Samsung NX1000 Manuel d'utilisateur

See the world in perfect detailSee the world in perfect detailSee kasutajajuhend sisaldab täpsustatud kasutusjuhiseid teie kaamerale. Palun lugege se

9SisukordVälk ... 76Välguvalikud ...

99Taasesitus/redigeerimine > Fotode redigeerimine* VaikeseadeIkoon KirjeldusFace Retouch (Näo parandus): peitke näo ebatäiuslikkused.Uue faili suur

Peatükk 4Traadita võrkKuidas luua ühendust juhtmevabasse kohtvõrku (WLAN) ja kasutada funktsioone.

101Traadita võrkWLAN-iga ühenduse loomine ja võrguseadete konfigureerimineSiin on teavet selle kohta, kuidas mõne WLAN-i levialas olles pöörduspunkti (

102Traadita võrk > WLAN-iga ühenduse loomine ja võrguseadete konfigureerimineVõrguvalikute seadistamine1 Kuval Wi-Fi seadistus, liikuge AP-le ning s

103Traadita võrk > WLAN-iga ühenduse loomine ja võrguseadete konfigureerimineLogimisbrauseri kasutamineTeatud AP-d, failijagamissaidid ning pilveser

104Traadita võrk > WLAN-iga ühenduse loomine ja võrguseadete konfigureerimineNäpunäited võrguühenduse kohta• Wi-Fi funktsioonide kasutamiseks peate

105Traadita võrk > WLAN-iga ühenduse loomine ja võrguseadete konfigureerimineTeksti sisestamineKuidas sisestada teksti. Allpool olevas tabelis kuvat

106Traadita võrkKaamera loob kohtvõrgu kaudu ühenduse nutifoniga, mis toetab AutoShare funktsiooni. Kaameraga jäädvustatud foto salvestatakse automaat

107Traadita võrkKaamera loob raadiokohtvõrgu kaudu ühenduse nutitelefoniga, mis toetab MobileLink funktsiooni. Fotode ja videote saatmine nutitelefoni

108Traadita võrk > Fotode ja videote saatmine nutitelefoniWi-Fi funktsioon.5 Valige loendist kaamera ja ühendage nutifon kaameraga.•Nutifoniga saa

10SisukordPeatükk 4Traadita võrkWLAN-iga ühenduse loomine ja võrguseadete konfigureerimine ...

109Traadita võrkKaamera loob ühenduse nutitelefoniga WLAN kaudu. Funktsiooni RemoteViewnder (Kaugjuhitav pildiotsija) abil saab mobiiltelefoni kasut

110Traadita võrk > Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimispäästikuna6 Määrake nutitelefonil järgmised võttesuvandid.Ikoon KirjeldusVälguvalikTaimeri v

111Traadita võrkLaadige oma fotosid või videosid üles failijagamise veebilehtedele. Kasutatavad veebilehed kuvatakse teie kaameras. Failide üleslaadim

112Traadita võrk > Foto- ja videojagamisportaalide kasutamineFotode ja videote üleslaadimine1 Veebisaidi külastamine kaamera abil.2 Kerige failini,

113Traadita võrkKuidas muuta e-posti menüüs olevaid seadeid ning saata kaameras salvestatud fotosid ja videoid e-kirjaga.E-posti seadete muutmineE-pos

114Traadita võrk > Fotode või videote saatmine e-postigaE-posti parooli määramine1 Keerake režiimi valimise ketas asendisse B.2 Valige .3 Vajutage

115Traadita võrk > Fotode või videote saatmine e-postigaFotode või videote saatmine e-postigaKuidas saata kaameras salvestatud fotosid ja videoid e

116Traadita võrk > Fotode või videote saatmine e-postiga• Te ei saa saata RAW-faile.• Saata on võimalik maksimaalselt 20 faili korraga.• Foto edast

117Traadita võrkKaameraga tehtud fotosid ja videoid saab arvutisse saata juhtmevabalt. Automaatse varundamise funktsioon toimib ainult operatsioonisüs

118Traadita võrk > Fotode ja videote saatmine automaatse varundamise abil• Kui arvuti toetab funktsiooni Wake on LAN (WOL, võrgukäivitus), saate ar

11SisukordPeatükk 6Välisseadmetega ühendamineFailide vaatamine HDTV-teleris või 3D-teleris ... 135Failide vaatamine HDTV-s ..

119Traadita võrkTV Link on tehnoloogia meediafailid jagamiseks sama AP-ga ühendatud kaamera ja teleri vahel. Selle tehnoloogia abil saate teleris foto

120Traadita võrk > Fotode või videote vaatamine TV Linkiga teleris• Te ei saa jagada RAW-faile.• Jagada on võimalik kuni 1000 fotot või videot.• Te

121Traadita võrkKui kaamera ühendatakse raadiovõrgu kaudu seadmega, mis toetab funktsiooni Wi-Fi Direct, saab fotosid sellesse seadmesse saata. Mõned

122Traadita võrkWol-funktsiooni abil saate oma arvuti kaamerast automaatselt sisse lülitada. See funktsioon on kasutatav viimase 5 aasta jooksul toode

123Traadita võrk > Wake on LAN (WOL) funktsiooni kohtaArvuti seadmine sisse lülituma1 Lülitage arvuti sisse ja vajutage algkäivituse ajal F2.• Ilmu

Peatükk 5Kaamera seadete menüüTutvuge kasutajaseadete ja üldise menüüga. Saate reguleerida seadeid, mis sobivad paremini teie vajaduste ja eelistuste

125Kaamera seadete menüüNende seadetega saate määrata kasutajakeskkonna.Kasutajavalikute määramiseks, Võtterežiimis vajutage [m] → u või X → valikut.

126Kaamera seadete menüü > KasutajaseadedAF prioriteetTe saate seadistada kaamera jäädvustamaks fotosid ainult siis, kui subjekt on fookuses.Kui te

127Kaamera seadete menüü > KasutajaseadedKasutajaekraanTe saate ekraanile lisada või sealt eemaldada pildistamise informatsiooni.12354Nr. Kirjeldus

128Kaamera seadete menüü > KasutajaseadedVõtmekaardistamineKohanda nupu või SMART LINK nupu funktsioone on võimalik muuta.* VaikeseadeNupp Funktsio

12SisukordEnne teeninduskeskusse pöördumist ... 159Kaamera tehnilised andmed ...

129Kaamera seadete menüüTutvuge seadistamine 1 menüü sisuga.Seadistus 1 valikud, Võtte- või esitusrežiimis vajutage [m] → q → valikule.* VaikeseadeÜk

130Kaamera seadete menüü > Seadistamine 1* VaikeseadeÜksus KirjeldusFolder Type (Kaustatüüp)Määrake kaustatüüp.• Standard (Standartne)*: XXXPHOTO•

131Kaamera seadete menüüTutvuge seadistamine 2 menüü sisuga.Seadistus 2 valikud, Võtte- või esitusrežiimis vajutage [m] → w → valikule.* VaikeseadeÜk

132Kaamera seadete menüüTutvuge seadistamine 3 menüü sisuga.Seadistus 3 valikud, Võtte- või esitusrežiimis vajutage [m] → e → valikule.* Vaikeseade Ü

133Kaamera seadete menüüTutvuge GPS seadistuse menüü üksustega. Te peaksite ostma valikulise GPS lisandi, et kasutada GPs funktsioone.GPS valikute mää

Peatükk 6Välisseadmetega ühendamineKasutage oma kaamerat kõiki võimalusi ning ühendage seda välisseadmetega nagu arvuti, HDTV-teler või fotoprinter.

135Välisseadmetega ühendamineÜhendage oma kaamera HDTV-teleriga (3D-teleriga) valikulise HDMI-kaabli abil ning taasesitage fotosid või videosid.Failid

136Välisseadmetega ühendamine > Failide vaatamine HDTV-teleris või 3D-telerisFailide vaatamine 3D-telerisRežiimis 3D-foto või 3D-panoraam jäädvusta

137Välisseadmetega ühendaminePrintige fotosid oma kaameralt, ühendades seade otse printeritega või salvestades Digital Print Order Format (DPOF) infor

138Välisseadmetega ühendamine > Fotode printiminePrintimisseadete konfigureerimineImagesSizeLayoutTypeQualityDateExit PrintOne PhotoValik KirjeldusI

13Fotograafia mõistedSeisev fotograafiaKomponeerige oma võte; seiske sirgelt, jalad õlalaiuselt üksteisest lahus ning hoidke oma küünarnukid alla osutat

139Välisseadmetega ühendamine > Fotode printimineDPOF-valikudValik KirjeldusStandard (Standartne)Te saate valida fotod ja koopiate arvu, mida soovi

140Välisseadmetega ühendamineKandke faile mälukaardilt üle arvutisse, ühendades kaamera arvutiga.Failide teisaldamine Windows-arvutisseKaamera ühendam

141Välisseadmetega ühendamine > Failide ülekandmine arvutisseKaamera lahutamine (Windows XP puhul)Windows Vista ja Windows 7 puhul on kaamera lahut

142Välisseadmetega ühendamineDigitaalfotosid on võimalik mitmetel eri viisidel redigeerida pilditöötlusprogrammide abil. Õppige fotosid ettenähtud töö

143Välisseadmetega ühendamine > Programmide kasutamine arvutisIntelli-studio kasutamineIntelli-studio on sisseehitatud programm, millega saab faile

144Välisseadmetega ühendamine > Programmide kasutamine arvutisIntelli-stuudio liidese kasutamine123456789101213141511Nr. Kirjeldus1 Menüüde avamine

145Välisseadmetega ühendamine > Programmide kasutamine arvutisFailide teisaldamine Intelli-studio abilTe saate Intelli-stuudio abil hõlpsasti teisa

146Välisseadmetega ühendamine > Programmide kasutamine arvutisSamsung RAW konverteerija kasutamineKaamera jäädvustatud fotod on tihti teisendatud J

147Välisseadmetega ühendamine > Programmide kasutamine arvutisSamsung RAW konverteerija liidese kasutamineTäpsema info saamiseks Samsung RAW Conver

148Välisseadmetega ühendamine > Programmide kasutamine arvutis3 Kohandage valgustust kerimisribaga.OriginaalpiltP-režiim, Ava: f=8, Katiku kiirus:

14Fotograafia mõistedKükitav fotograafiaKomponeeriga oma võte; kükitage üks põlv maas ja hoidke sirget asendit.AvaAva, auk, mis kontrollib, kui palju va

Peatükk 7LisaInformatsioon veateadete, kaamera hoolduse, tõrkeotsingunippide, tehniliste nõuete ja valikuliste lisandite kohta.

150LisaTõrketeate kuvamisel proovige järgmisi abinõusid.Tõrketeated Soovituslik abinõuLens is locked (Objektiiv on lukus)Objektiiv on lukus. Pöörake o

151LisaKaamera puhastamineKaamera objektiiv ja ekraanKasutage tolmu eemaldamiseks harja ja pühkige objektiivi õrnalt pehme lapiga. Kui tolm ei eemaldu

152Lisa > Kaamera hooldamineKasutamine rannas või kaldal• Kui kasutate kaamerat rannas või muudes sarnastes kohtades, hoidke seda liiva ja mustuse

153Lisa > Kaamera hooldamineKaamera ettevaatlik kasutamine niisketes keskkondadesKui viite kaamera külmast keskkonnast sooja ja niiskesse, siis või

154Lisa > Kaamera hooldamineTeave mälukaardi kohtaToetatud mälukaartSee toode toetab SD (Secure Digital–turvaline digikaart), SDHC (Secure Digital

155Lisa > Kaamera hooldamineSuurusKvaliteetVäga terav Terav Normaalne RAW RAW + üliterav RAW + terav RAW + normaalneFoto20.0M (5472X3648) 186 364

156Lisa > Kaamera hooldamineEttevaatusabinõud mälukaartide kasutamisel• Vältige mälukaardi hoidmist väga külmas või väga kuumas kohas (alla 0° C /

157Lisa > Kaamera hooldamine• Ärge jätke seadet pikemaks ajaks kergesti süttivatele materjalidele, näiteks voodile, vaibale või elektrisoojendusega

158Lisa > Kaamera hooldamineMärkused aku kasutamise kohta• Temperatuuridel alla 0° C / 32° F võib aku mahtuvus ja eluiga väheneda.• Aku mahtuvus võ

15Fotograafia mõistedAva suurust esindab väärtus tuntud kui „F-number.“ F-number esindab objektiivi diameetri poolt lahutatud fookuskaugust. Näiteks, k

159LisaEnne teeninduskeskusse pöördumistKui teil on probleeme kaamera kasutamisega, proovige enne teeninduskeskusega ühendusevõttu järgmisi probleemil

160Lisa > Enne teeninduskeskusse pöördumistOlukord Soovituslik abinõuKuupäev ja kellaaeg on valedMäärake w menüü alt kuupäev ja kellaaeg. (lk 131)

161Lisa > Enne teeninduskeskusse pöördumistOlukord Soovituslik abinõuFotod on moonutatudSellel kaameral võib esineda minutipikkune moonutus, kui ka

162LisaKaamera tehnilised andmedPildiandurTüüpCMOSSensori suurus23,5 X 15,7 mmPildipiksleid Ligikaudu 20,3 megapikslitPiksleid kokku Ligikaudu 21,6 me

163Lisa > Kaamera tehnilised andmedSäritusMõõtesüsteemTTL 221 (17 X 13) PlokilõikMõõtmine: Multi (Mitu), Center-weighted (Kesmest arvestav), Spot (

164Lisa > Kaamera tehnilised andmedValgustasakaalRežiimAuto WB (Automaatne WB), Daylight (Päevavalgus), Cloudy (Pilvine), Fluorescent White (Fluore

165Lisa > Kaamera tehnilised andmedKvaliteetSuper Fine (Üliterav), Fine (Terav), Normal (Normaalne)RAW standardSRWVärviruumsRGB, Adobe RGBVideodTü

166Lisa > Kaamera tehnilised andmedHoiustamineMeediumidVäline mälu (valikuline): SD -kaart (kuni 1–2 GB garanteeritud), SDHC -kaart (kuni 32 GB g

167LisaSõnastikAP (Juurdepääsupunkt)Juurdepääsupunkt on seade, mis võimaldab traadita seadmetel ühenduda traadiga võrku.JuhuvõrkJuhuvõrk on ajutine üh

168Lisa > SõnastikKompositsioonKompositsioon tähendab fotograafias objektide paigutust fotol. Tavaliselt annab hea kompositsiooni ühe kolmandiku ree

16Fotograafia mõistedSäriaegSäriaeg on katiku avamise ja sulgemise vahele jääv aeg. See on oluline tegur foto heleduse määramisel, kuna muudab läbi ava

169Lisa > SõnastikVälkVälklamp, mis võimaldab nõrga valgusega oludes saavutada piisava säri.FookuskaugusKaugus objektiivi keskelt kuni tema fookusp

170Lisa > SõnastikJPEG (Joint Photographic Experts Group)Digitaalsete piltide kaoline tihendusmeetod. JPEG-pildid on tihendatud, et vähendada nende

171Lisa > SõnastikKvaliteetDigitaalfoto tihendussuhte väljendus. Suurema kvaliteediga piltidel on madalam tihendussuhe, mis tavaliselt tähendab üht

172Lisa > SõnastikSäriaegSäriaeg on katiku avamise ja sulgemise vahele jääv aeg. See on oluline tegur foto heleduse määramisel, kuna muudab läbi av

173LisaValikulised lisatarvikudObjektiivSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 3

174Lisa > Valikulised lisatarvikudMuud lisandidKaamerakottTe saate kaamerakoti eraldi osta.KaamerakottTe saate kaamerakoti eraldi osta.MälukaartSee

175LisaAAkuTehnilised andmed 157Tööiga 158Asend 13Autofookus 65Automaatne varundamine 117AutoShare 106Ava 14, 18DDigital Print Order Format, di

176Lisa > RegisterPPictBridge 137Pildistamismeetod 72PildistusrežiimidAvaprioriteet 45Film 54Katikuprioriteet 45Manuaal 46Nutikas automaatne

177Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)Se

178ELECTRONICSVastavusdeklaratsioonja Ökodisaini direktiiv (2009/125/EÜ), rakendatud Määrtustega (EÜ) nr 278/2009 väliste toiteallikate jaoks. Esindaj

17Fotograafia mõistedISO tundlikkusPildi säritus on kaamera tundlikkuse poolt kindlaks määratud. See tundlikkus põhineb rahvusvahelistel ISO standardit

179LisaDeklaratsioon ametlikes keeltesRiik DeklaratsioonCeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základ

180Lisa > Deklaratsioon ametlikes keeltesRiik DeklaratsioonMagyarA Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 199

Müügijärgse hoolduse ja päringute tegemise kohta leiate teavet garantiidokumendist, mis oli ostetud tootega kaasas, või meie veebilehelt www.samsung.c

18Fotograafia mõistedKuidas ava seadistus, säriaeg ja ISO tundlikkus kontrollivad säritustAva seadistus, säriaeg ja ISO tundlikkus on fotograafias omava

1Autoriõiguse teave• Kaamera tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse kaamera funktsioonide täiendamiseks ette teatamata muuta.• Ilma

19Fotograafia mõistedVastavus fookuskauguse, nurga ja vaate vahelFookuskaugus, mida mõõdetakse millimeetrites, on vahemaa objektiivi keskelt fookuspunk

20Fotograafia mõistedTeravussügavusEnamasti inimeste poolt kiidetud portree- või vaikelufotod on need, millel taust on fookusest väljas, et subjekt ole

21Fotograafia mõistedTeravussügavus sõltub fookuskaugusestMida pikem on fookuskaugus, seda madalamaks teravussügavus muutub. Pikema fookuskaugusega tel

22Fotograafia mõistedTeravussügavuse eelvaadeKohanda nupu abil saate vaadata, milline näeb kaader välja enne pildistamist. Kui te vajutate seda nuppu,

23Fotograafia mõistedÜhe kolmandiku reegli kasutamine loob stabiilse ja veenva kompositsiooniga fotod. Allpool on mõned näited.Kahe subjektiga fotodKui

24Fotograafia mõistedVälkValgus on fotograafia üks olulisemaid komponente. Sellepoolest ei ole kerge saada igal ajal ja igalpool piisavalt valgust. Välg

25Fotograafia mõistedPõrke fotograafiaPõrke fotograafia viitab meetodile, mille korral valgus „põrgatab“ laest või seintelt nii, et valgus levib võrdselt

Peatükk 1Minu kaameraTutvuge oma kaamera kujunduse, ekraaniikoonide, põhiliste funktsioonide, varustatud objektiivide ja valikuliste lisanditega.

Minu kaamera27AlustamineLahtipakkimineVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed.Kaamera (kaasaarvatud kere kork ja kuuma-kinga kate)Väline v

Minu kaamera28Kaamera ehitusNr. Nimi1 Režiimi valimise ketas• t: nutikas automaatrežiim (lk 43)• P: programmirežiim (lk 44)• A: avaprioriteediga reži

2Tervisekaitse- ja ohutusteaveHoiduge kahjustamast objektide silmanägemist.Ärge kasutage välku inimestele või loomadele väga lähedal (lähemal kui 1 me

Minu kaamera > Kaamera ehitus29Nr. Nimi1 Hot-shoe kate2 Hot-shoe3 Siseantenn* Vältige juhtmevaba võrgu kasutamise ajal kontakti siseantenniga.4 Vi

Minu kaamera > Kaamera ehitus30Nr. Nimi1 USB ja katiku päästikuportÜhendage kaamera arvuti või katikupäästikuga. Kasutage katikupäästiku kaablit st

Minu kaamera31Ekraani ikoonidVõtterežiimisPildistamine123London1. Pildistusvalikud (vasakul)Ikoon KirjeldusFoto suurusFoto kvaliteetFookuse piirkondNä

Minu kaamera > Ekraani ikoonid32Videote salvestamine2. Pildistusvalikud (paremal)Ikoon KirjeldusTaimerMõõtmine (lk 79)Valgetasakaal (lk 61)Pildivii

Minu kaamera > Ekraani ikoonid33TaasesitusrežiimisFotode vaatamineModeMeteringFlashFocal LengthWhite BalanceEVPicture WizardSizeDateInformatsioonLo

Minu kaamera34ObjektiividTe saate osta valikulisi objektiive, tehtud eksklusiivselt teie NX-seera kaamerale. Tutvuge iga objektiivi funktsioonidega ni

Minu kaamera > Objektiivid35Objektiivi lukustamine või avamineObjektiivi lukustamiseks tõmmake ja hoidke suumiluku lülitit eemal kaamera kerest ja

Minu kaamera > Objektiivid36SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III objektiiv (näide)12354678Nr. Kirjeldus1 Objektiivi kinnitusmärk2 Suumirõngas3 Fookusr

Minu kaamera > Objektiivid37ObjektiivimärgistusedUuri välja, mida numbrid objektiivil tähendavad.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS objektiiv (näide

Minu kaamera38LisandidTe saate kasutada lisandeid, kaasaarvatud välist välku ja GPS-moodulit, mis võib aidata teil jäädvustada paremaid ja mugavamaid

3Tervisekaitse- ja ohutusteaveKui kaamerasse satub vedelik või võõrkeha, lahutage viivitamatult kõik toiteallikad, nt aku või laadija, seejärel võtke

Minu kaamera > Lisandid39SEF8A (näide)123Nr. Kirjeldus1 Pirn2 Välgupesa kinnitussüsteemide valija3 Välgupesa ühendusVälgu ühendamine1 Eemalda kaame

Minu kaamera > Lisandid403 Lukustage välk kohale, keerates kuuma-kinga katet päripäeva.4 Kasutamiseks tõstke välk üles.• Te saate jäädvustada foto

Minu kaamera > Lisandid41GPS-mooduli kujundus (valikuline)12345Nr. Kirjeldus1 Olekutuli2 TOITE nupp3 Välgupesa kinnitussüsteemide valija4 Välgupesa

Minu kaamera > Lisandid423 Lukusta GPS-moodul kohale, keerates välgupesa kinnitussüsteemide valijat edasi LOCK.4 Vajuta GPS-moodulil olevat toitenu

Minu kaamera43PildistusrežiimidKaks lihtsalt pildistamisrežiimi - Nutikas automaatne ja Stseenirežiim - aitab sul jäädvustada fotosid mitmete automaat

Minu kaamera > Pildistusrežiimid44P ProgrammirežiimKaamera kohandab automaatselt katikukiirust ja avaväärtust, et optimaalne säritusväärtus oleks s

Minu kaamera > Pildistusrežiimid45A Avaprioriteedi režiimAvaprioriteedi režiimis arvestab kaamera automaatselt katikukiiruse vastavalt avaväärtusel

Minu kaamera > Pildistusrežiimid46M ManuaalrežiimManuaalrežiim võimaldab teil kohandada katikukiirust ja avaväärtust käsitsi. Selles režiimis saate

Minu kaamera > Pildistusrežiimid47i Objektiiviprioriteedi režiimKasutamine E režiimTe saate valida teie paigaldatud objektiivile kohase stseeni (i-

Minu kaamera > Pildistusrežiimid48i-Funktsiooni kasutamine PASM režiimidesKui te kasutate i-Funktsiooni nuppu i-Funktsiooni objektiivil, saate te o

4Tervisekaitse- ja ohutusteaveÄrge puudutage välku selle süttimise ajal.Põlemise ajal on välklamp väga kuum ja võib põhjustada põletuse.Ärge kasutage

Minu kaamera > Pildistusrežiimid49Saadavalolevad valikudPildistamisrežiimPASMAva väärtus-O-OSäriaeg--OOSäri väärtusOOO -ISOOOOOValge tasakaalOOOOZO

Minu kaamera > Pildistusrežiimid50g VõlurežiimTe saate rakendada erinevaid filterefekte ja raamida oma fotosid või videosid ning luua ainulaadseid p

Minu kaamera > Pildistusrežiimid51s StseenirežiimStseenirežiimis valib kaamera parimad seaded igat tüüpi stseeni jaoks.Te saate valida soovitud sts

Minu kaamera > Pildistusrežiimid52Ikoon KirjeldusLandscape (Maastik): jäädvusta natüürmortlikke stseene ja maastikke.Portrait (Portree): tabage ja

Minu kaamera > Pildistusrežiimid53Ikoon KirjeldusBacklight (Taustvalgus): jäädvustage tagantpoolt valgustatud subjekte.Fireworks (Ilutulestik): jää

Minu kaamera > Pildistusrežiimid54v FilmirežiimFilmirežiimis saate te filmida täieliku kõrglahutusega videosid (1920X1080) ja salvestada heli läbi k

Minu kaamera > Pildistusrežiimid55Saadavalolevad funktsioonid võtterežiimisTäpsemat infot võtterežiimide kohta vaadake peatükist 2.Funktsioon Saada

Peatükk 2PildistamisfunktsioonidTutvuge funktsioonidega, mida te saate seadistada võtterežiimis. Te saate pildistamisfunktsioone kasutades nautida ro

Pildistamisfunktsioonid5757PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidKui suurendate eraldusvõimet, suureneb ka pildi või videoklipi pikslite arv,

58Pildistamisfunktsioonid > SuurusVideo suuruse valikudIkoon Suurus Soovitatud1920X1080 (30 fps (30 kdr sek)) (16:9)Vaatamine Full HD-teleris.1920

5Tervisekaitse- ja ohutusteaveVältige teiste elektroonikaseadmete segamist.Teie kaamera väljastab raadiosignaale (RF), mis võivad häirida varjestamata

Pildistamisfunktsioonid5959PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidKaamera salvestab fotosid JPEG või RAW-formaadis.Sageli teisendatakse kaamera

Pildistamisfunktsioonid6060PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidISO-tundlikkuse väärtus näitab kaamera tundlikkust valgusele. Mida suurem on

Pildistamisfunktsioonid6161PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidPildi värv sõltub valgusallika tüübist ja kvaliteedist. Kui te tahate, et tei

62Pildistamisfunktsioonid > Valgetasakaal (valgusallikas)Valik KirjeldusColor Temperature (Värvitemperatuur): kohandage käsitsi valgusallika värvit

63Pildistamisfunktsioonid > Valgetasakaal (valgusallikas)NäitedAuto WB (Automaatne WB) Daylight (Päevavalgus)Fluorescent Daylight (Fluorestseeruv p

Pildistamisfunktsioonid6464PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidPildiviisard võimaldab teil oma fotole lisada erinevaid fotostiile, et luua e

Pildistamisfunktsioonid6565PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidAF-režiimÕppige, kuidas kohandada kaamera fookust vastavalt subjektidele.Te s

66Pildistamisfunktsioonid > AF-režiimPidev AFSamal ajal, kui te vajutate [Katik] poole peale, jätkab kaamera automaatse fokusseerimisega. Kui fooku

Pildistamisfunktsioonid6767PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidAF-funktsioon muudab fookusala positsoone.Üldiselt fokusseerivad kaamerad läh

68Pildistamisfunktsioonid > AF-alaMitu AFKaamera kuvab rohelise ristküliku kohtades, kus fookus on seadistatud õigesti. Foto on jagatud mitmeks osa

6Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähisedVõtterežiimi tähisedVõtterežiim TähisNutikas automaatnetProgrammPAva prioriteetAKatikuprioriteetSManuaalneM

69Pildistamisfunktsioonid > AF-alaAutoportree AFOn keeruline kontrollida, kas teie nägu on fookuses, kui te pildistate autoportreed. Kui see funkts

Pildistamisfunktsioonid7070PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidManuaalfookuse režiimis peate te pöörama objektiivil fookusrõngast, et fokuss

Pildistamisfunktsioonid7171PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidKasutage kaamera värisemise vähendamiseks optilist pildistabilisaatorit. See

Pildistamisfunktsioonid7272PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidTe saate seadistada pildistamismeetodi nagu Pidev, Sari, Taimer jne.Valige Si

73Pildistamisfunktsioonid > Draiv (pildistamismeetod)SarivõteJäädvustage järjestikuselt kuni 10 kaadrit sekundis (3 sekundit), 15 kaadrit sekundis

74Pildistamisfunktsioonid > Draiv (pildistamismeetod)Automaatne särivahetus (AE Bracket)Kui te vajutate [Katik], jäädvustab kaamera kolm järjestiku

75Pildistamisfunktsioonid > Draiv (pildistamismeetod)Pildiviisardi särivahetus (P Wiz Bracket)Vajutades [Katik], jäädvustab kaamera kolm järjestiku

Pildistamisfunktsioonid7676PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidSelleks, et jäädvustada subjektist realistlik foto, peaks valguse hulk olema

77Pildistamisfunktsioonid > VälkPunasilmsuse efekti parandamineKui te pildistate inimest pimedas ning välk lülitub sisse võib inimese silmadesse j

78Pildistamisfunktsioonid > Välk• Välgu intensiivsuse reguleerimisest ei pruugi kasu olla järgmistel juhtudel: -subjekt on kaamerale liiga lähedal

7SisukordPeatükk 1Minu kaameraAlustamine ... 27Lahtipakkimine ..

Pildistamisfunktsioonid7979PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidMõõtmisrežiim viitab viisile, kuidas kaamera mõõdab valguse hulka.Kaamera mõõ

80Pildistamisfunktsioonid > MõõtmineKeskelekaalutudKeskelekaalutud režiim arvutab laiema ala kui Koharežiim. See võtab kokku valguse hulga keskosas

81Pildistamisfunktsioonid > MõõtmineFookusala säritusväärtuse mõõtmine Kui see funktsioon on sisselülitatud, määrab kaamera automaatselt optimaalse

Pildistamisfunktsioonid8282PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidSee funktsioon parandab automaatselt ereda detaili kaotuse, mis võib juhtuda

Pildistamisfunktsioonid8383PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidSee funktsioon võimaldab teil valida värvi, mida te tahate rõhutada ning lahe

Pildistamisfunktsioonid8484PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidDigitaalpildinduse seadmetel nagu digikaameratel, monitoridel ja printeritel

Pildistamisfunktsioonid8585PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidSärituse kompensatsioonKaamera määrab automaatselt särituse, mõõtes foto komp

86Pildistamisfunktsioonid > Särituse kompensatsioon/lukkPärast särituse lukustamist, suunake objektiiv sinna, kuhu soovite ning vajutage [Katik].Sä

Pildistamisfunktsioonid8787PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidVideo jaoks saadavalolevad funktsioonid on seletatud allpool.Filmi AE-režiimM

88Pildistamisfunktsioonid > VideofunktsioonidPimendajaTe võite pilti pimendada ja vastupidi, kasutades kaameral pimendaja funktsiooni, ilma et peak

8SisukordPildistusrežiimid ... 43t Nutikas automaatrežiim ...

Peatükk 3Taasesitus/redigeerimineTutvuge sellega, kuidas taasesitada ja redigeerida fotosid ja videosid. Vaadake kuuendast peatükist, kuidas arvutis

90Taasesitus/redigeerimineTutvuge sellega, kuidas pisipildivaate abil fotosid ja videosid kiirelt otsida ning kuidas kaitsta ja kustutada faile.Fotode

91Taasesitus/redigeerimine > Failide otsimine ja korraldamineFailide kuvamine kategooria järgi1 Vajutage pisipildivaates [m].2 Valige Filter → kate

92Taasesitus/redigeerimine > Failide otsimine ja korraldamineFailide kaitsmineFaile on võimalik kogemata kustutamise eest kaitsta.1 Vajutage taases

93Taasesitus/redigeerimine > Failide otsimine ja korraldamineMitme faili kustutamineVõimalik on valida ka mitu faili ning need kustutada.1 Vajutage

94Taasesitus/redigeerimineFoto suurendamineTe saate fotosid Taasesitusrežiimis suurendada. Te saate ka liigutada suurendatud ala ja kasutada kärpimisf

95Taasesitus/redigeerimine > Fotode vaatamineAutomaatne pööramineAutomaatse pööramisega pöörab kaamera teie vertikaalselt jäädvustatud fotod automa

96Taasesitus/redigeerimineTe saate esitada videot, jäädvustada videost pildi või kärpida videot ning salvestada selle uue failina.Pause StopVideo vaat

97Taasesitus/redigeerimine > Videote esitaminePildi jäädvustamine taasesituse ajal1 Vajutage [o] punktis, millest soovite saada stoppkaadrit.2 Vaju

98Taasesitus/redigeerimineSooritage fototöötlusülesandeid, nagu suuruse muutmine, pööramine või punasilma-efekti eemaldamine. Töödeldud fotod salvesta