Samsung NX200 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour appareil photos de pont Samsung NX200.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 Samsung NX200 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur, Manuel


Table des matières

Copyright information

2

Health and safety information

3

Icons used in this manual

7

Contents

8

Shooting Functions

10

Playback/Editing

11

Wireless network

11

Camera settings menu

12

Appendix

13

Concepts in Photography

14

Standing photography

15

Crouching photography

15

Aperture

16

Shutter speed

18

ISO sensitivity

19

Depth of eld

22

DOF depends on focal length

23

Photos with two subjects

25

Flash guide number

26

Bounce Photography

27

Chapter 1

28

My Camera

28

Getting started

29

Camera layout

30

Charging the battery

35

Turning on your camera

35

Performing the initial setup

36

Selecting a mode

37

Rearranging icons

38

Selecting functions (options)

39

EV : 0.0

40

Display icons

42

In Playback mode

44

Lens layout

46

Locking or unlocking the lens

47

My Camera > Lenses

48

No. Description

48

Lens markings

50

Accessories

51

GPS module layout (optional)

54

Attaching the GPS module

54

Shooting modes

56

Smart mode

58

My Camera > Shooting modes

59

Program mode

62

Aperture Priority mode

63

Shutter Priority mode

64

Manual mode

65

Custom mode

66

Recording a video

67

Using i-Function

68

Chapter 2

74

Size and Resolution

75

White Balance

78

White Balance : Daylight

79

Picture Wizard (photo styles)

81

Smart Filter

82

To set the auto

83

Single AF

84

Continuous AF

84

Manual focus

85

Selection AF

86

Multi AF

87

Face detection AF

87

Self-Portrait AF

88

Touch AF

89

One touch shot

90

Focus assist

92

Framing mode

93

Drive (shooting method)

95

Metering

99

Center-weighted

100

Dynamic Range

101

Ball moving direction

102

Flash : 0

103

Shooting Functions > Flash

104

Exposure compensation

105

Exposure lock

106

Video functions

107

Multi Motion

108

Wind cut

109

Chapter 3

110

Searching and managing les

111

* Default

112

Protecting les

113

Deleting les

114

Auto rotating

116

Creating a print order (DPOF)

116

Playing videos

117

Editing photos

119

Rotate : Right 90°

120

Resize : 10.1M 3:2

120

Adjusting your photos

121

Retouching faces

122

Reducing red-eye

122

Smart Filter : Vignetting

123

Chapter 4

124

Connecting to a WLAN

125

Using the login browser

126

Network connection tips

127

Entering text

128

MobileLink

130

Remote Viewnder

132

Icon Description

133

Touch OK

135

Sender Setting

136

Accessing a website

140

Uploading photos or videos

141

Chapter 5

146

Bracket Set

148

DMF (Direct Manual Focus)

148

Color space

149

Distortion Correct

150

Save as Custom Mode

150

User Display

150

Grid Line

152

Chapter 6

158

Viewing les on an HDTV

159

Viewing les on a 3D TV

160

Turn on the camera

163

Open the removable disk

163

Using programs on a computer

164

Chapter 7

169

Error messages

170

Maintaining the camera

171

Using or storing the camera

172

About memory card

174

About the battery

178

Situation Suggested remedies

182

Camera specications

185

Glossary

190

Optional accessories

196

Appendix > Index

199

FCC notice

201

No.: ESD-1307120C

202

Model : NX2000

202

Year of Manufacture : 2013

202

Table des matières

User Manual

1

Copyright information

2

Health and safety information

3

Shooting mode indications

6

Icons used in this manual

6

Contents

7

Camera settings menu

10

Appendix

11

Concepts in Photography

12

Aperture

13

Shutter speed

15

ISO sensitivity

16

Depth of field

19

DOF depends on focal length

20

Composition

21

Photos with two subjects

22

Flash guide number

23

Bounce Photography

24

My Camera

25

Getting started

26

Camera layout

27

Display icons

30

In Playback mode

32

Lens layout

33

Locking or unlocking the lens

34

My Camera > Lenses

35

No. Description

35

Lens markings

36

Accessories

37

Connecting the flash

38

GPS module layout (optional)

40

Attaching the GPS module

40

Shooting modes

42

P Program mode

43

A Aperture Priority mode

44

S Shutter Priority mode

44

M Manual mode

45

Backlight

46

N Magic mode

49

Shooting Functions

54

Photo size options

55

Video size options

56

Photo quality options

57

Video quality options

57

White Balance (light source)

59

Picture Wizard (photo styles)

62

Single AF

63

Continuous AF

64

Manual focus

64

Selection AF

65

Multi AF

66

Face detection AF

66

Self-portrait AF

67

OIS options

69

Drive (shooting method)

70

Picture Wizard Bracketing

73

(P Wiz Bracket)

73

Bracketing setting

73

Ball moving direction

74

Correcting the red-eye effect

75

Adjusting the flash intensity

75

Metering

76

Center-weighted

77

Smart Range

79

Color space

80

Exposure compensation

81

Video functions

82

Playback/Editing

84

Searching and managing files

85

Viewing files as a folder

86

Protecting files

86

Deleting files

87

Viewing photos

88

Auto rotating

89

Playing videos

90

User display

97

* Default

100

Chapter 5

104

Viewing files on a TV or HDTV

105

Viewing files on an HDTV

106

Viewing files on a 3D TV

107

Printing photos

108

Creating a print order (DPOF)

109

Using programs on a PC

113

Using Intelli-studio

114

Intelli-studio

116

Using Samsung RAW Converter

117

P Mode, Aperture: f=8

119

Original image

119

Error messages

121

Maintaining the camera

122

Using or storing the camera

123

About memory card

125

About the battery

127

Situation Suggested remedies

130

Camera specifications

133

Lens specifications

137

Glossary

140

Optional accessories

145

Appendix > Index

147

FCC notice

149

Table des matières

Mode d’emploi

1

Mode Prise de vue Indication

6

Icône Fonction

6

Table des matières

10

Section 6

11

Concepts de photographie

12

Ouverture

13

Vitesse d'obturation

15

Sensibilité ISO

16

Vitesse

17

Sensibilité

17

Profondeur de champ

19

Composition

21

Photos avec deux sujets

22

Nombre guide du flash

23

Mon appareil photo

25

Mise en route

26

Port USB et port Audio/Vidéo

29

Port HDMI

29

Douille pour trépied

29

En mode Prise de vue

30

Enregistrement de vidéos

31

En mode Lecture

32

Objectifs

33

Marquages de l’objectif

36

Accessoires

37

Mise en place du flash

38

Mise en place du module GPS

40

Modes de prise de vue

42

P Mode Programme

43

A Mode Priorité ouverture

44

S Mode Priorité déclencheur

44

M Mode Manuel

45

Contre jour

46

Automatique

47

N Mode Magic

49

Fonctions de prise de vue

54

Options de taille de photo

55

Options de taille de vidéo

56

Options de qualité des photos

57

Options de qualité vidéo

57

Options de balance des blancs

59

Lumière du jour

60

Exemples

61

Mise au point unique

63

Mise au point continue

64

Mise au point manuelle

64

Zone de mise au point

65

Mise au point multiple

66

Options OIS

69

Drive (type de prise de vue)

70

Mode Rafale

71

Minuterie

71

(BKT AE)

72

(BKT NB)

72

Bracketing Assistant photo

73

(A. photo Bracketing)

73

Options du Flash

74

Pour définir

75

Mesure de l’exposition

76

Sélective

77

Plage Intelligente

79

Espace colorimétrique

80

Compensation de l’exposition

81

Verrouillage de l’exposition

81

Fonctions vidéo

82

Lecture / Retouche

84

Visionnage de photos

85

Protection des fichiers

86

Suppression de fichiers

87

Rotation automatique

89

Lecture de vidéos

90

Section 4

94

Affichage personnalisé

97

* Paramètre par défaut

100

Section 5

104

Visionnage de fichiers sur un

107

Impression de photos

108

(Windows)

111

Ordinateur

112

Installation du logiciel

113

Utilisation d’Intelli-studio

114

N°. Description

115

Configuration requise pour Mac

117

Barre d'outils

118

Outils de modification

118

Mode P, Ouverture : f=8

119

Image d'origine

119

Messages d'erreur

121

Entretien de l’appareil photo

122

A propos des cartes mémoire

125

A propos de la batterie

127

Problème Solutions possibles

130

Glossaire

140

Accessoires en option

145

Annexes > Index

147

SERVICE CLIENTÈLE

149

SERVICE A LA CLIENTELE

150

Table des matières

Brugervejledning

1

Oplysninger om ophavsret

2

Ikonerne i denne vejledning

6

Menu med kameraindstillinger

10

Appendiks

11

Optagelsesstillinger

12

Tage billeder knælende

13

Blændeværdi og feltdybde

14

Lukkerhastighed

15

ISO-følsomhed

16

Hvordan blændeindstillingen

17

Feltdybde

19

DOF afhænger af brændvidde

20

Komposition

21

Billeder med to motiver

22

Guidenummer for blitz

23

Tilbagekastningsfotografering

24

Mit kamera

25

Kom i gang

26

Kameraets udseende

27

Skærmikoner

30

I afspilningstilstand

32

Objektiver

33

Objektivmarkeringer

36

Ekstraudstyr

37

Montering af blitzen

38

Montering af GPS-modulet

40

Optagelsestilstande

42

P Tilstanden Program

43

A Tilstanden Blændeprioritet

44

S Tilstanden Lukkeprioritet

44

M Manuel tilstand

45

N Magisk tilstand

49

Tilgængelige funktioner i

53

Optagefunktioner

54

Størrelse

55

Værdier for videostørrelse

56

Kvalitet

57

Hvidbalance (lyskilde)

59

Billedguide (fotostile)

62

AF-tilstand

63

Kontinuerlig AF

64

Manuel fokus

64

Sådan indstiller du

65

Multi AF

66

Ansigtsgenkendelse AF

66

Selvportræt AF

67

OIS-funktioner

69

Kørsel (optagelsesmetode)

70

Hurtigoptagelse

71

Selvudløser

71

Ramme til autoeksponering

72

(AE-bracketing)

72

Indstilling af ramme

73

Retning for boldens bevægelse

74

Korrektion af rødøjeeffekt

75

Sådan indstiller du en

76

Centervægtet

77

Valg af

78

Smart-område

79

Farverum

80

Eksponeringskompensation/lås

81

Videofunktioner

82

Afspilning/redigering

84

Visning af billeder

85

Visning af miniaturebilleder

85

Vise filer som en mappe

86

Beskyttelse af filer

86

Sletning af filer

87

Autorotation

89

Afspilning af videoer

90

Brugerskærm

97

* Standard

100

Kapitel 5

104

Visning af filer på et tv

105

Afspille filer på et HDTV

106

Visning af filer på et 3D-tv

107

Udskrivning af billeder

108

Computer

111

Brug af programmer på en pc

113

Brug af Intelli-studio

114

Sådan bruger du Samsung RAW

117

Converter

117

P-tilstand, Blænde: f=8

119

Oprindeligt billede

119

Fejlmeddelelser

121

Vedligeholdelse af kameraet

122

Om hukommelseskort

125

Om batteriet

127

Situation Anbefalet løsning

130

Specifikationer for kameraet

133

Specifikationer for objektiv

137

Ordliste

140

Valgfrit ekstraudstyr

145

Appendiks > Indeks

147

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Informazioni sul copyright

2

Icone utilizzate nel manuale

6

Contenuto

10

Appendice

11

Concetti di fotografia

12

Diaframma

13

Velocità otturatore

15

Sensibilità ISO

16

Velocità

17

Sensibilità

17

Profondità di campo

19

Composizione

21

Foto con due soggetti

22

Numero guida del flash

23

Fotografia bounce

24

Fotocamera

25

Operazioni preliminari

26

Layout fotocamera

27

Icone del display

30

Nella modalità Riproduzione

32

Obiettivi

33

Contrassegni obiettivo

36

Accessori

37

Come collegare il flash

38

Come collegare il modulo GPS

40

Modalità di scatto

42

P Modalità Programma

43

A Modalità Priorità diaframma

44

M Modalità Manuale

45

Controluce

46

N Modalità Magic

49

Funzioni di scatto

54

Dimensione

55

Opzioni di formato video

56

Opzioni qualità foto

57

Opzioni qualità video

57

Per impostare il

59

Icona Descrizione

59

Auto WB Luce diurna

61

Giorno Fluorescente Tungsteno

61

Foto Wizard (stili foto)

62

Modalità AF

63

AF continuo

64

Messa a fuoco manuale

64

Selezione AF

65

Af multiplo

66

Rilevamento volto AF

66

Auto ritratto

67

Opzioni OIS

69

Drive (metodo di scatto)

70

Multiscatto

71

(AE BKT)

72

(WB BKT)

72

Impostazione Bracketing

73

Direzione palla in movimento

74

Misurazione

76

Centrale

77

MisurazioneF

78

Smart Range

79

Spazio colore

80

Blocco dell’esposizione

81

Funzioni video

82

Dissolvenza

83

Riproduzione/Modifica

84

Come visualizzare le foto

85

Come proteggere i file

86

Eliminazione dei file

87

Immagine compl

88

Rotazione automatica

89

Riproduzione di video

90

Capitolo 4

94

Display utente

97

* Predefinito

100

Capitolo 5

104

Come stampare le foto

108

Come installare il software

113

Utilizzo di Intelli-studio

114

N. Descrizione

115

Intelli-studio

116

Requisiti di sistema per Mac

117

Barra degli strumenti

118

Strumenti di modifica

118

Immagine originale

119

Messaggi di errore

121

Manutenzione della fotocamera

122

Informazioni sulla batteria

127

Problema Soluzione suggerita

130

Specifiche della fotocamera

133

Specifiche obiettivo

137

Glossario

140

Accessori opzionali

145

Appendice > Indice

147

Samsung NX200 Manuel (149 pages)


marque: Samsung | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 7.25 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Urheberrechtsinformationen

2

Kamera zu gewährleisten

3

Aufnahmemodus Zeichen

6

Symbol Funktion

6

Kameraeinstellungsmenü

10

Kapitel 6

11

Begriffe aus der Fotografie

12

In der Hocke fotografieren

13

Blendenwert und Schärfentiefe

14

Verschlusszeit

15

ISO-Empfindlichkeit

16

Belichtungsregelung durch

17

Schärfentiefe

19

Bildgestaltung

21

Fotos mit zwei Motiven

22

Leitzahl des Blitzgeräts

23

Meine Kamera

25

Erste Schritte

26

Aufbau der Kamera

27

Anzeigesymbole

30

Im Wiedergabemodus

32

Objektive

33

Zubehör

37

SEF15A (Beispiel) (optional)

37

Anschluss des Blitzgeräts

38

Meine Kamera > Zubehör

39

Anstecken des GPS-Moduls

40

Aufnahmemodi

42

P Programm-Modus

43

A Zeitautomatik

44

S Blendenautomatik

44

M Manueller Modus

45

Gegenlicht

46

Automatik

47

Bildverhältnis

48

N Magic-Modus

49

Kamera ruhig steht

51

Verfügbare Funktionen im

53

Aufnahmemodus

53

Aufnahmefunktionen

54

Fotogröße-Optionen

55

Videogröße-Optionen

56

Qualität

57

Weißabgleich (Lichtquelle)

59

Bildassistent (Fotostile)

62

AF-Modus

63

Kontinuierlich AF

64

Manueller Fokus

64

AF-Bereich

65

Multi AF

66

Ges.erkenn. AF

66

Selbstporträt AF

67

OIS-Optionen

69

Einzelbild

70

Serienbild

70

Burst-Signal

71

So stellen Sie eine

73

Belichtungsreihen

73

Option ein:

73

Option Beschreibung

73

Bewegungsrichtung des Balls

74

Rote-Augen-Effekt korrigieren

75

Anpassen der Blitzintensität

75

Belichtungsmessung

76

Intelligenter Bereich

79

Farbraum

80

Belichtungskompensation

81

Belichtungssperre

81

Videofunktionen

82

Blendregler

83

Wiedergabe/Bearbeiten

84

Dateien suchen und verwalten

85

Smart Album anzeigen

86

Dateien schützen

86

Dateien löschen

87

Fotos anzeigen

88

Automatisches Drehen

89

Wiedergeben von Videos

90

Benutzerdefinierte Anzeige

97

* Standard

100

Einstellung 3

102

Kapitel 5

104

Fotos drucken

108

Druckauftrag erstellen (DPOF)

109

Software installieren

113

Intelli-Studio verwenden

114

Ziffer Beschreibung

115

Anforderungen für Windows

117

Anforderungen für Mac

117

Symbolleiste

118

Bearbeitungstools

118

P-Modus, Blende: f=8

119

Originalbild

119

Fehlermeldungen

121

Pflege und Wartung der Kamera

122

Informationen zum Akku

127

Problem Lösungsvorschläge

130

Technische Daten der Kamera

133

Ankündigung geändert werden

136

Anhang > Glossar

141

Optionales Zubehör

145

Anhang > Index

147

Table des matières

Upphovsrättsinformation

2

Fotograferingslägesfigurer

6

Innehåll

7

Kamerans inställningsmeny

10

Ansluta till externa enheter

10

Bilaga

11

Fotograferingsbegrepp

12

Bländare

13

Bländarvärde och skärpedjup

14

Slutarhastighet

15

ISO-känslighet

16

Skärpedjup

19

DOF beror på brännvidd

20

Komposition

21

Foton med två motiv

22

Ledtal för blixt

23

Bounce-fotografering

24

Min kamera

25

Komma igång

26

Kamerans utseende

27

Displayikoner

30

I uppspelningsläget

32

Objektiv

33

Objektivmarkeringar

36

Tillbehör

37

Ansluta blixten

38

Utseende GPS-modul (tillval)

40

Sätta fast GPS-modulen

40

Fotograferingslägen

42

P Läget Program

43

A Läget Bländarprioritet

44

S Läget Slutarprioritet

44

M Läget Manuell

45

N Läget Magic

49

Tillgängliga funktioner i

53

Fotograferingsfunktioner

54

Fotostorleksalternativ

55

Videostorleksalternativ

56

Kvalitet

57

* Alternativen kan anpassas

59

Vitbalans (ljuskälla)

60

Picture Wizard (fotostilar)

62

Enkel AF

63

Kontinuerlig AF

64

Manuell fokus

64

AF-område

65

Multi AF

66

Ansiktsdetektering AF

66

Självporträtt AF

67

OIS-alternativ

69

Serietagning

70

Burst, och sedan på [D]

71

Timer

71

(AE BKT)

72

Vitbalansvariation (WB PKT)

72

Variationsinställning

73

Riktning som boll rör sig

74

Korrigera röda ögon

75

Justera blixtstyrkan

75

Ställa in ett

76

Centerviktad

77

Ställa in den här

78

Smart Avstånd

79

Färgrymd

80

Exponeringskompensation/-lås

81

Videofunktioner

82

Uppspelning/Redigering

84

Söka och hantera filer

85

Visa filer som en mapp

86

Skydda filer

86

Radera filer

87

Visa foton

88

Autorotering

89

Spela upp videoklipp

90

Användardisplay

97

* Standard

100

Visa filer på en TV eller HDTV

105

Visa filer på en HDTV

106

Visa filer på en 3D-TV

107

Skriva ut foton

108

Överföra filer till datorn

111

Använda program på en PC

113

Använda Intelli-studio

114

Använda Samsung RAW Converter

117

P-läge, bländare: f=8

119

Originalbild

119

Felmeddelanden

121

Underhålla kameran

122

Använda eller förvara kameran

123

Om minneskort

125

Om batteriet

127

Innan du kontaktar service

130

Kameraspecifikationer

133

Objektivspecifikationer

137

Ordlista

140

Extra tillbehör

145

Bilaga > Index

147

Table des matières

등록 상표 안내

2

안전을 위한 주의 사항

3

카메라에 꽂으세요

5

식힌 후에 사용하세요

5

사용 설명서 표기 방법

6



9

외부 장치에 연결하기

10

입문자를 위한 팁

11

앉아서 촬영할 때

12

조리개 값으로 심도를 조절한다

13

조리개, 셔터 속도, 감도의 관계

16

초점 거리, 화각, 원근감의 관계

17

심도가 얕은 사진을 찍으려면

18

심도는 피사체와의 거리에 따라 달라진다

19

심도는 초점 거리에 따라 달라진다

19

심도 미리 확인하기

20

소재가 두 가지인 경우

21

플래시 광량(가이드 넘버)

22

Chapter 1

24

구성품 확인하기

25

각 부분의 명칭과 역할

26

인쇄하거나 메모리 카드 또는 컴퓨터로 이동할 수

29

화면에 표시되는 정보

30

각 부분의 명칭

32

렌즈 잠그기/잠금 풀기

33

(예) SAMSUNG 16 mm F2.4 렌즈

34

나의 카메라 > 렌즈

35

플래시 - 각 부분의 명칭

36

플래시 장착하는 법

37

핫 슈 고정 다이얼을 시계 방향으로 완전히 돌려

38

플래시를 위로 올려서 사용

38

GPS 모듈 (별매품) – 각 부분의 명칭

39

GPS 모듈 장착하는 법

39

핫 슈 고정 다이얼을 LOCK 방향으로 완전히 돌려

40

GPS 모듈을 고정

40

전원 버튼을 눌러 전원 켜기

40

P 프로그램 모드

42

A 조리개 우선 모드

43

S 셔터 우선 모드

43

M 매뉴얼 모드

44

E 모드 사용하기

45

PASM 모드에서 i-Function 사용하기

46

촬영 모드별 사용 가능한 항목

47

나의 카메라 > 촬영 모드

49

* 해당 모드에서는 일부 기능만 지원됩니다

52

Chapter 2

53

사진 화소별 용도

54

동영상 크기별 용도

55

ISO 100 ISO 400

57

ISO 800 ISO 3200

57

* 선택 후 미세 조정할 수 있는 옵션

58

화이트 밸런스 조절

59

촬영 기능 > 화이트 밸런스

60

픽쳐 위저드(이미지 보정)

61

촬영 모드에서 [F] ► 원하는 항목 선택

62

촬영 기능 > AF 모드

63

촬영 기능 > AF 영역

65

셀프 가이드 AF

66

MF Assist

67

OIS(광학식 손떨림 보정)

68

촬영 모드에서 [C] ► 원하는 항목 선택

69

긴박한 장면 촬영에 알맞습니다

70

2~30초까지 1초 단위로 설정할 수 있습니다

70

촬영 기능 > 촬영 방식

71

픽쳐위저드 브라켓

72

브라켓 세부 설정

72

공이 움직인 방향

73

플래시 광량 조절

74

촬영 모드에서 [f] ► 측광 ► 원하는 항목 선택

75

촬영 기능 > 측광

76

초점 영역의 노출 값 사용하기

77

이미지가 손상된 부분을 자연스럽게 보정해 줍니다

78

촬영 모드에서 [f] ▶ 색공간 ► 원하는 항목 선택

79

Adobe RGB

79

노출 보정/잠금

80

동영상 전용 기능

81

Chapter 3

83

파일 검색과 관리하기

84

여러 장 삭제하기

86

전체 파일 삭제하기

86

한 장 삭제하기

86

슬라이드 쇼로 보기

87

자동 회전 설정하기

88

재생 도구 설명

89

이미지 편집 옵션

90

최대 ISO 범위

93

AF 우선 촬영

94

렌즈 왜곡 보정

94

사용자 화면 설정

95

버튼 기능 설정

96

사용자 및 환경 설정

100

TV(HDTV)에 연결해 보기

102

3D TV에서 보기

104

포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)

105

사진에 인쇄 정보 설정하기(DPOF)

106

컴퓨터로 파일 전송하기

107

매킨토시 환경에서 파일 전송하기

108

컴퓨터에서 프로그램 사용하기

109

Intelli-studio를 사용해 파일 전송하기

112

Samsung RAW Converter 사용하기

113

이미지 톤 보정하기

115

RAW 파일을 JPEG/TIFF 형식으로 변환하기

115

Chapter 6

116

카메라 관리하기

118

A/S를 의뢰하기 전에

125

부록 > 렌즈 규격

133

구성에 따라 제공되는 렌즈는 다를 수 있습니다

134

부록 > 용어 설명

136

기타 액세서리(별매품)

139

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-3366

142





Plus de produits et de manuels pour appareil photos de pont Samsung

Modèles Type de document
SAMSUNG WB850F Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG WB850F Kullanım kılavuzu [da] , 186 pages
SAMSUNG WB30F Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG WB30F Používateľská príručka, 156 pages
SAMSUNG ES15 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG ES15 User manual, 98 pages
NX10 Manuel d'utilisateur   Samsung NX10 User manual [da] , 129 pages
SAMSUNG ST65 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG ST65 Instrukcja obsługi, 107 pages
SAMSUNG WP10 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG WP10 Owner's manual, 105 pages
SAMSUNG ST90 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG ST90 Používateľská príručka, 112 pages
SAMSUNG ST50 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG ST50 Owner's manual, 106 pages
SAMSUNG WB750 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG WB750 Používateľská príručka [sk] , 144 pages
NX20 Manuel d'utilisateur   Samsung NX20 User manual [en] , 186 pages
SAMSUNG ST80 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG ST80 Používateľská príručka, 132 pages
SAMSUNG ES17 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG ES17 Používateľská príručka, 98 pages
SAMSUNG S85 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG S85 User manual [pt] , 110 pages
NX1100 Manuel   Samsung NX1000 Benutzerhandbuch, 180 pages
SAMSUNG ES17 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG ES17 Owner's manual, 98 pages
SAMSUNG ST60 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG ST60 User manual, 106 pages
SAMSUNG ST150F Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG ST72 Brugermanual, 155 pages
SAMSUNG PL70 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG PL70 Používateľská príručka [en] [es] [pt] , 96 pages
Digimax S800 Manuel d'utilisateur   Samsung Digimax S800 User guide, 82 pages
GX-20 Manuel d'utilisateur   Samsung GX-20 Instrukcja obsługi, 164 pages