Samsung SAMSUNG EX1 Manuel d'utilisateur

User ManualEX1Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire atten

9Référence rapidePhotographier des personnesMode ts > Beauté, Portrait, Enfantsf 35 Anti yeux rougest , Correction des yeux rouges (prevéntion

Lecture / Modification 99Utilisez le « Samsung RAW Converter »Image originale Mode p, Ouverture : f = 8, Vitesse d’obturation : 1/15s, ISO = 100Image

Lecture / Modification 100Utilisez le « Samsung RAW Converter »Enregistrer les fichiers RAW aux formats JPEG/TIFF Sélectionnez 1 File  Open file et ouv

Lecture / Modification 101Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge)Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible Pic

Menu des réglages de l'appareil photo ………… 103Accéder au menu des paramètres ……………………… 103Son ………………………………………………………… 104Affichage …………………

Annexes 103Menu des réglages de l'appareil photoCette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de votre

Annexes 104Menu des réglages de l'appareil photoAffichage* Paramètre par défautÉlément DescriptionDescription de la fonctionAffiche une brève desc

Annexes 105Menu des réglages de l'appareil photoParamètres* Paramètre par défautÉlément DescriptionFormaterFormatez la mémoire interne et la car

Annexes 106Menu des réglages de l'appareil photoÉlément DescriptionImpressionDéfinissez si l'appareil photo ajoute la date et l'heure s

Annexes 107Menu des réglages de l'appareil photoÉlément DescriptionFormat HDMISpécifiez la résolution des photos pendant l'affichage des fichi

Annexes 108Messages d'erreurLorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour te

10Table des matièresFonctions avancées ... 32Utilisez le mode Auto Intelligent ...

Annexes 109Entretien de l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.N'utilisez

Annexes 110Entretien de l'appareil photo Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des con

Annexes 111Entretien de l'appareil photo Autonomie de la batterie Durée de prise de vue / Nombre de photosConditions de prise de vue (lorsque

Annexes 112Entretien de l'appareil photoSi le voyant lumineux clignote en orange ou s'il n'est pas tallumé, rebranchez le câble ou re

Annexes 113Entretien de l'appareil photoDes dommages corporels pouvant s'avérer mortels peuvent résulter d'une utilisation imprudente

Annexes 114Utilisation d'une visée optique optionnelleFixez une visée optique sur le sabot de l'appareil photo. Retirez le cache du sabot e

Annexes 115Utiliser des accessoires en optionEn mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [3 m].Sélectionnez 4 n Objectif de conversion Activé.Lo

Annexes 116Utiliser des accessoires en optionUtiliser une télécommande en optionLorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande, l’appareil pre

Annexes 117Avant de contacter le centre de Service Après-VenteSi votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants a

Annexes 118Avant de contacter le centre de Service Après-VenteProblème Solutions possiblesLa photo est floueVérifiez que l'option choisie pour la

11Table des matièresOptions de prise de vue ... 46Sélection de la qualité et de la résolution ...

Annexes 119Avant de contacter le centre de Service Après-VenteProblème Solutions possiblesIntelli-studio ne fonctionne pas correctementTerminez Intel

Annexes 120Spécifications de l'appareil photoPlageGrand angle (W)Téléobjectif (T)Normale (AF)80 cm-infini80 cm-infiniMacro5 cm-80 cm50 cm-80 cmMacr

Annexes 121Spécifications de l'appareil photoImpression de la dateDate & heure, Date, DésactivéePrise de vuePhotosModes : t Auto intelligent

Annexes 122Spécifications de l'appareil photoFormat de fichiersPhoto : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, tPictBridge 1.0Vidéo : H.264 (MPEG-4.AVC)

Annexes 123Spécifications de l'appareil photoSource d'alimentationBatterie rechargeableBatterie lithium-ion (SLB-11A, 1 130 mAh)La source d&

Annexes 124Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l&apo

Annexes 125IndexAActiver le flash 52AEL 66Affichage rapide 105Agrandir 81Album intelligent 78Anynet+ 107Auto portrait 61BBalance des blancs 67B

Annexes 126IndexIIcônes 23Image de démarrage 104Imagerie à haute gamme dynamique (HDR) 74Impression 106Imprimer des photos 101Intelli-studio 93

Annexes 127IndexRéglageContrasteen mode Lecture 87en mode Prise de vue 73Luminosité 87Netteté 73Saturationen mode Lecture 87en mode Prise de vue

Annexes 128Pour les utilisateurs résidant en FranceSERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9 h à 20 h01 48 63 00 00Appel facturé

12 Table des matièresAnnexes ... 102Menu des réglages de l'appareil photo

Annexes 129Pour les utilisateurs résidant au CanadaSERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Es

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le

Déballage ………………………………………………… 14Présentation de l'appareil photo ……………………… 15Utiliser l'écran …………………………………………… 18Attacher une dragon

Fonctions de base 14DéballageOuvrez le coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :Les illustrations peuvent différer par rappor

Fonctions de base 15Présentation de l'appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fo

Fonctions de base 16Présentation de l'appareil photoTouche DescriptionEVerrouillez la valeur d'exposition réglée en mode tPrise de vue.En

Fonctions de base 17Présentation de l'appareil photoMolette de sélectionIcône Mode DescriptiontAuto intelligentPrendre une photo en laissant l&a

Fonctions de base 18Présentation de l'appareil photoAttacher une dragonneAttachez une dragonne pour transporter votre appareil photo avec plus d

1Informations relatives à la santé et à la sécuritéRespectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute s

Fonctions de base 19Présentation de l'appareil photoAttacher un cache d’objectifPour protéger l'objectif de l’appareil photo, attachez un c

Fonctions de base 20Insertion de la batterie et de la carte mémoireDécouvrez comment insérer la batterie et une carte mémoire optionnelle dans l&apos

Fonctions de base 21Chargement de la batterie et mise en route de l'appareilAllumez votre appareil photoAppuyez sur l'interrupteur marche/a

Fonctions de base 22Effectuer la configuration initialeLorsque l'écran de configuration apparaît, suivez les étapes ci-dessous afin de configurer le

Fonctions de base 23C. InformationsIcône DescriptionMode de prise de vue sélectionnéF2,4Valeur d'ouverture1/60Vitesse d'obturationValeur d&

Fonctions de base 24Sélection des optionsPour sélectionner les options, appuyez sur [m] et utilisez les touches de navigation ([D], [c], [F], [I]).Vo

Fonctions de base 25Sélection des optionsFaites pivoter le bouton de navigation ou appuyez sur 4 [D] ou sur [c] pour atteindre Balance des blancs, p

Fonctions de base 26Réglage de l'affichage et du sonDécouvrez comment modifier les informations de bases que l'appareil photo affiche ainsi qu

Fonctions de base 27Prise de photosDécouvrez les manipulations de base pour prendre des photos facilement en mode Automatique.Faites pivoter la molet

Fonctions de base 28Prise de photos Zoom numérique Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l'appareil photo utilise le

2 Informations relatives à la santé et à la sécuritéProcédez avec prudence lors du branchement des câbles tou des chargeurs et lors de l'inst

Fonctions de base 29Prise de photosLa fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque :tVous bougez l'appareil photo pour suivre un sujet en

Fonctions de base 30 Tenez correctement l'appareil photo. Assurez-vous que rien ne bloque l'objectif. Enfoncez le déclench

Fonctions de base 31 Vérifiez la bonne mise au point du sujet. Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque :Il existe peu

Utilisez le mode Auto Intelligent ……………………… 33Utilisation du Mode Scène ……………………………… 35Utilisation du mode Beauté …………………………… 35Utilisation du

Fonctions avancées 33Utilisez le mode Auto IntelligentAvec ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de s

Fonctions avancées 34Utilisez le mode Auto IntelligentEnfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la 3 mise au point.Pour prendre la photo, ap

Fonctions avancées 35Utilisation du Mode ScènePour prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. Utilisation du mode Beauté

Fonctions avancées 36Utilisation du Mode ScènePour masquer les imperfections du visage, sélectionnez 5 Retouche des visages une option.Augmentez la

Fonctions avancées 37Utilisation du mode ProgrammeDans le mode programme, vous pouvez régler diverses options, à l'exception de la vitesse d&apo

Fonctions avancées 38Utilisez la priorité d'ouverture, la priorité d'ouverture, la priorité d'obturation ou le mode manuelContrôlez le

3 Informations relatives à la santé et à la sécuritéUtilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungL'utilisation d'accessoires

Fonctions avancées 39Utilisez la priorité d'ouverture, la priorité d'ouverture, la priorité d'obturation ou le mode manuelUtilisation

Fonctions avancées 40Utilisez la priorité d'ouverture, la priorité d'ouverture, la priorité d'obturation ou le mode manuelDéfinissez le

Fonctions avancées 41Avant correction Après correctionFaites pivoter la molette de sélection vers 1 d.Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez

Fonctions avancées 42Filmer une séquence vidéoL'appareil peut enregistrer des vidéos d'une durée de 20 minutes. Les séquences vidéo sont en

Fonctions avancées 43Filmer une séquence vidéoUtilisation du mode Reconnaissance Intelligente de ScènesAvec ce mode, votre appareil photo choisit aut

Fonctions avancées 44Filmer une séquence vidéoIcône DescriptionS'affiche lorsque vous réalisez des vidéos de paysages.S'affiche lorsque vous

Fonctions avancées 45Enregistrer des mémos vocauxApprenez à enregistrer un mémo vocal que vous pourrez écouter à n'importe-quel moment Vous pouv

Sélection de la qualité et de la résolution …………………………………… 47Sélection d'une résolution …………………… 47Sélection de la qualité d'image ………

Options de prise de vue 47Sélection de la qualité et de la résolutionDécouvrez comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qu

Options de prise de vue 48Sélection de la qualité et de la résolutionQu'est-ce qu'un Fichier brut ?Les photos prises par un appareil digita

4 Informations relatives à la santé et à la sécuritéVérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliserLe fabricant

Options de prise de vue 49Utilisation du retardateurDécouvrez comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. tpASMdsvFaites pivoter

Options de prise de vue 50Utilisation des modes de prise de vues en rafaleIl est parfois difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement

Options de prise de vue 51Utilisation des modes de prise de vues en rafale Sélectionnez une option de bracketing (Séquence automatique d'e

Options de prise de vue 52Photographier dans un endroit sombreDécouvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage tr

Options de prise de vue 53Photographier dans un endroit sombreLes options du flash sont inaccessibles si vous faites pivoter tla molette de sélectio

Options de prise de vue 54Photographier dans un endroit sombre Utilisation du flash Faites coulisser le bouton d'ouverture du flash afin de le fa

Options de prise de vue 55Photographier dans un endroit sombreRéglage de la sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'

Options de prise de vue 56Modification de la mise au pointDécouvrez comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets.Ut

Options de prise de vue 57Modification de la mise au pointUtilisation de la mise au point cibléeVous pouvez régler la mise au point sur un élément spé

Options de prise de vue 58Modification de la mise au pointLe repérage d'un sujet peut échouer si :tLe sujet est trop petit ou se déplace trop ra

5CopyrightMicrosoft Windows et le logo Windows sont des marques tdéposées de Microsoft Corporation.Mac est une marque déposée d’Apple Corporation.

Options de prise de vue 59Modification de la mise au pointRéglage de la zone de mise au pointVous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionna

Options de prise de vue 60Utilisation de la fonction de détection des visagesLes options de détection des visages permettent à l'appareil photo

Options de prise de vue 61Utilisation de la fonction de détection des visagesPrendre une photo en mode Détection des souriresL'appareil photo dé

Options de prise de vue 62Utilisation de la fonction de détection des visagesFonction de reconnaissance des visagesL'appareil photo mémorise aut

Options de prise de vue 63Utilisation de la fonction de détection des visagesAlignez le visage de votre sujet sur le repère ovale et 3 appuyez sur le

Options de prise de vue 64Utilisation de la fonction de détection des visagesUne fois que vous avez terminé de prendre les photos, 4 la liste des vi

Options de prise de vue 65Réglage de la luminosité et des couleursDécouvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meill

Options de prise de vue 66Réglage de la luminosité et des couleursModification de la mesure de l'expositionLe mode de mesure de l'exposition

Options de prise de vue 67Réglage de la luminosité et des couleursSélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs)Les couleurs des

Options de prise de vue 68Réglage de la luminosité et des couleurs Personnalisation des options de préréglage de la balance des blancs En mode P

6Indications utilisées dans ce manuel d'utilisationMode Prise de vue IndicationAuto intelligenttProgrammepPriorité ouvertureAPrioirité obturat

Options de prise de vue 69Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage de la température de la couleur En mode Prise de vue, appuyez sur [1 m].

Options de prise de vue 70Réglage de la luminosité et des couleursCouleur de la températureLa couleur de température est une mesure exprimée en kelvi

Options de prise de vue 71Amélioration des photosDécouvrez comment améliorer vos photos en leur appliquant des styles, des couleurs, des effets d’obj

Options de prise de vue 72Amélioration des photosSélectionnez un effet.3 Option DescriptionNormal : Pas d’effetMiniature : Faire ressembler la photo

Options de prise de vue 73Amélioration des photosOptions de saturationDescription-Diminue la saturation.+Augmente la saturation.Sélectionnez t 0 si

Options de prise de vue 74Utiliser la plage intelligenteVotre appareil photo prend deux photos sous deux niveaux d'exposition différents puis su

Lecture ……………………………………… 76Activer le mode Lecture ……………………… 76Afficher des photos …………………………… 81Lire une vidéo ………………………………… 82Lire des mémos

Lecture / Modification 76LectureApprenez comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et gérer des fichiers. Affichage en mode

Lecture / Modification 77Lecture Supprimer vos visages favoris Vous pouvez supprimer vos visages favoris. Cette fonction est disponible uniquement s

Lecture / Modification 78LectureOption DescriptionTypeAfficher les fichiers par type.DateAfficher les fichiers en fonction de leur date d'enregistrem

7Appuyer sur le déclencheurtEnfoncer le déclencheur à mi-course : enfoncer le déclencheur enfoncé jusqu'à mi-courseAppuyer sur le déclencheur

Lecture / Modification 79Lecture Protéger des fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour leur éviter toute suppression accidentelle.En mode Lectu

Lecture / Modification 80LecturePour supprimer tous les fichiers :En mode Lecture, appuyez sur [1 m].Sélectionnez 2 u  Supprimer  Tout  Oui. Copier

Lecture / Modification 81Lecture Démarrer un diaporama Vous pouvez appliquer des effets et du son à votre diaporama.En mode Lecture, appuyez sur [1

Lecture / Modification 82LectureUtilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture.2 Appuyez sur Pour[F]Retour arrière. Lorsque vous appuyez sur

Lecture / Modification 83Lecture Ajouter un mémo vocal à une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez 1 sur [m].Sélectionnez 2 u  M

Lecture / Modification 84Modification des photosDifférentes tâches de retouche sont disponibles : rotation, redimensionnement, suppression des yeux rou

Lecture / Modification 85Modification des photos Définir ses propres tons RGB 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m].Sélectionne

Lecture / Modification 86Modification des photosEn mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez 1 sur [m].Sélectionnez 2 y Filtre intelligent.Séle

Lecture / Modification 87Modification des photosModification du rendu des photosRéglez la luminosité, le contraste ou la saturation ; éliminez les effet

Lecture / Modification 88Modification des photosAppuyez sur [4 m].Sélectionnez 5 u  DPOF  Taille  une option.Option DescriptionSélectionnerSpécifiez

8Questions fréquentesCette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en régla

Lecture / Modification 89Visionner des fichiers sur une TV ou une TV-HDVisionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l'appareil photo à un télév

Lecture / Modification 90Visionner des fichiers sur une TV ou une TV-HDBranchez l’appareil à votre TV-HD à l’aide d’un câble 5 HDMI en option.Allumez l

Lecture / Modification 91Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l'aide du program

Lecture / Modification 92Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Allumez l'appareil photo.5 L'ordinateur détecte automatiqu

Lecture / Modification 93Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Intelli-studio Intelli-studio est un programme intégré qui permet

Lecture / Modification 94Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant q

Lecture / Modification 95Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP)La procédure à su

Lecture / Modification 96Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac)Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil p

Lecture / Modification 97Utilisez le « Samsung RAW Converter »Les photos prises par un appareil digital sont souvent converties en format jpeg et stoc

Lecture / Modification 98Utilisez le « Samsung RAW Converter »Utilisez « Samsung RAW Converter Interface »Pour plus de détails concernant l’utilisatio