Samsung EK-GC200 Manuel d'utilisateur

AD68-08309A (1.1)Algum do conteúdo pode diferir do seu dispositivo dependendo da região ou versão do software, e está sujeito a alterações sem aviso p

9• Para mais informação sobre os acessórios disponíveis, consulte o sítio da web da Samsung.• Certifique-se de que os acessórios são compatíveis com

10 : botão do Obturador• Na aplicação da câmera, prima até meio para focar o motivo. Quando o motivo está focado, a moldura de foco fica verde. Prima

11Colocando a bateria e o cartão de memóriaColoque a bateria fornecida e um cartão de memória opcional.1 Deslize o fecho para abrir a tampa. : tecla M

12Certifique-se de que alinha os contatos dourados da bateria corretamente quando inserir a bateria ou o cartão de memória.3 Volte a colocar a tampa e

13Ligue o cabo USB no adaptador de alimentação USB e ligue a parte mais pequena do cabo USB na entrada multifunções.A ligação incorreta do carregador

14• Para poupar energia, desligue o carregador quando não o estiver usando. O carregador não tem um interruptor Liga/Desliga, você deve desligá-lo da

15Verificar o estado da carga da bateriaQuando carregar a bateria com o dispositivo desligado, os seguintes ícones mostrarão o estado da carga da bate

16Prima sem soltar a Tecla liga/desliga por alguns segundos para ligar ou desligar o dispositivo. Para desligar o dispositivo, prima sem soltar a Tecl

17Usar a CâmeraLigar e desligar a câmeraUse a aplicação da câmera para tirar fotos ou gravar vídeos e compartilhe-os.Toque em Câmera no Ecrã de aplica

18Ou, toque na imagem do ecrã de pré-visualização onde pretende que a câmera foque. Quando o motivo está focado, a moldura de foco fica verde. Toque e

www.samsung.comPOR(BRA) Pode aceder ao Manual de Usuário completo para mais informação. Para aceder ao Manual de Usuário, consulte “Visualizar o Manua

19• Comp. foto de amigo: defina a câmera para reconhecer o rosto de uma pessoa que etiquetou em uma foto e envie-a para essa pessoa.• Comp. foto Cha

20Usar a GaleriaIniciar a GaleriaPode visualizar, editar ou compartilhar fotos e vídeos.Toque em Galeria no Ecrã de aplicações. Ou então, na aplicação

21Compartilhar fotos por e-mail1 Na Galeria, selecione uma foto.2 Toque em → E-mail.Configure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeir

22 Visualizar o Manual de UsuárioO Manual de Usuário fornece informação completa sobre como operar o seu dispositivo.A partir do seu dispositivo1 Abra

23AnexosAtualizando o dispositivoO dispositivo pode ser atualizado com o software mais recente.Atualizar pelo arO dispositivo pode ser atualizado com

24Informações de segurançaEssa informação de segurança refere-se a conteúdos dos dispositivos. Alguns conteúdos podem não ser aplicáveis ao seu dispos

25 Não torça, nem danifique o cabo de eletricidadeFazê-lo poderá resultar em choque eléctrico ou incêndio.Não use o dispositivo durante o carregamento

26Manuseie e elimine o dispositivo e o carregador adequadamente• Nunca coloque a bateria ou o dispositivo no fogo. Nunca coloque a bateria ou o dispo

27Não guarde o dispositivo próximo a aquecedores, micro-ondas, equipamentos de cozinha quentes ou recipientes de alta pressão• A bateria poderá vazar

28Não insira o dispositivo ou outros acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos ou bocaAo fazê-lo poderá sufocar ou causar ferimentos graves.Não manusei

2Direitos autoraisCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEste guia está protegido por leis internacionais de direitos autorais.Nenhuma parte deste manual

29Não utilize o dispositivo em hospitais, aviões ou equipamentos automotivos que possam sofrer interferências de radiofreqüências• Se for possível, e

30Não exponha o dispositivo a fumos intensos ou gasesAo fazê-lo poderá danificar o exterior do dispositivo ou fazê-lo funcionar mal.Se usar um aparelh

31• Não use o dispositivo em postos de abastecimento (estações de serviço) ou próximo de combustíveis ou químicos, ou áreas inflamáveis.• Não armaze

32• Não ligue o dispositivo se esse estiver molhado. Caso o dispositivo já esteja ligado, desligue-o e retire imediatamente a bateria (caso o disposi

33Não guarde o dispositivo com objetos metálicos, por exemplo, moedas, chaves ou colares• O seu dispositivo pode riscar-se ou deixar de funcionar.•

34Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes• Quando usar o dispositivo, deixe algumas luzes acesas na sala e não coloque o ecrã demasiad

35Proteja os seus ouvidos e a sua audição quando usar um auricular• A exposição excessiva a sons altos pode causar danos auditivos.• A exposição a

36Não pinte ou cole autocolantes no seu dispositivo• A tinta e os autocolantes podem bloquear partes móveis e impedir o funcionamento correto do disp

37Garanta a duração máxima da vida útil da bateria e do carregador• Evite carregar o dispositivo durante mais de uma semana, pois uma sobrecarga pode

38• Não desmonte ou perfure a bateria, pois isso pode causar explosão ou incêndio.• Desligue o dispositivo antes de remover a bateria. Se remover a

3Acerca desse manual• Leia atentamente o presente manual antes de usar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.• As descrições

39• Não remova um cartão enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação, pois poderá perder dados e/ou danificar o cartão ou o

40• Verifique as suas contas com regularidade de forma a detectar o uso indevido ou suspeito. Caso detecte má utilização da sua informação pessoal, c

41• Não visite páginas web pouco seguras.• Elimine mensagens suspeitas ou e-mails de fontes desconhecidas.• Defina uma senha e altere-a com regular

42Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde causados pela eliminação incontrolada de resíduos, separe esses equipamentos de outros tipos

43Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do

Declaração de conformidadeDetalhes do produtoPara o seguinteProduto : CÂMERA DIGITALModelo(s) : EK-GC200Declaração & Normas aplicáveisVimos por es

Frase da declaração nos idiomas oficiaisPaís DeclaraçãoČeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základn

País DeclaraçãoMaltiHawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma' dispożizzjonij

"Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela resolução nº. 242/2000 e atende aos requisitos técn

4• A Samsung não se responsabiliza por problemas de desempenho ou incompatibilidades resultantes de configurações de registro editadas ou software de

5Ícones indicadoresAtenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu dis

6ComeçarLayout do dispositivoMicrofoneBotão do ObturadorTecla liga/desligaAntena InternaTecla do zoomFlashBotão de libertação do FlashLâmpada de assis

7Encaixe do tripéFechoPorta HDMITampaEntrada do auricularTampa para alçaEntrada multifunçõesEcrã tátilGC200_QSG_POR(BRA).indb 7GC200_QSG_POR(BRA).in

8• Para mais informação sobre as especificações e funcionalidades do seu dispositivo, visite a página web da Samsung.• Não cubra a área da antena co