Samsung CLX-8385ND Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Copieurs Samsung CLX-8385ND. Samsung CLX-8385ND Manual de Usuario Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 217
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Impresora multifunción

Serie CLX-8385ND Impresora multifunciónManual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.

Page 2

Impresión de informes ...

Page 3 - CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

12.6 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Conf. inicial del faxPermite configurar la opción Modo de recepción en Teléfono, Fax o F

Page 4

12.7 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Configuración de redPuede configurar la red con la pantalla táctil de la impresora. Ante

Page 5 - CONTENIDO

12.8 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Control de accesoNota • Con SyncThru™ Web Service, los administradores pueden clasificar

Page 6 - 6. Fax (opcional)

12.9 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Modo de autenticación(continuación)Interfaz dispos. extern.(continuación)•Créditos inter

Page 7

12.10 <Estado y configuración avanzada de la impresora>• Únicamente con Autenticación de red. Con Autenticación de red y Contab. están. Con A

Page 8 - 8. Impresión básica

12.11 <Estado y configuración avanzada de la impresora>7 El número de puerto predeterminado es 139.8 Los usuarios pueden agregar un dominio de

Page 9 - 10.Uso de Buzón docum

12.12 <Estado y configuración avanzada de la impresora>RegistroCambiar contraseña de administradorPermite modificar la contraseña de la autent

Page 10 - 14. Solución de problemas

12.13 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Ajuste del contraste del documentoEste menú permite especificar el color. 1 Pulse Confi

Page 11 - 18. Glosario

12.14 <Estado y configuración avanzada de la impresora>NotaSi Activación de ajuste de tono de color está configurado en Desactivado, debe util

Page 12 - Información adicional

12.15 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Gestión de flujo de trabajo estándarLas funciones que proporciona el flujo de trabajo e

Page 13

Problemas más comunes en Linux ... 14.25

Page 14 - * AWG: American Wire Guage

12.16 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Infrm. Informe de config.Permite imprimir un informe de la configuración general del di

Page 15 - Advertencia

13.1 <Mantenimiento>13 MantenimientoEste capítulo brinda información sobre el mantenimiento del dispositivo.Este capítulo incluye:• Impresión

Page 16 - Marca de fax

13.2 <Mantenimiento>Envío de la notificación de nuevo tóner requeridoPuede configurar la impresora para que lo notifique cuando el nivel de tó

Page 17 - Certificado de CE

13.3 <Mantenimiento>3 Limpie la superficie del cristal del escáner y la del DADF hasta que estén limpias y secas.4 Pase el paño por la parte i

Page 18 - 1 Introducción

13.4 <Mantenimiento>1 Apague el dispositivo y espere unos minutos hasta que se enfríe.2 Abra la cubierta lateral.3 Abra la cubierta frontal.No

Page 19 - 1.2 <

13.5 <Mantenimiento>1 Apague el dispositivo y espere unos minutos hasta que se enfríe.2 Abra la cubierta lateral.NotaSe pueden liberar partícu

Page 20 - 1.3 <

13.6 <Mantenimiento>Sustitución de la unidad de imagenDuración estimada del cartuchoLa unidad de imagen tiene una vida útil aproximada de 30.0

Page 21 - 1.4 <

13.7 <Mantenimiento>7 Saque del envoltorio la nueva unidad de imagen. PrecauciónNo utilice objetos cortantes, como cuchillos o tijeras, para a

Page 22 - 1.5 <

13.8 <Mantenimiento>Sustitución del contenedor de tóner residualLa duración de la unidad de contenedor de tóner residual es de aproximadamente

Page 23 - 1.6 <

13.9 <Mantenimiento>Piezas de mantenimientoPara evitar que surjan problemas con la alimentación del papel y la calidad de impresión provocados

Page 24 - 1.7 <

iAcerca de este manual del usuarioEste manual del usuario brinda información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso. Tanto usua

Page 25 - 1.8 <

14.1 <Solución de problemas>14 Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que surja un problema.Est

Page 26 - 2.1 <

14.2 <Solución de problemas>Problema en la salida de papel1 Quite los documentos que hayan quedado en el DADF.2 Abra la cubierta del DADF..3 L

Page 27 - 2.2 <

14.3 <Solución de problemas>4 Tire cuidadosamente del papel y quítelo del área de alimentación.5 Cierre el fondo blanco del documento y la tap

Page 28 - 2.3 <

14.4 <Solución de problemas>En la bandeja 11 Abra la cubierta lateral.2 Abra la guía en la dirección que se muestra.3 Retire con cuidado el pa

Page 29 - 3 Cómo comenzar

14.5 <Solución de problemas>6 Cierre la cubierta lateral e inserte la bandeja de papel. Presione la parte posterior de la bandeja para alinear

Page 30 - 3.2 <

14.6 <Solución de problemas>4 Levante un poco la parte frontal de la bandeja para extraerla de la impresora.Si no puede encontrar el papel ata

Page 31 - 3.3 <

14.7 <Solución de problemas>3 Retire el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. Tire de él con cuidado y lentamente para evi

Page 32 - 3.4 <

14.8 <Solución de problemas>En la bandeja multiusos1 Si hay algún problema con la alimentación de papel, retírelo de la impresora.2 Abra y cie

Page 33 - 3.5 <

14.9 <Solución de problemas>En el área del fusor1 Abra la cubierta lateral.2 Retire el papel atascado en la dirección que indica la ilustració

Page 34 - 3.6 <

14.10 <Solución de problemas>En la apiladora (unidad de acabado)Atasco papel delante del acabado1 Abra la cubierta frontal de la apiladora. 2

Page 35 - 3.7 <

iiAyuda del controlador de la impresoraBrinda información de ayuda sobre las propiedades del controlador de la impresora e instrucciones sobre cómo co

Page 36 - 4.1 <

14.11 <Solución de problemas>4 Levante la palanca de la apiladora y luego cierre la cubierta frontal de la unidad.Atasco papel dentro del dúpl

Page 37 - 4.2 <

14.12 <Solución de problemas>Atasco papel delante del acabadoAtasco de papel en la apiladora.Abra la puerta de la apiladora y presione la guía

Page 38 - 4.3 <

14.13 <Solución de problemas>Cinta de transferencia no válida para este equipo. Consulte la guía del usuario.La cinta de transferencia no es a

Page 39 - 4.4 <

14.14 <Solución de problemas>Fin de duración, sustituir por un nuevo cartucho de tóner [xxx]Un cartucho de tóner se ha acabado. La impresora d

Page 40 - 4.5 <

14.15 <Solución de problemas>Puerta de acabado abierta. Ciérrela.La cubierta de la unidad de acabado no está cerrada correctamente.Cierre la u

Page 41 - 4.6 <

14.16 <Solución de problemas>Solución de otros problemasLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y la

Page 42 - 4.7 <

14.17 <Solución de problemas>Problemas de impresiónProblema Causa posible Soluciones recomendadasEl dispositivo no imprime.La impresora no rec

Page 43 - 4.8 <

14.18 <Solución de problemas>El dispositivo imprime, pero el texto aparece deformado, borroso o incompleto.El cable de la impresora está suelt

Page 44 - 4.9 <

14.19 <Solución de problemas>Problemas en la calidad de impresiónSi el interior del dispositivo está sucio o si ha cargado el papel de forma i

Page 45 - 4.10 <

14.20 <Solución de problemas>Fondo en color o negroSi el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso:• Utilice papel de menor gramaje (pági

Page 46 - Copia>

iiiInformación sobre seguridad y legislaciónInformación importante sobre precauciones y seguridadCuando utilice el equipo, tenga en cuenta las siguien

Page 47 - 5.2 <

14.21 <Solución de problemas>Arrugas o pliegues• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calidad del

Page 48 - 5.3 <

14.22 <Solución de problemas>Problemas de copiaProblema Soluciones recomendadasLas copias son demasiado claras o demasiado oscuras.Utilice las

Page 49 - 5.4 <

14.23 <Solución de problemas>Problemas del Gestor de escaneado de Samsung Problemas con el fax (opcional) Aparece un mensaje en la pantalla de

Page 50 - Modificación de la oscuridad

14.24 <Solución de problemas>Problemas más comunes en WindowsNotaConsulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que incluye su equipo par

Page 51 - 5.6 <

14.25 <Solución de problemas>Linux El equipo no engrapa correctamente cuando se imprime más de una copia con la opción de intercalado.Para res

Page 52 - 5.7 <

14.26 <Solución de problemas>El dispositivo no aparece en la lista de escáneres.• Verifique que el dispositivo esté conectado al ordenador. As

Page 53 - 5.8 <

14.27 <Solución de problemas>Recibo el error “Cannot open port device file” cuando imprimo un documento.Evite cambiar los parámetros de los tr

Page 54 - 5.9 <

15.1 <Pedido de suministros y accesorios>15 Pedido de suministros y accesoriosEste capítulo brinda información sobre la adquisición de los car

Page 55 - 5.10 <

15.2 <Pedido de suministros y accesorios>Soporte Para que le resulte más práctico utilizar la impresora, puede colocarla en el gabinete con di

Page 56 - 5.11 <

16.1 <Instalación de accesorios>16 Instalación de accesoriosEste dispositivo es un modelo completo que se ha optimizado para satisfacer la may

Page 57 - 6 Fax (opcional)

ivAdvertenciaNo utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protección del dispositivo láser/escáner. El rayo r

Page 58 - 6.2 <

16.2 <Instalación de accesorios>Activación de la memoria añadida en las propiedades de la impresora PSUna vez instalada la memoria DIMM, deber

Page 59 - 6.3 <

16.3 <Instalación de accesorios>5 Coloque el cartucho de grapas en la unidad.6 Deslice la grapadora hasta que quede bien colocada.7 Cierre la

Page 60 - 6.4 <

17.1 <Especificaciones>17 EspecificacionesEste capítulo incluye:• Especificaciones generales• Especificaciones de la impresora• Especificacion

Page 61 - 6.5 <

17.2 <Especificaciones>Especificaciones de la impresoraa. DADF (alimentador automático dúplex de documentos) con esta unidad, el dispositivo d

Page 62 - 6.6 <

17.3 <Especificaciones>Especificaciones del escánerElemento DescripciónCompatibilidad Estándar TWAIN/Estándar WIAMétodo de digitalización DADF

Page 63 - 6.7 <

18.1 <Glosario>18 GlosarioNotaEl siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza

Page 64 - 6.8 <

18.2 <Glosario>DRPD Detección de patrón de timbre distintivo. La prestación de distinción de patrón de timbre es un servicio proporcionado por

Page 65 - 6.9 <

18.3 <Glosario>ITU-TLa Unión Internacional de Telecomunicaciones es una organización internacional establecida para estandarizar y regular la

Page 66 - 6.10 <

18.4 <Glosario>PDFFormato de documento portátil (PDF). Formato de archivo desarrollado por Adobe Systems para representar documentos de dos di

Page 67 - 6.11 <

18.5 <Glosario>Valores predeterminadosValor o configuración que se establece a partir del momento que se extrae la impresora de la caja, que s

Page 68 - 6.12 <

vEmisiones de radiofrecuenciaRegulaciones FCCEste dispositivo ha sido probado y cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase A

Page 69 - 6.13 <

1 ÍNDICEAadmin. de consum. 12.3agendafax 6.8lista de números de fax de SyncThru™ Web Service 6.9ahorro de energía 3.6ahorro ener. 1.5, 1.7hardwa

Page 70 - 6.14 <

2 digitalizaciónborrar fondo 9.5calidad 9.5formato de archivo 9.5imprimir informe de correo electrónico 13.1memoria flash USB 9.2modo de color

Page 71 - 7 Escaneado

3 enviar fax 6.4hardware 1.5marc. manual 1.5material de impresióndirectrices 4.4especificaciones 4.3selección del material de impresión 4.2tama

Page 72 - 7.2 <Escaneado>

4 puerto 1.4WWindowsproblemas 14.24requisitos 2.2

Page 74 - 7.4 <Escaneado>

Impresora SamsungSección de software

Page 75 - 7.5 <Escaneado>

2SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOSCapítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWSInstalación del software de impresión ...

Page 76 - 7.6 <Escaneado>

3Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado ...

Page 77 - Escáner de red

4Digitalización con Samsung SmarThru Office ...

Page 78 - 7.8 <Escaneado>

5Capítulo 10: USO DE LA IMPRESORA CON UNA COMPUTADORA MACINTOSHInstalación del software para Macintosh ...

Page 79 - 7.9 <Escaneado>

vi• Este equipo no puede utilizarse con monedas o en líneas telefónicas compartidas.• El equipo provoca acoplamiento magnético en instrumentos de audi

Page 80 - 7.10 <Escaneado>

Instalación del software de impresión en Windows61 Instalación del software de impresión en WindowsEste capítulo incluye:• Instalación del software de

Page 81 - 7.11 <Escaneado>

Instalación del software de impresión en Windows74Seleccione Instalación típica para una impresora local. Haga clic en Siguiente.NOTA: Si la impresora

Page 82 - 8 Impresión básica

Instalación del software de impresión en Windows83Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable.4Seleccione

Page 83 - 9 Utilización de la memoria

Instalación del software de impresión en Windows99Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta ca

Page 84 - 9.2 <

Instalación del software de impresión en Windows10• Si no encuentra la impresora en la lista, haga clic en Actualizar para actualizar la lista o selec

Page 85 - 9.3 <

Instalación del software de impresión en Windows115Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar

Page 86 - 9.4 <

Instalación del software de impresión en Windows12Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.NOTA: Si el controlador de la impresora no funciona

Page 87 - 9.5 <

Instalación del software de impresión en Windows13Eliminación del software de impresión1Inicie Windows.2En el menú Inicio, seleccione Programas o Todo

Page 88 - 9.6 <

Impresión básica142 Impresión básica En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows. Este capítulo inclu

Page 89 - 10 Uso de Buzón docum

Impresión básica15Impresión de un archivo (PRN) En alguna ocasión necesitará guardar la información de impresión en un archivo para todos los fines. P

Page 90 - 10.2 <

1.1 <Introducción>1 IntroducciónGracias por haber adquirido este producto multifunción de Samsung. Este dispositivo ofrece servicios de impres

Page 91 - 10.3 <

Impresión básica16Ficha BásicaUtilice la ficha Básica para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Haga clic en la ficha Básica par

Page 92 - 11 Uso del flujo de trabajo

Impresión básica17CopiasCopias permite elegir el número de copias que se imprimirán. Puede seleccionar el número de copias que desea imprimir en color

Page 93 - 11.2 <

Impresión básica18Ficha Gráficos Utilice la opciones de la ficha Gráficos para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impre

Page 94 - 11.3 <

Impresión básica19Ficha Avanzado Utilice la ficha Avanzado para establecer diversas opciones de impresión. Haga clic en la ficha Avanzado para ver las

Page 95 - 12 Estado y configuración

Impresión básica20Uso de una configuración de FavoritosLa opción Valores preestablecidos, que aparece en cada ficha de preferencias excepto en Samsung

Page 96 - 12.2 <

Impresión avanzada213 Impresión avanzadaEn este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas.NOTA: • La ventan

Page 97 - 12.3 <

Impresión avanzada22Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para form

Page 98 - 12.4 <

Impresión avanzada23Impresión por las dos caras del papelPuede imprimir ambas caras de un papel; dúplex. Antes de imprimir, debe decidir la orientació

Page 99 - 12.5 <

Impresión avanzada24Uso de marcas de aguaLa opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee

Page 100 - 12.6 <

Impresión avanzada25Uso de superposiciones¿Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco du

Page 101 - 12.7 <

1.2 <Introducción>Configure la hora para enviar un fax (opcional) Utilice dispositivos de memoria flash USB IPv6• Puede especificar una hora d

Page 102 - 12.8 <

Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows264 Cómo utilizar el controlador PostScript en WindowsSi desea utilizar el controlador PostScript qu

Page 103 - 12.9 <

Uso de la Utilidad de impresión directa275 Uso de la Utilidad de impresión directaEste capítulo explica cómo usar la Utilidad de impresión directa par

Page 104 - 12.10 <

Cómo compartir la impresora localmente286 Cómo compartir la impresora localmentePuede conectar la impresora directamente a una computadora de la red,

Page 105 - 12.11 <

Digitalización297 DigitalizaciónMediante el proceso de digitalización, el equipo permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos

Page 106 - 12.12 <

Digitalización30Utilización de SmarThru OfficeEscaneado1Haga clic en el icono de Digitalizar.NOTAS: • En el sistema operativo Windows XP, puede utiliz

Page 107 - 12.13 <

Digitalización311En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los Programas → Samsung Printers → SmarThru Office → Desinstalar SmarThru Office.2Cua

Page 108 - 12.14 <

Digitalización324Haga clic en Nueva digitalización. Aparecerá el controlador del escáner.5Seleccione las preferencias de digitalización y haga clic en

Page 109 - 12.15 <

Uso del panel inteligente Smart Panel338 Uso del panel inteligente Smart PanelSmart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impr

Page 110 - 12.16 <

Uso del panel inteligente Smart Panel34Configuración del controlador (Sólo para Windows)La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a

Page 111 - 13 Mantenimiento

Uso de la impresora en Linux359 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Este capítulo incluye:• Introducción• In

Page 112 - 13.2 <

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la i

Page 113 - 13.3 <

1.3 <Introducción>Descripción general del dispositivoLos componentes principales del dispositivo son los siguientes.Vista frontal • El símbolo

Page 114 - 13.4 <

Uso de la impresora en Linux366Una vez completada la instalación, haga clic en Finish.El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Conf

Page 115 - 13.5 <

Uso de la impresora en Linux37Uso de Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator es una herramienta diseñada principalmente para conf

Page 116 - 13.6 <

Uso de la impresora en Linux38Ficha ClassesLa ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles.•Refresh: renueva la lista de clases

Page 117 - 13.7 <

Uso de la impresora en Linux39Configuración de las propiedades de la impresoraEn la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá

Page 118 - 13.8 <

Uso de la impresora en Linux40En la parte superior de la ventana aparecen cuatro fichas:•General: permite modificar el tamaño y el tipo de papel, y la

Page 119 - 13.9 <

Uso de la impresora en Linux41El documento se digitalizará y aparecerá la vista preliminar de la imagen en el panel Preview.7Cambie las opciones de di

Page 120 - 14 Solución de problemas

Uso de la impresora en Linux42Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la imagen:Para obtener más información sobre la aplicación Image

Page 121 - 14.2 <

Uso de la impresora con una computadora Macintosh4310Uso de la impresora con una computadora MacintoshEl equipo admite el sistema Macintosh con una in

Page 122 - 14.3 <

Uso de la impresora con una computadora Macintosh44Instalación de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se util

Page 123 - 14.4 <

Uso de la impresora con un equipo Macintosh45Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de la impresora de Macintosh que aparece en este Manual del u

Page 124 - 14.5 <

1.4 <Introducción>Vista posterior • El símbolo * indica que el dispositivo es opcional.1Unidad de acabado (apiladora y grapadora)*7Puerto USB2

Page 125 - 14.6 <

Uso de la impresora con un equipo Macintosh46GráficosLa ficha Gráficos presenta opciones de Resolución(Calidad) y Modo de color. Seleccione Gráficos d

Page 126 - 14.7 <

Uso de la impresora con un equipo Macintosh47CaracterísticasOpciones avanzadas• Impresión dúplex inversa: permite comparar el orden general de impresi

Page 127 - 14.8 <

Uso de la impresora con un equipo Macintosh48• Origen de portada: permite seleccionar el origen del papel para la cubierta frontal. • Tipo de portada:

Page 128 - 14.9 <

Uso de la impresora con un equipo Macintosh49Impresión de varias páginas en una sola hojaPuede imprimir más de una página en una única hoja de papel.

Page 129 - 14.10 <

Uso de la impresora con un equipo Macintosh50Escaneado Puede escanear documento con el programa Captura de imágen. Los SO de Macintosh ofrecen el prog

Page 130 - 14.11 <

Uso de la impresora con un equipo Macintosh51

Page 131 - 14.12 <

52SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICEAajustecontraste 18modo imagen 18opciones true-type 18ayuda, utilizar 20, 26Bbandeja de papel, configurarcopia 27Ccancela

Page 132 - 14.13 <

53propiedades de la impresora, configurarWindows 26propiedades de la impresora, establecerMacintosh 45Windows 15propiedades de papel, configurar 16Rre

Page 133 - 14.14 <

1.5 <Introducción>Descripción general del panel de controlPrecaución Utilice la pantalla táctil únicamente con los dedos. Si utiliza un bolígr

Page 134 - 14.15 <

1.6 <Introducción>Presentación de la pantalla táctil y los botones útilesPantalla táctilLa pantalla táctil permite que el dispositivo sea fáci

Page 135 - 14.16 <

1.7 <Introducción>Botón Ahorro de energíaCuando el dispositivo no está en uso, puede ahorrar energía con el modo de ahorro de energía. Al puls

Page 136 - 14.17 <

1.8 <Introducción>Mapa de los menúsEl panel de control permite acceder a los diferentes menús para configurar el dispositivo o utilizar sus fu

Page 137 - 14.18 <

2.1 <Descripción general del software>2 Descripción general del softwareEste capítulo brinda una descripción general del software que se sumin

Page 138 - 14.19 <

2.2 <Descripción general del software>Funciones del controlador de la impresoraLos controladores de la impresora admiten las siguientes funcio

Page 139 - 14.20 <

2.3 <Descripción general del software>MacintoshLinuxSistema operativoRequisito (recomendado)CPU RAMEspacio libre en discoMac OS X 10.4 o anter

Page 140 - 14.21 <

3.1 <Cómo comenzar>3 Cómo comenzarEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo.Este capítulo incluye:• Configu

Page 141 - 14.22 <

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer

Page 142 - 14.23 <

3.2 <Cómo comenzar> 3 Tras un momento, aparecerá un mensaje que le pide que imprima un papel de patrones. Pulse Impr. Se iniciará la impresió

Page 143 - 14.24 <

3.3 <Cómo comenzar>9 Seleccione Estática y complete los campos de direcciones Dirección IP, Másc. subred y Gateway. Toque el área de introducc

Page 144 - 14.25 <

3.4 <Cómo comenzar>5 Seleccione Instalación típica para una impresora en red y haga clic en Siguiente. 6 Aparecerá la lista de impresoras disp

Page 145 - 14.26 <

3.5 <Cómo comenzar>Inicio del programa1 En el menú Inicio de Windows, seleccione Programas > Samsung Printers > SetIP > SetIP.2 Sele

Page 146 - 14.27 <

3.6 <Cómo comenzar>4 Pulse la ficha General > Fecha y hora > Fecha y hora.5 Seleccione la fecha y la hora con las flechas izquierda y de

Page 147 - 15 Pedido de suministros

3.7 <Cómo comenzar>Modificación de la configuración predeterminadaPuede configurar los valores predeterminados de copia, fax, correo electróni

Page 148 - 15.2 <

4.1 <Carga de originales y material de impresión>4 Carga de originales y material de impresiónEste capítulo explica cómo cargar originales y m

Page 149 - 16 Instalación de accesorios

4.2 <Carga de originales y material de impresión>Para cargar un original en el DADF:1 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separ

Page 150 - 16.2 <

4.3 <Carga de originales y material de impresión>Especificaciones sobre los materiales de impresiónTipo Tamaño Dimensiones Gramaje Capacidadaa

Page 151 - 16.3 <

4.4 <Carga de originales y material de impresión>Tamaños de materiales admitidos en cada modoModo Tamaño FuenteModo de copia Letter, A4, Legal

Page 152 - 17 Especificaciones

TADJIKISTAN8-10-800-500-55-500TAIWAN0800-329-999 www.samsung.com/twTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG

Page 153 - 17.2 <

4.5 <Carga de originales y material de impresión>Directrices para materiales de impresión especialesTipo de material DirectricesSobres • La im

Page 154 - 17.3 <

4.6 <Carga de originales y material de impresión>Etiquetas • Para evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas diseñadas para impresor

Page 155 - 18 Glosario

4.7 <Carga de originales y material de impresión>Cambio del tamaño de papel en la bandejaPara cargar papeles de mayor tamaño, como papel de ta

Page 156 - Glosario>

4.8 <Carga de originales y material de impresión>Carga de papelCarga de papel en la bandeja 1, la bandeja opcional o el alimentador de alta ca

Page 157

4.9 <Carga de originales y material de impresión>En la bandeja multiusosEn la bandeja multiusos, se pueden cargar materiales de impresión de t

Page 158

4.10 <Carga de originales y material de impresión>4 Presione las guías de ancho de papel de la bandeja multiusos y ajústelas al ancho del pape

Page 159 - Valores predeterminados

5.1 <Copia>5 CopiaEste capítulo brinda información sobre el uso del dispositivo como copiadora.Este capítulo incluye:• Descripción general de

Page 160

5.2 <Copia>• Recorte automático: imprime sólo la imagen de un original tras recortar las partes en blanco, como por ejemplo los márgenes (pági

Page 161

5.3 <Copia>Pulse la ficha Básico > Tamaño original y utilice las flechas izquierda/derecha para ajustar el tamaño del original. Pulse más p

Page 162

5.4 <Copia>• 2 -> 1 cara, girar cara 2: digitaliza ambos lados del original y los imprime en hojas separadas, pero la información de la car

Page 163

CONTENIDOAcerca de este manual del usuario ...

Page 164 - REV 4.00

5.5 <Copia>Modo colorSeleccione el modo de color que desea utilizar.• Color: copia los originales en color.• B/N: copia los originales en blan

Page 165 - Sección de software

5.6 <Copia>Copia de tarjetas de identificaciónSe imprime una cara del original en la mitad superior del papel; y la otra, en la mitad inferior

Page 166 - ONTENIDOS

5.7 <Copia>8 Pulse el icono y seleccione Copiar.9 Pulse la ficha de opciones Avanzado > Copia ID > Copia ID Manual.10 Pulse la plantil

Page 167 - DIGITALIZACIÓN

5.8 <Copia>NotaSi esta opción aparece atenuada, configure las siguientes opciones en la ficha Básico para activarla:- Dúplex en 1 -> 1 car

Page 168 - USO DE LA IMPRESORA EN LINUX

5.9 <Copia>Copia de transparenciasCuando prepare transparencias para presentaciones, utilice esta función para copiar la información. NotaAnte

Page 169

5.10 <Copia>4 Pulse la ficha Avanzado > Superposición.5 Pulse Listar.6 Seleccione el nombre de un archivo.7 Seleccione una opción de superp

Page 170 - 1 Instalación del software

5.11 <Copia>Borrado imágenes de fondoEsta función resulta útil cuando se copian originales que contienen color en el fondo, como los periódico

Page 171 - Instalación personalizada

6.1 <Fax (opcional)>6 Fax (opcional)Este capítulo contiene información sobre el uso del dispositivo como fax. Este capítulo incluye:• Preparac

Page 172

6.2 <Fax (opcional)>7 Haga clic en Enviar.Nota Para más información sobre Samsung Network PC Fax, haga clic en Ayuda. Lista de faxes enviadosS

Page 173 - Instalación típica

6.3 <Fax (opcional)>• Oscuridad: permite ajustar el nivel de claridad u oscuridad del fax (página 6.8).• Borrar fondo: reduce los patrones del

Page 174

4. Carga de originales y material de impresiónCarga de originales ...

Page 175

6.4 <Fax (opcional)>O utilice la opción Agenda, ubicada a la derecha de la pantalla, si almacenó los números de fax más utilizados.6 Para agre

Page 176 - Reinstalación del software

6.5 <Fax (opcional)>6 Complete el campo Trabajo con el teclado de la pantalla y seleccione Hora inicio con las flechas izquierda/derecha.• Si

Page 177 - Eliminación del software

6.6 <Fax (opcional)>Recepción de un faxEn esta sección se explica cómo recibir un fax y los métodos especiales de recepción.Modificación de lo

Page 178 - Impresión de un documento

6.7 <Fax (opcional)>3 Pulse la ficha Configuración > Configuración de fax > Recepción seg.4 Seleccione Activado.5 Introduzca un Código d

Page 179 - Configuración de la impresora

6.8 <Fax (opcional)>OscuridadPuede seleccionar el grado de oscuridad del documento original. Pulse Fax > ficha Imagen > Oscuridad. Pulse

Page 180 - HorizontalVertical

6.9 <Fax (opcional)>Almacenamiento de números de fax agrupados (Número de grupo)1 Pulse Fax > ficha Básico > Grupo.2 Pulse Nuevo.3 Pulse

Page 181 - Impresión básica

6.10 <Fax (opcional)>3 Ajuste la configuración del documento en las fichas Imagen y Básico.4 Pulse la ficha Avanzado > Sondeo > Alm.5 Pu

Page 182 - Ficha Gráficos

6.11 <Fax (opcional)>Uso del buzónPuede almacenar los datos originales en el buzón, para cuando usted no esté disponible y el destinatario pre

Page 183 - Ficha Samsung

6.12 <Fax (opcional)>Envío de faxes a un buzón remotoPara enviar por fax y almacenar los originales en el buzón de un destinatario en este dis

Page 184 - Uso de la Ayuda

6.13 <Fax (opcional)>Reenvío de un fax recibido a otro destinoPuede configurar el dispositivo para que reenvíe por fax o correo electrónico a

Page 185 - 3 Impresión avanzada

Descripción general de la pantalla Fax ...

Page 186 - Impresión de folletos

6.14 <Fax (opcional)>Reenvío por correo electrónico de un fax enviado a otro destino por el servidorNota Si Reenv.a config. de Email está ence

Page 187 - Impresión avanzada

7.1 <Escaneado>7 EscaneadoEl escaneado del dispositivo permite convertir copias originales en archivos digitales.Hay dos maneras de escanear o

Page 188 - Uso de marcas de agua

7.2 <Escaneado>información detallada del destinatario seleccionado. Si desea editar o eliminar un destinatario, pulse Editar o Eliminar. Selec

Page 189 - Uso de superposiciones

7.3 <Escaneado>Ficha Avanzado• Compilación del trabajo: permite escanear varios originales, y luego enviarlos en un único correo electrónico o

Page 190 - 4 Cómo utilizar el

7.4 <Escaneado>Escaneado de originales y envío por correo (Esc. a Email)Puede escanear los originales y enviar la imagen escaneada por correo

Page 191 - Impresión

7.5 <Escaneado>Almacenamiento de direcciones de correo electrónicoExisten dos tipos de direcciones de correo electrónico: Local en la memoria

Page 192 - Cómo compartir la impresora

7.6 <Escaneado>3Cuando finalice la búsqueda, se mostrarán los resultados en la pantalla.4 Seleccione la dirección que desee5 Pulse Aplic. Sele

Page 193 - SmarThru

7.7 <Escaneado>Destino de escaneado• Lista de destinos disponibles: muestra la lista de aplicaciones enlazadas actualmente a las imágenes esca

Page 194 - Digitalizar en

7.8 <Escaneado>Escaneado y envío al servidor SMB/FTP1 Pulse Escanear a servidor.Nota Si aparece el mensaje de autenticación, escriba el nombr

Page 195 - Windows 2008/Vista

7.9 <Escaneado>siguiente tabla muestra información detallada sobre las funciones, la resolución y los formatos de archivo disponibles.Tamaño o

Page 196 - Windows 7

7. EscaneadoDescripción general de la pantalla Esc. ...

Page 197 - 8 Uso del panel inteligente

7.10 <Escaneado>O pulse Esc. a Email > y la ficha Opciones > Oscuridad. Pulse la flecha derecha para aumentar el grado de oscuridad y, a

Page 198

7.11 <Escaneado>Form archPuede seleccionar el formato de archivo antes de continuar con el trabajo de escaneado.Pulse la ficha Esc. a Email (o

Page 199 - Instalación de Unified Linux

8.1 <Impresión básica>8 Impresión básicaEste capítulo explica las tareas de impresión más comunes. Impresión de un documentoLa impresora permi

Page 200 - Instalación de SmartPanel

9.1 <Utilización de la memoria flash USB>9 Utilización de la memoria flash USBEste capítulo explica cómo utilizar un dispositivo de memoria US

Page 201 - Configurator

9.2 <Utilización de la memoria flash USB>Digitalización a un dispositivo de memoria USBTiene la posibilidad de digitalizar un documento y guar

Page 202 - Ports Configuration

9.3 <Utilización de la memoria flash USB>Ficha Imagen• Tipo original: permite seleccionar si el original contiene texto, fotos o ambos (página

Page 203 - Haga clic

9.4 <Utilización de la memoria flash USB>Tamaño originalEl dispositivo detecta y determina el tamaño del original.Pulse Escanear a USB > fi

Page 204 - Haga clic en

9.5 <Utilización de la memoria flash USB>Borrar fondoPuede aclarar, reducir o borrar el fondo oscuro de los papeles de color o los periódicos.

Page 205 - Uso de Image Manager

9.6 <Utilización de la memoria flash USB>Pol. arch.Puede elegir la política para la generación de nombres de archivos antes de continuar con e

Page 206 - la pantalla

10.1 <Uso de Buzón docum>10 Uso de Buzón documEn este capítulo se explica cómo utilizar Buzón docum. con el equipo.Este capítulo incluye:• Ace

Page 208 - Instalación de la impresora

10.2 <Uso de Buzón docum>Pantalla para agrega buzonesPuede crear un buzón nuevo para almacenar los datos escaneados. Para agregar un Buzón doc

Page 209 - S Mac OS 10.5

10.3 <Uso de Buzón docum>Almacenamiento de documentos en un buzón de documentosEste equipo le permite almacenar los datos escaneados en el dis

Page 210

11.1 <Uso del flujo de trabajo estándar>11 Uso del flujo de trabajo estándar En este capítulo se explica cómo utilizar el flujo de trabajo est

Page 211

11.2 <Uso del flujo de trabajo estándar>- Transmitir: muestra el nombre del módulo de transmisión del formulario. Si un formulario de transmi

Page 212

11.3 <Uso del flujo de trabajo estándar>Diferentes operaciones con formulariosLos usuarios pueden utilizar los formularios para realizar vario

Page 213

12.1 <Estado y configuración avanzada de la impresora>12 Estado y configuración avanzada de la impresoraEn este capítulo se explica cómo explo

Page 214

12.2 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Exploración del estado del dispositivoPuede explorar la información del dispositivo y va

Page 215

12.3 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Idioma Permite cambiar el idioma que aparece en la pantalla táctil.Ahorro energíaPermite

Page 216 - SECCIÓN DE SOFTWARE

12.4 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Polít. de archivo de trab. almac-dosPuede escoger la política de archivo para generar no

Page 217

12.5 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Configuración de copiaPuede configurar diferentes opciones para la producción de copias.

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire