Samsung HMX-S10BP manuels

Samsung HMX-S10BP Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 16.09 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

TURVAMERKINNÄT

2

VAROTOIMET

2

TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTÖSTÄ

3

VAARA

5

VAIHE 1: Valmistelu

13

Tietokoneeseen

16

Contents Manager

16

Tietokoneen kansiohakemisto

16

Lisävarusteiden tarkastaminen

17

Edestä/vasemmalta

18

Suojakalvo

20

Videokuvaustila

22

+"/

23

Videotoistotila

24

Valokuvatoistotila

25

Akun kiinnittäminen

26

Akun irrottaminen

26

TARKISTA!

27

AKUN TILAN TARKASTAMINEN

28

Verkkolaitteen käyttäminen

30

LCD-näyttö

31

Virtapainike (

31

<Lepotila>

32

LCD-näyttö on suljettuna

32

<Virta katkeaa>

32

20 minuutin kuluttua

32

TOIMINTATILOJEN ASETTAMINEN

33

KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN

34

ENSIMMÄISEN KERRAN

35

%BUF5JNF4FU

35

POISTAMINEN (LISÄVARUSTE)

38

<SD> <SDHC>

39

KUVAUSAJAT- JA KAPASITEETIT

41

KÄSIHIHNAN KIINNITTÄMINEN

42

NESTEKIDENÄYTÖN SÄÄTÄMINEN

42

Kuvauskulman säätäminen

43

VIDEOIDEN KUVAAMINEN

44

(SMART AUTO)

48



49

Lähentäminen Loitontaminen

50

TÄRINÄNVAIMENNUKSEN

51

<Videokuvaustila>

52

SALAMAN KÄYTTÄMINEN

53

Manuaalipainike

54

Manuaalivalitsin

54

VIDEOIDEN TOISTAMINEN

56

Toistotoiminnot

58

VALOKUVIEN KATSELEMINEN

59

Pikavalikkopainike ( )

61

Valikkopainike (

61

"VUP

62

5PVDI1PJOU

62

VALIKKOKOHTEET

63

PIKAVALIKON KOHTEET

66

Resolution (Tarkkuus)

68

<.>Y

68

J4'

68

69

"VEJP

100

(vain HMX-S15/S16)

102

+"/

104



112

@

112

1BSUJBM%FMFUF

112



113

(VAIN HMX-S15/S16)

117

%FWJDF/BNF

121

8JSFMFTT/FUXPSLJOH

123

#BDLVQUP1$ 4FUUJOHT

123

1MBZUP57

123

Tukiasema

123

Videokamera

125

Signaalin suunta

125

Mini HDMI -kaapeli

125

Tietoja HDMI-kaapelista

126

Tietoja Anynet+-toiminnosta

126

Audio-/videokaapeli

127

Tavallinen TV

127

Videonauhuri tai DVD-/

129

Valokuvatulostin

130

(PictBridge-yhteensopiva)

130

01/JAN/2010 00:00

131

Järjestelmävaatimukset

132

Pääasialliset toiminnot

132

Kuvaaminen

140

Videoiden muokkaaminen

142

Langaton verkkoyhteys

144

VIAT JA RATKAISUT

145

Tallennusväline

147

Kuvan säätö kuvauksen aikana

148

Kuvan toisto videokameralla

148

Liittäminen tietokoneeseen

150

Yleiset toiminnot

151

Music Shake

153

Samsung ei tarjoa muunninta

155

Declaration of Conformity

157

Ota yhteyttä Samsungiin

158

Samsung HMX-S10BP Manuel (160 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 16.57 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

2

Hinweise zu den Warenzeichen

4

Sicherheitsinformationen

5

Inhaltsverzeichnis

10

Kurzanleitung

13

Seite 121

15

Überblick über den

17

Camcorder

17

Überblick über den Camcorder

18

Fotoaufnahmemodus

23

Fotowiedergabemodus

25

Erste Schritte

26

VORHERIGES PRÜFEN!

27

CAMCORDER EIN-/AUSSCHALTEN

31

<Ruhemodus>

32

<Ausschalten>

32

Nach 20 Minuten

32

BETRIEBSMODI EINSTELLEN

33

ANZEIGETASTE ( ) VERWENDEN

33

TOUCHPANEL VERWENDEN

34

%BUF5JNF4FU

35

Eine Aufnahme vorbereiten

37

<SD> <SDHC>

39

Den Aufnahmewinkel anpassen

43

VIDEOS AUFNEHMEN

44

(SMART AUTO)

48

VIDEOWIEDERGABE

49

W: Weitwinkel

50

T: Nahaufnahme (Tele)

50

<Videoaufnahmemodus>

52

BLITZ VERWENDEN

53

Taste MANUAL

54

Wahlschalter MANUAL

54

+"/

55

VIDEOS WIEDERGEBEN

56



57

FOTOS ANSEHEN

59

Menüoptionen verwenden

61

MENÜOPTIONEN

63

Menüoptionen für Anschlüsse

65

"VUP

67

Resolution (Auﬂ ösung)

68

<.>Y

68

J4'

68

69

Systemeinstellung

100

"VEJP

100

+"/

104

Seite 90

105

Videoclips bearbeiten

112



113

@

113

Dateiverwaltung

115

(NUR HMX-S15/S16)

117

Drahtlos-Netzwerkverbindung

118

(Nur HMX-S15/S16)

120

%FWJDF/BNF

121

Verwendung des Drahtlos

122

Netzwerks

122

VIDEOS/FOTOS HOCHLADEN

123

Wireless Networking

123

Backup to PC Settings

123

Play to TV

123

Anschluss an ein Fernsehgerät

125

Videos überspielen

129

Fotos ausdrucken

130

01/JAN/2010 00:00

131

Systemanforderungen

132

Hauptfunktionen

132

USB-Kabel trennen

133

Fotos angezeigt

134

Fehlerbehebung

139

Aufnahme

141

Wiedergabe

141

SYMPTOME UND LÖSUNGEN

145

Speichermedium

147

Allgemeine Funktionen

151

Musik Schütteln

153

Was ist Musik Schütteln?

153

Externer Tonquellen verwenden

153

LCD-Bildschirm

154

Objektiv

154

LCD-Bildschirm betrachten

155

Technische Daten

156

Declaration of Conformity

157

Kontakt zu Samsung

158

Samsung HMX-S10BP Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 16.48 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

2

VOORZORGSMAATREGELEN

2

WAARSCHUWING

5

STAP 1: Aan de slag

13

Video’s opnemen

14

Foto's nemen

14

Opgeslagen bestanden

16

Contents Manager

16

Mapstructuur op uw pc

16

Uw accessoires controleren

17

Voorkant/Linkerkant

18

Isolatieplaatje

20

Modus Video opnemen

22

Modus Foto nemen

23

Modus Video afspelen

24

Fotoweergavemodus

25

De batterij plaatsen

26

De batterij verwijderen

26

CONTROLE VOORAF

27

Indicatie batterijlading

28

Over de batterij

30

LCD-scherm

31

De knop Aan/Uit (

31

<Slaapmodus>

32

LCD-scherm is gesloten

32

<Uitschakelen>

32

Na 20 minuten

32

DE GEBRUIKSMODI INSTELLEN

33

WERKEN MET DE KNOP DISPLAY( )

33

WERKEN MET HET AANRAAKPANEEL

34

VOOR DE EERSTE KEER

35

%BUF5JNF4FU

35

(NIET MEEGELEVERD)

38

Een geheugenkaart gebruiken

40

OPNAMETIJD EN CAPACITEIT

41

DE HANDRIEM BEVESTIGEN

42

HET LCD-SCHERM AANPASSEN

42

De opnamehoek aanpassen

43

VIDEO'S OPNEMEN

44

FOTO'S NEMEN

47



49

Inzoomen Uitzoomen

50

<Modus Video opnemen>

52

WERKEN MET DE FLITSER

53

De knop MANUAL

54

Handbediening

54

+"/

55

VIDEO'S AFSPELEN

56

Diverse afspeelfuncties

58

FOTO'S WEERGEVEN

59

De tab Snelmenu ( )

61

De tab Menu (

61

"VUP

62

5PVDI1PJOU

62

MENUOPTIES

63

OPTIES VAN HET SNELMENU

66

Resolution (Resolutie)

68

<.>Y

68

J4'

68

69

"VEJP

100

4VQFS'JOF .JO

102

'JOF .JO

102

+"/

104



112

@

112

1BSUJBM%FMFUF

112



113

(ALLEEN HMX-S15/S16)

117

(alleen HMX-S15/S16)

118

%FWJDF/BNF

121

8JSFMFTT/FUXPSLJOH

123

#BDLVQUP1$ 4FUUJOHT

123

1MBZUP57

123

AANSLUITEN OP EEN HD-TV

125

Informatie over de HDMI-kabel

126

Wat is de functie Anynet+?

126

AANSLUITEN OP EEN GEWONE TV

127

WEERGAVE OP EEN TV-SCHERM

128

OF DVD/HDD-RECORDER

129

Camcorder

130

Fotoprinter

130

(compatibel met PictBridge)

130

01/JAN/2010 00:00

131

Systeemvereisten

132

Hoofdfuncties

132

De USB-kabel loskoppelen

133

Afspelen

141

Videobewerking

142

Draadloos netwerk

144

SYMPTOMEN EN OPLOSSINGEN

145

Opslagmedium

147

Afspelen op uw camcorder

148

Aansluiten op een computer

150

Algemene bediening

151

Music Shake

153

ONDERHOUD

154

Declaration of Conformity

157

Contact Samsung wereldwijd

158

Belangrijk

160

Samsung HMX-S10BP Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 16.21 MB |

Français

Table des matières

Manuel d’utilisation

1

Avant de lire ce manuel

2

Avant d’utiliser le caméscope

3

AVERTISSEMENT

5

Guide de démarrage rapide

13

Présentation du caméscope

17

Mode Prise de vue

23

Mode Lecture photo

25

Préparatifs

26

PRÉ-CONTRÔLE !

27

Ecran LCD

31

Bouton de marche/arrêt (

31

<Mode veille>

32

Ecran LCD fermé

32

<Mise hors tension>

32

Après 20 minutes

32

Bouton MODE

33

Indications

33

Onglet Lecture

33



34

%BUF5JNF4FU

35

(NON FOURNIE)

38

Nombre de prises de vue

41

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD

42

Tore magnétique

43

Enroulez le câble aﬁ n qu’il

43

Enregistrement de base

44

UTILISATION DU FLASH

53

Lecture de base

55

VISIONNAGE DE PHOTOS

59

"8#

61

AUTOAUTO

61

"VUP

62

5PVDI1PJOU

62

ÉLÉMENTS DE MENU

63

ÉLÉMENTS DU MENU RAPIDE

66

Enregistrement avancé

67

69

Réglage système

100

"VEJP

100

+"/

104

page 90

105

Demo (Démo)

111

Edition de vidéos

112



113

@

113

Gestion de ﬁ chiers

115

(HMX-S15/S16 UNIQUEMENT)

117

(HMX-S15/S16 uniquement)

118

%FWJDF/BNF

121

Connexion à un téléviseur

125

Caméscope

127

Circulation des signaux

127

Câble audio/vidéo

127

Téléviseur ordinaire

127

Copie de vidéo

129

Impression de photos

130



131

Conﬁguration système

132

Fonctions principales

132

Dépannage

139

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

145

.VTJD4IBLF

153

ENTRETIEN

154

Caractéristiques techniques

156

Declaration of Conformity

157

Consommateurs Samsung

158

Conforme à la directive RoHS

160

Samsung HMX-S10BP Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 17.17 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

SAFETY WARNINGS

2

PRECAUTIONS

2

IMPORTANT INFORMATION ON USE

3

Notes regarding trademarks

4

WARNING

5

STEP1: Get ready

13

Saved ﬁles into your PC

16

Contents Manager

16

Folders directory on your PC

16

Checking your accessories

17

Front/Left

18

Rear/Right/Top/Bottom

19

Insulation sheet

20

Video record mode

22

Photo record mode

23

Video play mode

24

Photo play mode

25

To attach the battery

26

To detach the battery

26

PRECHECK!

27

CHECKING THE BATTERY STATE

28

Using an AC power source

30

TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF

31

<Sleep mode>

32

LCD screen is closed

32

<Power off>

32

After 20 minutes

32

SETTING THE OPERATION MODES

33

USING THE DISPLAY( ) BUTTON

33

USING THE TOUCH PANEL

34

FOR THE FIRST TIME

35

%BUF5JNF4FU

35

(NOT SUPPLIED)

38

RECORDABLE TIME AND CAPACITY

41

ATTACHING THE GRIP BELT

42

ADJUSTING THE LCD SCREEN

42

Adjusting the shooting angle

43

RECORDING VIDEOS

44

RECORDING PHOTOS

47



49

To zoom in To zoom out

50

SETTING THE ANTI-SHAKE

51

<Video record mode>

52

USING THE FLASH

53

USING THE MANUAL DIAL

54

+"/

55

PLAYING BACK VIDEOS

56

Various playback operations

58

VIEWING PHOTOS

59

Quick menu ( ) tab

61

"VUP

62

5PVDI1PJOU

62

MENU ITEMS

63

Display setting menu items

64

Other setting menu items

65

QUICK MENU ITEMS

66

Resolution

68

<.>Y

68

J4'

68

69

"VEJP

100

4VQFS'JOF .JO

102

'JOF .JO

102

+"/

104



112

@

112

1BSUJBM%FMFUF

112



113

ﬁle management

115

(HMX-S15/S16 ONLY)

117

(HMX-S15/S16 only)

118

%FWJDF/BNF

121

SHARING THE VIDEOS/PHOTOS

123

8JSFMFTT/FUXPSLJOH

123

#BDLVQUP1$ 4FUUJOHT

123

1MBZUP57

123

(HMX-S15/S16 only)

124

Camcorder

125

Signal ﬂow

125

Mini HDMI Cable

125

Understanding the HDMI cable

126

What is Anynet+ function?

126

CONNECTING TO A REGULAR TV

127

VIEWING ON A TV SCREEN

128

Audio/Video cable

129

VCR or DVD/

129

HDD recorder

129

Photo Printer

130

(Compatible with PictBridge)

130

01/JAN/2010 00:00

131

System requirements

132

Main functions

132

DLNA-related folder

137

AllShare PC Software-related

137

Recording

140

Playback

141

Editing videos

142

Wireless Network

144

SYMPTOMS AND SOLUTIONS

145

Storage Media

147

Playback on your camcorder

148

Connecting to a computer

150

Overall operations

151

.VTJD4IBLF

153

What is a Music Shake?

153

Using external sound sources

153

MAINTENANCE

154

USING YOUR CAMCORDER ABROAD

155

Declaration of Conformity

157

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

158

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Samsung

Modèles	Type de document
SC-X300L	Manuel d'utilisateur Samsung SC-X300L Manual de Usuario, 116 pages
KENOX X60	Manuel d'utilisateur Samsung DIGIMAX L60 Manuel de l'utilisateur, 78 pages
VP-DC173	Manuel d'utilisateur Samsung VP-DC173 Instrukcja obsługi, 128 pages
VP-HMX20C	Manuel d'utilisateur Samsung VP-HMX20C Manual de Usuario, 131 pages
SC-X110L	Manuel d'utilisateur Samsung SC-X110L Manual de Usuario [en] [ro] , 136 pages
VP-HMX10C	Manuel d'utilisateur Samsung VP-HMX10 Manual de Usuario, 124 pages
SAMSUNG WB700	Manuel d'utilisateur Samsung WB700 Bruksanvisning, 129 pages
VP-D371	Manuel d'utilisateur Samsung VP-D371 Bruksanvisning, 112 pages
SC-HMX10A	Manuel d'utilisateur Samsung SC-HMX10C Manual de Usuario, 120 pages
HMX-H203BP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-H200RP Bruksanvisning, 141 pages
HMX-Q10BP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-Q10BP Panduan pengguna [da] , 111 pages
SC-D381	Manuel d'utilisateur Samsung SC-D383 Manual de Usuario, 111 pages
VP-HMX20C	Manuel d'utilisateur Samsung VP-HMX20C Snelstartgids, 12 pages
SC-M2100S	Manuel d'utilisateur Samsung SC-M2100S Manual de Usuario, 133 pages
HMX-U10SP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-U10UP Bruksanvisning, 98 pages
SAMSUNG DV150F	Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG DV150F Instrukcja obsługi, 163 pages
SAMSUNG PL50	Manuel d'utilisateur Samsung PL50 Manual de Usuario, 103 pages
VP-X210L	Manuel d'utilisateur Samsung VP-X220L Manuel de l'utilisateur, 145 pages
VP-HMX10	Manuel d'utilisateur Samsung VP-HMX10 Bruksanvisning [fr] [pt] , 121 pages
VP-MX10	Manuel d'utilisateur Samsung VP-MX10 Manual de Usuario, 106 pages

Samsung appareils