Samsung RF24FSEDBSR Manuel d'utilisateur

Frigoriferomanuale dell'utenteimmagina le possibilitàGrazie per avere acquistato un prodotto Samsung.ItalianoApparecchio indipendenteQuesto manua

10_ Informazioni sulla sicurezzaessere ritenuta responsabile per problemi di sicurezza e danni risultanti da tali modifi che.• Non ostruire i fori di

20_ προετοιμασίαΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΓια να επανασυνδέσετε το συρτάρι αφού έχετε μετακινήσειτο ψυγείο στο τελικό σημείο

προετοιμασία _2101 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ4. Αφού προσαρμόσετε τις πόρτες, εισαγάγετε τον παρεχόμενο σφιγκτήρα ( 6 ) χρησιμοποιώντας μια πένσα ( 5 ) στο κενό α

22_ προετοιμασίαΣύνδεση του σωλήνα νερού με το ψυγείο1. Αφαιρέστε το πώμα από το σωλήνα νερού στη συσκευή και τοποθετήστε το παξιμάδι συμπίεσης στον

λειτουργία _2302 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΛειτουργία του ψυγείου σας με πόρτα «ντουλάπα»ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ10 91235647 8( 1 )Energy SaverΕάν πατήσετε αυτό το κ

24_ λειτουργία( 4 )Lighting(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF)Το κουμπί Lighting (Φωτισμός) εξυπηρετεί δύο σκοπούς: - Για να ενεργοποιείτε και να ενεργοποιείτε τ

λειτουργία _2502 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΓια να εξοικονομήσετε ηλεκτρική ενέργεια, η Οθόνη ενδείξεων σβήνειαυτόματα υπό τις εξής συνθήκες: Όταν δεν έχει πατηθεί κα

26_ λειτουργία5. Πιέστε το κουμπί «Alarm/hold 3 sec for Filter Reset» (Ειδοποίηση/κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για επαναφορά ρυθμίσεων φίλτρο

λειτουργία _2702 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑθερμοκρασία στην οθόνη θερμοκρασίας. Η θερμοκρασία θα μεταβάλλεται κατά 1 °C (ή 1 °F) με κάθε πάτημα. Βλ. παρακάτω.Έχετε υ

28_ λειτουργίαΑφού βάλετε νερό από το διανεμητή, περιμένετε 1 δευτερόλεπτο προτού απομακρύνετε το ποτήρι, για να μην χυθεί νερό. Μην τραβήξετε προς τα

λειτουργία _2902 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΧρήση της λειτουργίας Ice Off (Απενεργοποίηση πάγου)Όταν επιλέγετε τον τρόπο λειτουργίας Ice Off (Απενεργοποίηση πάγου), ν

Informazioni sulla sicurezza _11 - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare incendio o esplosione. • Non spruzzare gas infi ammabile vici

30_ λειτουργίαΜΕΡΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣΡίξτε μια ματιά στην παρακάτω εικόνα για να εξοικειωθείτε με τα μέρη και τις δυνατότητες του ψυγείου σας.Όταν κλείνε

λειτουργία _3102 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗ ΖΩΝΗΗ προσαρμοζόμενη ζώνη είναι ένα συρτάρι το οποίο καταλαμβάνει όλο το πλάτος τ

32_ λειτουργίαΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟΥ ΡΑΦΙΟΥΤο αναδιπλούμενο ράφι διπλώνει στη μέση, ώστε να έχετε περισσότερο αποθηκευτικό

λειτουργία _3302 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑφού σύρετε το αναδιπλούμενο ράφι προς τα μέσα και το διπλώσετε, μπορείτε να αφαιρέσετε το μπροστινό μέρος του ραφιού για

34_ λειτουργία1. Ανατρέξτε στη σελίδα 18 για τις οδηγίες αποσυναρμολόγησης.2. Ανοίξτε τo πώμα της ράγας του καλύμματος με ένα κατσαβίδι με επίπεδη κ

λειτουργία _3502 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥΗ συντήρηση του ψυγείου Samsung με πόρτα «ντουλάπα»παρατείνει τη διάρκεια ζωής του και συμβάλλει στη

36_ αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗΤο ψυγείο δεν λειτουργεί καθόλου ή δεν ψύχεται επαρκώς.• Ελέγξτε ότι το φις τροφοδο

αντιμετώπιση προβλημάτων _3703 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗΥπάρχει μια δυσάρεστη οσμή στο εσωτερικό του ψυγείου.• Ελέγξτε μήπως υπάρχουν

σημειώσειςDA68-02916G-10.indb 38DA68-02916G-10.indb 38 2015. 2. 6.  11:472015. 2. 6.  11:47

σημειώσειςDA68-02916G-10.indb 39DA68-02916G-10.indb 39 2015. 2. 6.  11:472015. 2. 6.  11:47

12_ Informazioni sulla sicurezzafrigorifero per controllare il tipo di refrigerante utilizzato. Nel caso il prodotto contenga gas infi ammabile (refrig

Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντοςΑυτό το ψυγείο/καταψύκτης έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος που καθορίζονται από την κλάσ

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.EnglishFree Standing ApplianceThis manual is made with 100

02_ Safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the ap

Safety information _03Important safety symbols and precautions :WARNINGHazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

04_ Safety information• R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside

Safety information _05The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matched the

06_ Safety information• The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation.• Keep the packing materials out of reach o

Safety information _07 - Failure to do so may cause serious personal injury.• Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator i

08_ Safety informationin the refrigerator for removing bad odors. - This may result in an electric shock or fi re.• Do not touch the inside walls of th

Safety information _09 - Failing to do so may result in an electric shock, fi re, problems with the product, or injury.• If the appliance generates a s

Informazioni sulla sicurezza _13potrebbe aumentare) qualora la temperatura ambiente permanesse per lungo tempo al di sotto della temperatura minima in

10_ Safety informationnor is Samsung responsible for safety issues and damages that result from 3rd party modifi cations.• Do not block air holes. - If

Safety information _11 - This refrigerator is for storing food only. - This may result in a fi re or an explosion. • Do not spray infl ammable gas near

12_ Safety informationfor your refrigerator. When this product contains fl ammable gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in regard to

Safety information _13minimize the number of door openings while the power is off. - Should the power failure last more than 24 hours, remove all froz

14_ Safety informationfood in the refrigerator. - Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out. The

setting up _1501 SETTING UPSetting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this S

16_ setting upWhen moving your refrigerator To prevent fl oor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the fl oor). Refer

setting up _1701 SETTING UPDisassemble the refrigerator doorsBe careful not to drop and scratch thedoors while removing them. With the door opened1.

18_ setting upRE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSTo reattach the fridge doors after you have movedthe fridge to its fi nal location, assemble the parts

setting up _1901 SETTING UPRE-ASSEMBLING THE FLEX DOORTo reattach the fl ex doors, assemble parts in reverse order.Be sure to connect the Flex Door Wir

14_ Informazioni sulla sicurezzaaccumula aumenta il consumo di corrente. - Non impostare una temperatura più bassa del necessario. - Garantire una ven

20_ setting upRE-ASSEMBLING THE FREEZER DOORTo reattach the drawer after you have moved the fridge to its fi nal location, assemble the parts in revers

setting up _2101 SETTING UPINSTALLING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser with a fi lter is one of the helpful features on your new refrigerator.

22_ setting upConnecting the water line to the refrigerator1. Remove the cap from the water line on the unit and insert the compression nut of the wa

operating _2302 OPERATINGOperating your French Door RefrigeratorUSING THE CONTROL PANEL( 1 )Energy SaverTouching this button turns Energy Saver mode o

24_ operating( 4 )Lighting(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF)Lighting button serves two purposes: - To turn the dispenser light on and off - To switch the temper

operating _2502 OPERATINGTo save electricity, the Panel Display turns off automatically under the following conditions: When no button has been presse

26_ operatingFor a replacement water fi lter, you can visit your local home Improvement center or contact the Samsung Parts distributor. To order more

operating _2702 OPERATINGControlling the fridge temperatureRecommend Temp (Fridge) : 3°CRecommend Temp (Fridge) : 3°CThe fridge temperature can be s

28_ operating• Ice is made in cubes. When you select “Crushed”, the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice.• When you select Cubed Ice afte

operating _2902 OPERATINGUsing the ice off FunctionWhen you select the Ice Off mode, remove all ice cubes from the bucket.If you leave the ice cubes i

impostazione _1501 IMPOSTAZIONEImpostazione del frigorifero con porte alla francesePRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFEROCongratulazioni per l'acquis

30_ operatingPARTS AND FEATURESReview the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.When closing the

operating _3102 OPERATINGUSING FLEX ZONEThe Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for lar

32_ operatingtouchtouchRecommended Recommended LocationREMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES1. Door Bins• Door Bins (1)To remove - Simply lift the bi

operating _3302 OPERATINGTo remove • Simply lift the bin up and pull straight out.• Tilt up the front of the drawer and pull straight out, and pull

34_ operatingTilt up the rear of the drawer and lift straight out.To re-install - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the dr

operating _3502 OPERATINGDo not spray water directly on the refrigerator. Use a clean, damp cloth to clean.Do not use benzene, thinner, or Clorox for

36_ TroubleshootingTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently.• Check that the power plug

Troubleshooting _3703 TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONFrost forms on the walls of the freezer.• Is the air vent blocked? Remove any obstructions so ai

memoDA68-02916G-10.indb 38DA68-02916G-10.indb 38 2015. 2. 6.  11:482015. 2. 6.  11:48

memoDA68-02916G-10.indb 39DA68-02916G-10.indb 39 2015. 2. 6.  11:482015. 2. 6.  11:48

16_ impostazioneDurante lo spostamento del frigorifero Al fi ne di prevenire danni al pavimento, accertarsi che i piedini di regolazione anteriori sian

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.COUNTRY

impostazione _1701 IMPOSTAZIONESmontaggio delle porte del frigoriferoPrestare attenzione a non lasciare cadere e graffi are le porte durante la loro ri

18_ impostazioneRIMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FRIGORIFEROPer rimontare le porte del frigorifero dopo avere spostato il frigorifero nella sua collocazion

impostazione _1901 IMPOSTAZIONERIMONTAGGIO DEL CASSETTO MULTIFUNZIONEPer fi ssare di nuovo il cassetto multifunzione, montare le parti nell'ordine

02_ Informazioni sulla sicurezzaINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA• Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere per intero questo manuale e co

20_ impostazioneRIMONTAGGIO DELLA PORTA DEL FREEZERPer rimontare il cassetto dopo avere spostato il frigorifero nella sua collocazione fi nale, montare

impostazione _2101 IMPOSTAZIONEINSTALLAZIONE DEL TUBO DEL DISPENSER DELL’ACQUAIl dispenser dell’acqua dotato di fi ltro è una delle funzioni che caratt

22_ impostazioneCollegamento del tubo di alimentazione dell’acqua al frigorifero1. Rimuovere il tappo dal tubo dell’acqua sull’unità e inserirvi il d

funzionamento _2302 FUNZIONAMENTOFunzionamento del frigorifero con porte alla franceseUSO DEL PANNELLO DI CONTROLLO( 1 )Energy Saver (Risparmio energi

24_ funzionamento( 4 )Lighting (Illuminazione)(Tenere premuto per 3 sec per ºC ↔ ºF)Il tasto dell'illuminazione serve a due scopi: - Accendere o

funzionamento _2502 FUNZIONAMENTOPer risparmiare elettricità, il display si spegne automaticamente nelle seguenti condizioni: Se non è stato premuto a

26_ funzionamentoPer acquistare i fi ltri dell'acqua, recarsi presso un punto vendita specializzato o contattare il distributore di ricambi Samsun

funzionamento _2702 FUNZIONAMENTOControllo della temperatura del frigoTemp. raccomandata (Frigo): 3°CTemp. raccomandata (Frigo): 3°CLa temperatura d

28_ funzionamento• Il ghiaccio viene prodotto in cubetti. Selezionando "Crushed" (Tritato), la macchina del ghiaccio trita i cubetti di ghi

funzionamento _2902 FUNZIONAMENTOUso della funzione Ice Off (Disattivazione ghiaccio)Quando si seleziona la modalità Ice Off (Disattivazione ghiaccio)

Informazioni sulla sicurezza _03Simboli di sicurezza e precauzioni importanti:ATTENZIONEPericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni per

30_ funzionamentoPARTI E FUNZIONIRivedere l'illustrazione sottostante per conoscere meglio le parti e le funzioni del frigorifero.Quando si chiud

funzionamento _3102 FUNZIONAMENTOUSO DELLA ZONA MULTIFUNZIONELa zona multifunzione è un cassetto a tutta larghezza dotato di controllo regolabile dell

32_ funzionamentoPOSIZIONE CONSIGLIATA PER IL RIPIANO PIEGHEVOLEIl ripiano pieghevole sopra la parte centrale offre un'altra area di conservazion

funzionamento _3302 FUNZIONAMENTO4. Cassetti per frutta e verduraPer rimuoverli• Sollevare il contenitore ed estrarlo.• Sollevare la parte anteriore

34_ funzionamentoRIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DEL FREEZER1. Balconcino del comparto congelatorePer rimuoverlo - Rimuovere il balconcino del comparto cong

funzionamento _3502 FUNZIONAMENTOPulizia dell'esternoPassare il pannello di controllo e il display digitale con un panno umido, pulito e morbido.

36_ risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiPROBLEMA SOLUZIONEIl frigorifero non funziona o non raffredda a suffi cienza.• Verifi care che la s

risoluzione dei problemi _3703 RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPROBLEMA SOLUZIONEAll'interno del frigo si avverte cattivo odore.• Controllare l'ev

memoDA68-02916G-10.indb 38DA68-02916G-10.indb 38 2015. 2. 6.  11:462015. 2. 6.  11:46

memoDA68-02916G-10.indb 39DA68-02916G-10.indb 39 2015. 2. 6.  11:462015. 2. 6.  11:46

04_ Informazioni sulla sicurezza• Nel caso il prodotto contenga gas infi ammabile (Refrigerante R-600a), - Una perdita di refrigerante dalla tubazione

Limiti temperatura ambienteIl frigorifero è progettato per operare alle temperature ambiente specifi cate per la sua classe e indicate sull’etichetta.C

Frigorífi comanual del usuarioimagínese las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung.EspañolElectrodoméstico independienteEste manual se h

02_ Información de seguridadINFORMACIÓN DE SEGURIDAD• Antes de poner en marcha el aparato, lea atentamente este manual y consérvelo en un lugar segu

Información de seguridad _03Símbolos y precauciones de seguridad importantes:ADVERTENCIAPrácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones

04_ Información de seguridadninguna pieza del circuito de refrigeración. • Se utilizan los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del

Información de seguridad _05El frigorífi co siempre se debe enchufar en su propia toma de corriente, que tenga una tensión nominal que coincida con la

06_ Información de seguridadel cable de alimentación. - Hay riesgo de incendio.• Este electrodoméstico debe colocarse de modo que el enchufe sea acce

Información de seguridad _07lesiones personales o daños materiales.• No ponga objetos que contengan agua encima del frigorífi co. - Si se derrama agua

08_ Información de seguridadencendida en el interior del frigorífi co para eliminar los malos olores. - Se podría producir una descarga eléctrica o un

Información de seguridad _09provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. • Si el aparato genera rui

Informazioni sulla sicurezza _05provocare un incendio a causa del surriscaldamento dei cavi. Se la presa elettrica risulta lenta, non inserire la spin

10_ Información de seguridadun tercero y Samsung no se hace responsable de los problemas de seguridad o daños derivados de las modifi caciones realizad

Información de seguridad _11disolventes, gas propano, etc) en el frigorífi co. - En este frigorífi co solo se deben guardar alimentos. - Se podría produ

12_ Información de seguridaddel frigorífi co para ver cuál es el refrigerante utilizado. Cuando este producto contenga gases infl amables (refrigerante

Información de seguridad _13demasiado alta) si se ha mantenido durante un tiempo excesivo a una temperatura por debajo del grado de frío para el que s

14_ Información de seguridadÍndiceINSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO FRENCH DOOR …………………………… 15FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO FRENCH DOOR …………………… 23SOLUCIÓ

instalación _1501 INSTALACIÓNInstalación del frigorífi co French DoorPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICOLe felicitamos por la compra de est

16_ instalaciónTraslado del frigorífi co Para prevenir daños al pavimento, ajuste las patas frontales en su posición más alta (sobre el suelo). Consult

instalación _1701 INSTALACIÓNDesmontaje de las puertas del frigorífi coTenga cuidado de no dejar caer ni rayarlas puertas al desmontarlas. Con la puert

18_ instalaciónMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICOPara volver a montar las puertas del frigorífi coen su ubicación defi nitiva, siga el proceso inver

instalación _1901 INSTALACIÓNMONTAJE DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEXPara volver a instalar las puertas del cajón fl ex, monte las piezas en orden inverso.N

06_ Informazioni sulla sicurezzarischiare il soffocamento e la morte.• Eseguire un'idonea messa a terra dell'apparecchio. Non effettuare la

20_ instalaciónMONTAJE DE LA PUERTA DEL CONGELADORPara volver a montar el cajón una vez colocado el frigorífi co en su ubicación defi nitiva, siga el pr

instalación _2101 INSTALACIÓNINSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUAUna de las características útiles de este nuevo frigorífi co es el dispen

22_ instalaciónConexión de la conducción del agua al frigorífi co1. Retire la tapa de la conducción de agua de la unidad e inserte en esta la tuerca d

funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTOFuncionamiento del frigorífi co French DoorUSO DEL PANEL DE CONTROL1091235647 8( 1 )Energy Saver (Ahorro de energía)

24_ funcionamiento( 4 )Lighting (Luz)(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Pulsar 3 segundos para ºC ↔ ºF)El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: - Encender

funcionamiento _2502 FUNCIONAMIENTOPara ahorrar electricidad, el panel se apaga automáticamente en los siguientes casos: cuando no se ha pulsado ningú

26_ funcionamiento5. Toque el botón “Alarm/hold 3 sec for Filter Reset” (Alarma/Pulsar 3 segundos para restablecer el fi ltro) ( (Restablecer fi ltro

funcionamiento _2702 FUNCIONAMIENTOtemperatura deseada se muestre en la pantalla de la temperatura. La temperatura cambiará 1 °C con cada pulsación. V

28_ funcionamientoUso simultáneo del dispensador de hielo y aguaPara obtener hielo y agua, primero empuje la palanca de hielo ( 1 ) para obtener hielo

funcionamiento _2902 FUNCIONAMIENTOUso de la función de hielo desactivadoCuando seleccione el modo de hielo desactivado, retire todos los cubitos del

Informazioni sulla sicurezza _07• Non lasciare che i bambini si appendano alle porte. - In caso contrario, possono verifi carsi lesioni anche gravi.•

30_ funcionamientoPARTES Y CARACTERÍSTICASVea la siguiente ilustración para familiarizarse con las partes y características del frigorífi co.Cuando cie

funcionamiento _3102 FUNCIONAMIENTOUSO DEL FLEX ZONEEl Flex Zone es un cajón de ancho completo que cuenta con un control de temperatura ajustable. Est

32_ funcionamientoUBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE ABATIBLEEl estante abatible se pliega desde el centro, lo que proporciona más espacio para gua

funcionamiento _3302 FUNCIONAMIENTODespués de deslizar el estante abatible y plegarlo, puede retirar el estante frontal según su conveniencia. Si util

34_ funcionamientoEXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR1. Balda del compartimento del congeladorExtracción - Levante la balda del compartimento

funcionamiento _3502 FUNCIONAMIENTOLimpieza del exteriorLimpie el panel de control y la pantalla con un paño suave y limpio humedecido. No rocíe direc

36_ resolución de problemas Solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl frigorífi co no funciona o no enfría lo sufi ciente.• Compruebe que esté correctam

resolución de problemas _3703 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓNHay malos olores en el frigorífi co.• Compruebe si hay alimentos en mal estad

comentariosDA68-02916G-10.indb 38DA68-02916G-10.indb 38 2015. 2. 6.  11:472015. 2. 6.  11:47

comentariosDA68-02916G-10.indb 39DA68-02916G-10.indb 39 2015. 2. 6.  11:472015. 2. 6.  11:47

08_ Informazioni sulla sicurezzaun incendio o una scarica elettrica.• Non toccare le pareti interne del freezer o i prodotti surgelati con le mani ba

Límites de la temperatura ambiente de la estanciaEste frigorífi co/congelador se ha diseñado para funcionar en las temperaturas ambiente defi nidas por

ΕλληνικάΨυγείοεγχειρίδιο χρήσηςσκεφτείτε τις δυνατότητεςΣας ευχαριστούμε για την αγορά προϊόντος της Samsung.Επιδαπέδια ΣυσκευήΑυτό το εγχειρίδιο δημι

02_ πληροφορίες για την ασφάλειαΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ• Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλ

πληροφορίες για την ασφάλεια _03Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις:ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν

04_ πληροφορίες για την ασφάλεια• Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν περιέχει εύφλεκτο αέριο (ψυκτικό μέσο R-600a): - Η διαρροή ψυκτικού μέσου από τους

πληροφορίες για την ασφάλεια _05της συσκευής και αποφεύγεται η υπερφόρτωση των κυκλωμάτων καλωδίωσης της κατοικίας σας, που θα μπορούσε να προκαλέσει

06_ πληροφορίες για την ασφάλειαμακριά από παιδιά. - Εάν τα παιδιά βάλουν το κεφάλι τους μέσα σε αυτά, υπάρχει κίνδυνος θανάτου λόγω ασφυξίας.• Αυτή

πληροφορίες για την ασφάλεια _07σωματικός τραυματισμός.• Μην αφήνετε ανοικτές τις πόρτες του ψυγείου ενόσω δεν επιβλέπετε το ψυγείο, και μην αφήνετε

08_ πληροφορίες για την ασφάλειαψυγείου. Μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά μέσα στο ψυγείο για την απομάκρυνση των δυσάρεστων οσμών. - Ενδέχεται να προκλ

πληροφορίες για την ασφάλεια _09χαλύβδινο σύρμα κ.λπ.) εκτός από την κανονική. - Σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή ή επανεγκατάσταση της συσκευής,

Informazioni sulla sicurezza _09lesioni.• Se l'apparecchio genera un rumore anomalo, odore di bruciato o fumo, scollegare immediatamente la spin

10_ πληροφορίες για την ασφάλειασυσκευή δεν καλύπτονται από την εγγύηση σέρβις της Samsung, ούτε ευθύνεται η Samsung για προβλήματα ασφάλειας και βλάβ

πληροφορίες για την ασφάλεια _11• Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια κοντά στο ψυγείο. - Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς.• Μην ψεκάζετε καθαριστικά πρ

12_ πληροφορίες για την ασφάλειαδικό σας ψυγείο. Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν περιέχει εύφλεκτο αέριο (ψυκτικό μέσο R-600a), επικοινωνήστε με την α

πληροφορίες για την ασφάλεια _13• Εάν τοποθετηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα σε θερμοκρασία χαμηλότερη από εκείνη για την οποία έχει σχεδιαστε

14_ πληροφορίες για την ασφάλειαόταν βάζετε ή βγάζετε τρόφιμα από το ψυγείο. Όσο λιγότερη ώρα μένει ανοιχτή η πόρτα, τόσο λιγότερος πάγος θα δημιουργη

προετοιμασία _1501 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΡύθμιση του ψυγείου σας με πόρτα «ντουλάπα»ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥΣυγχαρητήρια για την αγορά αυτο

16_ προετοιμασίαΚατά τη μετακίνηση του ψυγείου Για να μην προκληθεί ζημιά στο δάπεδο, βεβαιωθείτε ότι τα μπροστινά πόδια ρύθμισης είναι σηκωμένα (πάνω

προετοιμασία _1701 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠώς να αποσυναρμολογήσετε τις πόρτες του ψυγείουΠροσέξτε μην ρίξετε και γρατζουνίσετε τιςπόρτες κατά την αφαίρεσή τους

18_ προετοιμασίαΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥΓια να επανασυνδέσετε τις πόρτες του ψυγείου αφού έχετε μετακινήσειτο ψυγείο στο τελικό ση

προετοιμασία _1901 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑΓια να επανασυνδέσετε τις προσαρμοζόμενες πόρτες, συναρμολογήστε τ