Samsung BD-P1580 Manuel d'utilisateur

erleben sie die möglichkeitenDanke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von uns

10_ erste schritteerste schritteWICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNGInformieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung

Deutsch _11● ERSTE SCHRITTEMERKMALE DER EINZELNEN DATENTRÄGERAbspielbare DisktypenDisktyp Disk-Logo Inhalte Disk-Form Max. Spieldauer in MinutenBD-RO

12_ erste schritteerste schritte[Hinweis]Einige Kauf-DVDs sowie DVDs aus Ländern außerhalb Ihrer Region können unter Umständen mit diesem Produkt nich

Deutsch _13● ERSTE SCHRITTEDisktypBD-ROMDiese Blu-ray-Disk kann nur wiedergegeben werden. Eine BD-ROM ist standardmäßig bereits mit Daten beschrieben

14_ erste schritteerste schritteDiskformatDVD-RW/-R (V)Dieses Format wird beim Schreiben von Daten auf DVD-RWs oder DVD-Rs eingesetzt. Die Disk kann

Deutsch _15● ERSTE SCHRITTEBlu-ray DisksWird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet, entfernen Sie die Blu-ray Disk aus dem Gerät, und

16_ beschreibungbeschreibungVORDERSEITEDISKFACH Öffnet das Diskfach.ANZEIGE Zeigt den Wiedergabe-Status, die Zeit usw. an.FERNBEDIENUNGSSENSORErkennt

Deutsch _17● BESCHREIBUNGDISPLAY AUF DER GERÄTEVORDERSEITEDISK-ANZEIGE Disk-Anzeige - Leuchtet auf, wenn eine Disk geladen wird.DISC TYPE ANZEIGE Dis

18_ beschreibungbeschreibungRÜCKSEITELANKann für die Verbindung zu BD-LIVE verwendet werden. Er kann auch zur Aktualisierung der Firmware verwendet w

Deutsch _19● FERNBEDIENUNGfernbedienungFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGBatterien in die Fernbedienung einsetzen1. Ziehen Sie Abdeckung an der Rückseite

2_ Deutschhauptfunktionen ihres blu-ray disc-playersPlayer-FunktionenUnterstützt eine Vielzahl von DisktypenFür Blu-ray-Disks (BD-ROM, BD-RE, BD-R), D

20_ fernbedienungfernbedienungFERNBEDIENUNG EINRICHTENSie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.Dazu dienen

Deutsch _21● FERNBEDIENUNGFERNBEDIENUNGSCODES FÜR FERNSEHGERÄTEMarke CodeSAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82A

22_ anschlüsseanschlüsseIn diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, den Blu-ray Disc- Player mit externen Komponenten zu verbinden.

Deutsch _23● ANSCHLÜSSEFunktion Automatische HDMI-ErkennungWird in eingeschaltetem Zustand ein HDMI-Kabel angeschlossen, wechselt der Player automati

24_ anschlüsseanschlüsseANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MIT DEM DVI-KABEL (BESTE QUALITÄT)Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-DVI-Kabels(nicht im Lieferumf

Deutsch _25● ANSCHLÜSSEANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT (COMPONENT) (BESSERE QUALITÄT)- Player über das Component-Videokabel an das Fernsehgerät anschli

26_ anschlüsseanschlüsseANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT (VIDEO) (GUTE QUALITÄT)Verbinden Sie über Video-/Audiokabel die VIDEO OUT-Anschlüsse (gelb) / AU

Deutsch _27● ANSCHLÜSSEANSCHLUSS AN EIN AUDIOSYSTEM (2-KANAL-VERSTÄRKER)Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß

28_ anschlüsseanschlüsseANSCHLUSS AN EIN AUDIOSYSTEM (DOLBY DIGITAL - ODER DTS-VERSTÄRKER) Mit einem optischen Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten

Deutsch _29● ANSCHLÜSSEANSCHLUSS AN EIN AUDIOSYSTEM (HDMI-UNTERSTÜTZTER VERSTÄRKER)Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-Kabels (nicht im Lieferumfang ent

Deutsch _3Menügrafi kenEs werden voll aufl ösende Grafi ken und Animationen in Farben unterstützt, wodurch die Fähigkeiten von DVD-Video weit übertroffen

30_ anschlüsseanschlüsseANSCHLUSS AN DAS NETZWERKUm auf den Netzwerkdienst zuzugreifen oder zur Aktualisierung der aktuallen Firmware müssen Sie eine

Deutsch _31● GRUNDFUNKTIONENgrundfunktionen desblu-ray disc playerIn diesem Kapitel werden die Grundfunktionen der Wiedergabe sowie der Wiedergabe na

32_ grundfunktionengrundfunktionen des blu-ray disc playerNAVIGATION IN DEN BILDSCHIRMMENUSDISK WIEDERGEBENDrücken Sie die Taste OPEN/CLOSE.Legen Sie

Deutsch _33● GRUNDFUNKTIONENTONEINSTELLUNGEN ANPASSENMelodie für ein-/ausschalten einstellen Sie können festlegen, dass jedes Mal, wenn Sie den Playe

34_ grundfunktionengrundfunktionen des blu-ray disc playerTracks überspringen hgfZCVDDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste SPRINGEN ( ). W

Deutsch _35● SYSTEMEINRICHTUNGsystemeinrichtungFür besten Komfort können Sie für diese Player-Einstellungen Werte defi nieren, die für Ihre häusliche

36_ spracheinstellungenspracheinstellungenSPRACHOPTIONEN EINSTELLENIhre Player-Voreinstellungen für den Ton, die Untertitel, das Disk-Menü und die Spr

Deutsch _37● AUDIOEINSTELLUNGENaudioeinstellungenTONWIEDERGABEOPTIONEN EINSTELLENHiermit können Sie die Audioeinstellungen ändern und an Ihr Audiosys

38_ audioeinstellungenaudioeinstellungenAchten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein Störgeräusch zu

Deutsch _39● AUDIOEINSTELLUNGENDownmix-ModusDiese Option kann bei Dolby Pro Logic Systemen verwendet werden.Normal-Stereo : Für die Zusammenfassung i

4_ sicherheitsinformationensicherheitsinformationenACHTUNGABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR!TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BE

40_ bildschirmeinstellungenbildschirmeinstellungenANZEIGEOPTIONEN EINSTELLENMit dieser Funktion legen Sie die Einstellungen für den TV-Bildschirm fest

Deutsch _41● BILDSCHIRMEINSTELLUNGENFilm-Bildfrequenz (24fps)Filme werden normalerweise mit 24 Bildern pro Sekunde aufgenommen. Einige Blu-ray Disks

42_ bildschirmeinstellungenbildschirmeinstellungenAufl ösung nach WiedergabemodusBlu-ray Disc WiedergabeAusgangEinstellungHDMIComponent(HDMI&Comp.

Deutsch _43● BILDSCHIRMEINSTELLUNGENLeiste Vollbild & HalbbildStandbildmodusLegen Sie die Einstellungen Auto, Halb- oder Vollbild für das bestmög

44_ HDMI-einstellungenHDMI-einstellungenEINSTELLEN DER HDMI EINRICHTUNGS-OPTIONENDrücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.Wählen Sie mit den Tasten $

Deutsch _45● HDMI-EINSTELLUNGENAnynet+-Menü des FernsehgerätsWenn Sie die Anynet+-Taste auf der Fernbedienung des Samsung-Fernsehgeräts drücken, ersc

46_ HDMI-einstellungenHDMI-einstellungenBD Wise (Nur bei samsung produkten)BD Wise ist Samsungs neueste Funktion, die Interkonnektivität ermöglicht.We

Deutsch _47● EINSTELLUNG DER KINDERSICHERUNGeinstellung der kindersicherungKINDERSICHERUNG EINSTELLENDie Kindersicherung funktioniert in Verbindung m

48_ einstellung der kindersicherungeinstellung der kindersicherungFalls Sie Ihr Passwort vergessen habenEntfernen Sie die Disk.Halten Sie die Taste SP

Deutsch _49● NETZWERKEINRICHTGnetzwerkeinrichtgEINSTELLEN DER NETZWERKOPTIONENUm Informationen mit den richtigen Einstellungen zu erhalten, überprüfe

Deutsch _5● SICHERHEITSINFORMATIONENDie zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. D

50_ netzwerkeinrichtgnetzwerkeinrichtgIst DHCP auf Ein gestellt und DNS auf Manuell geben den Primären DNS ein (Sekundärer DNS ist optional).Ist DHCP

Deutsch _51● NETZWERKEINRICHTGNTP-Server Einstellungen (Um Zeitinformationen vom NTP-Server zu Empfangen )Zur Einstellung befolgen Sie bitte die auf

52_ BD-datenmanagementBD-datenmanagementBD-Daten (auf einem externen USB-Flash-Speicher gespeichert) sind Inhalte auf Blu-ray-Disks wie z. B. Trailer

Deutsch _53● BD-DATENMANAGEMENTDIVX(R) REGISTRIERUNGRegistrieren Sie diesen Blu-ray Disc Player mithilfe des Registrierungscodes für das DivX(R) Vide

54_ system-upgradesystem-upgradeSamsung bietet möglicherweise Firmware-Aktualisierungen für den Blu-ray-Disk-Player an. Gehen Sie wie folgt vor, um di

Deutsch _55● SYSTEM-UPGRADEFalls eine Disk eingelegt ist :„Bitte achten Sie darauf, dass beim Netzwerk-Update keine Disk eingelegt ist.“ Dies ist ein

56_ system-upgradesystem-upgradeSYSTEMINFORMATIONGehen Sie beim Überprüfen der Firmware-Details im Anschluss an die Firmware-Aktualisierung folgenderm

Deutsch _57● WIEDERGABE EINES FILMSwiedergabe eines fi lmsANZEIGEFUNKTION VERWENDEN hgfZCVDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der F

58_ wiedergabe eines fi lmswiedergabe eines fi lmsDISKMENÜ UND POPUP-/TITELMENÜ VERWENDENDiskmenü verwenden hZDrücken Sie während der Wiedergabe die Ta

Deutsch _59● WIEDERGABE EINES FILMSPopup-Menü verwenden hDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste POPUP MENU auf der Fernbedienung.Drücken Sie

6_ sicherheitsinformationensicherheitsinformationenVorsichtsmaßnahmenBevor Sie andere Geräte an den Blu-ray Disc-Player anschließen, müssen diese vorh

60_ wiedergabe eines fi lmswiedergabe eines fi lmsAUDIOSPRACHE WÄHLEN hgfZDSie können die gewünschte Wiedergabesprache schnell und einfach mit der Ta

Deutsch _61● WIEDERGABE EINES FILMSTaste INFO verwendenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung.Drücken Sie die Tasten

62_ wiedergabe eines fi lmswiedergabe eines fi lmsBONUSVIEW EINSTELLUNGEN Mit der Funktion „BONUSVIEW“ können während der Filmwiedergabe zusätzliche Inh

Deutsch _63● WIEDERGABE VON MUSIKwiedergabe von musik TASTEN AUF DER FERNBEDIENUNG FÜR DIE WIEDERGABE VON AUDIO-CD (CD-DA)/MP3Taste PAUSE : Hält die

64_ wiedergabe von musikwiedergabe von musikSie können die Datenquelle wählen, indem Sie im Menübildschirm die Taste $% drücken.(CD/DVD/USB-Memorystic

Deutsch _65● WIEDERGABE VON MUSIKWiedergabeliste AF Sie können eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen.Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA)

66_ wiedergabe von musikwiedergabe von musikGleichzeitige Wiedergabe von MP3 & JPEG-Dateien AGFSie können gleichzeitig MP3-Dateien anhören und J

Deutsch _67● EIN BILD WIEDERGEBENein bild wiedergebenEINE JPEG-DISK WIEDERGEBEN GFLegen Sie eine JPEG-CD in die Disk-Lade ein.(Mit der

68_ anhanganhangFEHLERBEHEBUNGBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.PROBLEM LÖSUNGDie Fernbedienung fun

Deutsch _69● ANHANGPROBLEM LÖSUNGWenn andere Probleme auftreten sollten • Suchen Sie im Inhalt nach den Abschnitten des Benutzerhandbuchs, die das

Deutsch _7● INHALTinhaltHAUPTFUNKTIONEN IHRES BLU-RAY DISC-PLAYERS 23 LieferumfangSICHERHEITSINFORMATIONEN 44 Achtung5 VorsichtsmassnahmenERSTE SC

70_ anhanganhangTECHNISCHE DATENAllgemeine FunktionenStromversorgung AC 110~240V, 50/60HzLeistungsaufnahme 30 WGewicht 2.2kgAbmessungen 430(B) × 199(T

Deutsch _71● ANHANGKOPIERSCHUTZDa AACS (Advanced Access Content System) als Kopierschutzverfahren für das BD-Format anerkannt ist, ähnlich dem CSS (C

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit

SAMSUNG WELTWEITHaben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung.Regi

AK68-01815DKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separa

8_ inhaltinhaltSYSTEMEINRICHTUNG 3535 Uhrzeit EinstellenSPRACHEINSTELLUNGEN 3636 Sprachoptionen EinstellenAUDIOEINSTELLUNGEN 3737 Tonwiedergabeopti

Deutsch _9● INHALTBD-DATENMANAGEMENT 5252 Systemgerätverwaltung53 DivX(R) Registrierung53 DivX(R)-AktivierungSYSTEM-UPGRADE 5454 Firmware-Upgrade