Samsung CLP-600 Manuel d'utilisateur

Úvod1.11 ÚvodBlahopřejeme vám k zakoupení tiskárny!Tato kapitola obsahuje následující části:• Zvláštní funkce•Součásti tiskárnyZvláštní funkceZakoupen

Rozšířené možnosti tisku244V okně Edit Overlay klepněte na tlačítko Vytvořit šablonu. 5V okně Vytvořit šablonu, napište do rámečku Název souboru název

Rozšířené možnosti tisku256V případě potřeby zaškrtněte políčko Při tisku potvrdit šablonu. Zaškrtnete-li toto políčko, zobrazí se při každém odesílán

Místní sdílení tiskárny264 Místní sdílení tiskárnyTiskárnu můžete připojit přímo k vybranému počítači, který se v síti nazývá hostitelský počítač. Nás

Používání programu Inteligentní panel275 Používání programu Inteligentní panelInteligentní panel je program, který monitoruje stav tiskárny a o tomto

Používání programu Inteligentní panel28Používání nástroje Nastavení tiskárnyPomocí nástroje Nastavení tiskárny lze konfigurovat a ověřit nastavení tis

Použití tiskárny v systému Linux296 Použití tiskárny v systému Linux Tiskárnu lze používat v prostředí systému Linux.Tato kapitola obsahuje následujíc

Použití tiskárny v systému Linux30Instalace ovladače tiskárny1Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači. Zapněte počítač itiskárnu.2Po zobraz

Použití tiskárny v systému Linux319Klepněte na kartu Connection (Připojení) a zkontrolujte, zda je port tiskárny nastaven správně. V opačném případě z

Použití tiskárny v systému Linux32Odinstalování ovladače tiskárny1Z nabídky ikony Startup Menu (Nabídka ke spuštění) v dolní části plochy vyberte přík

Použití tiskárny v systému Linux33Karta Properties (Vlastnosti) umožňuje změnit výchozí nastavení tiskárny.POZNÁMKA: Uživatelé mohou přepsat systémová

Úvod1.2Součásti tiskárnyNásledující položky představují hlavní části tiskárny. Na všech obrázkách uvedených v této uživatelské příručce je vyobrazena

Použití tiskárny s počítačem Macintosh347 Použití tiskárny s počítačem MacintoshTiskárna podporuje systémy Macintosh s vestavěným rozhraním USB nebo s

Použití tiskárny s počítačem Macintosh35Instalace tiskárny Postup instalace tiskárny závisí na tom, jakým kabelem bude tiskárna spojena s počítačem: z

Použití tiskárny s počítačem Macintosh36Tisk POZNÁMKA: •Okno vlastností tiskárny v systému Macintosh uvedené v této příručce se může lišit podle použí

Použití tiskárny s počítačem Macintosh37Nastavení Printer Features (Funkce tiskárny)Karta Printer Features (Funkce tiskárny) umožňuje vybrat typ papír

38SOFTWARE SECTION REJSTŘÍKDdokument, tiskMacintosh36Windows12Fformát papíru, nastavení14Iinstalaceovladač tiskárnyLinux30Macintosh34Windows4Jjazyk, z

39oboustranně20plakát22přizpůsobení stránce21šablona23v systému Macintosh36v systému Windows12více stránek na listMacintosh37Windows18vodotisk22tisk b

www.samsungprinter.comRev. 1.05

Instalace tiskárny2.12 Instalace tiskárnyTato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace tiskárny.Tato kapitola obsahuje následující část

Instalace tiskárny2.22Opatrně odstraňte z tiskárny všechny balicí pásky. 3Vytáhněte zásobník papíru a odstraňte pásku uvnitř zásobníku.4Vyberte vhodné

Instalace tiskárny2.33Uchopte obě držadla tonerové kazety a zlehka kazetou zatřeste ze strany na stranu, aby se toner rovnoměrně rozprostřel.4Položte

Instalace tiskárny2.4Vkládání papíruZásobník 1 dokáže pojmout maximálně 250 listů obyčejného papíru. Do tohoto zásobníku můžete založit papír formátu

Instalace tiskárny2.5Změna formátu papíru v zásobníkuZásobník je podle země, kde je tiskárna používána, standardně nastaven na formát A4 nebo Letter.

Instalace tiskárny2.65Podle obrázku stlačte vodítko šířky papíru a posuňte jej směrem ke svazku papíru tak, aby se lehce dotýkalo jeho okraje. Nepřitl

Instalace tiskárny2.73Druhý konec kabelu připojte do portu USB svého počítače. POZNÁMKA: Pro tisk s využitím rozhraní USB musíte mít nainstalován oper

Instalace tiskárny2.8Změna jazyka na displeji (pouze u CLP-600N)Pro změnu jazyka, který je zobrazen na displeji ovládacího panelu, postupujte následuj

Tato příručka slouží jen pro informaci. Všechny zde uvedené informace mohou být bez upozornění změněny. Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádn

Instalace tiskárny2.9Funkce ovladače tiskárnyOvladače tiskárny budou podporovat následující standardní funkce:• výběr zdroje papíru,• formát a orienta

Používání ovládacího panelu3.13 Používání ovládacího paneluTato kapitola popisuje, jakým způsobem máte používat ovládací panel.Tato kapitola obsahuje

Používání ovládacího panelu3.2Tlačítka Tlačítko Popis(stavová mapa)Dojde-li k zaseknutí papíru, rozsvítí se v příslušné části stavové mapy kontrolka u

Používání ovládacího panelu3.3Používání menu ovládacího panelu (pouze u CLP-600N)Pro usnadnění změn nastavení tiskárny je k dispozici celá řada menu.

Používání ovládacího panelu3.4Menu BarvaToto menu umožňuje nastavení barev. (*: výchozí nastavení)Menu TiskárnaToto menu umožňuje obnovení nastavení t

Používání ovládacího panelu3.5Menu SítToto menu umožňuje nakonfigurování vestavěné síťové karty v závislosti na tom, jaké je nastavení sítě. Tiskárna

Používání ovládacího panelu3.6Výchoz.bezdrátTato položka provede jednoduchý reset a obnoví výchozí nastavení konfigurace bezdrátového systému.POZNÁMKA

Tiskové materiály4.14 Tiskové materiályCílem této kapitoly je seznámit vás s typy papírů, které můžete v tiskárně používat, a popsat, jakým způsobem s

Tiskové materiály4.2nevypaří a neprodukuje nebezpečné výpary, je-li vystaven fixační teplotě zařízení.• Dokud nebude papír používán, skladujte ho v pů

Tiskové materiály4.3Víceúčelový zásobník (MPT)Víceúčelový zásobník se nachází na pravé straně tiskárny. Pokud není využíván, je možné jej zavřít, a ti

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

Tiskové materiály4.4POZNÁMKA: Po dokončení tisku složte držák papíru a zavřete kryt víceúčelového zásobníku. Ruční podávání Pokud při změně nastavení

Tiskové materiály4.5Tisk na zvláštní tiskové materiályTisk na obálky• Obálky zakládejte pouze do víceúčelového zásobníku.• Používejte pouze obálky urč

Tiskové materiály4.62Štítky vkládejte pouze do víceúčelového zásobníku lícem dolů a horním, kratším okrajem směrem dovnitř. Upravte vodítko podle šířk

Základní tisk5.15 Základní tisk V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy.• Tisk dokumentu• Zrušení tiskové úlohyTisk dokumentuTiskárna umožňuj

Údržba tiskárny6.16 Údržba tiskárny Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby tiskárny a tonerových kazet. Vedle toho jsou zde též uvedena d

Údržba tiskárny6.2Výměna spotřebních materiálůAby byla zachována maximální efektivita a kvalita tisku a nedocházelo k potížím při podávání papíru, je

Údržba tiskárny6.3Rozprostření toneru:1Otevřete a zcela vyklopte přístupová dvířka.UPOZORNĚNÍ:• Nedotýkejte se zeleného povrchu, obrazového válce OPC,

Údržba tiskárny6.4Výměna kazety s toneremTiskárna používá čtyři barvy, pro které má čtyři různé tonerové kazety: žlutá (Y), purpurová (M), azurová (C)

Údržba tiskárny6.56Položte tonerovou kazetu na rovný povrch tak, jak je uvedeno na obrázku, a odtržením pásky odstraňte papír zakrývající kazetu.POZNÁ

Údržba tiskárny6.63Vyhledejte zelené pojistné tlačítko na vnitřní straně přístupových dvířek (poblíž levé strany přenosového válce). Stisknutím tohoto

iiiOBSAH1. ÚvodZvláštní funkce ...

Údržba tiskárny6.79Zapněte tiskárnu.Výměna fixační jednotkyŽivotnost fixační jednotky je přibližně 50 000 barevných a černobílých stránek. Po dovršení

Údržba tiskárny6.8Čištění tiskárnyBěhem tisku se uvnitř tiskárny mohou hromadit zbytky papíru, toner a prachové částice. Po čase mohou tyto usazeniny

Údržba tiskárny6.96Uchopte tonerovou kazetu za rukojeti. Zarovnejte kazetu se štěrbinou uvnitř tiskárny a zasuňte ji do příslušného otvoru v následují

Údržba tiskárny6.10•SMTP Server Connection Timeout: Nastavte interval (30 až 120 sekund), ve kterém se bude tiskárna pokoušet odeslat e-mail ze server

Řešení problémů7.17 Řešení problémů Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo při používání tiskárny k chybě. Tato k

Řešení problémů7.2Řešení obecných problémů při tiskuPři problémech s provozováním tiskárny se podívejte do níže uvedené tabulky, kde naleznete doporuč

Řešení problémů7.3Polovina stránky se nevytiskla.Pravděpodobně není správně nastavena orientace stránky.Změňte orientaci stránky v příslušné aplikaci.

Řešení problémů7.4Odstraňování zaseknutých papírůPOZNÁMKA: Při odstraňování papíru uvízlého v tiskárně vždy pokud možno vytahujte papír ve směru pohyb

Řešení problémů7.53Vytáhněte zásobník papíru a otevřete jej. Po úplném vytažení mírně nadzdvihněte přední část zásobníku, abyste jej uvolnili z tiskár

Řešení problémů7.6Uvnitř tiskárnyDojde-li k zaseknutí papíru uvnitř tiskárny, rozsvítí se v příslušné části stavové mapy kontrolka. Pracujete-li s tis

iv6. Údržba tiskárnyTisk konfigurační stránky ...

Řešení problémů7.77Ujistěte se, že jsou otevřená přístupová dvířka, a poté zavřete horní kryt. Zkontrolujte, že je řádně zajištěn.8Pevně zavřete příst

Řešení problémů7.84Stiskněte páčky nahoru.5Otevřete vnitřní kryt pomocí rukojeti a opatrně z tiskárny vyjměte zaseknutý papír.6Uzavřete vnitřní kryt a

Řešení problémů7.9V přídavném zásobníku 2Dojde-li k zaseknutí papíru v přídavném zásobníku 2, rozsvítí se v příslušné části stavové mapy kontrolka. Pr

Řešení problémů7.10• Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste nepoškrábali povrch přenosového pásu.• Pokud ponecháte přístupová dvířka otevřená déle než něko

Řešení problémů7.1110Vytažením otevřete přídavný zásobník 2. Po úplném vytažení mírně nadzdvihněte přední část zásobníku, abyste jej uvolnili z tiskár

Řešení problémů7.12Rady jak zabránit zaseknutí papíruVětšinou je možné zaseknutí papíru předcházet výběrem správného typu papíru. Pokud k zaseknutí pa

Řešení problémů7.13Rozmazaný toner•Vyčistěte vnitřní prostor tiskárny. Viz „Čištění vnitřní části tiskárny“ na straně 6.8.• Zkontrolujte typ a kvalitu

Řešení problémů7.14Nevytvrzený toner•Vyčistěte vnitřní prostor tiskárny. • Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz „Technické specifikace papíru“ na st

Řešení problémů7.15Nainstalujteprenosový pásV tiskárně není nainstalovaný přenosový pás.Nainstalujte přenosový pás.Neplatný toner[barva]Byla nainstalo

Řešení problémů7.16Vymente fix.jednSkončila životnost fixační jednotky a tiskárna se zastaví, dokud tuto jednotku nevyměníte za novou.Vyměňte fixační

vDůležitá opatření a bezpečnostní informacePři používání tohoto přístroje je třeba vždy dodržovat tato základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo

Řešení problémů7.17Časté potíže v systému LinuxProblém Možná příčina a řešeníNemohu změnit nastavení v konfiguračním nástroji.Abyste mohli měnit globá

Řešení problémů7.18Jak mám zadat adresu IP svého serveru SMB?Za předpokladu, že nepoužíváte tiskový systém CUPS, pak můžete adresu zadat v dialogovém

Používání tiskárny v síti (pouze u CLP-600N)8.18 Používání tiskárny v síti (pouze u CLP-600N)Pracujete-li v síťovém prostředí, lze tiskárnu nastavit t

Používání tiskárny v síti (pouze u CLP-600N)8.2Tisk stránky konfigurace sítěStránka konfigurace sítě ukazuje, jak je nakonfigurovaná síťová karta vaší

Používání tiskárny v síti (pouze u CLP-600N)8.312Stisknutím tlačítka pro posuv ( nebo ) zadejte číslo v rozmezí 0 a 255 a stiskněte Enter ().13Opako

Používání tiskárny v síti (pouze u CLP-600N)8.411Jakmile se na displeji zobrazí položka „Typ rámce IPX“, stiskněte tlačítko Enter ().12Pomocí tlačítek

Používání tiskárny v síti (pouze u CLP-600N)8.5•Rezim zabezp.: „Zádný“, „Statický WEP“ nebo „Rozsírené“. Tiskový server Samsung využívá pro snadné nas

Instalace doplòkù tiskárny9.19 Instalace doplňků tiskárnyToto zařízení je plně funkční laserová tiskárna, která byla optimalizována tak, aby splňovala

Instalace doplòkù tiskárny9.23Postavte tiskárnu na zásobník tak, aby její patky zapadly do polohovacích otvorů přídavného zásobníku.UPOZORNĚNÍ: Tato t

Instalace doplòkù tiskárny9.32Odstraňte čtyři šrouby na zadní stěně tiskárny. 3Sejměte kryt řídicí desky tiskárny.4Odstraňte pět šroubků, které přidrž

viRecyklaceZlikvidujte obal tohoto zařízení způsobem šetrným k životnímu prostředí, nebo jej recyklujte.Správná likvidace tohoto produktu (Zničení ele

Instalace doplòkù tiskárny9.48Vložte dva šrouby dodané spolu se síťovou kartou do příslušných otvorů nad a pod ethernetovým portem - viz obrázek níže.

Technické specifikace10.110 Technické specifikaceTato kapitola obsahuje následující části:• Technické specifikace tiskárny• Technické specifikace papí

Technické specifikace10.2Podporované formáty papíruPOZNÁMKA: Při použití tiskového materiálu kratšího než 140 mm (5,5 palců) může docházet k zasekáván

Technické specifikace10.3Technické specifikace papíruVýstupní kapacita papíruVstupní kapacita papíruKategorie Technické specifikaceKyselost 5,5-8,0 pH

Technické specifikace10.4ObálkyStavba obálek je velmi důležitá. Obrysy přehybů se mohou značně lišit nejen v závislosti na výrobci, ale také v jednom

iIndexINDEXCchybové zprávy 7.14Èčištěnívnější součásti 6.8vnitřní součásti 6.8Ddoplňky, instalacesí″ová karta 9.2Eethernetový kabel, připojení 2.7Ffor

Tiskárna SamsungSekce softwaru

1SEKCE SOFTWARU OBSAHKapitola 1:INSTALACE SOFTWARU TISKÁRNY V SYSTÉMU WINDOWSInstalace softwaru tiskárny ...

2Použití vodotisků ...

3Připojení prostřednictvím portu USB ...

vii1. leden 1996: Směrnice Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) o sbližování zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.9. březen 199

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows41 Instalace softwaru tiskárny v systému WindowsTato kapitola obsahuje následující části:• Instalace soft

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows5POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno.•Připojte tiskárnu a potom

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows63Klepněte na tlačítko Další. •V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu jazyk.• Zobrazit návod k

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows79Chcete-li dostávat aktuální informace od společnosti Samsung, zaregistrujte se jako uživatel tiskárny S

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows85Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat,

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows95Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat,

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows10Změna jazyka softwaruPo instalaci softwaru lze změnit jazyk zobrazení. 1Klepněte na tlačítko Start.2Vyb

Instalace softwaru tiskárny v systému Windows11Odebrání softwaru tiskárny1Spusťte systém Windows.2V nabídce Start přejděte na příkaz Programy nebo Vše

Základní tisk122 Základní tisk V této kapitole jsou popsány možnosti tisku a běžné tiskové úlohy v systému Windows. Tato kapitola obsahuje následující

Základní tisk13Nastavení tiskárnyV okně vlastností tiskárny můžete měnit všechna nastavení, která se používají při tisku. V zobrazených vlastnostech t

viiiKaždá země má různá omezení pro používání bezdrátových zařízení. Protože je systém vybaven bezdrátovým zařízením, pokud s tímto systémem cestujete

Základní tisk14Karta PapírAž otevřete okno vlastností tiskárny, můžete pomocí níže uvedených možností nastavit základní specifikace pro manipulaci s p

Základní tisk15Karta GrafikaPomocí následujících možností můžete upravit kvalitu tisku podle potřeby. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárn

Základní tisk16Karta DoplňkyPro dokument můžete vybrat možnosti výstupu. Další informace opřístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně

Základní tisk17Použití nastavení OblíbenéMožnost Oblíbené, která je zobrazena na každé kartě s vlastnostmi, umožňuje uložit aktuální nastavení vlastno

Rozšířené možnosti tisku183 Rozšířené možnosti tiskuV této kapitole jsou popsány další možnosti tisku a složitější tiskové úlohy. POZNÁMKA: •Okno Vlas

Rozšířené možnosti tisku19Tisk plakátůFunkce umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9 nebo 16 archů papíru a jejich vzájemným složením pak

Rozšířené možnosti tisku20Tisk na obě strany papíru Můžete tisknout na obě strany listu papíru. Před tiskem rozhodněte, jak má být dokument orientován

Rozšířené možnosti tisku21Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu Velikost obsahu stránky můžete změnit tak, aby se dokument na stránce vytiskl menš

Rozšířené možnosti tisku22Použití vodotiskůMožnost Watermark umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete chtít například přes první strán

Rozšířené možnosti tisku23Úpravy vodotisku1Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokume