Samsung BD-P3600 Manuel d'utilisateur

imagine as possibilidadesObrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto no sitewww.samsun

10_ primeiros passosprimeiros passosANTES DE USAR O MANUAL DO USUÁRIOCertifique-se de verificar os seguintes termos antes de usar o manual do usuário.Íc

AK68-01809R01809R-BD-P3600-XAZ-BP.indb 100 2009-09-01 오후 3:58:48

Português _11● PRIMEIROS PASSOSTIPO E CARACTERÍSTICAS DO DISCOTipos de disco que podem ser reproduzidosTipos de discoLogotipo do discoConteúdo gravad

12_ primeiros passosprimeiros passos[Nota]Alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da sua região podem não ser reproduzidos neste equipamento.

Português _13● PRIMEIROS PASSOSTipos de discoBD-ROMDisco Blu-ray-Memória somente leitura. Um disco BD-ROM contém dados pré-gravados. Embora um BD-ROM

14_ primeiros passosprimeiros passosFormato do discoDVD-RW/-R (V)Esse é um formato utilizado para a gravação de dados em um disco DVD-RW ou DVD-R. O d

Português _15● PRIMEIROS PASSOSARMAZENAMENTO E GERENCIAMENTO DO DISCOManuseio do discoFormato do discoUtilize discos com formatos regulares. Se um di

16_ descriçãodescriçãoPAINEL FRONTALBOTÃO ABRIR/FECHAR Abre e fecha a bandeja de discos.BOTÕES PROCURAR/SALTARVai para o próximo título/capítulo/trilh

Português _17● DESCRIÇÃOVISOR DO PAINEL FRONTAL INDICADOR DE DISCO Acende quando há um disco na bandeja.INDICADORES DE TIPO DE DISCOAcende para indi

18_ descriçãodescriçãoPAINEL TRASEIROUSB HOSTUm stick de memória flash USB pode ser conectado aqui e usado como mídia de armazenamento quando conectado

Português _19● CONTROLE REMOTOcontrole remotoTOUR PELO CONTROLE REMOTOInstalando as pilhas no controle remoto1. Deslize a tampa na parte traseira do

principais recursos de seu leitor de disco blu-rayRecursos do leitorTrabalha com uma variedade de tipos de disco de vídeoDiscos Blu-ray (BD-ROM, BD-RE

20_ controle remotocontrole remotoCONFIGURANDO O CONTROLE REMOTOÉ possível controlar determinadas funções da TV com este controle remoto.Os botões de

Português _21● CONTROLE REMOTOCÓDIGOS DE TVS QUE PODEM SER CONTROLADASMarca CódigoSAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV

22_ conexõesconexõesEsta seção abrange vários métodos de conexão do leitor de disco Blu-ray a outros componentes externos.CONECTANDO A UMA TV COM O CA

Português _23● CONEXÕESFunção Detecção automática de HDMIA saída de vídeo do player mudará automaticamente para o modo HDMI ao conectar um cabo HDMI

24_ conexõesconexõesCONECTANDO A UMA TV COM O CABO DVI - MELHOR QUALIDADE (RECOMENDÁVEL)Utilizando o cabo HDMI-DVI (não incluso), conecte o terminal H

Português _25● CONEXÕESCONECTANDO A UMA TV (COMPONENTE) - MELHOR QUALIDADE- Conecte à TV utilizando cabos de vídeo componente.- Você apreciará image

26_ conexõesconexõesCONECTANDO A UMA TV (VÍDEO) - BOA QUALIDADEUtilizando os cabos de áudio/vídeo, conecte os terminais VIDEO (amarelo)/AUDIO OUT (ver

Português _27● CONEXÕESCONECTANDO A UM SISTEMA DE ÁUDIO (AMPLIFICADOR COM SUPORTE PARA HDMI) - MELHOR QUALIDADE (RECOMENDÁVEL)Utilizando o cabo HDMI

28_ conexõesconexõesCONECTANDO A UM SISTEMA DE ÁUDIO (AMPLIFICADOR DE CANAL 7.1) - MELHOR QUALIDADEUtilizando os cabos de áudio de canal 7.1 (não incl

Português _29● CONEXÕESCONECTANDO A UM SISTEMA DE ÁUDIO (AMPLIFICADOR DOLBY DIGITAL, DTS) - MELHOR QUALIDADEUtilizando o cabo óptico (não inclusos),

Gráfi cos do menuOferecem suporte para gráfi cos e animação com resolução total de cores, ultrapassando consideravelmente as capacidades do DVD-Vídeo. D

30_ conexõesconexõesCONECTANDO A UM SISTEMA DE ÁUDIO (AMPLIFICADOR DE 2 CANAIS) - BOA QUALIDADEUtilizando os cabos de áudio, conecte os terminais AUDI

Português _31● CONEXÕESCONECTANDO À REDEPara acessar o serviço de rede ou atualizar o firmware atual, você deve fazer uma das conexões.Ao conectar-se

32_ conexõesconexõesRede sem fi osVocê pode conectar-se à rede com um compartilhador de IP sem fi o.Um roteador AP/IP sem fi o é necessário para estabele

Português _33● FUNÇÕES BÁSICASfunções básicas de seu blu-ray disc playerEsta seção apresenta as funções básicas de reprodução e a reprodução por tipo

34_ funções básicasfunções básicas de seu blu-ray disc playerNAVEGAÇÃO PELO MENU NA TELAA GUI (Interface gráfica do usuário) neste manual pode diferir

Português _35● FUNÇÕES BÁSICASREPRODUZINDO UM DISCOPressione o botão OPEN/CLOSE.Com cuidado, coloque um disco na bandeja com o lado impresso voltado

36_ funções básicasfunções básicas de seu blu-ray disc playerUTILIZANDO AS FUNÇÕES PESQUISAR E PULARDurante a reprodução, você pode pesquisar rapidam

Português _37● CONFIGURAÇÃO DO SISTEMAconfi guração do sistemaPara maior comodidade, você pode confi gurar esses recursos do player para melhor uso em

38_ confi guração de idiomaconfi guração de idiomaCONFIGURANDO AS OPÇÕES DE IDIOMASe você confi gurar o idioma do áudio, da legenda, do menu do disco e d

Português _39● CONFIGURAÇÃO DO ÁUDIOconfi guração do áudioCONFIGURANDO AS OPÇÕES DE ÁUDIODependendo do sistema de áudio em uso neste leitor, permite c

4_ informações de segurançainformações de segurançaAVISOPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA).NO INTERIOR

40_ confi guração do áudioconfi guração do áudioCertifi que-se de selecionar a saída digital correta, do contrário, sons não serão emitidos ou você ouvir

Português _41● CONFIGURAÇÃO DO ÁUDIOModo DownmixingEsta opção permite a compatibilidade com sistemas Dolby Pro Logic.Estereo Normal : Serve apenas pa

42_ configuração do áudioconfiguração do áudioAlto-falanteGran. : entrega som de largura de banda total com graves abaixo de 100 Hz.Pequ. : se LFE estiv

Português _43● CONFIGURAÇÃO DA VISUALIZAÇÃOconfi guração da visualizaçãoCONFIGURANDO AS OPÇÕES DE EXIBIÇÃOEssa função permite que você defi na as confi

44_ confi guração da visualizaçãoconfi guração da visualizaçãoÁrea visualização vídeo (24 quadros)Os fi lmes são geralmente gravados com 24 quadros por s

Português _45● CONFIGURAÇÃO DA VISUALIZAÇÃOResolução de acordo com o modo de saídaReprodução de Disco Blu-raySaídaConfi guraçãoHDMIComponent (HDMI &am

46_ confi guração da visualizaçãoconfi guração da visualizaçãoBarra Moldura & CampoModo StillDefi na Auto, Campo ou Moldura para obter a melhor image

Português _47● CONFIGURAÇÃO DE HDMIconfi guração de HDMICONFIGURANDO AS OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO DE HDMICom a unidade no modo Parar, pressione o botão M

48_ confi guração de HDMIconfi guração de HDMIMenu TV Anynet+Ao pressionar o botão Anynet+ do controle remoto da TV Samsung, a seguinte OSD (Exibição de

Português _49● CONFIGURAÇÃO DE HDMIBD Wise (Produtos Samsung apenas)BD Wise é o mais recente recurso de interconectividade da Samsung.Ao conectar os

Português _5● INFORMAÇÕES DE SEGURANÇANote:Esta unidade poderá ser utilizada apenas quando a fonte de alimentação local for CA de 110V~240V, 50/60Hz.

50_ confi guração de restrição de canaisconfi guração de restrição de canaisCONFIGURANDO O CONTROLE DE RESTRIÇÃO DE CANAISA função Controle de restrição

Português _51● CONFIGURAÇÃO DE RESTRIÇÃO DE CANAISSe você esquecer sua senhaRemova o disco.Pressione e segure o botão SALTAR (]) no painel frontal po

52_ confi guração de redeconfi guração de redeDEFININDO AS OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO DE REDEPara obter informações sobre as defi nições corretas, verifi que

Português _53● CONFIGURAÇÃO DE REDEPressione os botões ▲▼ para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione ENTER.Se DHCP estiver confi gurado

54_ confi guração de redeconfi guração de redePressione os botões $% para selecionar DHCP e, em seguida, pressione ENTER.Se DHCP estiver defi nido como L

Português _55● CONFIGURAÇÃO DE REDESe DHCP estiver defi nido como Lig., DNS como Manual, digite o Servidor DNS.Se DHCP estiver defi nido como Lig., DNS

56_ confi guração de redeconfi guração de redeConfi guraçã o do Servidor NTP (Usada Para Recuperar Informações de Hora no Servidor NTP)Para confi gurar, s

Português _57● FUNÇÃO FLUXO CONTÍNUO PARA PC função fl uxo contínuo para pc O método de confi guração de pasta compartilhada pode ser diferente, depend

58_ função fl uxo contínuo para pc função fl uxo contínuo para pc Insira o nome de usuário do PC na janela. Insira a senha do PC na janela.A pasta compa

Português _59● FUNÇÃO FLUXO CONTÍNUO PARA PC Digite a senha do PC e pressione o botão AZUL (D) para Salvar.Pressione o botão + e, em seguida, pressio

6_ principais recursosinformações de segurançaCuidados de manuseioAntes de conectar outros componentes a este leitor de disco Blu-ray, certifique-se de

60_ gerenciamento de dados do BDgerenciamento de dados do BDDados do BD (armazenados na memória fl ash USB externa: Aprox. 1 Gbyte) correspondem ao con

Português _61● GERENCIAMENTO DE DADOS DO BDREGISTO DE DIVX(R)Utilize o código de registro para registrar este Leitor de disco Blu-ray com o formato d

62_ atualização do sistemaatualização do sistemaA Samsung pode oferecer atualizações ao fi rmware do leitor de disco Blu-ray mais tarde. Para atualizá-

Português _63● ATUALIZAÇÃO DO SISTEMASe houver um disco no player :"Mantenha o estado “Sem disco” para a actualização através da rede."é in

64_ atualização do sistemaatualização do sistemaINFORMAÇÕES DO SISTEMAQuando a atualização do fi rmware for concluída, verifi que os detalhes do fi rmwar

Português _65● ASSISTINDO UM FILMEassistindo um fi lmeUTILIZANDO A FUNÇÃO EXIBIR hgfZCVDurante a reprodução, pressione o botão INFO no controle remot

66_ assistindo um fi lmeassistindo um fi lmeUTILIZANDO OS MENUS DISCO E POP-UP/TÍTULOUtilizando o menu Disco hZDurante a reprodução, pressione o botão

Português _67● ASSISTINDO UM FILMEUtilizando o menu Pop-up hDurante a reprodução, pressione o botão POPUP MENU no controle remoto.Pressione os botõe

68_ assistindo um fi lmeassistindo um fi lmeSELECIONANDO O IDIOMA DO ÁUDIO hgfZVocê pode selecionar um idioma de áudio desejado de maneira rápida e f

Português _69● ASSISTINDO UM FILMEUtilizando o botão INFODurante a reprodução, pressione o botão INFO no controle remoto.Pressione os botões ▲▼ para

Português _7● ÍNDICEíndicePRINCIPAIS RECURSOS DE SEU LEITOR DE DISCO BLU-RAY 23 O Que Está InclusoINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 44 Aviso5 PrecauçõesPRI

70_ assistindo um fi lmeassistindo um fi lmeCONFIGURAÇÕES DE BONUSVIEWO recurso BONUSVIEW permite visualizar mais contexto (como comentários) em uma peq

Português _71● OUVINDO MÚSICAouvindo músicaBOTÕES DO CONTROLE REMOTO UTILIZADOS PARA REPRODUÇÃO DE DISCO CD DE ÁUDIO (CD-DA)/MP3Botão PAUSE : Pausa

72_ ouvindo músicaouvindo músicaVocê pode selecionar a fonte de dados ao pressionar o botão $% na tela do menu.(PC/CD/DVD/Stick de memória fl ash USB)

Português _73● OUVINDO MÚSICALista de reprodução AF Você pode criar uma lista de reprodução com até 99 faixas.Insira um CD de Áudio (CD-DA) ou um D

74_ ouvindo músicaouvindo músicaReprodução simultânea de MP3 & JPEG AGFVocê pode ouvir arquivos MP3 ao exibir simultaneamente arquivos JPEG.Ao re

Português _75● REPRODUZINDO UMA IMAGEMreproduzindo uma imagemREPRODUZINDO UM DISCO COM JPEG GFInsira um disco JPEG na bandeja.(Você pode

utilizando o conteúdo eletrônicoCom o Leitor de disco Blu-ray, você pode utilizar o serviço de conteúdo eletrônico (YouTube, por exemplo) via rede.Dep

Português _77Em DestaqueMostra uma lista dos vídeos em destaque.Histórico de VisitasMostra um histórico dos vídeos visitados.Meus FavoritosSe você efe

Digite a senha numérica de 4 dígitos.Você pode efetuar login no YouTube a partir deste Leitor de disco Blu-ray ao simplesmente pressionar os botões nu

Português _79Pesquisando um vídeoPressione o botão ▲▼ para selecionar Busca e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione os botões _+ para seleci

8_ índiceíndiceCONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 3737 Configurando o RelógioCONFIGURAÇÃO DE IDIOMA 3838 Configurando as Opções de IdiomaCONFIGURAÇÃO DO ÁUDIO 39

Pressione os botões ▲▼ para selecionar o vídeo desejado e, em seguida, pressione o botão ENTER para reproduzi-lo.Pressionar o botão ENTER enquanto no

Português _81Biblioteca do LeitorVocê pode adicionar vídeos à Biblioteca do leitor sem precisar efetuar login em sua conta do YouTube.Salvando um víde

82_ apêndiceapêndiceSOLUÇÃO DE PROBLEMASAntes de solicitar manutenção, verifique o seguinte.PROBLEMA ACÇÃONenhuma operação pode ser executada com o con

Português _83● APÊNDICEPROBLEMA ACÇÃOSe tiver outros problemas. • Vá para o índice e encontre a seção do manual de instruções que contém as explica

84_ apêndiceapêndiceESPECIFICAÇÕESGeralRequisitos de alimentação 110V-240V CA, 50/60HzConsumo de energia 30 WPeso 6.6 KgDimensões 17.3 (W) × 9.8 (D) ×

Português _85● APÊNDICEProteçã o Contra CópiasJá que o Sistema de conteúdo de acesso avançado (AACS, Advanced Access Content System) está aprovado co

86_ apêndiceapêndiceNetwork Service DisclaimerAll content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by cop

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Progra

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the s

Português _9● ÍNDICEATUALIZAÇÃO DO SISTEMA 6262 Atualização de Firmware64 Informações do Sistema64 Notificação de Atualização de FirmwareASSISTINDO

NO WARRANTYBECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHE

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330,

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. F

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably

a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (w

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, an

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITN

01809R-BD-P3600-XAZ-BP.indb 97 2009-09-01 오후 3:58:46

01809R-BD-P3600-XAZ-BP.indb 98 2009-09-01 오후 3:58:47

Informações de contato mundial com a SAMSUNGSe tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atend