Samsung DVD-V9700 Manuel d'utilisateur

DVD-V9700Instruction ManualDVD-V9700www.samsung.com01304D_V9700_XAA_Eng1 2/22/07 8:10 AM Page 1

ENG-10SETUP1 DISC TRAYPlace the disc here.2 OPEN/CLOSEPress to open and close the disc tray.3 VCR DeckInsert a standard VHS video tape.4 EJE

ENG-11SETUP1 AUDIO OUT Connect to the Audio input jacks of your television.2 COMPONENT VIDEO OUT- Use these jacks if you have a TV withComponent Video

ŒŒ˜˜¯¯¿¿¸¸˛˛◊◊˘˘±±´´ˇˇ¨¨ØØ””’’˝˝ÔÔˆˆ∏∏ÒÒENG-12SETUP1 TV buttonUse to operate the TV.2 DVD buttonUse to operate the DVD player.3 POWER buttonPress t

ENG-13Chapter 2CONNECTIONSDVD-V9700Before Connecting the DVD-VCR- Always turn off the DVD-VCR, TV, and other components before you connect or disconne

ENG-14CONNECTIONSConnection to a TVThe following shows examples of connections commonly used to connect the DVD-VCR with a TV and othercomponents.Conn

ENG-15CONNECTIONS● HDMI (High Definition Multimedia Interface)HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with

ENG-16CONNECTIONSConnecting to a TV (Progressive)1Using Component video cables (not included),connect the COMPONENT VIDEO OUT jacks onthe rear of the

ENG-17CONNECTIONSConnecting to a TV (Interlace)- Connecting to your TV using Component video cables.- You will enjoy high quality and accurate color r

ENG-18CONNECTIONS1Using video/audio cables, connect the VIDEO(yellow)/AUDIO (red and white) OUTjacks onthe rear of the DVD-VCR to the VIDEO(yellow)/AU

ENG-19CONNECTIONSConnection to an Audio SystemConnecting to an Audio System (2 Channel Amplifier, Analog)1Using the audio cables, connect the (LINE)AU

ENG-2SAFETYINSTRUCTIONSImportant Safety Instructions1) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructi

ENG-20CONNECTIONSConnecting to an Audio System (Dolby digital, MPEG2 or DTSAmplifier)1Using a Coaxial cable or an Optical cable (notincluded), connect

ENG-21CONNECTIONSConnecting the Power Cord 1Your DVD-VCR's power cord should be pluggedinto a standard 120V/60Hz wall outlet. 2Turn on the power

ENG-22Chapter 3INITIALSETUPSelecting a Menu LanguageFollow these steps to change the on-screen MENU language to English, French or Spanish.1Press the

ENG-23INITIALSETUPSetting the ClockThis menu is used to set the current time. You need to set the time to use timer recording.Setting the Clock Manual

ENG-24INITIALSETUPSetting the Front Panel DisplayYou can set the Front Panel Display to be bright, dim, or to automatically dim during power off.1Pres

ENG-25INITIALSETUP1Press the MENU button.2Press the  buttons toselect Setup, then press the or ENTER button.3Press the  buttons toselect Auto P

ENG-26Chapter 4DVD OPERATIONSPlaying a DiscBefore Play- Turn on your TV and set it to the correct Video Input on your TV's remote control.- If yo

ENG-27DVD OPERATIONS▼- Screen stops, no sound.- To resume, press the (Play/Pause) button once again.NoteIf the player is left for about 5 minutes inp

ENG-28DVD OPERATIONSUsing the Search and Skip FunctionsDuring play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to ju

ENG-29DVD OPERATIONSUsing the Display FunctionWhen Playing a DVD/MPEG4▼You may use the number buttons of theremote control to directly access a title,

ENG-3SAFETYINSTRUCTIONSPrecautionsTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFERS

ENG-30DVD OPERATIONSNoteTo access the desired title when there is more than one on the disc.For example, if there is more than one movie on a DVD, eac

ENG-31DVD OPERATIONSUsing the Disc and Title Menu (DVD)Notes- Depending on the disc, the Disc Menu orTitle Menu may not work.- You can also use the Di

ENG-32DVD OPERATIONSUsing the Function Menu (DVD)2Press the  buttons toselect Function, then pressthe  or ENTER button.3Press the  buttons tose

ENG-33DVD OPERATIONSRepeat PlayRepeat the current chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc.When playing a DVD▼1During play, press th

ENG-34DVD OPERATIONSSlow PlayThis feature allows you to slowly to repeat scenes containing sports, dancing, musical instruments beingplayed etc., so y

ENG-35DVD OPERATIONSAdjusting the Aspect Ratio (EZ View)Set the aspect ratio (length x width) of your TV screen so the DVD-VCR will display movies at

ENG-36DVD OPERATIONSIf you are using a 4:3 TVFor 16:9 aspect ratio discs- 4:3 Letter BoxDisplays the content of the DVD title in 16:9aspect ratio. The

ENG-37DVD OPERATIONSSelecting the Audio LanguageYou can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button.Using the AUDIO butto

ENG-38DVD OPERATIONSSelecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button.Using the SUBTITLE b

ENG-39DVD OPERATIONS1Press the ANGLE button,then the ANGLE ( ) iconwill appear with the currentangle number and thenumber of angles available.2Press t

ENG-4SAFETYINSTRUCTIONSCAUTIONTHIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HE

ENG-40DVD OPERATIONS1During play, press the MARKbutton on the remote control.3Press the (Play/Pause)button to play the markedscene.2Press the ¦butt

ENG-41DVD OPERATIONSUsing the Zoom Function (DVD)▼During DVD play, press ENTER tozoom in 2X/4X/2X/Normal in order.You can also select the Zoom functio

ENG-42DVD OPERATIONSClips Menu for CDAudio/ MP3/ WMA/JPEG/MPEG4Discs with MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contain individual songs and/or pictures that can be orga

ENG-43DVD OPERATIONSCD Audio/MP3/WMA Playback1Open the disc tray.2Place the disc on the tray.3Close the tray.▼When a disc or a folder contains bothMP3

ENG-44DVD OPERATIONSCD-R MP3/WMA fileWhen you record MP3 or WMA files on a CD-R,please refer to the following.- Your MP3 or WMA files should be ISO 96

ENG-45DVD OPERATIONSMPEG4 PlaybackMPEG4 Play FunctionAVI files are used to contain the audio and video data. Only AVI format files with the“.avi” exte

ENG-46DVD OPERATIONSNotes- Some MPEG4 files created on a personal computer may not be able to be played back.That is why Codec Type, Version and Highe

ENG-47DVD OPERATIONSPicture CD Playback1Select the desired folderthen press the ENTERbutton.Notes- Press the (Stop)button to return to theclips menu.-

ENG-48DVD OPERATIONSCD-R JPEG Discs- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.- If the disc is not finalized, it will take longe

ENG-49DVD OPERATIONSUsing the Setup MenuThe Setup menu lets you customize your DVD-VCR by allowing you to select various language preferences,set up a

Before you startAccessoriesInstall Batteries in the Remote Control1Open the battery cover onthe back of the remotecontrol.2Insert two AAA batteries. M

ENG-50DVD OPERATIONSSetting Up the Language FeaturesIf you set the audio and subtitle language in advance, the settings will automatically be applied

ENG-51DVD OPERATIONSLanguage Function▼- If the selected language is notrecorded on the disc, the original pre-recorded language is selected.▼- Select

ENG-52DVD OPERATIONSSetting Up the Audio OptionsAudio Options allows you to set up sound for use with your external audio system.2Press the  button

ENG-53DVD OPERATIONSAudio OptionsNoteEven when PCM Down sampling is Off,some discs will only output down sampledaudio through the digital outputs.Dolb

ENG-54DVD OPERATIONSSetting Up the Display OptionsDisplay options enable you to set various video functions of the player.2Press the  buttons tosel

ENG-55DVD OPERATIONSDisplay OptionsTV AspectDepending on the type oftelevision you have, you maywant to adjust the aspectratio (screen setting). - 4:3

ENG-56DVD OPERATIONSHDMIThis setting is used when theDVD-VCR is connected byHDMI to Display devices (TV,projector, etc).Resolution- 480p : 720 x 480-

ENG-57DVD OPERATIONS●Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan. If Progressive Scan is supported, follow the TV U

ENG-58DVD OPERATIONSSetting Up the Parental ControlThe Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, whic

ENG-59DVD OPERATIONS6Press the  buttons toselect the Rating Level youwant, then press the  orENTER button. e.g) Setting up in Level 6.▼- To make t

ENG-6TABLE OFCONTENTSTable of ContentsSafety Instructions ...

ENG-60DVD OPERATIONS4Press the  buttons toselect Change Password,then press the  or ENTERbutton.5Enter your password, thenpress the  or ENTERbutt

ENG-61DVD OPERATIONS2Press the  buttons toselect DVD, then press the or ENTER button.1With the unit in Stop mode,press the MENU button on theremot

ENG-62Chapter 5VCR OPERATIONSIn this chapter, you will learn how to play a video cassette tape, how to use the time counter and memory stopfeatures, a

ENG-63VCR OPERATIONSPlaying a Pre-Recorded Video Cassette TapePlaying the Tape1Insert the video cassette tape.▼- For more information on the safetytab

ENG-64VCR OPERATIONSSpecial VCR Playback FeaturesWhile a videotape is playing, you can enjoy a variety of special playback features, including Still,

ENG-65VCR OPERATIONS1Insert and play a videocassette tape.As soon as the tape beginsto play, the VCR beginsautomatic tracking.2If automatic tracking d

ENG-66VCR OPERATIONS2Press the  buttons toselect VCR, then press the or ENTER button.n3Press the  buttons toselect Tape Length, thenpress the 

ENG-67VCR OPERATIONS2Press the  buttons toselect VCR, then press the or ENTER button.n3Press the  buttons toselect Auto Play, then pressthe  o

ENG-68VCR OPERATIONS2Press the  buttons toselect VCR, then press the or ENTER button.n3Press the  buttons toselect Auto Repeat, thenpress the 

ENG-69VCR OPERATIONSUsing the Tape CounterThe tape counter:- Indicates the elapsed time in the play and record modes (hours, minutes and seconds).- Is

ENG-7TABLE OFCONTENTSSelecting the Subtitle Language ...

ENG-70VCR OPERATIONS5While the DVD-VCR is inpause mode, press the RECbutton. The pause mode isdisplayed on the screen.Using the Assemble Edit Function

ENG-71VCR OPERATIONS6Select the source from whichyou wish to record by pressing:- The CH or button fortelevision channel.- The INPUT SEL. button fort

ENG-72VCR OPERATIONS2Press the  buttons toselect Function, then pressthe  or ENTER button.3Press the  buttons toselect VCR Function, thenpress

ENG-73VCR OPERATIONSGo To [0:00:00] StopUse this feature when youwant to search for the 0:00:00counter position on acassette.Press the CLEAR button at

ENG-74VCR OPERATIONSIf you wish to protect acassette, break off the tabusing a small screwdriver.To re-record over a protectedcassette (safety tab bro

ENG-75VCR OPERATIONSTo Watch a DVD while RecordingInsert a DVD in the DVD tray and press the (Play/Pause). The output will automatically change to the

ENG-76VCR OPERATIONSUsing One-Touch RecordingOne-Touch Recording (OTR) allows you to add recording time in 30-minute increments up to 4 hours at theto

ENG-77VCR OPERATIONSPress the SPEED button on theremote control to select theRecord Speed.- SP: Standard Play, for best quality.- SLP: Super Long Play

ENG-78VCR OPERATIONSMaking a Timer RecordingInsert a blank videotape into the VCR deck. Be sure to leave the Record Safety Tab intact.With the Timer R

ENG-79VCR OPERATIONS5Save Timer RecordingPress the RETURN button tofinish setting the timer recording. Stop the DVD-VCR or turn thepower off. Then the

ENG-8Chapter 1SETUPGeneral FeaturesDVD-VCR Features Perfect compatibility to play back DVDs, audioCDs or VHS Tapes. Composite, Component Video and HD

ENG-80VCR OPERATIONSChapter 6REFERENCE Using the TV Buttons on the Remote ControlYour DVD-VCR remote control will work with Samsung televisions and co

ENG-81MEMOTroubleshootingBefore contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks.If you are unable to solve the pro

ENG-82VCR OPERATIONSForgot passwordThe screen isblocked If you experienceother problems.• Press the / button for more than 5 seconds with no disc in

ENG-83VCR OPERATIONS- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications with out notice.- Weight and dimensions are approxi

ENG-84MEMO01304D_V9700_XAA_Eng3 2/22/07 8:28 AM Page 84

ENG-85MEMO01304D_V9700_XAA_Eng3 2/22/07 8:28 AM Page 85

ENG-86Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNGcustomer care centre.Nor

WarrantyLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.(SAMSUNG) an

AK68-01304DSamsung Electronics America, Inc.105 Challenger RoadRidgefield Park, NJ 07660-05111-800-SAMSUNG (7267864)www.samsung.comUSContact SAMSUNG W

ENG-9SETUPDisc Type and CharacteristicsThis DVD-VCR is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos:5”3 1/2”Single-sid