Samsung DVD-R121 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-R121. Samsung DVD-R121 Betjeningsvejledning Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 92
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
VIKTIG BEMERKNING
Hovedledningen i dette produkt har en støypt stikkontakt
som inneholder en sikring. Sikringens størrelse vises på
kontaktens forside. Hvis sikringen byttes ut skal en godkent
sikring ifølge BS 1362 med samme størrelse brukes.
Bruk aldrig kontakten uten dekning for sikringen hvis
dekningen er til å ta av. Hvis en dekning erstattes skal den
nye ha samme farge som forsiden på stikkontakten.
Erstatningssdekningen er tilgjengelig hos din forhandler.
Hvis den medfølgende kontakten ikke passer til veggkon-
taktene i ditt hus eller kabelen ikke er lang nok for å nå en
vægkontakt skal du skaffe en passende sikkerhetstestet
forlengningsledning eller snakke med din forhandler.
Om der ikke er noen alternativ til å skjære av kontakten,
fjern sikringen og kast bort kontakten på en sikker måte.
Set ikke kontakten i en veggkontakt fordi det er risiko for
elektrisk støt.
Den enhet som denne bruksanvisning medfølger er
licensiert med visse eiendomsretter for visse tredje parter.
Licensen er begrenset til privat ikke-kommersielt bruk av
den endelige brukeren for det licensierte innhold. Ingen
rettigheter bevilges for kommersielt bruk.
Licensen dekker ikke noen annen enhet enn denne og
dekker ikke noen ulicensiert enhet eller proces ifølge
ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3 brukt eller solgt
sammen med denne enhet. Licensen dekker kun bruken
av denne enhet for å kode eller avkode lydfiler i
overensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC
13818-3. Licensen gir ingen rettigheter for produkter eller
funksjoner der ikke er i overensstemmelse med ISO/IEC
11172-3 eller ISO/IEC 13818-2.
ADVARSEL: TILSLUT IKKE NOEN AV KABLENE TIL EN
JORDLEDNING SOM ER MERKET MED BOKSTAVEN E
ELLER MED JORDSYMBOLET, ELLER MED FARGENE
GRØN ELLER GRØN OG GUL.
Advarsel
At begynne med
2
- Norsk
FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT,
FJERN IKKE BESKYTTELSEDEKNINGEN (ELLER
BAKSIDEN). DET ER INGEN DELER INNE SOM KAN
REPARERES av BRUKEREN. LA KVALIFISERT
SERVICEPERSONALE GJØRE DET.
Dette tegn betyr ”farlig spenning” inne i
produktet og betyr risiko for elektrisk støt
eller personskade.
Dette tegn betyr viktige instruksjoner
som ledsager produktet.
Installer ikke dette produkt på en begrenset plass
som i en bokreol eller liknende.
ADVARSEL : For å unngå skade der kan forårsake
fare for brann eller elektrisk støt, utsett
ikke produktet for regn eller fuktighet.
FORSIGTIGHET : DVD-SPILLERE BRUKER EN
USYNLIG LASERSTRÅLE SOM
KAN FORÅRSAKE FARLIG
EKSPONERING FOR STRÅLING
HVIS DEN RETTES MOT NOET.
VÆR FORSIKTIG MED Å
HÅNDTERE SPILLEREN PÅ EN
KORREKT MÅTE IFØLGE
BRUKSANVISNINGEN.
FORSIGTIGHET
DETTE PRODUKT BRUKER LASER.
BRUK AV KONTROLLER ELLER INNSTILLLINGER
ELLER FRAMGANGSMÅTER ANDRE ENN DE SOM
SPECIFICERES HER KAN FORÅRSAKE FARLIG
EKSPONERING FOR STRÅLNING. HVIS DEN RETTES
MOT NOET. ÅPNE IKKE BESKYTTELSEDEKNINGEN OG
REPARER IKKE SJØL. LAT KVALIFISERT
SERVICEPERSONALE GJØRE DET.
FORSIGTIGHET
Forsigtighet: For å unngå elektrisk støt, set
stikkontaktens brede stift i det brede
uttaget og skyt inn helt.
00691A-R120-NOR_02~17 05/4/15 9:42 AM Page 2
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 91 92

Résumé du contenu

Page 1 - Advarsel

VIKTIG BEMERKNINGHovedledningen i dette produkt har en støypt stikkontaktsom inneholder en sikring. Sikringens størrelse vises påkontaktens forside. H

Page 2 - Forsiktighet

Norsk -11At begynne medUtpakkingTilbehørSe etter medfølgende tilbehør nedenfor.Klargjøre fjernkontrollenInstallere batterier i fjernkontrollen● Sett i

Page 3 - Platespesifikasjoner

12- NorskFølg fremgangsmåten nedenfor for å finne utom fjernsynet er kompatibelt.1. Slå på fjernsynet.2. Pek fjernkontrollen mot fjernsynet.3. Trykk p

Page 4 - Bruk ikke følgende plater!

Norsk -13BeskrivelseFrontpanelets display (DVD-R120)1. Lyser når en plate er lagt inn.2. Lyser i innspillingsmodusen.3. Lyser for å indikere modus for

Page 5

14- NorskAt begynne medFrontpanelets display (DVD-R121)1. Lyser i innspillingsmodusen.2. Lyser for å indikere modus for innspilling medtimer.3. Lyser

Page 6

Norsk -15At begynne med1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Kobles til en forsterker med en digital optisk lyd-kontakt.2. DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL)Kobles til

Page 7

16- NorskAt begynne med10. MENU-knappViser DVD-opptakerens innstillingsmeny.11. OK/DIRECTION-knapper (…… / †† / œœ / √√)12. REC MODE-knappDenne vil

Page 8 - Innen du leser

Norsk -17Tilkobling og forberedelserI denne raske oversikten får du den informasjonen dutrenger for å kunne ta spilleren i bruk.Tilkobling ogforberede

Page 9 - Redigere en innspilt plate

18- NorskTilkobling og forberedelserKoble til DVD-opptakeren Flere tilkoblingerDu kan koble DVD-opptakeren til en parabolantenneeller digitaltuner.- D

Page 10 - Utpakking

Norsk -19Tilkobling og forberedelserAntenne + DVD-opptaker +ekstern dekoderboks + TVHvis du kobler en ekstern dekoderboks til DVD-opptak-eren, kan du

Page 11

20- NorskTilkobling og forberedelserTilfelle 2 : Koble til en S-Video-kontakt1. Koble en S-Video-kabel (følger ikke med) mellom S-VIDEO OUT-kontakten

Page 12 - Beskrivelse

Norsk -3Viktige sikkerhetsanvisningerLes denne bruksanvisning omhyggelig innen enhetenbrukes. Følg alle sikkerhetsanvisninger nedantil. Spar denne bru

Page 13 - Frontpanel (DVD-R121)

Norsk -21Tilkobling og forberedelserTilfelle 3 : Component Video-kontakter1. Koble Component Video-kabler (følger ikke med)mellom COMPONENT OUT(Y,PB,P

Page 14 - Bakpanel

22- NorskTilkobling og forberedelserTilfelle 3 : Koble til en AV-forsterker med en digital ut-kontaktHvis AV-forsterkeren din har en Dolby Digital ell

Page 15 - At begynne med

Norsk -23Tilkobling og forberedelserPå denne måten kan du koble DVD-opptakeren tilandre eksterne enheter og vise eller spille inn fra dem.●Tilfelle 1

Page 16 - Tilkobling og

24- NorskFra skjermmenyene kan du aktivere eller deaktivereforskjellige funksjoner på DVD-opptakeren.Bruk følgende knapper til å åpne og navigere gjen

Page 17

Norsk -25DVD-opptakeren vil innstille seg selv automatisk førstegang den kobles til. TV-stasjoner og klokke blir lagret iminnet Prosessen tar noen min

Page 18 - Andre tilkoblingsmåter for

26- NorskSystemoppsett2Trykk på …†-knappene for å velge Setup,og trykk deretter på OK-eller √-knappen.3Trykk på …†-knappene for å velge ClockSet, og t

Page 19 - (Composite)-kontakt

Norsk -27Systemoppsett4Trykk på …†-knappene for å velge AutoSetup, og trykk deretter på OK- eller √-knappen.Du ser meldingen “Your data will be lost.

Page 20

28- NorskSystemoppsett4Trykk på …†-knappene for å velge ManualSetup, og trykk deretter på OK- eller √-knappen.5Trykk på …†-knappene for å velge et PRd

Page 21 - Tilfelle 3 : Koble til en AV

Norsk -29Systemoppsett4Trykk på …†-knappene for å velge ønsketspråk, og trykk deretter på OK- eller √-knappen.● Audio Language (Lydspråk) : For lyde

Page 22 - DV-kontakt

30- NorskSystemoppsettDu kan velge én av fire innspillingsmoduser ved åtrykke flere ganger på REC Mode-knappen.EP-modus er én av fire REC-moduser (XP,

Page 23 - Systemoppsett

● Bruk en CD-R-RW-plate på 700 MB (80 minutter).Bruk om mulig ikke en CD på 800 MB (90 minutter),da platen kanskje ikke kan spilles av.● Hvis CD-R/RW-

Page 24

Norsk -31Systemoppsett4Trykk på …†-knappene for å velge ChapterCreator, og trykk deretter på OK- eller √-knappen.5Trykk på …†-knappene for å velge On

Page 25

32- NorskSystemoppsettJuster lysstyrken i skjermen på enhetens frontpanel.1Mens enheten er i Stopp-modus/uten plate,trykker du på MENU-knappen.2Trykk

Page 26

Norsk -33Systemoppsett1Mens enheten er i Stopp-modus/uten plate,trykker du på MENU-knappen.2Trykk på …†-knappene for å velge Setup,og trykk deretter p

Page 27

Systemoppsett5Trykk på …†-knappene for å velge ønsketelement, og trykk deretter på OK- eller √-knappen.Du kan koble DVD-opptakeren til en ekstern fors

Page 28

Norsk -35SystemoppsettDu får bilde med høy kvalitet gjennom RGB- ellerComponent Video-koblinger.1Mens enheten er i Stopp-modus/uten plate,trykker du p

Page 29

36- NorskSystemoppsettHvis fjernsynet støtter Progressive Scan, trykk påP.SCAN-knappen på forsiden av DVD-opptakeren forå få video med bedre kvalitet.

Page 30

Norsk -37Systemoppsett1Mens enheten er i Stopp-modus/uten plate,trykker du på MENU-knappen.2Trykk på …†-knappene for å velge Setup, og trykkderetter p

Page 31

38- NorskSystemoppsett5Trykk på OK- eller √-knappen for å velgePassordet.6Trykk på …†-knappene for å velge On ellerOff, og trykk deretter på OK- eller

Page 32

Norsk -39Systemoppsett1Trykk på …† for å velge ChangePassword.2Trykk på OK- eller √-knappen.Du ser meldingen ’Enter the password’ .3Skriv inn det 4-si

Page 33 - Alternativer for lyd

40- NorskDenne enhet kan spille inn på forskjellige typer avplater Les gjennom følgende instruksjoner og velgplatetype etter ønskje innen du spiller i

Page 34 - Available Video Output Jack

Norsk -5● Hvis du vil spille inn platen i VR-måte og senere vilspille inn i videomåte, se til at du utfører Format. Vær omhyggelig når du velger Forma

Page 35

Videokassetten kan ikke brukestil innspillingBilder med kopieringsbeskyttelse kan ikke spilles inn på denneDVD-spiller. Når DVD-spilleren mottar en ko

Page 36

42- NorskInnspillingInnspilling av pågåendefjernsynsprogram som duser påKontroller at platen har nok tilgjengelig plass for innspillingen. Juster inns

Page 37 - Hvis du glemmer passordet

Norsk -43InnspillingStanse innspillingenTrykk STOP ( )-knappen for å avslutte en pågåendeinnspilling.● Når du bruker DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.platervises

Page 38

44- NorskInnspilling5Trykk på REC-knappen.Gjøre pause i innspillingenTrykk på -knappen for å stanse en pågående innspilling midlertidig.● Trykk én ga

Page 39 - Innspilling

Norsk -45Innspilling5Velg Play-ikonet på den øvre delen avskjermen for å spille av videokameraet ogfinne startposisjonen for kopieringen.Du starter vi

Page 40 - Innspillingsmåter

46- NorskInnspillingGjør en entrykkningssinn-spilling (OTR)Du kan stille inn DVD-spilleren for innspilling i tretti minutter gjennom å trykke REC.1Hvi

Page 41 - Kontroller den disponible

Norsk -47Innspilling• Source : Videoinngang (AV1, AV2, AV3) eller densendingskanal du vil gjøre en timer-inn-spilling av.• Date : Med timer-opptak kan

Page 42

48- NorskInnspilling4Trykk OK-knappen.● vises på forsiden. Det betyr at en timer-innspilling er registrert.Hvis timer-indstilllinger overlapper hinann

Page 43 - Innen du begynner

Norsk -49InnspillingSlette en Standard Timer3Trykk på RETURN-knappen for å lukke inn-spilling med timer-skjermen.4Trykk †… for å velge antalet timer-i

Page 44

50- NorskInnspilling3Trykk OK-knappen.● Informasjon om programmet vises.● Når du bruker ShowView-funksjonen førstegang med lagrede stasjoner blinker p

Page 45

6- NorskAt begynne medAt begynne medAdvarsel...2Forsiktighet ...

Page 46

Norsk -51InnspillingFor å forhindre forsinkelser og overspillinger har DVD-spilleren en funksjon som kalles ShowView Extendedsom auker din innspilling

Page 47

52- NorskAvspillingLes følgende informasjon innen du spiller en plate.Regionkod (kun DVD-Video)Både DVD-spilleren og platerne kodes ifølgeregion. Diss

Page 48

Norsk -53Avspilling2Plaser forsiktig en plate i stasjonen medetiketten opp.DVD-RAM-plater settes i med den trykkte siden opp.3Trykk OPEN/CLOSE for å l

Page 49

54- NorskBruke søkfunksjonen1Trykk på SEARCH()på fjernstyringen unner avspilling.● Du kan se programmet baklengs.For å komme tillbake til avspilling m

Page 50

Norsk -55AvspillingOm ANYKEYANYKEY-funksjonen tillater deg å søke en ønsketscene gjennom tillgang til tittel, kapittel, spor og tid. Dukan også endre

Page 51 - Avspilling

56- NorskBruke Repeat-funksjonenBruke REPEABruke REPEATT-knappen-knappen1Trykk REPEAT unner avspilling.2Trykk REPEAT-knappen eller trykk …† forå velge

Page 52 - Avspilling av en plate

Norsk -57AvspillingBruke Bruke ANYKEYANYKEY-knappen-knappen1Trykk ANYKEY unner avspilling.2Trykk …† for å velge Repeat og trykk sidenœ √ knappene for

Page 53 - Bruke plate- og tittelmenu

58- NorskAvspillingVelge unnertekstAtt velge språk for unnertekster fungerer ikke alltidavhengig av platetype. Funksjonen er kun tilgjengeligunner avs

Page 54 - Skrittvis avspilling

Norsk -59AvspillingVelge språk i lydkanalenAudio Language-funksjonen fungerer ikke alltidavhengig av platetype. Den kan også kun brukes unneravspillin

Page 55 - Bruke Repeat-funksjonen

60- NorskZoom1Trykk ANYKEY-knappen unneravspilling.2Trykk …† for å velge Zoom og trykk sidenOK. ( ) kommer å vises.3Trykk …† œ √ for å flytte til den

Page 56

Norsk -7Endre kameravinkel ...59Zoom...

Page 57 - Velge unnertekst

Norsk -61Avspilling1Trykk MARKER-knappen unneravspilling.2Trykk œ √ for å velge en bokmerket scene.3Trykk OK eller for å spille den valgtescenen.1Try

Page 58 - Endre kameravinkel

62- NorskSpille en Audio CD(CD-DA)/MP3Hver plate har et antal funksjoner tilgjengelige.1Set i en Audio CD (CD-DA) i platestasjonen.Audio-CD-menyn vise

Page 59 - Bruke bokmerker

Norsk -631. ……††, 0~9: velger spor (sang).2. √√: Spiller det valgte sporet (sang).3. OK-knappen: Spiller det valgte sporet (sang).4. ( )-knappen: Spil

Page 60 - Bruke markører

64- Norsk1. ……††, 0~9: velger spor (sang).2.√√: Spiller det valgte spor (sang).3. OK-knappen: Spiller det valgte spor (sang) ellerviser filene i den a

Page 61 - Spille en Audio CD(CD-DA)/MP3

Norsk -65Du kan fortegne maksimalt 30 spor i en playlist.1Trykk på ANYKEY-knappen under avspilling.Repeatmåte lyser.2Trykk på œ √ for å velge Play Opt

Page 62 - Spille en MP3-plate

66- NorskAvspilling5-1 Hvis du trykker PLAY () vises billedspilsskjermen.Trykk på œ √-knappene for å angi hastighet på lysbildevisningen, og trykk der

Page 63 - MP3 skjermelement

Norsk -67AvspillingSpille av en MPEG4MPEG4-funksjonsbeskrivelseMPEG4-filer inneholder vanligvis lyd- og videodata.MPEG4-fil med følgende filtyper kan

Page 64

68- Norsk2Trykk …† for å velge Disc Navigartion ogtrykk siden √ eller OK.Tittellistskjermen vises.3Trykk …† for å velge Title og trykk sidenOK eller √

Page 65

Norsk -691. Avspillingsskjerm for inspilte titler.2. Informasjonsvindu for den valgte tittel: Tittelnavn, innspillingsdato, innspillingstid, sikringss

Page 66

70- NorskInnspilling eller redigering kan kanskje ikkefullføres hvis det oppstår en feil, for eksempelved strømstans.Husk at material som er skadet ik

Page 67

8- NorskAllmentProgressive Scan med høy kvalitetProgressive Scan gir flimmerfri video med høy oppløsning. 10-bits 54 MHz DAC og 2D Y/C-skillendeelektr

Page 68 - Tittellistskjermens element

Døpe om (etikettere) en tittelFølg disse anvisninger for å døpe om en tittel i tittellisten, altså redigere en tittel på et inspilt program.Bruk TITLE

Page 69 - Redigering

Sikre (beskytte) en tittelFølg disse anvisninger for å sikre en tittel gjennom åbeskytte den fra ufrivillig radering.Bruk TITLE LISTBruk TITLE LIST-kn

Page 70 - -knappen

Norsk -73RedigeringSlette en del av en tittel Følg disse anvisninger for å slette en del av en tittel.Bruke TITLE LISTBruke TITLE LIST-knappen-knappen

Page 71 - Slette en tittel

74- Norsk4Trykk OK for å velge startpunkt.Bilde og startpunkt vises i et vindu for startpunktet forpartiell radering.Element på skjermen for tittellis

Page 72 - Slette en del av en tittel

Norsk -75Redigering5Trykk OK vid slutpunktet.● Bilde og tid for slutpunktet vises i sluttvindut.● Det gulfarvede feltet flytter seg til Make Item.- Fo

Page 73

76- Norsk3Trykk …† for å velge Play og trykk sidenOK.Playlistposterna spilles.● For å se aktuell skivstatus og avspillingensutvikling: trykk INFO og p

Page 74 - Skape en playlist

Norsk -77Redigering4Skriv inn de ønskede tegn ved hjelp av …†œ √.● Denne funksjon er samme som i motsvarendefunksjon for å døpe om tittellisten (se si

Page 75 - Spille playlistposter

78- NorskRedigere en playlistsceneFølg disse anvisninger for å redigere playlistscener.1Trykk på PLAY LIST-knappen mensenheten er i stoppmodus.Playlis

Page 76 - Døpe om en playlistpost

Norsk -79Redigering7Trykk OK vid scenens sluttpunkt.● Bilde og sluttpunktstid vises i sluttvindut.8Trykk …† for å velge Change og trykk sidenOK.● Scen

Page 77 - Redigere en playlistscene

Du installerer ved å følge trinn 1 til 3 på side 78.4Trykk …† œ √ for å velge scenen du vil flytte (endre posisjonen for) og trykk sidenOK.5Trykk …† f

Page 78

Norsk -91) Forsikre deg om at du kjenner til sikkerhetsanvisnin-gene innen du bruker produktet. (se sidena 2-5)2) Hvis det blir problem, check problem

Page 79 - Legge til en scene

Redigering7Trykk OK vid scenens slutpunkt.● Bilde og sluttpunktets tid vises i sluttvindut.● For å bryte av trykker du …† for å velge Cancel ogtrykk s

Page 80 - Kopiere en playlistpost til

82- Norsk3Trykk …† og velg Delete og trykk sidenOK.● Du får en beskjed om du virkelig vil slette som duskal bekrefte. 4Trykk œ √ for å velge Yes og tr

Page 81 - Slette en playlistpost fra en

Norsk -83Redigering4Skriv inn de ønskete tegn ved hjelp av …†œ √.● Denne funksjonen tilsvarer Rename (Gi nytt navn)-funksjonen for å gi nytt navn til

Page 82 - Redigere platenavn

84- NorskPlatebeskyttelsePlatebeskyttelse tillater deg å beskytte dine plater fra åformateres eller slettes gjennom ofrivillig håndtering.1Trykk på ME

Page 83 - Formatere en plate

Norsk -85Redigering2Trykk …† for å velge Disc Manager ogtrykk siden OK eller √.3Trykk …† for å velge Delete All Title Listsog trykk siden OK eller √.●

Page 84 - Fjerne alle tittellister

86- NorskSluttbehandle en plateNår du har spilt inn titler på en DVD-RW/DVD-R-platemed din DVD-spiller skal den luttbehandles innen denkan spilles av

Page 85 - Sluttbehandle en plate

Norsk -87RedigeringHeve sluttbehandlingen for enplate (V/VR-måte)1Trykk på MENU-knappen mens enheten eri stoppmodus.2Trykk …† for å velge Disc Manager

Page 86 - Heve sluttbehandlingen for en

Innspilling er kun mulig for DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R. Hvis et programer kopieringsbeskyttet kan det ikkespilles inn.Kontrollstelle 1Jeg trykte på REC-kna

Page 87 - Feilsøkning

Norsk -89AvspillingKontroller hvis platen er korrekt innsattmed etiketten opp.Kontroller regionkoden på platen.DVD-spilleren kan ikke spille visseplat

Page 88

90- NorskLydVideoKontrollstelle 1Kontrollstelle 2Kontrollstelle 3Kontrollstelle 4Ingen lyd.Ser du på et program i slow motioneller i hoppe over-måte?H

Page 89 - Timer-innspilling

10- NorskAt begynne medTrinn 3InnspillingTo forskjellige innspillingsmetoder kan brukes, direk-teinnspilling og innspilling med timer.Innspilling med

Page 90 - Fjernstyringen

Norsk -91FjernstyringenLes innholdsfortegnelsen og finn dendel som beskriver ditt problem og følganvisningene.Set på og luk din DVD-spiller.Hvis probl

Page 91 - Specifikasjoner

92- NorskSpecifikasjonerStrømforsyningskravStrømforbrukVektDimensjonerArbeidstemperaturAndre betingelserVideoAudioDV-inngangMottagningsbare kanalerAud

Page 92 - ■ GARANTIBETINGELSER

Norsk -93Dette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelful

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire