Samsung DVD-D530 manuels

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.38 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

Lecteur DVD

1

Précautions

2

Table des matières

2

Configuration

2

Description

3

Télécommande

3

Branchements

4

Fonctions élémentaires

6

Fonctions avancées

7

Video \ 1/2 Page

8

CD Page Dépla. Retour

8

Host (Hôte USB)

9

Extraction audio

10

Lecture de CD image

10

DVD-D530)

10

Fonctions karaoké

11

Fiche technique

14

DVD-Speler

17

Gebruiksaanwijzing

17

Instellingen

18

Voorzorgsmaatregelen I

18

Beschrijving

19

Aansluiten

20

DVD-D360K

21

DVD-D530

21

Basisfuncties

22

Speciale functies

23

De functie Zoom

24

Mappen selecteren

24

MP3/WMA/CD Audio afspelen

24

MPEG4 afspelen

25

Functie Beschrijving

25

(USB-host)

25

Cd’s rippen

26

Foto-CD's afspelen

26

Karaoke-functies

27

Instellingenmenu wijzigen

28

De taalfuncties instellen

29

De algemene opties instellen

29

Problemen oplossen

30

Specificaties

30

NEDERLAND BELGIË

31

LUXEMBOURG BELGIQUE

32

DVD Player

33

Bedienungsanleitung

33

Vorsichtsmaßnahmen

34

Inhaltsver zeichnis

34

Einführung

34

Beschreibung

35

Anschlüsse

36

Grundfunktionen

38

Erweiterte funktionen

39

Zoom-Funktion verwenden

40

Ordner auswählen

40

MPEG4-Dateien wiedergeben

41

CD kopieren

42

Picture CD wiedergeben

42

Karaoke-Funktionen

43

Setup-menü ändern

44

Sprachfunktionen einstellen

45

Weitere informationen

46

DEUTSCHLAND

48

User Manual

49

Precautions

50

Table of contens

50

Tour of the Remote Control

51

Connections

52

Basic functions

54

Advanced functions

55

Using the Zoom Function

56

Folder Selection

56

MP3/WMA/CD Audio Playback

56

MPEG4 Playback

57

CD Ripping

58

Picture CD Playback

58

Changing setup menu

59

Setting Up the System Options

60

Setting Up the Audio Options

60

Reference

62

AK68-02036A

64

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.55 MB |

Anglais

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Description

3

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

DVD-D530

5

Basic functions

6

Advanced functions

7

CD Pages Move Return

8

Videos \ 1/2 Pages

8

CD Ripping

10

Picture CD Playback

10

Changing setup menu

11

Setting Up the System Options

12

Setting Up the Audio Options

12

Reference

14

UNITED KINGDOM EIRE

16

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.71 MB |

Slovaque

Table des matières

DVD Lejátszó

1

Használati útmutató

1

Óvintézkedések

2

Tartalomjegyzék

2

Beállítás

2

Ismertetés

3

A távvezérlŒ

3

Csatlakoztatás

4

DVD-D530

5

DVD-D530K

5

Alapfunkciók

6

További funkciók

7

Videos \ 1/2 Pages

8

CD Pages Move Return

8

CD másolás

10

DVD-D530K/DVD-D530)

10

DVD-D360K)

11

KépernyŒbeállítások

12

Rendszeropciók beállítása

12

A nyelvi jellemzŒk beállítása

13

Biztonsági opciók beállítása

13

Általános opciók beállítása

13

Támogatási opciók beállítása

13

Hivatkozások

14

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.50 MB |

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Table des matières

Lecteur DVD

1

Précautions

2

Table des matières

2

Configuration

2

Description

3

Télécommande

3

Branchements

4

DVD-D360K

5

Fonctions élémentaires

6

Fonctions avancées

7

Video \ 1/2 Page

8

CD Page Dépla. Retour

8

Lecture de MPEG4

9

Host (Hôte USB)

9

Extraction audio

10

Lecture de CD image

10

DVD-D530)

11

Fonctions karaoké

11

Fiche technique

14

Lettore DVD

17

Manuale Utente

17

Precauzioni

18

Impostazioni

18

Descrizione

19

Panoramica del telecomando

19

Collegamenti

20

DVD-D530

21

Funzioni di base

22

Funzioni avanzate

23

Video \ 1/2 Pagina

24

Funzione Descrizione

25

RIP del CD

26

Riproduzione CD di immagini

26

Funzioni karaoke

27

Risoluzione dei problemi

30

Specifiche

30

ITALIA (ITALY)

32

Reproductor de DVD

33

Manual del usuario

33

Precauciones

34

Contenido

34

Setup (configuración)

34

Descripción

35

Guía del mando a distancia

35

Conexiones

36

Cable de

37

Funciones básicas

38

Funciones avanzadas

39

Uso de la función Zoom

40

Selección de carpetas

40

Reproducción MP3/WMA/CD Audio

40

Reproducción MPEG4

40

Ripeo de CD

42

Reproducción Picture CD

42

(SOLAMENTE DVD-D530)

42

Funciones de Karaoke

43

Uso del menú de configuración

44

Referencia

46

ESPAÑA (SPAIN)

47

Sociedad Unipersonal

48

Avda. de la Vega, 21

48

28108 Alcobendas (Madrid)

48

Leitor de DVD

49

Manual do utilizador

49

Precauções

50

Configuração

50

Descrição

51

Ligações

52

Funções básicas

54

Funções avançadas

55

Selecção de pastas

56

Utilizar a função Zoom

56

Reprodução de MPEG4

56

Extracção do CD

58

Reprodução de Picture CD

58

(Somente DVD-D530)

58

Funções de karaoke

59

Programar as opções de áudio

60

Programar as opções Gerais

61

Referência

62

PORTUGAL

64

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.64 MB |

Polonais

Table des matières

Odtwarzacz DVD

1

Instrukcja obsługi

1

Ârodki ostroʺnoÊci

2

Spis treÊci

2

W∏aÊciwoÊci i konfiguracja

2

Opis pilota

3

Po∏àczenia

4

DVD-D530

5

cisków numerycznych

6

Funkcje zaawansowane

7

Wybór folderu

8

Korzystanie z powi´kszenia

8

Zgrywanie CD

10

Odtwarzanie p∏yt Picture CD

10

DVD-D530)

10

Zmiana menu konfiguracji

11

Wybór opcji wyÊwietlania

12

Ustawianie opcji systemu

12

Konfiguracja funkcji j´zyka

12

Wybór opcji audio

12

Ustawianie opcji ogólnych

13

Ustawianie opcji pomocy

13

Informacje dodatkowe

14

AK68-02089A (01)

16

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.62 MB |

Anglais

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Description

3

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

HDMI cable

5

HDMI-DVI cable

5

Basic functions

6

Advanced functions

7

MP3/WMA/CD Audio Playback

8

Using the Zoom Function

8

Folder Selection

8

MPEG4 Playback

8

720 x 480 @30fps

9

720 x 576 @25fps:

9

Maximum bitrate : 4Mbps

9

CD Ripping

10

Picture CD Playback

10

Changing setup menu

11

Setting Up the Audio Options

12

Setting Up the System Options

12

Reference

13

Spesifications

14

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

16

Höôùng daãn söû duïng

17

Höôùng daãn an toaøn

18

MuÏc luÏc

18

Caøi ñaët

18

Hình Daïng

19

Boä Ñieàu Khieån Töø Xa

19

Phöông thöùc keát noái

20

DVD-D360K

21

DVD-D530K

21

DVD-D530

21

Chöùc naêng cô baûn

22

Chöùc naêng môû roäng

23

Chöùc Naêng Phoùng AÛnh

24

Choïn Thö Muïc

24

Phaùt MP3/WMA/CD Audio

24

Phaùt MPEG4

24

Phaùt CD Hình

26

Sao lưu CD

26

(Chæ coù DVD-D530K/D530)

26

D530K/D360K)

27

Thay ñoåi muïc caøi ñaët

28

Thiết lập Tùy chọn Bảo mật

29

Thiết lập Tùy chọn Chung

29

Thiết lập Tùy chọn Hỗ trợ

29

Tham khaûo

30

Ghi chuù

31

AK68-02088A

32

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.71 MB |

Anglais

Français

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

HDMI cable

5

HDMI-DVI cable

5

Basic functions

6

Advanced functions

7

MP3/WMA/CD Audio Playback

8

Using the Zoom Function

8

Folder Selection

8

MPEG4 Playback

8

Function Description

9

Picture CD Playback

10

DVD-D530)

10

Changing setup menu

11

Setting Up the Audio Options

12

Setting Up the System Options

12

Reference

13

Spesifications

14

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

16

Lecteur DVD

17

Précautions

18

Table des matières

18

Configuration

18

Description

19

Télécommande

19

Branchements

20

DVD-D360K

21

DVD-D530K

21

DVD-D530

21

Fonctions élémentaires

22

Fonctions avancées

23

Utilisation des fonctions

24

Modifier un Dossier

24

Lecture de MP3/WMA/CD Audio

24

Lecture de MPEG4

25

Host (Hôte USB)

25

Lecture de CD image

26

DVD-D530K/DVD-D530)

26

DVD-360K)

27

Fiche technique

30

ﻱﺩﻲﻓﻱﺪ ﻝﻳﻐﺸﺰﺎﻬﺠ

33

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺯﻳﻣ

34

ﺪﻌُﺑ ﻥﻋ ﻢﻛﺣﺗﻠﺍﺓﺩﺤﻭ ﻑﺎﺷﻛﺗﺴﺍ

35

ﺕﻼﻴﺼﻭﺗﻠﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺭﺎﻳﺗﺨﺍ

36

ﺺﺮﻘﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ

37

ﻲﻂﺨﺛﻠﺍﻮ ﺖﺤﺒﻠﺍ ﻲﺘﻔﻳﻅﻮ ﻡﺍﺩﺣﺘﺳﺍ

37



38

ﻮﻴﺩﻴﻔﻠﺍ \

39

1/2 ﺔﺤﻔﺼ

39

ﺔﺤﻔﺼ ﻞﻘﺘ ﺓﺪﻮﻋ

39

MPEG4 ﻝﻴﻐﺸﺘ

40

ﺮﻭﺼ ﻦﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘ

41

ﻲﻜﻮﺭﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻭ

42

ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻄﺑﻀ

43

Setup Menu ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ

43

ﺾﺮﻌﻠﺍ ﺕﺍﺮﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

43

ﻢﺎﻅﻨﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

43

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

44

ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺕﺍﺯﻳﻤ ﻄﺒﺿ

44

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

44

ﻢﻋﺩﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

44

ﺎﻬﺤﻼﺼﺇﻭ ﺀﺎﻄﺨﻷﺍ ﻑﺎﺷﻜﺘﺴﺍ

45

ﺕﺎﻓﺼﺍﻭﻤﻠﺍ

45

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.76 MB |

Anglais

Turc

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Description

3

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

Basic functions

6

Advanced functions

7

MP3/WMA/CD Audio Playback

8

Using the Zoom Function

8

Folder Selection

8

MPEG4 Playback

8

Function Description

9

CD Ripping

10

Picture CD Playback

10

DVD-D530)

10

Changing setup menu

11

Setting Up the Audio Options

12

Setting Up the System Options

12

Reference

13

Spesifications

14

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

16

DVD Oynatıcı

17

Kullanım kılavuzu

17

Önlemler

18

İçindekiler

18

Tanımlama

19

UzaktanKumandaTuru

19

Bağlantılar

20

DVD-D530K

21

DVD-D530

21

Temel fonksiyonlar

22

İleri fonksiyonlar

23

ZoomFonksiyonununKullanımı

24

KlasörSeçimi

24

MP3/WMA/CD Audio Çalma

24

MPEG4Oynatım

24

MPEG4FonksiyonunTanımı

25

ResimCD'sininOynatımı

26

CDDönüştürme(Ripping)

26

(Sadece DVD-D530K/DVD-D530)

26

Ayar menüsünü değiştirmek

27

DVD-D360K)

27

SistemSeçenekleriKurulumu

28

GenelSeçeneklerKurulumu

29

DestekSeçenekleriKurulumu

29

360mm(W) X 207mm(D) X 42mm(H)

30

AK68-01993A

32

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.74 MB |

Anglais

Français

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

HDMI cable

5

HDMI-DVI cable

5

Basic functions

6

Advanced functions

7

MP3/WMA/CD Audio Playback

8

Using the Zoom Function

8

Folder Selection

8

MPEG4 Playback

8

Function Description

9

CD Ripping

10

Picture CD Playback

10

DVD-D530)

10

Changing setup menu

11

Setting Up the Audio Options

12

Setting Up the System Options

12

Reference

13

Spesifications

14

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

16

Lecteur DVD

17

Précautions

18

Table des matières

18

Configuration

18

Description

19

Télécommande

19

Branchements

20

DVD-D360K

21

DVD-D530K

21

DVD-D530

21

Fonctions élémentaires

22

Fonctions avancées

23

Utilisation des fonctions

24

Modifier un Dossier

24

Lecture de MP3/WMA/CD Audio

24

Lecture de MPEG4

25

Host (Hôte USB)

25

Extraction audio

26

Lecture de CD image

26

DVD-360K)

27

Fiche technique

30

ﻱﺩﻲﻓﻱﺪ ﻝﻳﻐﺸﺰﺎﻬﺠ

33

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺯﻳﻣ

34

ﺪﻌُﺑ ﻥﻋ ﻢﻛﺣﺗﻠﺍﺓﺩﺤﻭ ﻑﺎﺷﻛﺗﺴﺍ

35

ﺕﻼﻴﺼﻭﺗﻠﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺭﺎﻳﺗﺨﺍ

36

ﺺﺮﻘﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ

37

ﻲﻂﺨﺛﻠﺍﻮ ﺖﺤﺒﻠﺍ ﻲﺘﻔﻳﻅﻮ ﻡﺍﺩﺣﺘﺳﺍ

37



38

ﻮﻴﺩﻴﻔﻠﺍ \

39

1/2 ﺔﺤﻔﺼ

39

ﺔﺤﻔﺼ ﻞﻘﺘ ﺓﺪﻮﻋ

39

MPEG4 ﻝﻴﻐﺸﺘ

40

ﺞَﻣﺪُﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ

41

ﺮﻭﺼ ﻦﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘ

41

ﻲﻜﻮﺭﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻭ

42

ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻄﺑﻀ

43

Setup Menu ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ

43

ﺾﺮﻌﻠﺍ ﺕﺍﺮﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

43

ﻢﺎﻅﻨﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

43

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

44

ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺕﺍﺯﻳﻤ ﻄﺒﺿ

44

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

44

ﻢﻋﺩﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

44

ﺎﻬﺤﻼﺼﺇﻭ ﺀﺎﻄﺨﻷﺍ ﻑﺎﺷﻜﺘﺴﺍ

45

ﺕﺎﻓﺼﺍﻭﻤﻠﺍ

45

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.44 MB |

Espagnol

Table des matières

Reproductor de DVD

1

Manual del usuario

1

Precauciones

2

Contenido

2

Setup (conﬁguración)

2

Descripción

3

Guía del mando a distancia

3

Conexiones

4

DVD-D530K

5

DVD-D530

5

Funciones básicas

6

Funciones avanzadas

7

Uso de la función Zoom

8

Selección de carpetas

8

Reproducción MP3/WMA/CD Audio

8

Reproducción MPEG4

8

Ripeo de CD

10

Reproducción Picture CD

10

D530K/DVD-D360K)

11

Uso del menú de configuración

12

Salida de vídeo

14

(Video Output)

14

Terminal de salida

14

AK68-02043A

16

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.95 MB |

Anglais

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Description

3

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

HDMI cable

5

HDMI-DVI cable

5

Basic functions

6

Advanced functions

7

MP3/WMA/CD Audio Playback

8

Using the Zoom Function

8

Folder Selection

8

MPEG4 Playback

8

720 x 480 @30fps

9

720 x 576 @25fps:

9

Maximum bitrate : 4Mbps

9

CD Ripping

10

Picture CD Playback

10

DVD-D530)

10

Changing setup menu

11

Setting Up the Audio Options

12

Setting Up the System Options

12

Reference

13

Spesifications

14

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

16

ىد ىو ىد هﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ

17

ﺭﺒﺭﺎﻜ ﻱﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

17

ﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣا

18

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

18

رودارز لﺮﺘﻨﻛ رد ۑﺘﺸﮔ

19

لﺎﺼﺗا ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا

20

HDMI-DVI ﻞﺒﻠﻛ

21

HDMI ﻞﺒﻠﻛ

21

ﻪﺘﻓﺮﺸﭘ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ

22

ﺎﻫ ﻢﻟﻴﻔ \ 1/2 ﻪﺤﻔﺻ

23

ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻛﺮﺤ ﺖﺸﮔﺰﺎﺒ

23

MPEG4 ﺶﺨﭘ

24

يد ﻲﺳ ﻪﻴﻬﺗ

25

ﺲﻜﻋ ىدﻰﺳ ﺶﺨﭘ

25

(DVD-D530K/D360K) Karaoke

26

يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ

26

ﻢﻴﻈﻨﺗ ىﻮﻨﻣ نداد ﺮﻐﺗ

26

اﺪﺻ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻛ ندﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ

27

ﺶﻳﺎﻤﻧ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ندﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ

27

ﻢﺘﺴﻴﺳ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ

27

نﺎﺑز ىﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ندﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ

28

ﻰﺘﻴﻨﻣا ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ

28

ىﻣﻮﻤﻋ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ

28

ىﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ

28

راﺰﻓا ﺖﻔﺳ يﺎﻘﺗرا

29

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.74 MB |

Anglais

Français

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

Basic functions

6

Advanced functions

7

MP3/WMA/CD Audio Playback

8

Using the Zoom Function

8

Folder Selection

8

MPEG4 Playback

8

Function Description

9

CD Ripping

10

Picture CD Playback

10

DVD-D530)

10

Changing setup menu

11

Setting Up the Audio Options

12

Setting Up the System Options

12

Reference

13

Spesifications

14

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

16

Lecteur DVD

17

Précautions

18

Table des matières

18

Configuration

18

Description

19

Télécommande

19

Branchements

20

HDMI cable

21

HDMI-DVI cable

21

Fonctions élémentaires

22

Fonctions avancées

23

Utilisation des fonctions

24

Modifier un Dossier

24

Lecture de MP3/WMA/CD Audio

24

Lecture de MPEG4

25

Host (Hôte USB)

25

Extraction audio

26

Lecture de CD image

26

DVD-360K)

27

Fiche technique

30

ﻱﺩﻲﻓﻱﺪ ﻝﻳﻐﺸﺰﺎﻬﺠ

33

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺯﻳﻣ

34

ﺪﻌُﺑ ﻥﻋ ﻢﻛﺣﺗﻠﺍﺓﺩﺤﻭ ﻑﺎﺷﻛﺗﺴﺍ

35



36



37



38

ﻮﻴﺩﻴﻔﻠﺍ \

39

1/2 ﺔﺤﻔﺼ

39

ﺔﺤﻔﺼ ﻞﻘﺘ ﺓﺪﻮﻋ

39

MPEG4 ﻝﻴﻐﺸﺘ

40

ﺞَﻣﺪُﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ

41

ﺮﻭﺼ ﻦﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘ

41

ﻲﻜﻮﺭﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻭ

42

ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻄﺑﻀ

43

Setup Menu ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ

43

ﺾﺮﻌﻠﺍ ﺕﺍﺮﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

43

ﻢﺎﻅﻨﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

43

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

44

ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺕﺍﺯﻳﻤ ﻄﺒﺿ

44

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

44

ﻢﻋﺩﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

44

ﺎﻬﺤﻼﺼﺇﻭ ﺀﺎﻄﺨﻷﺍ ﻑﺎﺷﻜﺘﺴﺍ

45

ﺕﺎﻓﺼﺍﻭﻤﻠﺍ

45

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.38 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

Lecteur DVD

1

Précautions

2

Table des matières

2

Configuration

2

Description

3

Télécommande

3

Branchements

4

Fonctions élémentaires

6

Fonctions avancées

7

Video \ 1/2 Page

8

CD Page Dépla. Retour

8

Host (Hôte USB)

9

Extraction audio

10

Lecture de CD image

10

DVD-D530)

10

Fonctions karaoké

11

Fiche technique

14

DVD-Speler

17

Gebruiksaanwijzing

17

Voorzorgsmaatregelen I

18

Instellingen

18

Beschrijving

19

Aansluiten

20

DVD-D360K

21

DVD-D530

21

Basisfuncties

22

Speciale functies

23

De functie Zoom

24

Mappen selecteren

24

MP3/WMA/CD Audio afspelen

24

MPEG4 afspelen

25

Functie Beschrijving

25

(USB-host)

25

Cd’s rippen

26

Foto-CD's afspelen

26

Karaoke-functies

27

Instellingenmenu wijzigen

28

De taalfuncties instellen

29

De algemene opties instellen

29

Problemen oplossen

30

Specificaties

30

NEDERLAND BELGIË

31

LUXEMBOURG BELGIQUE

32

DVD Player

33

Bedienungsanleitung

33

Vorsichtsmaßnahmen

34

Inhaltsver zeichnis

34

Einführung

34

Beschreibung

35

Anschlüsse

36

Grundfunktionen

38

Erweiterte funktionen

39

Zoom-Funktion verwenden

40

Ordner auswählen

40

MPEG4-Dateien wiedergeben

41

CD kopieren

42

Picture CD wiedergeben

42

Karaoke-Funktionen

43

Setup-menü ändern

44

Sprachfunktionen einstellen

45

Weitere informationen

46

DEUTSCHLAND

48

User Manual

49

Precautions

50

Table of contens

50

Tour of the Remote Control

51

Connections

52

Basic functions

54

Advanced functions

55

Using the Zoom Function

56

Folder Selection

56

MP3/WMA/CD Audio Playback

56

MPEG4 Playback

57

CD Ripping

58

Picture CD Playback

58

Changing setup menu

59

Setting Up the System Options

60

Setting Up the Audio Options

60

Reference

62

AK68-02036A

64

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.59 MB |

Anglais

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Description

3

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

HDMI cable

5

HDMI-DVI cable

5

Basic functions

6

Advanced functions

7

MP3/WMA/CD Audio Playback

8

Using the Zoom Function

8

Folder Selection

8

MPEG4 Playback

8

720 x 480 @30fps

9

720 x 576 @25fps:

9

Maximum bitrate : 4Mbps

9

CD Ripping

10

Picture CD Playback

10

Changing setup menu

11

Setting Up the Audio Options

12

Setting Up the System Options

12

Reference

13

Spesifications

14

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

16



17



18



18

קוחר טלש תכרדה

19

רוביח תריחב

20

HDMI-DVI

21



22



23

הייקית תריחב

24

MP3/WMA/CD עמש תלעפה

24

MPEG4 תלעפה

24

היצקנופרואית

25

תונומת רוטילקת תלעפה

26

רוטילקת תקתעה

26

DVD-D530K/DVD-D530(

26



27

עמשה תויורשפא תרדגה

28

החטבאה תויורשפא תרדגה

28

תכרעמה תויורשפא תרדגה

28

הפשה תונוכת תרדגה

28

תויללכה תויורשפאה תרדגה

29

הכימתה תויורשפא תרדגה

29

תויעב ןורתפ

29

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.37 MB |

Anglais

Portugais

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Description

3

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

Basic functions

5

Using Display Function

6

Repeat Play

6

Using the Disc and Title Menu

6

Slow Play

6

Advanced functions

7

Folder Selection

8

MP3/WMA/CD Audio Playback

8

MPEG4 Playback

8

Function Description

9

CD Ripping

10

Picture CD Playback

10

Changing setup menu

11

Setting Up the Audio Options

12

Setting Up the System Options

12

Reference

13

Spesifications

14

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

16

Leitor de DVD

17

Manual do utilizador

17

Precauções

18

Configuração

18

Descrição

19

Ligações

20

Vermelho

21

Funções básicas

22

Funções avançadas

23

Selecção de pastas

24

Utilizar a função Zoom

24

Reprodução de MPEG4

24

Extracção do CD

26

Reprodução de Picture CD

26

(Somente DVD-D530K/DVD-D530)

26

DVD-D360K)

27

Programar as opções de áudio

28

Programar as opções Gerais

29

360mm(W) X 207mm(D) X 42mm(H)

30

AK68-02050A

32

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.46 MB |

Anglais

Table des matières

DVD Player

1

User Manual

1

Precautions

2

Table of contens

2

Description

3

Tour of the Remote Control

3

Connections

4

HDMI cable

5

HDMI-DVI cable

5

Basic functions

6

Advanced functions

7

MP3/WMA/CD Audio Playback

8

Using the Zoom Function

8

Folder Selection

8

MPEG4 Playback

8

720 x 480 @30fps

9

720 x 576 @25fps:

9

Maximum bitrate : 4Mbps

9

CD Ripping

10

Picture CD Playback

10

Changing setup menu

11

Setting Up the Audio Options

12

Setting Up the System Options

12

Reference

13

Spesifications

14

AK68-02045A

16

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.64 MB |

Roumain

Table des matières

DVD Player

1

Manual de utilizare

1

M™suri de precau^ie

2

Configurare

2

Descriere

3

Prezentarea general

3

a telecomenzii

3

Conexiuni

4

DVD-D530

5

Func^ii de baz™

6

Func^ii avansate

7

Selectarea folderelor

8

Utilizarea func^iei Zoom

8

Redarea MPEG4

8

Redarea fişierelor media

9

Operaţia de CD rip

10

DVD-D530)

10

Redarea CD-urilor cu imagini

10

Funcţii karaoke

11

Configurarea op^iunilor audio

11

Setarea opţiunilor de sistem

12

Referin^e

13

Specifica^ii

14

AK68-02103A

16

Samsung DVD-D530 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.45 MB |

Amharique

Table des matières

DVD Spelare

1

Bruksanvisning

1

Säkerhet

2

Innehållsförteckning

2

Inställningar

2

Beskrivning

3

Fjärrkontrollen

3

Anslutningar

4

Basfunktioner

6

Avancerade funktioner

7

Val av mapp

8

Uppspelning av MPEG4

8

Funktion Beskrivning

9

CD-rippning

10

Visning av bild-cd

10

(Endast DVD-D530)

10

Ändra installnings menyn

11

Inställning av surroundijud

12

Referens

13

Tekniska data

14

DVD Spiller

17

Brukerhåndbok

17

Forholdsregler

18

Beskrivelse

19

Oversikt over fjernkontrollen

19

Tilkoplinger

20

DVD-D530

21

Basis funksjoner

22

Spesial funksjoner

23

Bruk av funksjonene zoom

24

Mappeutvalg

24

MP3/WMA/CD Audio-avspilling

24

MPEG4-avspilling

24

MPEG4-funksjonsbeskrivelse

25

CD-ripping

26

Visning av bilde-CD

26

(Bare DVD-D530)

26

Endring av setup meny

27

Oppsetting av språfunksjonen

28

Referanse

29

Spesifikasjosner

30

DVD Soitin

33

Brugervejledning

33

Turvatoimenpiteet

34

Sisällysluet telo

34

Asetukset

34

Esittely

35

Kaukosäätimen esittely

35

Yhteydet

36

Perus toiminnot

38

Kehittyneet toiminnot

39

Zoom-toimintojen käyttö

40

Kansion valinta

40

MP3/WMA/CD Audio-toisto

40

MPEG4-toisto

41

MPEG4-toimintojen kuvaus

41

CD-levyn kopiointi

42

Kuva-CD-levyjen toistaminen

42

Asetusten muuttaminen

43

Audiovaihtoehtojen asetus

44

Kielivaihtoehtojen asetus

44

Vianetsintäopas

45

Tukiasetusten asettaminen

45

Erittelyt

46

AK68-02035A

48

DVD Afspiller

49

Sikkerhedsregler

50

Indholdsfortegnelse

50

Description

51

Fjernbetjeningen

51

Tilslutningsmuligheder

52

Grundlæggende funktioner

54

Advancerede funktioner

55

Brug zoom lydfunktionerne

56

Valg af mappe

56

MP3/WMA/CD Audio afspilning

56

MPEG4 afspilning

56

/Normal i rækkefølge

57

Cd-ripning

58

Indstilling af setupmenuen

59

Indstilling af sprog

60

Indstilling af Audio-options

60

Opslagsguide

61

Specifikationer

62

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Samsung

Modèles	Type de document
DVD-P290K	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P290K User Manual, 36 pages
UW21J10VD	Manuel d'utilisateur Samsung UW21J10VD Bruksanvisning, 82 pages
HT-C555	Manuel d'utilisateur Samsung HT-C555 Manual de utilizare, 48 pages
HT-D330K	Manuel d'utilisateur Samsung HT-D330K User Manual, 62 pages
DVD-VR300E	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR300E Quick start guide, 13 pages
HT-C330	Manuel d'utilisateur Samsung HT-C330 Manuale utente, 39 pages
DVD-VR320	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR320 Benutzerhandbuch, 96 pages
DVD-1080P9	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-1080P9 Bruksanvisning, 160 pages
SP-43H3HT	Manuel d'utilisateur Samsung SP-43H3HT Manual de Usuario, 82 pages
DVD-D530K	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-D530K Manual do usuário, 16 pages
DVD-HD860	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD860 User Manual, 104 pages
DVD-SH875M	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-SH873M Manual de Usuario, 109 pages
DVD-SR275	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-SR275 Manuel utilisateur, 83 pages
HT-X620	Manuel d'utilisateur Samsung HT-X620 Manuel utilisateur, 59 pages
DVD-P365	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P365 Manual de Usuario, 47 pages
HT-TZ325	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TZ325 Manuel utilisateur, 76 pages
DVD-HR755	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR755 Manuale utente, 106 pages
HT-F455K	Manuel d'utilisateur Samsung HT-F455K User Manual (XT), 28 pages
HT-BD1255	Manuel d'utilisateur Samsung HT-BD1250 Bruksanvisning, 97 pages
BD-E8500	Manuel d'utilisateur Samsung BD-E8500 User Manual, 324 pages

Samsung appareils