Samsung DVD-R129 manuels

Samsung DVD-R129 Manuel d'utilisateur (93 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 12.54 MB |

Français

Table des matières

DVD-R128, R129

1

DVD-R130, R131

1

Avertissement

2

Précautions

3

Stockage du disque

4

Spécifications du disque

4

Compatibilité des disques

5

Table des matières

6

Édition

7

Informations Complémentaires

7

Caractéristiques

8

Comment utiliser le

9

Avant de lire le manuel

9

- Français

10

Déballage

11

Description

13

Façade (DVD-R130)

14

Façade (DVD-R131)

14

Panneau arrière

15

Affichage en façade

15

Aperçu de la télécommande

16

Connexion &

17

Configuration

17

Connexions

18

Autre type de connexion du

19

Autre type de connexion

21

Connexion à la prise

23

R130, R131 uniquement)

23

Installation

24

Branchement et réglage

25

Réglage de l’horloge

26

Pré-réglage des canaux

27

Pré-réglage des canaux avec

28

Configuration des options

29

Réglage de l’heure en mode

30

Création automatique de

31

Configuration de

32

Enregistrement DivX(R)

32

Options audio

33

Sortie Video

34

Pour activer le réglage

35

“Progressif”

35

Pour annuler le réglage

35

Configuration du contrôle

37

A propos du Changement

38

de mot de passe

38

Enregistrement

39

Formats d’enregistrement

40

Mode enregistrement

40

Films non enregistrables

40

Enregistrement du

41

Copie à partir d’un

43

Enregistrement avec une

44

Réalisation d’un enreg

45

Enregistrement flexible

46

(pour l’enregistrement par

46

Supprimer une minuterie

47

Enregistrer la liste des

48

DIGITAL OUT

49

Lecture d’un disque

50

Cas des disques DVD-VIDEO

51

Cas des disques DVD-RW/-R

51

Lecture image par image

52

Remarque

53

Sélection de la langue audio

55

Sélection des sous-titres

55

Changer l’angle de la caméra

56

Zoom avant

56

Utilisation des signets

57

Lire un signet

57

Utilisation des marqueurs

58

Lecture d’un CD Audio/ MP3

59

► 0:00:15

60

► 0:00:07

61

Lecture d’une image

63

Lecture d’un fichier

64

Lecture de la liste de titres

65

Français

67

Édition de base

69

(Liste de titres)

69

Supprimer un titre

70

Utilisation de la touche MENU

71

(Liste de lecture)

73

Renommer une entrée dans une

75

Lire une scène sélectionnée

76

Ajouter une scène

78

Supprimer une scène

79

Gestionnaire de disque

81

Protection du disque

82

Formater un disque

82

Finaliser un disque

84

Ne pas finaliser un dique

85

(mode V/VR)

85

Informations

86

Complémentaires

86

Français

87

Enregitrement par minuterie

88

Télécommande

89

Caractéristiques techniques

90

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

92

AK68-01003B-00

93

Samsung DVD-R129 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 14.28 MB |

Polonais

Table des matières

DVD-R120/R121

1

DVD-R128, R129

1

DVD-R130, R131

1

Ostrzeżenia

2

Ostrzeżenia wstępne

3

Przechowywanie płyt

4

Charakterystyki płyt

4

Zgodność płyt

5

Spis treści

6

Informacje dodatkowe

7

Funkcje główne

8

Sposób używania

9

Przed rozpoczęciem

9

Nagrywanie

10

Odtwarzanie

10

Edycja nagranej płyty

10

Rozpakowanie

11

- Polski

12

Panel przedni (DVD-R128)

13

Panel przedni (DVD-R129)

13

Panel przedni (DVD-R130)

14

Panel przedni (DVD-R131)

14

Panel tylny

15

Opis pilota

16

Podłączanie i

17

Konfiguracja

17

Połączenia dodatkowe

18

Podłączanie nagrywarki

18

Polski

19

Przewód wideo/audio

20

Inne sposoby podłączania

21

Połączenia z gniazdem

23

AV3 IN, DV (tylko DVD-R130

23

Ustawianie zegara

26

Programowanie kanałów

27

Konfigurowanie opcji

29

Ustawianie czasu dla trybu

30

Automatyczne tworzenie

31

Ustawianie szybkiego

32

Rejestracja DivX(R)

32

Opcje audio

33

Ustawianie opcji wyjścia

34

Aby włączyć wybieranie

35

Aby anulować wybieranie

35

Wybór opcji ekranu

36

Konfiguracja kontroli

37

Konfiguracja systemu

38

Formaty nagrywania

40

Tryb nagrywania

40

Nagrywanie aktualnie

41

Nagrywanie oglądanego

43

Kopiowanie z kamery

43

(tylko DVD-R130, R131)

43

Nagrywanie jednym

44

Nagrywanie elastyczne FR

46

(tylko dla zaprogramowanego

46

Odtwarzanie płyty

50

Używanie funkcji wyszukiwania

51

Używanie menu płyty i tytułu

51

Używanie funkcji ANYKEY

52

Odtwarzanie poklatkowe

52

Używanie funkcji powtarzania

53

Używanie przycisku ANYKEY

54

Wybór języka ścieżki

55

Wybór języka napisów

55

Zmiana kąta widzenia kamery

56

Powiększenie fragmentu

56

Używanie zakładek

57

Używanie znaczników sceny

58

(Markers)

58

Odtwarzanie płyt

59

Audio CD / MP3

59

Odtwarzanie płyty MP3

60

Elementy ekranu płyty MP3

60

Tryb opcji odtwarzania

62

Wyświetlanie obrazów

63

Odtwarzania plików

64

Odtwarzanie listy tytułów

65

Elementy ekranu Listy Tytułów

67

Edytowanie

68

Edycja podstawowa (Lista

69

Tytułów)

69

Usuwanie tytułu

70

Usuwanie fragmentu tytułu

71

Edycja zaawansowana

73

(Lista Odtwarzania)

73

Odtwarzanie pozycji listy

74

Zmiana nazwy pozycji listy

75

Edytowanie sceny z listy

76

Dodawanie sceny

78

Usuwanie sceny

79

Używanie przycisku PLAY LIST

79

Usuwanie pozycji z listy

80

Menadżer płyty

81

Formatowanie płyty

82

Ochrona płyty

82

Usuwanie wszystkich list

83

Zamknięcie płyty

84

Pozostawienie otwartego

85

Informacje

86

Dodatkowe

86

Nagrywanie z Timerem

88

Sterowanie pilotem

89

Dane techniczne

90

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

91

AK68-01003N-00

92

Samsung DVD-R129 Manuel d'utilisateur (372 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 45.95 MB |

Table des matières

DVD-R120/R121

1

Försiktighetsåtgärder

3

Skivförvaring

4

Skivspecifikationer

4

Använd inte följande skivor!

5

Kompatibilitet med skivor

5

Innehåll

6

Ytterligare Information

7

Hur du använder

9

DVD-spelaren

9

Innan du läser

9

Inspelning

10

Uppspelning

10

Redigera en inspelad skiva

10

Packa upp

11

- Svenska

12

Beskrivning

13

Frontpanel (DVD-R130)

14

Frontpanel (DVD-R131)

14

Bakre panel

15

Frontpanelens display

15

Genomgång av fjärrkontrollen

16

Anslutning

17

Till RF IN

18

Till RF OUT

18

RF-kabel

18

Till ANT INPUT

18

Antenn + DVD-spelare +

19

Annat sätt att ansluta

19

Fall 2 : Ansluta till en

20

S-Video-utgång

20

(Komposit) -utgång

20

Fall 3: Ansluta till en AV

22

Ansluta till AV3, DV

23

Systemin

24

Plug & Auto-inställning

25

Ställa in klockan

26

Ställa in kanalerna med

27

(Autoinställning)

27

(Manuell inställning)

28

Ställa in språkalternativen

29

EP-läge tidsinställning

30

Automatiska kapitel

31

Snabbinspelning

32

Ställa in alternativen för

32

Ljudalternativ

33

Ställa in alternativ för

34

Video Output

34

Ställa in Progressiv

35

Avsluta Progressiv

35

Ställa in barnlås

37

Om åldersnivåer

38

Ej inspelningsbar video

40

Inspelningsformat

40

Inspelningslägen

40

Inspelning av pågående

41

Inspelning från extern

43

Kopiera från en videoka

43

Göra en

44

Göra en timerinspelning

45

Flexibel inspelning

46

(vid timer-inspelning)

46

Redigera en Standard

47

Radera en Standard Timer

47

Inspelning med Standard

48

Uppspelning av en skiva

50

Använda skiv- och titelmeny

51

Använda sökfunktionen

51

Slow Motion-uppspelning

52

Stegvis uppspelning

52

Använda REPEAT-funktionen

53

Välja språk i ljudkanalen

55

(Audio Language)

55

Välja textremsa

55

Ändra kameravinkel

56

Använda bokmärken

57

Använda markörer

58

Spela en Audio CD/MP3

59

Använda knappen REPEAT

61

Använda knappen ANYKEY

62

Visa en bild

63

Spela upp MPEG4

64

Spela titellista

65

Titellistskärmens delar

67

Grundläggande redigering

69

(titellista)

69

Säkra (skydda) en titel

70

Ta bort en titel

70

Ta bort en del av en titel

71

Avancerad redigering

73

(Playlist)

73

Spela playlistposter

74

Döpa om en playlistpost

75

Redigera en playlistscen

76

Lägga till en scen

78

Kopiera en playlistpost till

79

Använda PLAYLIST-knappen

80

Skivhanteraren

81

Skrivskydd

82

Formatera en skiva

82

Ta bort alla titellistor

83

Slutföra en skiva

84

Upphäva slutföringen för en

85

Ytterligare

86

Timer-inspelning

88

Fjärrkontrollen

89

Forholdsregler

96

Lagring av plater

97

Platespesifikasjoner

97

Ikke bruk følgende plater!

98

Platekompatibilitet

98

Tilkobling og forberedelser

99

Redigering

100

Tilleggsinformasjon

100

Innspilling

100

Avspilling

100

Generelle funksjoner

101

Slik bruker du DVD

102

Før du leser

102

Trinn 3

103

Trinn 6

103

Trinn 4

103

Trinn 5

103

Utpakking

104

Beskrivelse

106

Frontpanel(DVD-R130)

107

Frontpanel(DVD-R131)

107

Bakpanel

108

Frontpanelets display

108

Komme i gang

109

Tilkobling og

110

Forberedelser

110

Antenne + DVD-opptaker +

112

Andre tilkoblingsmåter for

112

Tilfelle 1 : Koble til en

113

Video(Composite)-kontakt

113

Tilfelle 3 : Koble til en

115

AV-forsterker med en digital

115

Tilkobling til AV3 IN

116

DV-kontakt (kun DVD

116

R130,R131)

116

Systemoppsett

117

Tilkobling og automatiske

118

Stille inn klokken

119

Forhåndsinnstille kanaler

120

Angi språkalternativer

122

Angi tid for EP-modus

123

Lage kapitler automatisk

124

Innstillinger for

125

DivX(R)-registrering

125

Angi alternativer for lyd

125

Alternativer for lyd

126

Angi innstillinger for

127

VIDEO OUTPUT

127

Angi “Progressive”

128

Avbryte “Progressive”

128

Angi alternativene for

129

Innstille foreldrekontroll

130

Innspillingsformater

133

Innspillingsmodus

133

Ikke-innspillbar video

133

Spille inn TV-programmet

134

) vises på

135

Spille inn fra eksternt

136

Kopiere fra et videokamera

136

(kun DVD-R130,R131)

136

Gjøre et One Touch-opptak

137

Spille inn med timer

138

Fleksibelt opptak

139

(bare for timer-opptak)

139

Slette den planlagte

140

Redigere den planlagte

140

Ta opp standard

141

DIGITAL OUT

142

Spille en plate

143

Bruke Search-funksjonene

144

Bruke Disc- menyen og Title

144

Om ANYKEY

145

Sakte film

145

Trinnvis avspilling

145

Bruke repetisjons-funksjonen

146

Bruke ANYKEY-knappen

147

Velge lydspråk

148

Velge Subtitle (teksting)

148

Bytte kameravinkel

149

Zoome inn

149

Bruke bokmerker

150

Bruke merkefunksjonen

151

Spille en lyd-CD/MP3

152

► 0:00:15

153

Bruke REPEAT-knappen

154

► 0:00:07

155

► 0:00:20

155

Vise et bilde

156

Spille av en MPEG4

157

Spille av tittellisten

158

Grunnleggende redigering

162

(tittelliste)

162

Låse (beskytte) en tittel

163

Slette en tittel

163

Slette en del av en tittel

164

Avansert redigering

166

(spilleliste)

166

Bruke MENU-knappen

167

Endre navn på en

168

Redigere en scene for

169

Legge til en scene

171

Skjermen Edit Playlist vises

172

Diskbehandling

174

Platebeskyttelse

175

Formatere en plate

175

Slette alle tittellister

176

Sluttbehandle en plate

177

Fjerne sluttbehandling på en

178

Tilleggs

179

Informasjon

179

Timeropptak

181

Fjernkontrollen

182

Spesifikasjoner

183

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

185

Kontakta Samsung

185

Kontakt SAMSUNG

185

Ota yhteyttä Samsungiin

185

AK68-01003K-00

186

DVD-R128, R129

187

DVD-R130, R131

187

Varoitus

188

Etukäteisvarokeinoja

189

Levyjen varastointi

190

Levyn tekniset tiedot

190

Älä käytä seuraavia levyjä!

191

Levyjen yhteensopivuus

191

Sisällysluettelo

192

Muokkaus

193

Lisäinformaatiota

193

Tallentaminen

193

Toistaminen

193

Yleiset ominaisuudet

194

DVD tallentimen käyttö

195

Ennen käyttöoppaan luke

195

Tallennus

196

Tallennetun levyn muokkaus

196

Laitteen purkaminen paketista

197

Etupaneeli (DVD-R128)

199

Etupaneeli (DVD-R129)

199

Etupaneeli (DVD-R130)

200

Etupaneeli (DVD-R131)

200

Takapaneeli

201

Etupaneelin näyttö

201

Kaukosäätimen toiminnot

202

Kytkentä ja

203

Asetukset

203

Kytkentä ja asetukset

204

Antenni, DVD-tallennin

205

Muita Video-lähtökaapelin

205

Tapaus 1: Kytkentä Video

206

(Yhdistelmä) -lähtöliittimeen

206

Tapaus 2: Kytkentä S-Video

206

Muita Audio-lähtökaapelin

207

Kytkentä AV3 IN, DV

209

R130, R131)

209

Järjestelmä

210

Kytke ja aseta

211

Kellon asetus

212

Kanavien esiviritys

213

Kieliominaisuuksien

215

Ajan asetus EP-tilassa

216

Automaattinen

217

Pikatallennuksen asetukset

218

DivX(R) -rekisteröinti

218

Ääniominaisuuksien

218

Äänivaihtoehdot

219

Videolähtö

220

-ominaisuuksien asetukset

220

Progressive

221

-toiminnon asetus

221

-asetuksen peruutus

221

Näytön (Video)

222

Lapsilukon asetukset

223

Tietoa Turvataso -asetuksesta

224

Tallennus muodot

226

Tallennus Muoto

226

Parhaillaan katsottavan TV

227

Record Mode SP (02:12)

228

Recording : PR 1 NICAM DUAL L

228

Tallentaminen parhaillaan

229

Kopiointi videokameralta

229

(vain DVD-R130, R131)

229

Yhden painalluksen

230

Ajastintallennus

231

Joustava tallennus

232

(vain ajastintallennukseen)

232

Standardi ajastimen muok

233

Standardi ajastimen poisto

233

Standardi ajastinlistan

234

Levyn toistaminen

236

Etsintä toimintojen käyttö

237

Levy & Otsikko valikko

237

ANYKEY toiminto

238

Hidastustoisto

238

Portaittainen toisto

238

REPEAT painikkeen käyttö

239

Audiokielen valinta

241

Tekstityksen valinta

241

Kamerakulman vaihtaminen

242

Suurentaminen (Zooming-in)

242

Merkkauksen poistaminen

243

Merkkauksien toistaminen

243

Merkkauksen käyttö

244

Audio CD/MP3 toisto

245

REPEAT-painikkeen käyttö

247

ANYKEY-painikkeen käyttö

248

Kuvien katselu

249

MPEG4-toisto

250

Otsikkolistan toistaminen

251

Otsikko lista näytön osat

253

Perusmuokkaus

255

(Otsikkolista)

255

Otsikon tuhoaminen

256

Otsikon osan tuhoaminen

257

Kehittynyt muokkaus

259

(Toistolista)

259

Ohjelmien toistaminen tois

260

Toistolistan uudelleen

261

Toistolistan näkymän muok

262

Kohtauksen lisääminen

264

Kohtauksen kopioiminen

265

Kohtauksen tuhoaminen

266

Levyn hallitsija

267

Levy suojaus

268

Levyn formatointi

268

Tuhoa kaikki otsikkolistat

269

Levyn päättäminen

270

Päättämisen purkamisen

271

Toistaminen (Playback)

273

Kauko-ohjain

275

Tekniset tiedot

276

Advarsel

281

Forsiktighed

282

Opbevaring af diske

283

Diskspecifikationer

283

Anvend ikke følgende diske!

284

Diskkompatibilitet

284

At begynde med

285

Tilslutning og Opsætning

285

Opsætning af systemet

285

Mere Information

286

Indspilning

286

Afspilning

286

Generelt

287

Hvordan du bruger

288

DVD-afspilleren

288

Inden du læser

288

Optagelse

289

Redigering af en optaget disk

289

Udpakning

290

Set forfra (DVD-R130)

293

Set forfra (DVD-R131)

293

Bagpanel

294

Skærm på forsiden

294

Tilslutning og

296

Opsætning

296

Tilslutning af DVD

297

Yderligere tilslutninger

297

Antenne + DVD-optager +

298

Andre tilslutningstyper

298

S-Video-udgangsstik

299

Tilslutning og opsætning

301

Tilslutning til AV3 IN, DV

302

Plug & Auto-opsætning

304

Opsætning af uret

305

Forudindstilling af kanaler

306

Opsætning af sprog

308

Tidsindstillinger

309

(EP-tilstand)

309

Automatisk kapitelopret

310

Hurtig optageindstilling

311

Opsætning af lyd

311

Lydindstillinger

312

Opsætning af VIDEO

313

Sådan opsættes

314

Sådan annulleres

314

Opsætning af skærm

315

Opsætning af børnespær

316

Om censurniveauer

317

Om skift af adgangskode

317

Optagebeskyttet videobånd

319

Indspilningsformat

319

Indspilningstilstande

319

Indspilning af det aktuelle

320

Indspilning fra eksternt

322

Kopiering fra et videoka

322

For at udføre en et-tryks

323

Udfør en timer-optagelse

324

Fleksibel indspilning

325

(ved timer-indspilning)

325

Redigere en Standard

326

For at slette en Standard

326

Indspilning med Standard

327

Timer List

327

Afspilning af en disk

329

Brug af søgfunktionen

330

Brug af disk- og titelmenu

330

Slow Motion-afspilning

331

Trinvis afspilning

331

Brug af REPEAT-funktionen

332

Bruge ANYKEY-knappen

333

Gentage en bestemt sekvens

333

Bruge ANYKEY-knappen

333

Vælge sprog for lydsporet

334

Vælge undertekst

334

Ændre kameravinkel

335

Brug af bogmærker

336

Brug af markører

337

Afspilning af Audio CD/MP3

338

Brug af knappen REPEAT

340

Brug knappen ANYKEY

341

Afspilningsfeatures

341

Vis et billede

342

Afspilning af en MPEG4

343

Afspilning af titelliste

344

Titellistskærmens elementer

346

Grundlæggende redigering

348

(titelliste)

348

Sletning af en titel

349

Bruge TITLE LIST-knappen

350

Element på skærmen for

351

Avanceret redigering

352

(Spilleliste)

352

Bruge MENU-knappen

353

For at tilføje en scene

357

358

Håndtering af diske

360

Diskbeskyttelse

361

Formatering af plade

361

Finalisering af en disk

363

(V/VR-tilstand)

364

Information

365

Timer-indspilning

367

Fjernbetjeningen

368

Specifikationer

369

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Samsung

Modèles	Type de document
HT-910	Manuel d'utilisateur Samsung HT-910 Panduan pengguna, 38 pages
HT-DS1100	Manuel d'utilisateur Samsung HT-DS1100 User Manual, 85 pages
HT-D555WK	Manuel d'utilisateur Samsung HT-D555WK User manual, 94 pages
HT-E353K	Manuel d'utilisateur Samsung 家庭影院 HT-E353K 用户手册, 42 pages
DVD-HR775A	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR775A User Manual, 218 pages
DVD-V1000	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-V1000 User Manual, 38 pages
CHT-250	Manuel d'utilisateur Samsung CHT-250 User Manual [no] , 38 pages
DVD-S1000	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-S1000 Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 20 pages
DVD-SH853M	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-SH853M User Manual [it] , 110 pages
BD-J6300	Manuel d'utilisateur Samsung Smart Blu-ray Speler BD-J6300 Guide de démarrage rapide, 38 pages
DVD-E137B	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-E137B User Manual, 25 pages
DVD-VR330	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR330 User Manual, 186 pages
DVD-S328K	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-S328K Panduan pengguna, 27 pages
HT-C330	Manuel d'utilisateur Samsung HT-C330 用户手册, 37 pages
HT-TXQ120	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TXQ120 Guida utente, 37 pages
DVD-HR720	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR720 Benutzerhandbuch, 403 pages
MAX-DA55	Manuel d'utilisateur Samsung MAX-DA55 Manuel utilisateur, 36 pages
HT-TX35	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TX35 Benutzerhandbuch, 34 pages
HT-TZ325	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TZ325 用户手册, 73 pages
DVD-P375	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P375 Manual de Usuario, 33 pages

Samsung appareils