Samsung MM-D530D manuels

Samsung MM-D530D Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 17.33 MB |

Slovaque

Table des matières

AH68-02344G(Rev 0.0)

1

Návod k obsluze

2

Bezpečnostní varování

3

Bezpečnostní upozornění

4

Přednosti

5

Poznámky k diskům

7

Formát záznamu disku

8

—Přední panel—

9

—Horní panel—

9

—Boční panel—

10

Popis (pokr.)

11

PŘÍPRAVA

12

Zapojení reprosoustav

13

ZAPOJENÍ

14

Funkce HDMI

15

Použití Anynet+ (HDMI-CEC)

16

Funkce HDMI(pokračování)

17

Připojení zvuku z externích

18

PŘIPOJENÍ iPodu

19

Připojení antény FM

21

Nastavení hodin

22

Kontrola zbývající doby

23

Přehrávání disku

24

Přehrávání disků MP3/WMA-CD

25

Přehrávání souborů JPEG

26

Přeskočení vzad/vpřed

27

Rychlé přehrávání

27

Zobrazení zvuku

28

Displej Subtitle (titulky)

28

Použití iPodu

29

Přehrávání videa

30

Poslech hudby(Hudba iPod)

30

Přeskočení vpřed/vzad

31

Technické údaje USB hostitele

32

Podporovaná zařízení

32

Zobrazení informací o disku

33

Rychlé a pomalé přehrávání

34

Přeskočení scén/ Skladeb

35

Funkce Angle (úhel záběru)

36

Opakované přehrávání (Repeat)

37

Opakované přehrávání

38

Funkce Zoom

39

DVD DIVX

40

Poznámka

40

Přímý přesun na scénu/skladbu

41

Používání nabídky disku

42

Použití nabídky titulu

43

Nastavení jazyka (Language)

44

‘Display Setup’

45

‘Screen Messages’

45

16:9 Wide

46

Nastavení rodičovského zámku

47

Nastavení hesla (Password)

48

V režimu zastavení

49

Nastavení funkce AV SYNC

50

O vysílání RDS

51

Poslech radiopřijímače

53

Můžete uložit až:

54

Funkce ripování CD

55

Funkce časovače

56

Zrušení nastavení časovače

57

Stiskněte tlačítko DSP/EQ

59

Funkce režimu spánku a

60

DEMO /

61

DIMMER

61

Sluchátka zapojte do zdířky

62

Zacházení s disky

63

Řešení problémů

64

Poznámky o terminologii

66

Technické údaje

67

Samsung MM-D530D Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 17.25 MB |

Table des matières

AH68-02344E(Rev 0.0)

1

PERSONLIG MIKRO-KOMPONENT

2

Sikkerhetsforanstaltninger

3

Forholdsregler

4

Funksjoner

5

Notater på plater

7

CD-R-plater ❖

8

CD-R MP3-plater ❖

8

CD-R JPEG-plater ❖

8

Lisens ❖

8

Bakpanel

10

Beskrivelse

11

FORBEREDELSE

12

Tilkopling av høyttalere

13

Koble videoutgangen til

14

TV-apparatet

14

HDMI-FUNKSJON

15

Bruke Anynet+ (HDMI-CEC)

16

HDMI -FUNKSJON(forts.)

17

Slik kopler du til Audio fra

18

Koble til en iPod

19

TILKOPLINGER

20

Tilkopling av FM-antenne

21

Stille in klokken

22

Sjekke gjenværende tid

23

Plateavspilling

24

MP3/WMA-CD-avspilling

25

Avspilling av JPEG-fil

26

DivX-avspilling

27

5 minutters hoppefunksjon

28

Audio Display

28

Subtitle Display

28

Bruke en iPod

29

Se på en video

30

Lytte på musikk(iPod Music)

30

Hopp framover/bakover

31

Hurtig avspilling

31

BETJENING

32

Visning av plateinformasjon

33

Hurtig/langsom avspilling

34

Hoppe over scener/sanger

35

Vinkelfunksjon

36

Gjentatt avspilling

37

A-B Gjentatt avspilling

38

Zoom-funksjon

39

Valg av tale-/tekstspråk

40

Gå direkte til en scene/sang

41

Bruk av platemenyen

42

Bruk av tittelmenyen

43

Innstilling av språket

44

Innstilling av TV-skjermtype

45

16:9 Wide

46

Innstilling av aldersgrense

47

Innstilling av passord

48

Innstilling av DRC

49

AV-SYNC-innstillinger

50

Om RDS-kringkasting

51

Lytte på radio

53

BRUK AV RADIO

54

Timer Funksjon

56

Annullere Timer

57

Treble Level / Bass Level

58

Funksjon

58

Sleep Timer funksjon

60

Mute (slå av lyd midlertidig)

60

/ DIMMER

61

Tilkopling av hodetelefoner

62

Forsiktighet ved håndtering

63

Feilsøking

64

Anmerkninger av terminologi

66

Spesifikasjoner

67

Kontakt SAMSUNG

68

Samsung MM-D530D Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 17.47 MB |

Bulgare

Table des matières

AH68-02344H(Rev 0.0)

1

ПЕРСОНАЛНА МИКРО

2

КОМПОНЕНТНА СИСТЕМА

2

Мерки за безопасност

3

Предохранителни мерки

4

Характеристики

5

Съдържание

6

Бележки на дисковете

7

Формат за запис на дисковете

8

Описание

9

Страничен панел

10

Описание (Продължение)

11

Поставяне на батерии

12

Свързване на колоните

13

СВЪРЗВАНЕ

14

ФУНКЦИЯ HDMI

15

ФУНКЦИЯ HDMI(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)

17

Свързване на аудио от

18

СВЪРЗВАНЕ НА iPod

19

Свързване на УКВ антени

21

Настройка на часовника

22

Проверка на оставащото

23

Възпроизвеждане на дискове

24

Възпроизвеждане на MP3/WMA

25

Възпроизвеждане на JPEG диск

26

Възпроизвеждане на DivX

27

SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR

28

ИЗПОЛЗВАНЕ НА iPod

29

Операции

30

Гледане на видео

30

Слушане на музика(iPod Music)

30

Прескачане напред/назад

31

Информация на екран за диска

33

Бързо/бавно възпроизвеждане

34

Прескачане на сцени/записи

35

Функция Angle (ъгъл)

36

Повторно възпроизвеждане

37

А-В Повторение

38

Функция Zoom(мащабиране)

39

(избор на език за звука)

40

(избор на език за субтитри)

40

Преминаване към глава

41

Преминаване към час

41

Използване на меню

42

При спряно

43

MENU (МЕНЮ)

43

Настройка на език

44

‘Display

45

‘Screen

45

Messages’

45

Настрйки

46

Настройка за родителски

47

Настройа на парола

48

При спряно устройство

49

Настройки на AV SYNC

50

Относно разпръскването

51

Запис на станции

53

Функция за рипване на CD

55

Функция таймер

56

Отмяна на таймера

57

Функция Power Sound /Power

58

Функция DSP/EQ

59

Функция Sleep Timer / Mute

60

Функция DEMO

61

Функция DIMMER

61

Свързване на слушалки

62

Боравене

63

Отстраняване на повреди

64

Забележки относно

66

Технически характеристики

67

Samsung MM-D530D Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 17.21 MB |

Portugais

Table des matières

AH68-02344D(Rev 0.0)

1

Manual do utilizador

2

Precauções de Segurança

3

Precauções

4

Características

5

Notas sobre os Discos

7

Formato do Disco de Gravação

8

—Painel Traseiro—

10

Descrição

11

PREPARATIVOS

12

Ligar as Caixas Acústicas

13

LIGAÇÕES

14

FUNÇÃO HDMI

15

Utilizar Anynet+(HDMI-CEC)

16

FUNÇÃO HDMI (continuação)

17

Ligar áudio de componentes

18

Ligar um iPod

19

Ligar as Antena de FM

21

Programar o Relógio

22

Verificando o Tempo Restante

23

Reprodução do Disco

24

Reprodução de CD MP3/WMA

25

Reprodução de Arquivos JPEG

26

Reprodução de DivX

27

Função 5 Minute Skip

28

Tela de Áudio

28

Tela de Subtitle

28

Utilizar um iPod

29

Ver um vídeo

30

Ouvir música(iPod Music)

30

Avanço/Retrocesso Rápido

31

Reprodução Rápida

31

OPERAÇÃO

32

Visualizando a Informação do

33

Reprodução Rápida/Lenta

34

Pulando Cenas/Músicas

35

Função Ângulo

36

Reprodução Repetida

37

Reprodução Repetida A-B

38

Função Zoom

39

Seleccionando o Idioma do

40

Áudio/Legenda

40

Movendo-se Directamente para

41

Usando o Menu do Disco

42

Usar o menu de títulos

43

Ajuste o Idioma

44

Screen Messages

45

16:9 Wide

46

Ajuste o Parental Controls

47

(Nível de Restrição)

47

Ajuste a Senha

48

Ajuste de AV SYNC

50

SOBRE A TRANSMISSÃO RDS

51

Antes de começar, lembre-se…

52

Escutando Rádio

53

Pré-configurando Estações

54

Função de Extração de CD

55

Função Temporizador

56

Cancelar o Temporizador

57

Power Sound / Power

58

Prima o botão DSP/EQ

59

Função Temporizador de Sono

60

/ Função Silêncio

60

Função DEMO / DIMMER

61

Ligar Auscultadores

62

Cuidados no Manuseio e no

63

Armazenamento dos Discos

63

Resolução de problemas

64

Sintoma Verificação/Solução

65

Notas sobre a Terminologia

66

Especificações Técnicas

67

Samsung MM-D530D Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 17.91 MB |

Table des matières

AH68-02344W(Rev 0.0)

1

ЖЕКЕ МИКРОКОМПОНЕНТТІК

2

Қауіпсіздік ескертулері

3

Сақтық шаралар

4

Мүмкіндіктері

5

Диск ескертпелері

7

Диск жазу пішімі

8

Артқы панель

10

Сипаттамасы

11

ДАЙЫНДАУ

12

Динамиктерді қосу

13

ҚОСЫЛЫМДАР

14

HDMI функциясы

15

HDMI функциясы(жалғасы)

17

Сыртқы құрамдастарды қосу

18

(жинақпен бірге

19

(жинақпен бірге жеткізіледі)

19

FM антенналарын қосу

21

Сағатты орнату

22

Қалған бос уақытты тексеру

23

Дискіні ойнату

24

MP3/WMA-CD дискісін ойнату

25

JPEG файлын ойнату

26

DivX ойнату

27

Субтитрлерді көрсету

28

Дыбыс параметрлерін көрсету

28

Музыка тыңдау(iPod)

29

Бейнені көру

30

Музыка тыңдау(iPod Music)

30

Жылдам ойнату

31

Ілгері/кері өту

31

Сыйысымды құрылғылар

32

Сыйысымды файл пішімдері

32

Дисктегі ақпаратты көрсету

33

Жылдам/баяу ойнату

34

Кадрларды кезекпен ойнату

35

Бұрыш функциясы

36

Қайта ойнату

37

A B қайталап ойнату

38

Масштабтау функциясы

39

Дыбыс/субтитр тілін таңдау

40

Көрініске/əнге тікелей өту

41

Диск мəзірін қолдану

42

Тақырыптар мəзірін қолдану

43

Тілді орнату

44

16:9 кең пішімі

46

Ескертпе

47

Құпия сөзді орнату

48

RDS таратылымы туралы

51

Радио тыңдау

53

РАДИО ЖҰМЫСЫ

54

CD RIPPING функциясы

55

Таймер функциясы

56

Таймерден бас тарту

57

POWER SOUND функциясы

58

POWER BASS функциясы

58

DSP/EQ функциясы

59

Ұйқы таймері функциясы

60

Дыбысты өшіру функциясы

60

DEMO функциясы / DIMMER

61

Дыбысқағарды/микрофонды қосу

62

Дискілерді қолдану

63

Белгі Тексеру/шешімі

64

(Мысалы : Қуат көзі өшеді

65

ӨЗГЕ ПАРАМЕТРЛЕР

66

Техникалық сипаттамалар

67

Samsung MM-D530D Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 17.33 MB |

Anglais

Table des matières

AH68-02344B(Rev 0.0)

1

PERSONAL MICRO COMPONENT

2

Safety Warnings

3

Precautions

4

Features

5

Contents

6

Notes on Discs

7

Disc Recording Format

8

—Rear Panel—

10

Description

11

PREPARATION

12

Insert Remote Batteries

12

Connecting the Speakers

13

CONNECTIONS

14

HDMI Function

15

Using Anynet+(HDMI-CEC)

16

HDMI Function(continue)

17

Connecting an iPod

19

Connecting the FM Antennas

21

Setting the Clock

22

Checking the Remaining

23

Disc Playback

24

MP3/WMA-CD Playback

25

JPEG File Playback

26

DivX Playback

27

5 Minutes Skip function

28

Subtitle Display

28

Audio Display

28

Using an iPod

29

Watching a Video

30

Fast playback

31

Skip Forward/Back

31

OPERATION

32

Displaying Disc Information

33

Fast/Slow Playback

34

Skipping Scenes/Songs

35

Angle Function

36

Repeat Playback

37

AB Repeat Playback

38

Zoom Function

39

Moving to a Title

41

Moving to a Chapter

41

Moving to a Time

41

Using Disc Menu

42

Using the Title Menu

43

Setting the Language

44

Setting TV Screen type

45

16:9 Wide

46

Setting the Password

48

(Dynamic Range Compression)

49

AV SYNC Setup

50

About RDS broadcasting

51

Listening to Radio

53

Presetting Stations

54

CD RIPPING Function

55

Timer Function

56

Canceling the Timer

57

POWER SOUND Function

58

Treble Level Function

58

Bass Level Function

58

POWER BASS Function

58

DSP/EQ Function

59

Sleep Timer Function

60

Mute Function

60

DEMO Function

61

DIMMER Function

61

Connecting Headphones

62

Handling discs

63

Handling and Storing Discs

63

Before Calling for Service

64

Symptom Check/Remedy

65

Notes on Terminology

66

Specifications

67

MISCELLANEOUS

68

Samsung MM-D530D Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 17.36 MB |

Italien

Table des matières

AH68-02344D(Rev 0.0)

1

SISTEMA MICRO HI-FI

2

Norme per la sicurezza

3

Precauzioni per la sicurezza

4

Features

5

Contents

6

Note sui dischi

7

Formato di registrazione

8

Pannello posteriore

10

Descrizione

11

PREPARAZIONE

12

Collegamento dei diffusori

13

COLLEGAMENTI

14

Funzione HDMI

15

Funzione HDMI (continua)

17

Collegamento audio da

18

Collegamento di un iPod

19

Collegamento delle antenne FM

21

Impostazione dell’ora

22

Controllo del tempo rimasto

23

Riproduzione di un disco

24

Riproduzione di CD-MP3/WMA

25

Riproduzione di file JPEG

26

Riproduzione DivX

27

Funzione Salto 5 minuti

28

Visualizzazione audio

28

Uso di un iPod

29

Visione di un video

30

Salto in avanti o a ritroso

31

Riproduzione veloce

31

FUNZIONAMENTO

32

Visualizzazione delle

33

Riproduzione veloce/lenta

34

Salto di scene/canzoni

35

Funzione Angolazione

36

Ripetizione riproduzione

37

Funzione di zoom

39

Selezione della lingua per

40

Passaggio diretto a una

41

Uso del menu del disco

42

Uso del menu Title

43

Impostazione della lingua

44

Messages

45

16:9 Wide

46

IMPOSTAZIONE

46

(livello di classificazione)

47

Impostazione della password

48

(Dynamic Range Compression)

49

Ascolto della radio

53

TUNING

54

Funzione CD Ripping

55

(Estrazione tracce da CD)

55

Funzione Timer

56

Annullamento del timer

57

Funzione

58

Power Sound/

58

Treble Level/Bass Level

58

/ Funzione Mute (Mute)

60

Funzione DEMO / DIMMER

61

(REGOLAZIONE)

61

Collegamento di cuffie

62

Norme per il maneggiamento e

63

Risoluzione dei problemi

64

Note sulla terminologia

66

Specifiche

67

Samsung MM-D530D Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 17.35 MB |

Français

Table des matières

AH68-02344C(Rev 0.0)

1

MICRO SYSTÈME PERSONNEL

2

Avertissement

3

Précautions

4

Caractéristiques

5

Table des matières

6

Remarques sur les disques

7

Disques CD-R

8

Disques CD-R JPEG

8

Disques CD-R MP3

8

DVD R/RW, CD-R/RW DivX

8

—Panneau arrière—

10

Description

11

PREPARATION

12

Connexion des enceintes

13

CONNEXIONS

14

Fonction HDMI

15

Fonction HDMI (suite)

17

Connexion de composants

18

Connexion d'un iPod

19

Branchement des antennes FM

21

Réglage de l’horloge

22

Vérification de la durée

23

Lecture des disques

24

Lecture des CD MP3/WMA

25

Lecture de fichier JPEG

26

Lecture DivX

27

Fonction Saut 5 minutes

28

Affichage audio

28

Affichage des sous-titres

28

Utilisation d’un iPod

29

Visionnage d’une vidéo

30

Passer avant / arrière

31

Lecture accélérée

31

FONCTIONNEMENT

32

Affichage Information

33

Lecture rapide

34

Lecture lente

34

Sauter des Scènes/Chansons

35

Fonction Angle

36

Répétition de lecture

37

Lecture en répétition A B

38

Fonction Zoom

39

Passer directement à une

41

Utilisation du menu du disque

42

Utilisation du menu du titre

43

Configuration de la langue

44

Configuration du type de

45

(Niveau de classement)

47

Configuration du mot de pass

48

En mode Stop

49

Configurer AV SYNC

50

Tuner RDS & RDS EON

51

Ecouter la radio

53

Préréglage des stations

54

Fonction de rip de CD

55

Programmation de la minuterie

56

Fonction

58

Power Sound / Power

58

Fonction Sleep timer

60

Fonction Mute

60

Fonction DEMO

61

Fonction DIMMER

61

Branchement d’un casque

62

Manipulation des disques

63

Avant d’appeler le dépannage

64

On n’arrive pas à se

65

Remarques sur la terminologie

66

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

68

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Samsung

Modèles	Type de document
HT-Z210	Manuel d'utilisateur Samsung HT-Z210 Guia rápido, 2 pages
MX-C870	Manuel d'utilisateur Samsung MX-C870 User Manual, 30 pages
MX-JS5000	Manuel d'utilisateur Samsung MX-JS5000 User Manual, 30 pages
DVD-VR325	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR325 Benutzerhandbuch, 95 pages
MM-T8	Manuel d'utilisateur Samsung MM-T8 Manuel utilisateur, 14 pages
MAX-G55	Manuel d'utilisateur Samsung MAX-G55 Handleiding, 26 pages
MM-G25	Manuel d'utilisateur Samsung MM-G25 User Manual, 26 pages
MX-JS5000	Manuel d'utilisateur Samsung MX-JS5000 Manuel utilisateur, 30 pages
HT-TXQ120	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TXQ120 Uživatelská přiručka, 37 pages
MM-D330	Manuel d'utilisateur Samsung MM-D330 Наръчник за потребителя, 26 pages
MAX-S720	Manuel d'utilisateur Samsung MAX-S720 Handleiding, 26 pages
MX-JS9000	Manuel d'utilisateur Samsung Mini Audio System JS900 Manual de Usuario [sk] , 62 pages
MX-E650	Manuel d'utilisateur Samsung MX-E650 Manual de Usuario, 18 pages
MX-J630	Manuel d'utilisateur Samsung GIGA Sound System MX-J630 Panduan pengguna, 22 pages
MX-F630DB	Manuel d'utilisateur Samsung MX-F630DB руководство пользователя, 30 pages
MAX-DS530	Manuel d'utilisateur Samsung MAX-DS530 راهنمای کاربری, 33 pages
HT-A100	Manuel d'utilisateur Samsung Домашний кинотеатр HT-A100WT Инструкция по началу работы, 2 pages
MX-F730DB	Manuel d'utilisateur Samsung MX-F630DB دليل الاستخدام, 28 pages
MX-JS5000	Manuel d'utilisateur Samsung 4.0 Ch Mini Audio System JS5000 Manuel utilisateur, 26 pages
NP-R453	Manuel d'utilisateur Samsung R453-DS0H User Manual (FreeDos), 84 pages

Samsung appareils