MM-DG25SISTEMA DE MICROCOMPONENTE PESSOALManual do utilizadorimagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido este produto Samsung.Para receber ass
9Os terminais do conector das colunas estão localizados no painel posterior do sistema.Existem dois terminais no sistema:coluna esquerda (marcado com
POR10Ligar a saída de video ao televisorSeleccione um dos quatro métodos para ligar a um televisor.Se a sua televisão estiver equipada com uma entrada
11Pode seleccionar "Progressive Scan" (Leitura progressiva) ou "Interlace Scan" (Leitura entrelaçada) para o televisor.Aceda ao me
POR12(não fornecido)Exemplo: Componentes de sinal analógico tais como um VCR, Câmara de vídeo, e TV.Ligação a um Componente Analógico ExternoLigar áud
13• Esta unidade não recebe transmissões AM.NotaLigar as Antena de FMAntena de FM (fornecida)1. Ligue a antena de FM fornecida ao terminal FM 75Ω C
POR1421543• Pode visualizar as horas, mesmoquando está a utilizar outrafunção, carregando uma vez emTIMER/CLOCK (TEMPORIZADOR/RELÓGIO).•Pode também u
15Verificando o Tempo RestanteSempre que o botão REMAIN é premido a hora é apresentada da seguinte forma:• Para verificar o tempo total e o tempo re
POR16213DVD CDMP3Reprodução do DiscoPressione o botão OPEN/CLOSE para abrir a bandeja do disco.Insira um disco.• Insira um disco de modo a que o rót
2Utilize as teclas para seleccionar o álbum e depois pressione a tecla ENTER.• Use para seleccionar a faixa.1
PORInverte verticalmenteInverte verticalmenteGira 90°à esquerdaGira 90°à direitaPrima as tecla , , , durante a reprodução.As imagens cap
1 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIRPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUESELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A tampa posterior.O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇASREPARÁVEI
19Durante a reprodução, pressione a tecla • Avança para o próximo arquivo sempre que a tecla é pressionada, quando há mais d
POR20Tela de Subtitle Pressione o botão SUBTITLE.• Sempre que premir o botão a selecção muda da seguinte forma:• Se o disco possuir somente uma leg
• Os ficheiros de vídeo (DivX, MPEG, etc.) são suportados.• Para prevenir a perda dos dados guardados no dispositivo USB, desligue a unidade ou mude
POR22Especifi cações de Anfi trião USB Especifi cações de Anfi trião USB• Suporta dispositivos compatíveis com USB 1.1 ou USB 2.0.• Suporta dispositivos l
23Pressione o botão INFO.• Prima os botões de cursor , para seleccionar o item pretendido.DVDVisualizando a Informação do DiscoVocê pode v
PORDVDDVDCDCDMP3MP316321281632128Prima os botões duas vezes.• Sempre que carregar num dos botões durante a reprodução, a velocidade de reprodução m
25DVD MP3DVDDVD MP3SkipSkipStepDivXPulando Cenas/MúsicasCarregue de modo breve em • De cada vez que o botão é pressionado de modo breve durante a rep
POR261/31/32/33/3DVD1 • Cada vez que a tecla é pressionada, o ângulo muda conforme a descrição quese segue:2Pressione a tecla , ou as teclasn
27DVDDVD CD MP3TRACKReproduz repetidamente a faixaselecionada.FloderReproduz repetidamente todas as faixas da pasta selecionada..DISCReproduz repetida
POR28DVD CD MP3 DIVX• A função A-B Repeat (Repetição A-B) não funciona com discos de JPEG.• O intervalo entre o ponto A e o ponto B deve ser superior
POR2PORPhonesPrecauçõesCertifique-se de que a alimentação eléctrica de CA na sua casa cumpre os requisitos de alimentação indicados na etiqueta deiden
29213Função ZoomEsta função permite aumentar uma determinada área de uma imagem exibida no ecrã.Função Zoom (Ampliando o ecrã)Pressione a teclaZOOM.Pr
POR3022Prima os botões de cursor , para seleccionar o áudio e, em seguida, prima o botão ENTER.Prima os botões de cursor ,
31DVD2Prima os botões de cursor , para seleccionar o Título/Capítulo.1Movendo para um Título/ Capítulo4Prima os botões de cursor ,
POR32DVD2143Prima os botões de cursor , para seleccionar o item pretendido e, em seguida, prima o botão ENTER.Prima os botões de cursor
2Prima os botões de cursor , para avançar para o menu de títulos e, em seguida, prima o botão ENTER duas vezes.DVD1Pressione o botão MENU para s
PORSeleccionar o Idioma do menu do disco (gravado no disco)2134 34Disc MenuAjuste o IdiomaO idioma do OSD (On-Screen Display) é definido por defeit
3521• Pode seleccionar os modos “4:3 Letter Box”, “4:3 Pan&Scan” ou “16:9 Wide” para o televisor.• Pode seleccionar “I-SCAN” ou “P-SCAN”.(cons
POR36Pressione o botão MENU para sair da tela de configurações.4:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)Pressione o botão EXIT para sair d
37Pressione o botão MENU para sair da tela de configurações.21435Pressione o botão EXIT para sair da tela de configurações.Disc MenuAjuste o Parental
POR384Carregue nos botões de cursor , para seleccionar “Change Password” (alterar a palavra-passe) e, em seguida, carregue no botão ENTER.21
3V I D E O1 6~CaracterísticasMulti-Disc Playback & FM TunerO MM-DG25 combina a comodidade da capacidade de um reprodutor multi-formatos, incluindo
391234 Carregue nos botões de cursor , para seleccionar “DRC” e, em seguida, carregue no botão ENTER.• Pode definir o DRC entre 0 e 8. Def
POR402134 Disc MenuPressione a tecla RETURN para voltar para o nível anterior.Pressione o botão MENU para sair da tela de configurações.Ajuste de AV S
O RDS permite que as estações FM enviem um sinal adicional juntamente com os sinais normais do programa. Por exemplo, as estações enviam o nome da est
PORUma das vantagens do serviço RDS é de que pode localizar um determinado tipo de programa dos canais predefi nidos especifi cando códigos PTY.Indicaçã
432121Escutando RádioVocê pode escutar a faixa escolhida (estações de transmissão via FM) usando a operações de sintonia automática ou manual.Unidade
POR4421 3• Se não premir “TUNER MEMORY” em 5 segundos, a predefinição deixa de ser apresentada e é substituída por “FM”.54 6kHzMHzkHzMHzkHzMHzkHzMHzkH
45Função de Extração de CDPode extrair um disco compacto como ficheiro MP3 no suporte USB.Esta função permite efectuar a extracção no início do disco
POR462138754 6Nota• A palavra “ERROR (ERRO)” é apresentada, se os tempos de ligar e desligar do temporizador forem iguais.• Se não estiver nenhum di
47Cancelar o TemporizadorApós ter programado o temporizador, ele iniciará automaticamente tal como apresentadopela indicação TIMER (TEMPORIZADOR) no v
POR48POWER SOUND/Modo de Som/Agudo/Baixo Prima o botão P.SOUND.Resultado: A indicação “P.SOUND” é apresentadaTPara cancelar esta função, prima P.SOU
POR4PREPARATIVOSPrecauções de Segurança ...
49DSP/EQ Function / Power Bass FunctionTo obtain a... Select...Normal balance (linear) PASSBalance suitable for pop music POPBalance suitable for r
POR50• De cada vez que o botão é premido, a selecção muda como se segue: 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN SLEEPOFF.Função Temporizador
51• De cada vez que o botão é premido, o brilho muda comose segue: DIMMER ON(Dim) DIMMER OFF(Bright).Carregue em DIMMER .Carregue em DEMO .Função
POR52NotaLigar Auscultadores/Microfone Pode ligar um par de microfones ao seu sistema micro de modo a poder ouvir música ouprogramas de rádio sem pert
53NotaCuidados no Manuseio e noArmazenamento dos DiscosPequenos arranhões na superfície do disco poderão reduzir a qualidade do som e daimagem ou faze
POR54Resolução de problemasVeja o quadro abaixo quando este aparelho não funcionar correctamente. Se o problema não estiverenumerado abaixo ou as inst
55Sintoma Verificação/SoluçãoO idioma do áudio e dalegenda não opera.• Esta função está disponível somente para DVDs que contêm oidioma do áudio e le
POR56Formato do Disco de GravaçãoNotas sobre os DiscosOUTROSDiscos CD-R ❖ Alguns discos CD-R não podem ser reproduzidos dependendo do dispositivo de g
57Notas sobre a TerminologiaGravadas em alguns discos de DVD existem cenas eu foram gravadas simultaneamente de vários ângulos (a mesma cena é gravada
POR58RADIOFMRelação sinal/ruído 62 dBSensibilidade utilizável 10 dBDistorção harmónica total 0.4 %LEITOR DE CDSCapacidade 1 discGama de frequências
51. VISOR2. COMPARTIMENTO DO DISCO COMPACTO3. ENTRADA PARA FONE DE OUVIDO 4. ENTRADA USB5. VOLUME12 3 45COMPONENTES INCLUÍDOSVerifi que em baixo os a
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Contacte a SAMSUNG em todo o mundo)If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the
AH68-02158DEliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatur
POR61. POWER 2. ALTERAÇÃO DE FUNÇÕES3. BOTÕES FUNÇÃO PESQUISA (PARA BAIXO)4. MODO DE SINCRONIZAÇÃO OU BOTÃO PARAR5. BOTÃO REPRO
7Botão DSP/EQ Botão VOLUME Botão MENU Botão TIMER/CLOCK Botão POWER Botão TIMER ON/OFF Botão SHUFFLEBotão PAUSE Botões número (0~9)Botão USB Botões
PORPOR81 2 3Inserindo as Pilhas no Controlo RemotoRemova a tampa do compartimento de pilhas na parte de trás do controle remoto deslizando a tampa na
Commentaires sur ces manuels