmen. Wenn die
• Einschränkungen - Auch wenn eine Datei durch ein oben aufgelistetes, unterstütztes Codec codiert ist, kann die Datei nicht wiedergegeben werden, we
VorderseiteUSB HOSTFERNBEDIENUNGSSENSORDISK-LADETASTE WIEDERGABE/ANHALTENSTOPP TASTENETZSCHALTERÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE ✎HINWEISE `Wenn das Gerät das
AnschlüsseAnschluss an ein FernsehgerätSchließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an d
Anschließen an einen Netzwerk RouterSie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Router verbinden.U
EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren•Der Home Bildschirm erscheint nicht, wenn Sie die Ersteinstellungen nicht konfigurieren.•Die OSD (Bilds
Um eine 3D Option während der Wiedergabe eines 3D-Films zu ändern, die 5 Taste einmal drücken. Das Blu-ray Menü wird angezeigt. Drücken Sie die 5 Tast
AudioDigital-AusgangMit dieser Funktion können Sie das Digital Audio Wiedergabeformat einstellen, das zu Ihrem Fernsehgerät oder AV-Receiver passt. Fü
4Tables des matières Mise en routeCompatibilité des disques et format du contenuTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurSupport Ty
NetzwerkUm mit der Konfiguration zu beginnen, folgen Sie den folgenden Schritten:1. Im Home-Menü, drücken Sie mit den Tasten ▲▼ ◄► die Einstellungen
ĞWLAN - ManuellWenn Sie über eine statische IP-Adresse verfügen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert, müssen Sie die Netzwerkeinstell
5. Es stehen drei Wege zur Verfügung, die WiFi-Verbindung abzuschließen:•Über das Wi-Fi Gerät.•Über dieses Gerät mithilfe von PBC.•Über dieses Gerä
Die AllShare FunktionMit AllShare können Sie Musiktitel, Videos und Fotos von Ihrem PC oder NAS über den Player wiedergeben. Damit Sie die AllShare-Fu
PIN ändernÄndern des 4-stelligen Passwortes für Zugriff auf Sicherheitsfunktionen.Zum Ändern des PIN-Codes, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:
Media PlayWiedergabe von kommerziellen Disks1. Drücken Sie die 8 Taste, um das Diskfach zu öffnen.2. Legen Sie vorsichtig eine Disk mit der bedruckten
6. Drücken Sie die RETURN Taste ein- oder mehrmals, um den aktuellen Bildschirm oder einen Ordner zu verlassen oder zum Home Bildschirm zurückzukehren
35 Taste : Stoppt die Wiedergabe eines Musiktitels.4Schnelle Wiedergabe (nur bei Audio CDs (CD-DA)) Während der Wiedergabe die 3 oder 4 Taste drücken.
5. Wiederholen Sie Schritt 4, um weitere Titel auszuwählen und zu markieren.6. Um das einen markierten Eintrag aus der Liste zu löschen, die GELBE (C)
PROBLEM LÖSUNGPIN vergessen•Drücken Sie die @ Taste auf dem oberen Bedienfeld für mindestens 5 Sekunden, ohne das eine Disk eingelegt ist. Alle Einst
5Code régionalLes lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les co
Technische DatenAllgemeinGewicht 1.2 KgAbmessungen 360 (W) X 196 (D) X 39 (H) mmBetriebstemperaturbereich +5°C bis +35°CZulässiger Luftfeuchtigkeitsbe
• Bei Blu-ray Disc-Player Wiedergabe mit progressiver Abtastung : DER BENUTZER WIRD DARAUF HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE HOCHAUFLÖSENDEN FERNSEHGERÄTE
• Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und/oder deren verbundenen Unternehmen. Andere Namen können Marken ihrer entsprechenden
Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit
Kontakt zu SamsungFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuun
imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c
Safety InformationWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use cauti
Contents Getting StartedBefore using the User ManualDisc Types and Contents your player can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray Di
Region CodeBoth players and discs are coded by region.These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not
6 • Limitations - Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problèm
• Limitations - Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not be played if its content has a problem. - Normal pl
Front PanelUSB HOSTREMOTE CONTROL SENSORDISC TRAYPLAY/PAUSE BUTTONSTOP BUTTONPOWER BUTTONOPEN/CLOSE BUTTON ✎NOTES `When the player displays the Blu-ra
ConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. -
Connecting to a Network RouterYou can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below.To use the AllShare networ
SettingsThe Initial Settings Procedure• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Screen Display) m
`Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both si
Audio SettingsDigital OutputLets you select the digital audio output format that is suitable for your TV or AV Receiver. For more details, please refe
Network SettingsTo begin setting up the network connection for your player, follow these steps:1. In the Home menu, press the ▲▼ ◄► buttons to select
ĞWireless - ManualIf you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you'll need to set the Network Settings values manua
5. You have three ways to complete the Wi-Fi connection:• Through the Wi-Fi device.• Through the player using PBC.• Through the player using a PIN
7Panneau avant ✎REMARQUE `Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture s
The AllShare FunctionAllShare lets you play music, video, and photo files located in your PC or NAS on the player.To use AllShare with your player, yo
Change PINChange the 4-digit password used to access security functions.To change the PIN, follow these steps:1. Select Change PIN, and then press th
Media PlayPlaying a Commercially Recorded Disc1. Press the 8 button to open the disc tray.2. Place a disc gently into the disc tray with the disc&ap
6. Press the RETURN button one or more times to exit a current screen, exit a folder, or to return to the Home screen. Press the EXIT button to retur
4Fast Play (Audio CD (CD-DA) only)During playback, press the 3 or 4 button. Each time you press the 3 or 4 button, the playback speed will change.5Pau
5. Repeat Step 4 to select and check additional desired item.6. To remove the desired item from the list, press the YELLOW (C) button again.The chec
PROBLEM SOLUTIONForgot password • Press the @ button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password
SpecificationsGeneralWeight 1.2 KgDimensions 360 (W) X 196 (D) X 39 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity Range 10 % to 75
• For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS
Licence• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents,
8BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurConnectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDM
Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Area Con
ongekende mogelijkhedenBendankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren opwww.samsun
Informatie over veiligheidWaarschuwingOM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN.
12. Gebruik het apparaat alleen op een karretje, standaard, driepoot, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het apparaat wordt
Inhoud Aan de slagVoordat u de gebruikershandleiding gebruiktDisctypen en materialen die door de speler kunnen worden afgespeeldMedium Disctype Detail
RegiocodeZowel de spelers als de discs zijn voorzien van een regiocode.De regiocodes moeten overeenkomen om een disc te kunnen afspelen. Als de codes
• Beperkingen - Zelfs als het bestand is gecodeerd met een van de bovenstaande codecs, kan het bestand niet worden afgespeeld als de inhoud defect of
VoorpaneelUSB-AANSLUITINGSENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENINGDISCLADEAFSPELEN/PAUZERENSTOPPENAAN/UITOPENEN/SLUITEN ✎OPMERKINGEN `Op het moment dat de speler
AansluitingenAansluiten op een tvSluit de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de speler en op de HDMI-ingang v
Aansluiten op een netwerkrouterU kunt uw speler op uw netwerkrouter aansluiten via een van de onderstaande methodes.Als u de AllShare-netwerkfunctie w
9Connexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-
InstellingenDe procedure voor de begininstellingen•Het startmenu wordt niet weergegeven als u de begininstellingen niet configureert.•De indeling va
Het Blu-ray-menu verschijnt. Druk nogmaals op de toets 5 en selecteer 3D-instellingen in het Blu-ray-menu. `Afhankelijk van het beeldmateriaal en de p
GeluidDigitaal UIT audioHiermee kunt u een uitvoerformaat voor digitale audio selecteren die geschikt is voor de tv of AV-ontvanger. Zie de onderstaan
NetwerkVolg de onderstaande stappen om te beginnen met het instellen van de netwerkverbinding voor uw product:1. Druk in het menu Home op ▲▼ ◄► om In
ĞDraadloos - handmatigAls u een statisch IP-adres hebt of de automatische procedure niet werkt, moet u de waarden voor de netwerkinstellingen handmat
5. Er zijn drie manieren om de Wi-Fi-verbinding te leggen:•Via het Wi-Fi-apparaat.•Via de speler met behulp van PBC.•Via de speler met behulp van
De AllShare-functieMet AllShare kunt u muziek-, video- en fotobestanden zich op uw pc of NAS bevinden, afspelen op de speler. Als u AllShare wilt gebr
PIN wijzigenWijzig de 4-cijferige toegangscode voor toegang tot de beveiligingsfuncties.Voer de volgende stappen uit om de pincode te wijzigen:1. Sel
Media afspelenEen commercieel opgenomen disc afspelen1. Druk op de toets 8 om de disclade te openen.2. Plaats voorzichtig een disc in de lade, met h
6. Druk een keer of vaker op RETURN om een huidig scherm of huidige map te verlaten of om terug te keren naar het startscherm. Druk op de toets EXIT
Commentaires sur ces manuels