Samsung DVD-P370 Manuel d'utilisateur

DVD-P370DVD-P375Lettore DVDwww.samsung.com/it

10Collegamento a un televisore (S-Video)- Collegamento al televisore mediante un cavo S-Video.- E' possibile ottenere immagini di alta qualità. L

11ItalianoCollegamento a un televisore (modalità interlacciata)- Collegamento al televisore mediante cavi video Component.- E' possibile ottenere

12Collegamento a un televisore (progressiva)1Utilizzando cavi video component (non in dotazione), colle-gare i terminali di uscita COMPONENT VIDEO OUT

13ItalianoCollegamento a un sistema audio (amplificatore a 2 canali)1Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscitaAUDIO OUT (rosso e bianc

14Collegamento a un sistema audio (amplificatore Dolby digital, MPEG2 o DTS)1Se si utilizza un cavo ottico (non in dotazione), collegare ilterminale d

15ItalianoFUNZIONI DI BASEFUNZIONI DI BASERiproduzione di un discoPrima della riproduzione- Accendere il televisore e impostare l'ingressovideo c

16Uso delle funzioni SEARCH(RICERCA) e SKIP (SALTA)Durante la riproduzione, è possibile effettuare unaricerca veloce attraverso un capitolo o un brano

17ItalianoUso del Menu disco (DVD)1. Durante la riproduzione di un disco DVD, premere il tastoMENU sul telecomando.2. Premere i tasti / per selezion

18Questa funzione consente di ripetere lentamente lescene contenenti sport, danza, suoni di strumentimusicali, ecc., per poterle studiare più attentam

19ItalianoSe si sta utilizzando un televisore 4:3Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 16:9- 4:3 Letter Box (Casella lettera 4:3)Visualizza il c

2PRECAUZIONIPRECAUZIONI1. Impostazione- Per la tensione d'esercizio corretta, fareriferimento all'etichetta di identificazione sulretro del

20Modifica dell'angolatura diripresaSe un DVD contiene varie angolature di una deter-minata ripresa, è possibile utilizzare la funzioneAngle (Ang

21ItalianoUso della funzione ZoomUso della funzione Zoom (DVD)5. Premere il tasto CANCEL per cancellare il numero diun segnalibro.1 2 3CANCEL1. Du

22Riproduzione di file MP3/WMA/CD Audio1. Aprire il vano del disco. Inserire un disco nel vano.Chiudere il vano.2. Premere i tasti //¥¥/per sele

23ItalianoRotazione: Ogni volta che si preme il tasto ENTER, l'immagineruota di 90 gradi in senso orario.Zoom: Premere i tasti /per seleziona

24MODIFICAMODIFICADELDELSETUPSETUPMENUMENUUso del Setup Menu (Menuimpostazioni)Il Setup menu <Menu impostazioni> consente dipersonalizzare il le

25ItalianoUso della lingua dei sottotitoli1.Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU.2. Premere i tasti /per selezionare Setup, qu

26SetupMenuReturnEnterImpostazione delle opzioniaudioLe opzioni audio consentono di impostare il disposi-tivo e lo stato dell'audio in base al si

27Italiano❷Fermo ImmagineQueste opzioni consentono di immobilizzare un'immag-ine in modalità Fermo e visualizzano in modo più nitidoil testo picc

28Impostazione del controllofamigliareLa funzione Parental Control <Controllo famigliare>funziona con i DVD ai quali è stata assegnata unaregola

29ItalianoRIFERIMENTRIFERIMENTOOIntroduzioneTramite il sito Internet (www.samsung.com),Samsung offre spesso aggiornamenti software permigliorare le pr

3PRIMAPRIMADIDIINIZIAREINIZIAREItaliano1. Aprire il coperchio del vano batteria sul retro deltelecomando.2. Inserire due batterie tipo AAA. Verificare

30Risoluzione dei problemiPrima di inoltrare una richiesta di assistenza (per la risoluzione dei problemi), controllare quanto segue.Con il telecomand

31ItalianoSpecifiche*: Specifica nominale- Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza alcun preavviso.- Peso

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difettidi fabbricazione o nei materiali. Nel caso d

Contatta SAMSUNG WORLD WIDESe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.Region Country Customer Care Cente

MemoMemo

MemoMemo

AK68-01382FCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di

4IMPOSTIMPOSTAZIONIAZIONIAudio eccellenteDolby Digital, una tecnologia sviluppata da DolbyLaboratories, fornisce una riproduzione cristallina del suon

5ItalianoIl lettore DVD è in grado di riprodurre i seguenti tipi di dischi con i relativi logo:Contrassegni dei dischiCodice della regioneSia il letto

6Front Panel ControlsDisplay del pannello anteriore1. STANDBY/ON ( )Premendo STANDBY/ON, l'indicatore si spegne e il let-tore si accende.2. Indic

7ItalianoPannello posteriore1. SCART JACK- Effettuare il collegamento all'ingresso TV SCART.2. Jack di uscita DIGITAL AUDIO OUT- Utilizzare un ca

8Panoramica del telecomando12345678910141112131516171819202122235. Tasto INSTANT REPLAYQuesta funzione viene utilizzata per riprodurre i 10 sec-ondi d

9COLLEGAMENTICOLLEGAMENTIItalianoQuelli che seguono sono esempi di collegamenti usati comunemente per collegare il lettore DVD altelevisore e ad altri