Samsung VP-HMX10 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Caméscopes Samsung VP-HMX10.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 Samsung VP-HMX10 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur (121 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 24.99 MB |

 

Table des matières

Greek _ii

2

Greek _iii

3

Greek _iv

4

BEFORE USING THIS CAMCORDER

5

Greek _v

5

Greek _vii

7

Greek _viii

8

01_ English Greek _01

9

02_ English Greek _02

10

03_ English Greek _03

11

04_ English

12

Greek _04

12

06_ English

14

Greek _06

14

ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ HD

14

07_ English

15

FRONT & LEFT VIEW

15

Greek _07

15

ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΟΨΗ

15

08_ English

16

RIGHT & TOP VIEW

16

Greek _08

16

ΔΕΞΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΟΨΗ

16

09_ English

17

REAR & BOTTOM VIEW

17

Greek _09

17

ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ

17

10_ English

18

USING THE REMOTE CONTROL

18

Greek _10

18

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

18

Battery

19

<Charging indicator>

22

15_ English

23

Ejecting the battery pack

23

Greek _15

23

Εξαγωγή της μπαταρίας

23

16_ English

24

Greek _16

24

Επαναφορά συστήματος

25

01/JAN/2007 00:00

26

Open Lens Cover

26

19_ English

27

Movie play mode

27

Greek _19

27

20_ English

28

Photo record mode

28

Greek _20

28

Τρόπος λειτουργίας εγγραφής

28

21_ English

29

Photo play mode

29

Greek _21

29

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΟΘΟΝΗΣ (

30

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

31

Greek _24

32

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

33

27_ English

35

Greek _27

35

Χρόνος εγγραφής για ταινίες

36

<Usable memory cards>

37

30_ English

38

Greek _30

38

31_ English

39

RECORDING MOVIE IMAGES

39

Greek _31

39

ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

39

32_ English

40

Greek _32

40

34_ English

42

Greek _34

42

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ EASY Q)

42

00:00:20 / 00:30:00

43

100-0001

43

W : Wide angle T : Telephoto

44

37_ English

45

Greek _37

45

STBY 00:00:00 [44Min]

46

100-0005

49

5 / 125 / 12

49

CONNECTING TO A TV

51

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

51

Method 2

52

45_ English

53

Viewing on TV screen

53

Greek _45

53

46_ English

54

Greek _46

54

Greek _47

55

Greek _48

56

50_ English

58

Setting menu items ( )

58

Greek _50

58

Στοιχεία μενού ρυθμίσεων( )

58

54_ English

62

Exposure

62

Greek _54

62

55_ English

63

Greek _55

63

57_ English

65

Greek _57

65

58_ English

66

Greek _58

66

59_ English

67

Tele Macro

67

Greek _59

67

Wind Cut

68

<Back light on>

69

<Back light off>

69

Recently All Days

73

Super Fine : 044 Min

75

Fine : 059 Min

75

Normal : 089 Min

75

Standard : 133 Min

75

Economy : 267 Min

75

70_ English

78

Greek _70

78

Partial Delete

80

75_ English

83

PLAYLIST

83

Greek _75

83

ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

83

Touch OK (

87

83_ English

91

Greek _83

91

Date/Time

92

86_ English

94

Greek _86

94

87_ English

95

Greek _87

95

HD camcorder

96

89_ English

97

Greek _89

97

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ

97

Photo image fi le

98

Αρχείο φωτογραφίας

98

Movie image

99

Photo image

99

Φωτογραφία

99

94_ English

102

Greek _94

102

95_ English

103

Greek _95

103

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

104

Recording

105

98_ English

106

Greek _98

106

100_ English

108

Symptoms and solutions

108

Greek _100

108

Συμπτώματα και λύσεις

108

101_ English

109

Greek _101

109

102_ English

110

Greek _102

110

103_ English

111

Greek _103

111

104_ English

112

Greek _104

112

105_ English

113

Greek _105

113

106_ English

114

Greek _106

114

107_ English

115

Greek _107

115

108_ English

116

Greek _108

116

ΕΛΛΑΣ (GREECE)

118

SAMSUNG παγκοσμίως

120

RoHS compliant

121

Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur (119 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 21.66 MB |

  

Table des matières

Camcorder Digital

1

Definisi Tinggi

1

fitur utama HD camcorder anda

2

PERHATIAN

4

PERINGATAN

4

SEBELUM MENGGUNAKAN CAMCORDER

5

MENGENAI BUKU PANDUAN

6

CATATAN MENGENAI MERK DAGANG

6

CATATAN PENTING

7

PEREKAMAN

10

PEMUTARAN

10

PENYAMBUNGAN

10

MENGGUNAKAN ITEM MENU

10

MEMPERBAIKI GAMBAR FILM

11

PENGATURAN GAMBAR

11

MENCETAK GAMBAR PHOTO

11

MENGHUBUNGKAN KE PC

11

INFORMASI TAMBAHAN &

12

PERAWATAN

12

SPESIFIKASI

12

Penyangga

19

MENGISI BATERAI

21

Memasang baterai

21

Mengisi baterai

21

Indikator pengisian

22

<Indikator pengisian>

22

Mengeluarkan baterai pack

23

Tombol MODE

25

Saklar POWER

25

Indikator Mode

25

18_ Indonesian

26

Efek Digital*

26

Mode Putar fi lm

27

Mode perekaman Photo

28

Mode putar Photo

29

044 Min 022 Min

30

Anynet+ (HDMI-CEC)

31

STBY 00:00:00 [44Min]

32

Date/Time Set

33

Date/Time

33

File No

33

LCD Control

33

PEMILIHAN MEDIA PENYIMPANAN

34

Menggunakan built-in memori

34

<MMCplus>

37

<SDHC memory card>

37

 00:00:10 [44Min]

39

MENGAMBIL GAMBAR PHOTO

41

<Mode rekam fi lm>

42

<Mode rekam foto>

42

00:00:20 / 00:30:00

43

100-0001

43

PEMBESARAN (ZOOM)

44

[44Min]10

45

MENGUBAH MODE PEMUTARAN

46

PEMUTARAN GAMBAR FILM

47

Mengatur Volume

47

MENAMPILKAN GAMBAR PHOTO

49

Pembesaran saat pemutaran

50

Penyambungan ke TV

51

Metode 1

52

Metode 2

52

Menampilkan pada layar TV

53

S-VIDEO IN

54

AUDIO INVIDEO IN

54

MENGATUR MENU DAN QUICK MENU

55

Auto Custom

56

ITEM MENU

57

Perekaman item menu ( )

57

Pemutaran item menu ( )

57

Pengaturan item menu ( )

58

ITEM QUICK MENU

59

Perekaman item menu

59

Pemutaran item menu

59

ITEM RECORDING MENU

60

Scene Mode (AE)

60

Exposure

62

Digital Effect

64

Tele Macro

67

Wind Cut

68

<Back light on>

69

<Back light off>

69

Digital Zoom

70

Resolution

71

Cont. Shot

71

Guideline

72

ITEM PLAYBACK MENU

72

Play Option

72

Cont. Capture

72

Recently All Days

73

ITEM SETTING MENU

74

Super Fine : 044 Min

75

Fine : 059 Min

75

Normal : 089 Min

75

Standard : 133 Min

75

Economy : 267 Min

75

Beep Sound

76

Shutter Sound

76

Peringatan

77

USB Connect

78

Component Out

79

Default Set

79

Language

79

Partial Delete

80

Menggabungkan dua gambar fi lm

82

PLAYLIST

83

Membuat playlist

84

Multi Select

86

80_ Indonesian

88

Kapasitas penyimpanan awal

89

Print Mark (DPOF)

90

SISTEM YANG DIBUTUHKAN

93

CyberLink DVD Suite

93

MENGHUBUNGKAN KABEL USB

96

Memutuskan hubungan kabel USB

96

Gambar Foto Movie image

97

Pengaturan data

97

SDV_0001.MP4

98

SDV_0002.MP4

98

FORMAT GAMBAR

99

PEMELIHARAAN

100

Peringatan ketika menyimpan

100

Membersihkan HD camcorder

100

INFORMASI TAMBAHAN

101

Media penyimpanan

101

Layar LCD

101

MENGGUNAKAN HD CAMCORDER ANDA

103

TROUBLESHOOTING

104

Indonesian _97

105

98_ Indonesian

106

Pemutaran

106

Indonesian _99

107

Masalah dan Solusi

108

Menghubungkan ke komputer

115

Indonesian _109

117

Code No. AD68-01308W

119

Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur (121 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 24.64 MB |

 

Table des matières

brugervejledning

1

HD-videokameran keskeiset

2

HD-videokameraets

2

Danish _iii

3

Danish _iv

4

Danish _v

5

Danish _vii

7

VIGTIG BEMÆRKNING

7

Danish _viii

8

HD-videokameran käyttöön

14

07_ Finnish

15

LAITE EDESTÄ JA VASEMMALTA

15

Danish _07

15

SET FORFRA OG FRA VENSTRE

15

09_ Finnish

17

LAITE TAKAA JA ALHAALTA

17

Danish _09

17

SET BAGFRA OG NEDEFRA

17

10_ Finnish

18

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

18

Danish _10

18

BRUG AF FJERNBETJENINGEN

18

Battery

19

Isætning af batteripakken

21

<Charging indicator>

22

Akun irrottaminen

23

16_ Finnish

24

Danish _16

24

Danish _17

25

Videokuvaustila

26

Danish _18

26

INDIKATORER PÅ SKÆRMEN

26

Danish _19

27

Filmafspilningstilstand

27

Danish _20

28

Fotooptagelsestilstand

28

21_ Finnish

29

Valokuvatoistotila

29

Danish _21

29

Fotoafspilningstilstand

29

NÄYTÖNPARANNUSTOIMINNON ( )

30

KÄYTTÄMINEN

30

Kosketusnäytön käyttäminen

31

24_ Finnish

32

PÄIVÄMÄÄRÄ JA AIKA

32

Näytön kielen valitseminen

32

Danish _25

33

Danish _26

34

HMX10CN/HMX10ED)

34

27_ Finnish

35

Danish _27

35

28_ Finnish

36

KUVAUSAIKA JA KUVIEN MÄÄRÄ

36

Terminals

37

Protection

37

30_ Finnish

38

Danish _30

38

31_ Finnish

39

VIDEOIDEN KUVAAMINEN

39

Danish _31

39

OPTAGELSE AF FILM

39

32_ Finnish

40

Danish _33

41

SÅDAN TAGER DU FOTOGRAFIER

41

Otostila (AE)

42

35_ Finnish

43

Danish _35

43

Danish _36

44

BRUG AF DEN EKSTERNE MIKROFON

44

Danish _37

45

FJERNBETJENINGEN

45

38_ Finnish

46

TOISTOTILAN VAIHTAMINEN

46

Danish _38

46

Äänenvoimakkuuden säätäminen

47

40_ Finnish

48

Toistotoiminnot

48

Danish _40

48

Diaesityksen katseleminen

49

Danish _42

50

Zoom under afspilning

50

Danish _43

51

TILSLUTNING TIL ET TV

51

Danish _44

52

45_ Finnish

53

Danish _45

53

KUVIEN TALLENTAMINEN

54

VIDEO- TAI DVD-/

54

KIINTOLEVYTALLENTIMEEN

54

47_ Finnish

55

48_ Finnish

56

50_ Finnish

58

Asetusvalikon kohteet ( )

58

Danish _50

58

Danish _52

60

53_ Finnish

61

Danish _53

61

White Balance (Hvidbalance)

61

Exposure (Valotus)

62

Danish _54

62

Stabilizer)

63

Focus (Tarkennus)

64

Danish _56

64

Danish _57

65

58_ Finnish

66

Shutter (Suljin)

66

Danish _58

66

Shutter (Lukker)

66

Tele Macro (Telemakro)

67

60_ Finnish Danish _60

68

Quality (Kvalitet)

68

Back Light (Taustavalo)

69

Digital Zoom (Dig. zoomaus)

70

Fade in (approx. 3 seconds)

70

Fade out (approx. 3 seconds)

70

Resolution (Tarkkuus)

71

63_ Finnish Danish _63

71

Resolution (Opløsning)

71

Guideline (Ohje)

72

File Info (Tiedostotiedot)

73

VALIKKOTOIMINTOJEN KÄYTTÖ

74

Date/Time Set (Kellon asetus)

74

Date/Time (Pvm/aika)

74

File No. (Fil NR.)

74

67_ Finnish Danish _67

75

LCD Control (LCD-kontrol)

75

Beep Sound (Äänimerkki)

76

LED Light (LED-valo)

77

Anynet+ (HDMI-CEC)

78

70_ Finnish Danish _70

78

Remote (Fjern)

78

USB Connect (USB forbind.)

78

TV Type (TV-type)

78

71_ Finnish Danish _71

79

Component Out (Komponent Ut)

79

72_ Finnish Danish _72

80

SLETNING AF ET FILMAFSNIT

80

73_ Finnish Danish _73

81

OPDELING AF EN FILM

81

74_ Finnish Danish _74

82

SAMMENLÆGNING AF TO FILM

82

12.JAN.2007 30.JAN.2007

83

Playlist

83

76_ Finnish Danish _76

84

78_ Finnish Danish _78

86

79_ Finnish Danish _79

87

SLETNING AF BILLEDER

87

80_ Finnish Danish _80

88

HMX10ED)

88

81_ Finnish Danish _81

89

82_ Finnish Danish _82

90

DPOF-UDSKRIFTSINDSTILLINGER

90

83_ Finnish Danish _83

91

84_ Finnish Danish _84

92

Menuen PictBridge

92

85_ Finnish Danish _85

93

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

93

CyberLink DVD Suite

93

86_ Finnish Danish _86

94

87_ Finnish Danish _87

95

USB-johdon irrottaminen

96

97

90_ Finnish Danish _90

98

TIETOKONEESEEN

99

94_ Finnish Danish _94

102

95_ Finnish Danish _95

103

96_ Finnish Danish _96

104

VIANETSINTÄ

104

FEJLFINDING

104

97_ Finnish Danish _97

105

98_ Finnish Danish _98

106

99_ Finnish Danish _99

107

100_ Finnish Danish _100

108

Viat ja ratkaisut

108

Symptomer og løsninger

108

101_ Finnish Danish _101

109

102_ Finnish Danish _102

110

103_ Finnish Danish _103

111

104_ Finnish Danish _104

112

105_ Finnish Danish _105

113

106_ Finnish Danish _106

114

107_ Finnish Danish _107

115

108_ Finnish Danish _108

116

109_ Finnish Danish _109

117

HMX10CN/HMX10ED

117

RoHS-yhteensopiva

121

RoHS-kompatibilitet

121

Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur (121 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 26.79 MB |

Table des matières

HD-videokamerans

2

De viktigste funksjonene på

2

07_ Svenska

15

FRAMSIDAN OCH VÄNSTER SIDA

15

Norsk _07

15

SETT FORFRA OG FRA VENSTRE

15

08_ Svenska

16

HÖGER SIDA OCH OVANSIDA

16

Norsk _08

16

SETT FRA HØYRE OG OVENFRA

16

SETT BAKFRA OG NEDENFRA

17

10_ Svenska

18

ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN

18

Norsk _10

18

BRUKE FJERNKONTROLLEN

18

ADVARSEL

19

Sette inn batteriet

21

Lade batteriet

21

<Charging indicator>

22

MODE button

25

POWER switch

25

01/JAN/2007 00:00

26

19_ Svenska

27

Filmuppspelningsläge

27

Avspillingsmodus

27

Norsk _19

27

20_ Svenska

28

Bildinspelningsläge

28

Norsk _20

28

Bildemodus

28

21_ Svenska

29

Bilduppspelningsläge

29

Norsk _21

29

Avspilling av bilder

29

BRUKE LCD-FORSTERKER (

30

Velge språk for skjermmenyen

32

STBY 00:00:00 [44Min]

33

Inspelningsbart antal bilder

36

Opptakstid for film

36

Antall bilder som kan lagres

36

<MMCplus>

37

<SDHC memory card>

37

 00:00:10 [44Min]

39

<Movie record mode>

42

<Photo record mode>

42

00:00:20 / 00:30:00

43

100-0001

43

Zoome inn

44

Justere lydnivået

47

100-0005

49

COMPONENT IN

51

Y Pb Pr L R

51

AUDIO IN

51

Method 2

52

S-VIDEO IN

54

AUDIO INVIDEO IN

54

47_ Svenska

55

HANTERA MENY OCH SNABBMENY

55

Når du bruker Q.MENU-knappen;

56

Funktion Standardvärde Sida

58

“Manual Focus”

61

“Manual

61

Focus” (

61

Exposure

62

<Back light on>

69

<Back light off>

69

Recently All Days

73

Super Fine : 044 Min

75

Fine : 059 Min

75

Normal : 089 Min

75

Standard : 133 Min

75

Economy : 267 Min

75

Indikatorn ( )

78

Partial Delete

80

Cont. Capture

81

75_ Svenska

83

SPELLISTA

83

Norsk _75

83

SPILLELISTE

83

Multi Select

87

Print Mark (DPOF)

90

HD camcorder

91

PictBridge

91

Photo images Movie image

97

SDV_0001.MP4

98

SDV_0002.MP4

98

Lagringsmedia

104

Batteri

104

Lagringsmedium

104

97_ Svenska

105

Inspelning

105

Norsk _97

105

Innspilling

105

FORSIKTIG

107

100_ Svenska

108

Symptom och lösningar

108

Norsk _100

108

Symptomer og løsninger

108

101_ Svenska

109

Norsk _101

109

102_ Svenska

110

Norsk _102

110

103_ Svenska

111

Norsk _103

111

104_ Svenska

112

Norsk _104

112

105_ Svenska

113

Norsk _105

113

106_ Svenska

114

Norsk _106

114

107_ Svenska

115

Norsk _107

115

108_ Svenska

116

Norsk _108

116

HMX10N/HMX10CN/HMX10ED

117

RoHS-kompatibel

121

Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur (119 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 27.10 MB |

 

Table des matières

Цифровая камера

1

Цифрова

1

HD-відеокамери

2

ФУНКЦИИ НОВОЙ КАМЕРЫ ВЧ

3

Українська _iii

3

Українська _iv

4

Українська _v

5

Українська _vii

7

Українська _viii

8

HD-відеокамерою

14

07_ Русский

15

ВИД СПЕРЕДИ И СЛЕВА

15

Українська _07

15

09_ Русский

17

ВИД СЗАДИ И СНИЗУ

17

Українська _09

17

10_ Русский

18

УПРАВЛЕНИЯ

18

Держатель

19

Українська _12

20

ТРИМАННЯ HD-ВІДЕОКАМЕРИ

20

Регулювання кута

20

13_ Русский

21

ЗАРЯДКА БАТАРЕЙНОГО МОДУЛЯ

21

Установка батарейного модуля

21

Зарядка батарейного модуля

21

Українська _14

22

Індикатор заряджання

22

Українська _15

23

Інформація про батареї

23

Українська _16

24

Индикатор режима

25

18_ Русский

26

ИНДИКАТОРЫ ЭКРАНА

26

19_ Русский

27

Режим воспроизведения видео

27

20_ Русский

28

Режим фотосъемки

28

Українська _20

28

Режим фотозйомки

28

21_ Русский

29

Режим просмотра фотографий

29

Українська _21

29

Режим відтворення фото

29

22_ Русский

30

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ ДИСПЛЕЯ

30

( )/iCHECK

30

Використання сенсорної панелі

31

Налаштування РК-дисплея

31

24_ Русский

32

Выбор языка экранного меню

32

25_ Русский

33

27_ Русский

35

Українська _27

35

Українська _28

36

29_ Русский

37

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ КАРТЫ ПАМЯТИ

37

Українська _29

37

30_ Русский

38

Українська _30

38

31_ Русский

39

ЗАПИСЬ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ

39

Українська _31

39

ЗАПИС ВІДЕО

39

Українська _32

40

33_ Русский

41

ФОТОСЪЕМКА

41

34_ Русский

42

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (РЕЖИМ EASY Q)

42

35_ Русский

43

ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ

43

36_ Русский

44

37_ Русский

45

38_ Русский

46

Українська _38

46

ЗМІНА РЕЖИМУ ВІДТВОРЕННЯ

46

Регулировка громкости

47

40_ Русский

48

Українська _40

48

Різні дії під час відтворення

48

41_ Русский

49

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ

49

Просмотр слайд-шоу

49

42_ Русский

50

43_ Русский

51

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

51

44_ Русский

52

45_ Русский

53

Українська _45

53

46_ Русский

54

47_ Русский

55

48_ Русский

56

(DPOF))/(Лише картка пам’яті)

57

50_ Русский

58

Элементы меню настройки ( )

58

Українська _50

58

Пункти меню налаштування ( )

58

Редакти-ровать

59

Українська _52

60

ПУНКТИ МЕНЮ ЗАПИСУ

60

53_ Русский

61

Баланс белого

61

Українська _53

61

Баланс белого (Баланс білого)

61

54_ Русский

62

55_ Русский

63

Українська _56

64

Эффект (Цифр. ефект)

64

57_ Русский

65

58_ Русский

66

Выдержка

66

Українська _58

66

Выдержка (Затвор)

66

Телемакро

67

60_ Русский

68

Качество

68

Подавление ветра

68

<Подсветка вкл.>

69

<Подсветка выкл.>

69

62_ Русский

70

Появление

70

Исчезновение

70

Цифровой зум

70

Серия кадров

71

64_ Русский

72

Разметка

72

65_ Русский

73

66_ Русский

74

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ НАСТРОЙКИ

74

Уст. даты/времени

74

Дата/время

74

67_ Русский

75

Настройки ЖК-экрана

75

Звуковой сигнал

76

LED-подсветка

77

Anynet+ (HDMI-CEC)

78

Українська _71

79

72_ Русский

80

73_ Русский

81

РАЗДЕЛЕНИЕ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ

81

74_ Русский

82

ПЛЕЙЛИСТ

83

Українська _75

83

СПИСОК ВІДТВОРЕННЯ

83

76_ Русский

84

Упорядочить

85

78_ Русский

86

ЗАЩИТА ОТ СЛУЧАЙНОГО УДАЛЕНИЯ

86

79_ Русский

87

УДАЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

87

80_ Русский

88

81_ Русский

89

82_ Русский

90

НАСТРОЙКА ПЕЧАТИ DPOF

90

83_ Русский

91

84_ Русский

92

Меню PictBridge

92

Подключение к ПК

93

87_ Русский

95

89_ Русский

97

ПРОСМОТР СОДЕРЖИМОГО НОСИТЕЛЯ

97

91_ Русский

99

Формат изображения

99

Українська _94

102

Українська _95

103

97_ Русский

105

Українська _97

105

98_ Русский

106

Українська _98

106

99_ Русский

107

Українська _99

107

100_ Русский

108

Симптомы и решения

108

Українська _100

108

Ознаки та вирішення проблем

108

101_ Русский

109

Українська _101

109

102_ Русский

110

Українська _102

110

103_ Русский

111

Українська _103

111

104_ Русский

112

Українська _104

112

105_ Русский

113

Українська _105

113

106_ Русский

114

Українська _106

114

107_ Русский

115

Українська _107

115

108_ Русский

116

Українська _108

116

Code No. AD68-01308L-00

119

Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 24.85 MB |

  

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

FRONT & LEFT VIEW

15

07_ English German _07

15

VORDERSEITE UND LINKE SEITE

15

RIGHT & TOP VIEW

16

08_ English German _08

16

REAR & BOTTOM VIEW

17

09_ English German _09

17

10_ English German _10

18

USING THE REMOTE CONTROL

18

FERNBEDIENUNG VERWENDEN

18

Component /Multi-AV cable

19

Halteschlaufe einstellen

20

<Charging indicator>

22

System zurücksetzen

25

01/JAN/2007 00:00

26

19_ English German _19

27

Movie play mode

27

Videowiedergabemodus

27

20_ English German _20

28

Photo record mode

28

Fotoaufnahmemodus

28

21_ English German _21

29

Photo play mode

29

Fotowiedergabemodus

29

Speicher prüfen

30

Language

31

UHRZEIT VOREINSTELLEN

32

STBY 00:00:00 [44Min]

33

Anzahl speicherbarer Bilder

36

<Usable memory cards>

37

). page 8

39

Belichtungsprogramm (AE)

42

100-0001

43

00:00:20 / 00:30:00

43

EXTERNES MIKROFON VERWENDEN

44

[44Min]10

45

Lautstärke einstellen

47

Einzelbilder wiedergeben

48

Diashow anzeigen

49

Before connecting to TV

51

Method 2

52

S-VIDEO IN

54

AUDIO INVIDEO IN

54

MENÜ UND QUICK-MENÜ

55

48_ English German _48

56

 : Possible

57

X : Not possible

57

: Möglich

57

X : Nicht möglich

57

Standardwert

59

(Int. Speicher)

59

56_ English German _56

64

Digital Effect

64

Focus (Fokus)

64

58_ English German _58

66

Shutter (Belichtung)

66

61_ English German _61

69

Back Light (Gegenlichtkomp)

69

Back Light

69

File Info

73

Highlight

73

Date/Time (Datum/Uhrzeit)

74

Seite 25

74

File No. (Datei-Nr. )

74

LCD Control

75

Storage Info

75

Demo (Demo-Funktion)

79

Partial Delete

80

DIVIDING A MOVIE IMAGE

81

COMBINING TWO MOVIE IMAGES

82

PLAYLIST

83

What’s the “Playlist?”

83

Storage Copy Delete

84

Edit Playlist Highlight

84

Playlist

84

Wiedergabeliste

85

DELETING IMAGES

87

HMX10ED ONLY)

88

DPOF PRINT SETTING

90

HD camcorder

91

PictBridge

91

84_ English German _84

92

PictBridge-Menü

92

PictBridge menu

92

95

CONNECTING THE USB CABLE

96

Disconnecting the USB cable

96

page 88

97

SDV_0001.MP4

98

SDV_0002.MP4

98

PC kopiert wurden

99

Akku

104

Speichermedien

104

Battery pack

104

Storage media

104

Recording

105

Aufnahmen

105

98_ English German _98

106

Speichermedium

111

Storage Media

111

Playback on your HD camcorder

112

Anschluss an einen Computer

115

Connecting to a computer

115

Allgemeine Funktionen

116

Overall operations

116

109_ English German _109

117

HMX10CN/HMX10ED

117

DEUTSCHLAND

118

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

119

Österreich

120

SAMSUNG – Kontaktdaten

121

RoHS-konform

122

Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur (124 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 24.65 MB |

  

Table des matières

Videocámara Digital

1

High Definition

1

Digital-Camcorder

1

Información importante

5

Introducción sobre las fun

13

07_ Spanish German _07

15

VORDERSEITE UND LINKE SEITE

15

08_ Spanish German _08

16

VISTAS POSTERIOR E INFERIOR

17

09_ Spanish German _09

17

10_ Spanish German _10

18

FERNBEDIENUNG VERWENDEN

18

Battery

19

Akku einsetzen

21

<Charging indicator>

22

System zurücksetzen

25

01/JAN/2007 00:00

26

19_ Spanish German _19

27

Modo Reproducir vídeo

27

Videowiedergabemodus

27

20_ Spanish German _20

28

Modo Grabar foto

28

Fotoaufnahmemodus

28

21_ Spanish German _21

29

Modo Reproducir foto

29

Fotowiedergabemodus

29

Speicher prüfen

30

ATENCIÓN

31

24_ Spanish German _24

32

UHRZEIT VOREINSTELLEN

32

Date/Time Set

33

Date/Time

33

File No

33

LCD Control

33

Anzahl speicherbarer Bilder

36

Numero de fotos grabable

36

<MMCplus>

37

<SDHC memory card>

37

 00:00:10 [44Min]

39

Para cancelar el modo EASY Q

42

100-0001

43

00:00:20 / 00:30:00

43

EXTERNES MIKROFON VERWENDEN

44

<Photo record mode>

45

STBY 00:00:00 [44Min]

46

Ajuste del volumen

47

Lautstärke einstellen

47

Diashow anzeigen

49

Fernsehgerät an

51

Zubehörteil)

51

Method 2

52

S-VIDEO IN

54

AUDIO INVIDEO IN

54

MENÜ UND QUICK-MENÜ

55

48_ Spanish German _48

56

 : Möglich

57

X : Nicht möglich

57

 : posible

57

X : imposible

57

Modo de funcionamiento

58

Valor predet. Página

58

Valor predet

59

Standardwert

59

White thick

61

Exposure

62

56_ Spanish German _56

64

Focus (Enfoque)

64

Focus (Fokus)

64

61_ Spanish German _61

69

Back Light (Comp. contraluz)

69

Fader (Fundido)

69

Back Light (Gegenlichtkomp)

69

Recently All Days

73

Ajustes Contenido

75

Default Set (

79

Default Set (Standardeinst.)

79

Language

79

Demo (Demo-Funkt.)

79

Cont. Capture

80

75_ Spanish German _75

83

LISTA DE REPRODUCCIÓN

83

WIEDERGABELISTEN VERWENDEN

83

Storage Copy Delete

84

Edit Playlist Highlight

84

Playlist

84

Wiedergabeliste löschen

85

Multi Select

87

HD camcorder

91

PictBridge

91

“Return” (Zurück)

92

Photo images Movie image

97

SDV_0001.MP4

98

SDV_0002.MP4

98

Akku

104

Speichermedien

104

Soporte de almacenamiento

104

Aufnahmen

105

Grabación

105

Wiedergabe

106

Reproducción

106

PRECAUCIÓN

107

Monitore

109

Pantalla

109

Speichermedium

111

Anschluss an einen Computer

115

Conexión a un PC

115

Allgemeine Funktionen

116

Operaciones generales

116

109_ Spanish German _109

117

Modellname:

117

Modelo:

117

ESPAÑA (SPAIN)

118

DEUTSCHLAND

120

Österreich

122

SAMSUNG – kontaktdaten

123

RoHS-konform

124





Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Samsung

Modèles Type de document
HMX-F800BP Manuel d'utilisateur   Samsung HMX-F800BP Manuel d'utilisation, 108 pages
VP-DX105 Manuel d'utilisateur   Samsung VP-DX105 Manuel d&#039;utilisation [en] , 125 pages
VP-D380i Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D380i, 100 pages
VP-D530i Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D530i, 109 pages
SMX-C10GP Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung SMX-C10GP, 139 pages
VP-L850 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L850, 71 pages
VP-L906 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L906, 71 pages
VP-D20i Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D20i, 90 pages
HMX-R10SP Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-R10SP, 153 pages
VP-W87D RU Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-W87D RU, 64 pages
VP-M50 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-M50, 62 pages
VP-D903D(i) Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D903D(i), 110 pages
VP-D26 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D26, 106 pages
VP-D24 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D24, 106 pages
F44 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Samsung F44, 129 pages
HMX-Q10TNIHMX-Q100TNIHMXDQ130TN Manuel d'utilisateur   Samsung HMX-Q10TNIHMX-Q100TNIHMXDQ130TN User Manual, 113 pages
L series Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG L700 User manual, 78 pages
HMX-W200 Manuel d'utilisateur   Samsung HMX-W200 User's Manual, 91 pages
D102D(i) Manuel d'utilisateur   Samsung D102D(i) User's Manual, 114 pages
SAMSUNG M310W Manuel d'utilisateur    Samsung SAMSUNG M310W Manuel utilisateur, 44 pages