Samsung ML-4551N Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Copieurs Samsung ML-4551N. Samsung ML-4551N מדריך למשתמש Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 107
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 2

2<המדקה>1.ףסכבו ןמזב ןוכסיחידכ רנוטב ןוכסיח בצמב שומיש תרשפאמ וז תספדמ •.2.8 דומע האר .רנוטב ךוסחלריינב ךוסחל ידכ ףדה ידצ ינשמ סיפדהל ךתורשפאב

Page 3

31Linux-ב תספדמב שומישךמסמ תספדהםימושיימ הספדה תרזעב סיפדהל לכות ונממש Linux ימושיי לש בחר ןווגמ ונשי סיפדהל ךתורשפאב .)CUPS( Common UNIX Printing Sy

Page 4

32Macintosh בשחמב תספדמב שומיש הנבומ USB קשממ תולעב Macintosh תוכרעמב ךמות ךתושרבש ןקתהה ץבוק תספדה תעב . Base-TX 10/100 גוסמ תשר קשממ סיטרכ וא Post

Page 5 - םיניינע ןכות

33Macintosh בשחמב תספדמב שומישתספדמה תנקתה רוביחל שומיש השענ ובש לבכה גוסל םאתהב הנתשת תספדמה תנקתה.USB-ה לבכ וא תשרה לבכ — בשחמל תספדמהתשרל רבוחמה Ma

Page 6 - םיטרפמ .11

34Macintosh בשחמב תספדמב שומיש.הרחבנ ךתושרבש תספדמהש אדוהספדה :תורעה ,הז שמתשמל ךירדמב עיפומה ,Macintosh לש תספדמה ינייפאמ ןולח • הנבמ ,תאז םע .שומיש

Page 7 - ןוזוא תוחיטב

35Macintosh בשחמב תספדמב שומישתספדמה ינייפאמ תרדגה ןונווכלו ריינה גוס תריחבל תויורשפא תקפסמ Printer Features הייסיטרכה .הספדהה תוכיא תשגל ידכ Preset

Page 8 - (הפוריא תונידמ) תומיאת תרהצה

36Macintosh בשחמב תספדמב שומישתידדצ-וד הספדה הספדהה תטישב סיפדתש ינפל .ריינה ידיצ ינשמ סיפדהל ךתורשפאב תויורשפא .רמגומה ךמסמה ךרכיי הצק הזיאב טילחהל

Page 9 - םידחוימ םינייפאמ

37סקדניאתונכות קרפLLinux26 הספדה30 הנקתה ,ןקתה30 תספדמ ינייפאמ 31 הקירסMMacintosh34 הספדה35 תספדמה תנקתה34 הנקתה תרסהג13 הרדגה ,ריינ לדוגההרדגה14 tr

Page 11 - תספדמה תריקס

3<המדקה>1.תספדמה תריקסםינפלמ טבמ 1טלפ שגמ8תידי2הרקב חול9ריינ הבוג ןווחמ3םאה חול הסכמ10יתילכת-בר שגמ41 שגמ11ןוילע הסכמ5ילנויצפוא 2 שגמ12טלפב הכימ

Page 12 - ףסונ עדימ רותיא

4<המדקה>1.הרקבה חול תריקס 1.םינימזה םיטירפתה ןיב הלילגו טירפת בצמל הסינכ :Menu2 הלדגהו רחבנה טירפתב תונימזה תויורשפאה ןיב הלילג :הלילג ינצחל.םיכ

Page 13 - םוקימ תריחב

5<המדקה>1.םוקימ תריחב תחיתפל בחרמ יד ראשה .ריווא תמירזל קיפסמ בחרמ םע ביציו ןזואמ םוקמ רחב .םישגמהו םיסכמה רוק ,םוח תורוקממ וא רישי שמש רואמ קחו

Page 14 - תכרעמה תרדגה

1<תכרעמה תרדגה>2.2תכרעמה תרדגה תורדגה קפסמו ,רידגהל ךתורשפאב םתואש םיטירפת גיצמ הז קרפ .תספדמל תויסיסב:ללוכ הז קרפהרקבה חול יטירפתב שומיש •םיטיר

Page 15 - םיטירפתה תריקס

2>תכרעמה תרדגה<2.םיטירפתה תריקס קפסמ הרקבה חול .תספדמה לש הרוצתה תרדגהל םישמשמ הרקבה חול יטירפת:םיאבה םיטירפתל השיג םיוותב םיגצומה םיטירפתה .ML-

Page 16 - Layout טירפת

3<תכרעמה תרדגה>2.Layout טירפת.טלפל תורושקה תורדגהה לכ תעיבקל Layout טירפתב שמתשהטירפרבסה Orientation Portrait, Landscape :םיכרע הספדהה תנומת לש

Page 17 - Graphic טירפת

4<תכרעמה תרדגה>2.Paper טירפת ןוגכ ,הספדה ירמוחל תורושקה תורדגהה לכ תא עובקל ידכ Paper טירפתב שמתשה.תספדמב שמתשמ התא םהבש הספדהה ירמוח גוסו לדוג

Page 18 - System Setup טירפת

5<תכרעמה תרדגה>2.System Setup טירפת.תספדמ ינייפאמ לש ןווגמ רידגהל ידכ System Setup טירפתב שמתשהטירפרבסה Date & Time Form Menu Select Form.10

Page 19 - Emulation טירפת

6<תכרעמה תרדגה>2.PCL ,ןפוגה גוס תא רידגהל ךתורשפאב .PCL-ה תיימדה תרוצת תא עבוק הז טירפת .ןפוגה לדוגו דומעב תורושה רפסמ ,למסה גוס טירפרבסה Typefa

Page 20 - Network טירפת

םירישי ,םייונישל תיארחא הניא Samsung Electronics תרבח .תמדקומ העדוה אלל םייונישל ףופכ הז ךירדמב לולכה עדימה לכ .דבלב עדימ ןתמ תורטמל ףרוצמ הז ךירדמ.וי

Page 21 - רנוטב ןוכסיח בצמב שומיש

7<תכרעמה תרדגה>2.Network טירפת .תספדמב ןקתומה תשרה קשממ לש הרוצתה תא עובקל רשפאמ הז טירפת ,םיטרפ תלבקל .הרוצת ףד סיפדהלו תשרה קשממ תא ספאל ךתורש

Page 22 - הנכותה תריקס

8<תכרעמה תרדגה>2.ןויסינ דומע תספדה.הכלהכ תלעופ תספדמהש אדוול ידכ ןויסינ דומע ספדה ,תספדמה תרדגה רחאל.תוינש 2-כ ךשמל ןויסינ דומע לע ץחל,ןיפולחל.

Page 23 - תכרעמ תושירד

1<הנכותה תריקס>3.3הנכותה תריקס תנקתה תודוא םיפסונ םיטרפ .תספדמל תפרוצמה הנכותה לש הריקס קפסמ הז קרפ.הנכות ףיעסב םיטרופמ הב שומישהו הנכותה:ללוכ ה

Page 24 - Macintosh

2<הנכותה תריקס>3.תספדמה ןקתה להנמ ינייפאמ:םיאבה םייטרדנטסה םינייפאמב םיכמות תספדמה ןקתה ילהנמריינה רוקמ תריחב •הספדהה רמוח גוסו ריינה ןוויכ ,ריי

Page 25 - תשר תרדגה

3.3<הנכותה תריקס>Linuxטירפתושירדהלעפה תכרעמRed Hat 8.0 ~ 9.0 •Fedora Core 1 ~ 4 •Mandrake 9.2 ~ 10.1 •SuSE 8.2 ~ 9.2 •דבעמהלעמו Pentium IV 1 GH

Page 26 - TCP/IP תרדגה

1>תשר תרדגה<4.4תשר תרדגה.תשר ירוביחל ךלש תספדמה תרדגהל בלש-רחא-בלש תויחנה גיצמ הז קרפ:ללוכ הז קרפהמדקה •תוכמתנ הלעפה תוכרעמ •TCP/IP תרדגה •Et

Page 27 - תשרה תרוצת ףד תספדה

4.2<תשר תרדגה>תוכמתנ הלעפה תוכרעמ :תספדמה תכמות ןהבש תשרה תוביבס תא הגיצמ האבה הלבטהטירפתושירדתשר קשממ10/100 Base-TX • IEEE 802.11 b/g תיטוחל

Page 28 - הספדה ירמוח תניעט

3<תשר תרדגה>4.IPX תורגסמ יגוס תרדגה ןייצל שי ,(Novell NetWare ןוגכ) IPX/SPX תשר ילוקוטורפב שמתשהל ידכ רומשל ךתורשפאב ,םירקמה בורב .תשרב תרושקתה

Page 29 - םיכמתנ ריינ ילדוג

1<הספדה ירמוח תניעט>5.5הספדה ירמוח תניעט ריינ ןועטל שי דציכו ,תספדמב שמתשהל ןתינ ריינ יגוס וליאב ןיבהל ךל עייסי הז קרפ .רתויב ההובגה הספדהה תוכי

Page 30

2<הספדה ירמוח תניעט>5.םיכמתנ ריינ ילדוגגוסלדוגםידממאלקשמבתלוביקליגר ריינLetter('ץניא 8.5 x 11) מ"מ 216 x 279 28 דע 16) ר"מ/&apo

Page 31 - ריינ תניעט

contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

Page 32 - שגמב ריינה לדוג תפלחה

3<הספדה ירמוח תניעט>5.םנוסחאלו הספדה ירמוח תריחבל תויחנה םיווק רוכז ,רחא הספדה רמוח לכ וא תופטעמ ,ריינ לש הניעט וא הריחב תעב:הלא םיחנמ. האבה הדו

Page 33 - יתילכת-ברה שגמב שומיש

4<הספדה ירמוח תניעט>5.הספדהה ירמוח גוסםיחנמ םיווקםיפקש הספדהל םידעוימה םיפקשב קרו ךא שמתשהל שי •.תספדמל קזנ םורגל אל ידכ תאזו רזייל תוספדמב םיבי

Page 34 - תינדי הנזה בצמב שומיש

5<הספדה ירמוח תניעט>5.םיילנויצפואה םישגמב וא יטרדנטסה שגמב שומיש תודובע בור רובע שמתשמ התא םהבש הספדהה ירמוח תא ןעט ,יטרדנטסה שגמב ר"מ/&apo

Page 35 - טלפ םוקימ תריחב

6<הספדה ירמוח תניעט>5.יתילכת-ברה שגמב שומיש ןוגכ ,הספדה ירמוח לש םידחוימ םיגוסו םילדג ליכהל לוכי יתילכת-ברה שגמה יבג-לע הספדהל שמשמ יתילכת-ברה ש

Page 36 - תיסיסב הספדה

7<הספדה ירמוח תניעט>5. בחורל םאתהב םתוא ןנווכו יתילכת-ברה שגמב ריינה לש בחורה ינווכמב זוחא 4 וא ריינ תמיסח שחרתתו רמקתי ריינה תרחא ,ידמ בר חוכ ל

Page 37 - םירזיבאו

8<הספדה ירמוח תניעט>5.טלפ םוקימ תריחב טלפה שגמו (הלעמ יפלכ הנופ טלפ) ירוחאה הסכמה ;טלפ ימוקימ ינש שי תספדמל .(הטמ יפלכ הנופ טלפ) שגמב שמתשהל ידכ

Page 38 - תספדמה יוקינ

1<תיסיסב הספדה>6.6תיסיסב הספדה .תוצופנ הספדה תומישמ יבגל םירבסה קפסמ הז קרפ:ללוכ הז קרפךמסמ תספדה •הספדה תדובע לוטיב •ךמסמ תספדה .Linux וא Mac

Page 39 - 1PTL-ה תשדע

1>םירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה<7.7 םילכתמ םירמוח תנמזה םירזיבאו םינימז םירזיבאו רנוט תוינסחמ תשיכר תודוא עדימ קפסמ הז קרפ .ךתושרבש תספדמלרנ

Page 40 - רנוטה תינסחמ תקוזחת

1<הקוזחת>8.8הקוזחת רובע תועצה ןכו ,רנוטה תינסחמו תספדמה תקוזחת תודוא עדימ קפסמ הז קרפ.ההובג תוכיאבו תינוכסח הספדה:ללוכ הז קרפעדימ יפד תספדה •תספ

Page 41 - רנוטה תינסחמ תפלחה

2<הקוזחת>8. ןוילעה הקלח ךותב תאצמנה (LSU) הכוראה תיכוכזה תעוצר תא תונידעב בגנ 4 .קבא וא ךולכל ראשנ אלש אדוו ,תינסחמה לשהרעה .הכוראה תיכוכזה תעו

Page 42

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA

Page 43 - הקוזחת יקלח

3>הקוזחת<8.יוקינ ןויליג תספדה ידי-לע היעבה תא רותפל ךתורשפאב ,םיחורמ וא םימומע ,םישטשוטמ םיספדהה םא:סיפדהל ךתורשפאב .תספדמה תקפסמ ותוא ,יוקינ ןו

Page 44 - תויעב ןורתפ

4<הקוזחת>8..ןוילעה הסכמה תא חתפ 1.הצוחה רנוטה תינסחמ תא ךושמ 2תוריהז תקבדה רוזא .תספדמב ידמ םיקומע םירוזאב תעגלמ ענמיה •.םח תויהל יושע (fusing)

Page 45 - ריינה תנזה רוזאב

5<הקוזחת>8..התזיראמ השדחה רנוטה תינסחמ תא אצוה 3 תוריהז תחיתפל ,םיירפסמ וא ןיכס ןוגכ ,םידח םימצעב שמתשת לא • ףות תא טורשל םילולע םידח םימצע .רנו

Page 46 - רנוטה תינסחמ ביבס

6<הקוזחת>8.רנוט תינסחמ ףלחה ,הכומנ רנוט תומכ העדוהה יוקינ עובקל ךתורשפאב ,Toner Low Replace Toner העדוהה העיפומ רשאכ.ךל עירפת אלש ךכ בוש גצות אל

Page 47 - תידדצ-וד הספדהל הדיחיה רוזאב

1<תויעב ןורתפ>9.9תויעב ןורתפ האיגש תושחרתה תעב עצבל שיש תולועפל עגונב ליעומ עדימ קפסמ הז קרפ .תספדמב שומיש ךלהמב:ללוכ הז קרפריינ תומיסח רורחש •ת

Page 48 - ריינ תומיסח תעינמל תוצע

2<תויעב ןורתפ>9.ריינה תנזה רוזאב1 שגמב.1 שגמ תא חתפ 1 רשוימ ריינה לכש אדו .תוריהזב הצוחה ותכישמ ידי-לע עקתנש ריינה תא אצוה 2.1 שגמב הכלהכ קודב ,

Page 49 - הגוצתה תועדוה תנבה

3<תויעב ןורתפ>9.יתילכת-ברה שגמב.תספדמל ץוחמ לא ריינה תא ךושמ ,הכלהכ ןזומ וניא ריינה םא 1.הספדהב ךישמהל ידכ ןוילעה הסכמה תא רוגסו חתפ 2רנוטה תינס

Page 50

4<תויעב ןורתפ>9. תשדחתמ הספדהה .ןוילעה הסכמה תא רוגסו רנוטה תינסחמ תא ףלחה 5.יטמוטוא ןפואבהרעה תא תכפהש אדו ,רנוטה תינסחמ תא שדחמ ןיקתהל השקתמ ה

Page 51 - רנוטה תינסחמל עגונב תועדוה

5<תויעב ןורתפ>9. Duplex Jam 1.ירוחאה הסכמה תא חתפ 1 .הלעמ יפלכ עוקתה ריינה תא תונידעב ךושמ 2.ירוחאה הסכמה תא רוגס 3 .הספדהה תדובע תא שדחת תספדמ

Page 52 - תויללכ הספדה תויעב ןורתפ

6<תויעב ןורתפ>9.Status-ה תירונ תנבהסוטטסרואיתהיובכ.סיפדהל ןתינ אלו ןווקמ אל בצמב תספדמה • תלבק תעב .למשחב ןוכסיח בצמב תאצמנ תספדמה •.ןווקמ בצמל

Page 53

םיניינע ןכותהמדקה .1 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 54 - AaB bC c

7<תויעב ןורתפ>9.העדוהתועמשמםיעצומ תונורתפLoad [Size] In [Tray] ןיוצש ריינה לדוג תספדמה ינייפאמב ריינל םאות וניא .ןעוט התאש.םיאתמה ריינה תא שגמב

Page 55

8<תויעב ןורתפ>9.רנוטה תינסחמל עגונב תועדוההעדוהתועמשמםיעצומ תונורתפInstall Toner .רנוט תינסחמ תנקתומ אל.רנוט תינסחמ ןקתה Invalid Toner .ךלש תספד

Page 56 - PostScript -ב תוצופנ תויעב

9<תויעב ןורתפ>9.תויללכ הספדה תויעב ןורתפ.םיעצומה תונורתפה תלבקל הלבטב ןייע ,תספדמה תוליעפב תויעב רובעבצמירשפא םרוגםיעצומ תונורתפ אל תספדמה.הסיפד

Page 57 - Macintosh-ב תוצופנ תויעב

10<תויעב ןורתפ>9.בצמירשפא םרוגםיעצומ תונורתפ תדובע הספדהה.רתויב תיטיא(ךשמה) התא םא שמתשמ Windows-ב ןכתיי ,98/Me תרדגהש הספדהה עקרב (Spooling) תר

Page 58 - םירזיבא תנקתה

11<תויעב ןורתפ>9.הספדהה תוכיאב תויעב ןורתפ .הספדהה תוכיאב הדיריל םורגל םילולע היוגש ריינ תניעט וא תספדמה ךותב ךולכל.תויעבה תא רותפל ידכ ןלהלש הל

Page 59

12<תויעב ןורתפ>9.בצמםיעצומ תונורתפעטוקמ עקר יבג-לע םירזופמה רנוט יקיקלחמ עבונ עטוקמ עקר .ספדומה ףדה תמירע תועצמאב סיפדהל הסנ .ידמ חל ריינהש ןכתי

Page 60 - תשר קשממ סיטרכ תנקתה

13<תויעב ןורתפ>9.בצמםיעצומ תונורתפםייקפוא םיספ:םירשי םייקפוא םירוחש םיווק וא תוחירמ םיעיפומ םא אצוה .הכלהכ תנקתומ הניא רנוטה תינסחמש ןכתיי •.שדח

Page 61 - חישקה קסידב שומיש

14<תויעב ןורתפ>9.Linux-ב תוצופנ תויעבבצמםיעצומ תונורתפ עצבל ןתינ אל.תספדמב הספדה .תספדמה ןקתה להנמ תכרעמב ןקתומ םא קודב • רובעו Unified Driver Co

Page 62 - הדובע ןוסחא

1<םירזיבא תנקתה>10.10םירזיבא תנקתה הדובעל תדעוימה ,םיבר םינייפאמ תלעב רזייל תספדמ איה תשכרש תספדמה לכלש ךכב הריכמ Samsung ,תאז םע .ךלש הספדהה יכ

Page 63 - ליעפה הדובעה רות לע הרקב

2<םירזיבא תנקתה>10..ותוא רסהו םאה חול הסכמב זוחא 3.שדחה DIMM-ה תא קיטסלפה תיקשמ אצוה 4תא רשייו ףסונה DIMM-ה ץירח תא רתא ,ויתוצקב DIMM-ב זחוא ך

Page 64 - םיספטה יצבוק תועצמאב הספדה

הקוזחת .8 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 65 - תספדמה יטרפמ

3<םירזיבא תנקתה>10. הספדהל הדיחיה תא וא תידדצ-וד הספדהל הדיחיה לש ץירחה הסכמ תא רסה 2.תספדמה לש ירוחאה קלחה ןמ תידדצ-וד .ותוא רסהו םאה חול הסכמב

Page 66

4<םירזיבא תנקתה>10. .םאה חולב רבחמה םע תיווקה תשרה קשממ סיטרכבש רבחמה תא רשיי 4 בצוימ סיטרכהש דע םאה חולב רבחמה ךות לא ביצי ןפואב סיטרכה תא ףוחד

Page 67

5<םירזיבא תנקתה>10.קסידה תא ףוחד .םאה חולב רבחמה םע חישקה קסידבש רבחמה תא רשיי 4 .ומוקמב לענייש דע המינפ חישקה .שדחה חישקה קסידל םיפרוצמה םיגרב

Page 68

6<םירזיבא תנקתה>10..תחתפנה המישרהמ יוצרה הספדהה בצמ תא רחב 5 .ליגר בצמב הספדהל :ליגר • ץבוקה תספדה ,תמיוסמ היהשה רחאלו ןושארה ץבוקה תספדהל :ההגה

Page 69 - Samsung תספדמ

7<םירזיבא תנקתה>10.:ידיימ ןפואב ץבוק סיפדהל ידכ הרקמב .ידיימ ןפואב םיוסמ דעומב הספדהל העבקנש הדובע סיפדהל ךתורשפאב וז היצקנופ .ספדות הרחבנש הדוב

Page 70 - םיניינע ןכות

1>םיטרפמ<11.11םיטרפמתספדמה יטרפמטירפרואיתו םיטרפמאהספדה תוריהמ לדוגב םידומע 45 דע( הקדל A4 לדוגב םידומע 43 דע)הקדל Letter ;הקדל A4 לדוגב םידומע

Page 71

2<םיטרפמ>11.טירפרואיתו םיטרפמהגוצתתורוש 2 x םיוות 16םינפוג,הנתשמ לדוגב םינפוג 45 ,תויביס תפמ ןפוג 1 OCR ינפוג ,Bar Code ינפוג ,PostScript 3 ינפ

Page 72 - Macintosh בשחמב תספדמב שומיש

1סקדניאD10.1 הנקתה ,DIMMאםירזיבאהנקתה10.1 DIMM10.6 חישק קסיד10.3 תשר קשממ ןקתה/סיטרכ7.1 תונמזהל עגונב עדימבןורתפ ,היעב9.14 Linux 9.14 Macintosh 9.1

Page 73 - תספדמה תנכות תנקתה

2סריינה גוס2.4 הרדגה 5.2 םיטרפמע2.8 הספדה ,ןויסינ דומע 8.3 הספדה ,יוקינ דומעפ8.3 רנוט תינסחמ ,שדחמ רוזיפ9.1 תויעב ןורתפצ 5.3 ריינב שומישל םיחנמ םיווק

Page 74 - תישיא תמאתומ הנקתה

תונכות קרפSamsung תספדמ

Page 75

iיתוחיטב עדימו םיבושח תוריהז יעצמא לש הנכסה תא םצמצל ידכ ,הז רישכמב שומיש תעב הלא םייסיסב תוריהז יעצמא יפל לועפל שי:םדא ינב לש העיצפו תולמשחתה ,הפירש.

Page 76 - תשרב הספדה ךרוצל הנכותה תנקתה

1םיניינע ןכותתונכות קרפswodniW-ב תספדמה תנכות תנקתה :1 קרפ4 ...

Page 78

3Macintosh בשחמב תספדמב שומיש :8 קרפ32 ...

Page 79 - תספדמה תנכות לש שדחמ הנקתה

4Windows-ב תספדמה תנכות תנקתה:ללוכ הז קרפתספדמה תנכות תנקתה •תספדמה תנכות לש שדחמ הנקתה •תספדמה תנכות תרסה •תספדמה תנכות תנקתה .תשרב הספדה וא תימוק

Page 80 - תספדמה תנכות תרסה

5Windows-ב תספדמה תנכות תנקתה עדימ לבקל תנמ-לע Samsung לש תוספדמב שמתשמכ םשריהל ידכ 7 התא תעכ .םויס לע ץחלו ןומיסה תבית תא ןמס , Samsung תרבחמ. Sam

Page 81 - ץבוקל הספדה

6Windows-ב תספדמה תנכות תנקתה.אבה ןולחה עיפוי ,בשחמל הרבוח םרט תספדמה םא :הרעה.אבה לע ץחל ,תספדמה רוביח רחאל • ךסמב אל לעו אבה לע ץחל ,התע תעל תספדמה

Page 82 - תספדמה תורדגה

7Windows-ב תספדמה תנכות תנקתה עדימ לבקל תנמ-לע Samsung לש תוספדמב שמתשמכ םשריהל ידכ 9 התא תעכ .םויס לע ץחלו ןומיסה תבית תא ןמס , Samsung תרבחמ. Sams

Page 83 - ריינ הייסיטרכה

8Windows-ב תספדמה תנכות תנקתה .תשרב תונימזה תוספדמה תמישר העיפומ תעכ 5 ץחל ןכמ רחאלו ןיקתהל ךנוצרבש תספדמה תא המישרה ךותמ רחב .אבה לע תא ןנערל ידכ

Page 84 - הקיפרג הייסיטרכה

9Windows-ב תספדמה תנכות תנקתה תא המישרה ךותמ רחב .תשרב תונימזה תוספדמה תמישר העיפומ תעכ 5 .אבה לע ץחל ןכמ רחאלו ןיקתהל ךנוצרבש תספדמה תא ןנערל ידכ ןכ

Page 85 - תספדמ הייסיטרכה

10Windows-ב תספדמה תנכות תנקתהתספדמה תנכות לש שדחמ הנקתה.הלשכנ הנקתהה םא הנכותה תא שדחמ ןיקתהל ךתורשפאב. Windows תא לעפה 1 להנמ םש ← תוינכותה לכ וא ת

Page 86 - הרזעב שומיש

iiלמשחב ןוכסיח הניא תספדמה רשאכ למשחה תכורצת תא התיחפמה היגרנאב ןוכסיח תייגולונכט הליכמ וז תספדמ.ליעפ שומישב.יטמוטוא ןפואב תתחפומ למשחה תכורצת ,ךורא ן

Page 87 - תמדקתמ הספדה

11Windows-ב תספדמה תנכות תנקתהתספדמה תנכות תרסה. Windows תא לעפה 1 להנמ םש ← תוינכותה לכ וא תוינכות תורשפאב רחב הלחתה טירפתמ 2.הקוזחת ← ךלש תספדמה.א

Page 88 - תרבוח תספדה

12תיסיסב הספדה הספדה תומישמ תודואו הספדהה תויורשפא תודוא רבסה קפסמ הז קרפ . Windows-ב תוצופנ:ללוכ הז קרפךמסמ תספדה •ץבוקל הספדה •תספדמה תורדגה •בוצ

Page 89 - רחבנש ריינ לדוגל ךמסמה תמאתה

13תיסיסב הספדהתספדמה תורדגה תשגל ךל רשפאמה ,תספדמה לש םינייפאמה ןולחב שמתשהל ךתורשפאב רשאכ .תספדמב שומיש תעב קוקז התא ןהלש תספדמה תויורשפא לכל תוצוחנ

Page 90 - םימ ינמיסב שומיש

14תיסיסב הספדהריינ הייסיטרכה ריינב לופיטל םייסיסבה םיטרפמה תא רידגהל ידכ תואבה תויורשפאב שמתשה עדימ תלבקל ,12 דומעב "ךמסמ תספדה" האר .תספדמה

Page 91 - Dear ABC

15תיסיסב הספדההקיפרג הייסיטרכה יכרוצל הספדהה תוכיא תא םיאתהל ידכ תואבה הקיפרגה תויורשפאב שמתשה עדימ תלבקל ,12 דומעב "ךמסמ תספדה" האר .ךלש םי

Page 92

16תיסיסב הספדהתופסות הייסיטרכה "ךמסמ תספדה" האר .ךמסמה רובע טלפ תויורשפא רוחבל ךתורשפאב .תספדמה ינייפאמל השיג תודוא ףסונ עדימ תלבקל ,12 דומע

Page 93 - חוקל בשחמ תרדגה

17תיסיסב הספדהםיפדעומ תרדגהב שומיש תא רומשל ךל תרשפאמ ,םינייפאמ תייסיטרכ לכב תגצומה ,םיפדעומ תורשפאה .דיתעב שומישל תויחכונה םינייפאמה תורדגה:םיפדעומב

Page 94 -

18תמדקתמ הספדה דחא ריינ ןויליג יבג-לע םידומע רפסמ תספדה) N-Up תספדה( ידכ .דחא ריינ ןויליג יבג-לע וספדויש םידומעה רפסמ תא רוחבל ךתורשפאב רדסה יפל ורדוס

Page 95 - תולקת רותיאל ךירדמ תחיתפ

19תמדקתמ הספדההזרכ תספדה 16 וא 9 , 4 יבג-לע דחא דומע לש ךמסמ סיפדהל ךל רשפאמ הז ןייפאמ ךמסמ תריציל הזל הז תונויליגה תא קיבדהל לכותש ךכ ,ריינ תונויליג

Page 96 - ךרדה תליחת

20תמדקתמ הספדהריינה ידצ ינשמ הספדה לע טילחהל ךילע ,הספדהה ינפל .ריינ ןויליג לש וידיצ ינשמ סיפדהל ךתורשפאב.יוצרה ךמסמה ןוויכ:ןה תויורשפאה הרדגהה ידי-לע

Page 97 - Linux-ב תספדמב שומיש

1<המדקה>1.1המדקה!תספדמה תשיכר לע וניתוכרב:ללוכ הז קרפםידחוימ םינייפאמ •תספדמה תריקס •ףסונ עדימ רותיא •םוקימ תריחב •םידחוימ םינייפאמ .הספדהה תוכי

Page 98 - .תונקתומה

21תמדקתמ הספדהםימ ינמיסב שומיש .םייק ךמסמ יבג-לע טסקט סיפדהל ךל תרשפאמ םימ ןמיס תורשפאה )"הטויט"( "DRAFT" םילימה תא סיפדהל הצרתש ן

Page 99 - Printer Properties תרדגה

22תמדקתמ הספדהתובכשב שומיש?הבכש יהמ לש ) HDD( חישקה קסידה ןנוכב םינסחואמה תונומת וא/ו טסקט איה הבכש םיתעל .ךמסמ לכ יבג-לע הספדהל תנתינה תדחוימ ץבוק תי

Page 100 - ךמסמ תספדה

23Windows לש PostScript ןקתה להנמב שומיש רוטילקת םע קפוסמה PostScript ןקתה להנמב שמתשהל ךנוצרב םא.ךמסמ תספדה םשל תכרעמה ינייפאמ לא םישגינ ,PostScript

Page 101 - Macintosh רובע הנכות תנקתה

24תימוקמ תשרב תספדמה ףותישחראמ בשחמ תרדגה . Windows תא לעפה 1 . םיסקפו תוספדמ תורשפאב רחב ,הלחתה טירפתמ 2 .ךלש תספדמה להנמ למס לע םיימעפ ץחל 3 .ףות

Page 102 - תספדמה תנקתה

25Smart Panel-ב שומיש תכרעמב שמתשמ התאו תשרל תרבוחמ ךלש תספדמה םא:תורעה ןולח עיפוי ,Mac OS X וא Windows הלעפה תרדגהל רזעה תנכות ןולח םוקמב SyncThru W

Page 103 - .הרחבנ ךתושרבש תספדמהש אדו

26Smart Panel-ב שומישתולקת רותיאל ךירדמ תחיתפ תויעבל תונורתפ גיצהל ךתורשפאב ,תולקת רותיאל ךירדמב שומיש תרזעב.בצמ תואיגשב לע )Mac OS X-ב( ץחל וא )Linu

Page 104 - .ךתושרבש תספדמה

27Linux-ב תספדמב שומישUnied Linux Driver תנקתהUnied Linux Driver תנקתה.ןקתהה תאו בשחמה תא לעפה .ךלש בשחמל ןקתהה תא תרביחש אדו 1 Login הדשב root דלק

Page 105 - תידדצ-וד הספדה

28Linux-ב תספדמב שומישUnied Linux Driver לש הנקתה תרסה Login הדשב root דלקה ,Administrator Login ןולחה עיפומ רשאכ 1.תכרעמה תמסיס תא ןזהו .תספדמה תנכ

Page 106 - תונכות קרפ

29Linux-ב תספדמב שומישUnied Driver Congurator-ב שומיש תרדגהל רקיעב דעונש ילכ אוה Unied Linux Driver Congurator.תספדמ ינקתהלמסה עיפוי ,Unied Linux

Page 107 - GGGGGGGGGGGGGRev.8.00

30Linux-ב תספדמב שומישPrinter Properties תרדגה תא תונשל ךתורשפאב ,תוספדמה תרדגה לש םינייפאמה ןולח תרזעב.תספדמכ שמשמה ךתושרבש ןקתהל םינושה םינייפאמה.Un

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire