Samsung DVD-VR320 manuels

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.98 MB |

Anglais

Table des matières

DVD-VR320

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Contents

6

Before Reading the

8

User’s Manual

8

How to use the DVD

9

Recorder & VCR

9

Unpacking

10

Getting Started

11

Description

12

Connecting &

15

Setting Up

15

Connecting the SCART

16

Connecting DVD

16

Recorder & VCR to the

16

TV using the RF Cable

16

Connections

17

Connecting the

18

Audio/Video Cable

18

S-Video Cable

18

Component Video Cable

19

AV Receiver

20

Connecting an External

20

System Setup

22

Plug & Auto Setup

23

Setting the Date and

24

Auto Setup

25

Manual Setup

26

Clearing a Preset

27

Changing the Preset

28

Manual Setup Table

28

Setting Up the

29

Language Options

29

VIDEO Output CH

29

Setting Up the Audio

30

Setting Up the Display

31

(Video) Options

31

DivX(R) Registration

31

Setting Up the Parental

32

VCR Setting

33

DVD EP Mode Time

35

Automatic Chapter

35

Front Display

36

Video Output

37

Setting up the

38

Progressive scan

38

Canceling the

39

Playback

40

Playing a Disc

41

Using the Disc Menu

42

About ANYKEY

43

Repeat Play

44

Selecting the Subtitle &

46

Audio Language

46

Changing the Camera

47

Zooming-In

47

Using the Bookmarks

48

Using the Markers

49

Playing back an Audio

50

CD (CD-DA)

50

Playing back an MP3

51

Play Option Mode

52

To Programme Tracks

52

Playing back a Picture

53

Playing back an

54

MPEG4 Disc

54

Playing back a VHS

55

Tape (VCR)

55

Tracking

55

Special VCR Playback

55

Features

55

Variable Search

56

Recording

57

Recording the current

59

Recording From

60

External Devices

60

Recording through a DV

60

Input jack

60

Making a Timer

61

Making a One Touch

61

Recording (OTR)

61

Editing the Scheduled

63

Record List

63

Deleting the Scheduled

64

Using the Video Plus+

65

Feature

65

Check Remaining Time

67

Copy to DVD or VCR

68

Playing the Title List

70

English - 71

71

Basic Editing (Title List)

72

English - 73

73

Locking (Protecting) a Title

73

Deleting a Title

73

Deleting a Section of a Title

74

74 - English

74

English - 75

75

Advanced Editing

76

(Playlist)

76

English - 77

77

Renaming a Playlist Title

78

78 - English

78

English - 79

79

80 - English

80

English - 81

81

82 - English

82

Copying a Playlist to the VCR

82

English - 83

83

Disc Manager

84

English - 85

85

Disc Protection

85

Formatting a Disc

85

86 - English

86

Finalising a disc

86

English - 87

87

88 - English

88

Delete All Title Lists

88

Reference

89

Troubleshooting

90

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Specifications

93

UNITED KINGDOM

94

REPUBLIC OF

94

ELECTRONICS

95

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.57 MB |

Amharique

Table des matières

DVD-VR320

1

Varoitus

2

Turvaohje

3

Levyjen säilyttäminen

4

Levyjen tekniset tiedot

4

Sisällys

6

Ennen käyttöoppaan

8

DVD-tallentimen /

9

Laitteen purkaminen

10

Ennen aloitusta

11

Kytkentä ja

15

DVD-tallentimen/

16

SCART-kaapelin

16

Kytkentä ja asetukset

17

S-Video-kaapelin

18

Audio-/videokaapelin

18

Komponenttivideokaa

19

Ulkoisten laitteiden

20

AV-vastaanottimen

20

Järjestelmä

21

Automaattinen asetusten

22

Päivämäärän ja kellon

23

Manuaalinen asetusten

25

Esiasetetun kanavan

26

Esiasetetun manuaalisen

27

Videolähtökanava

28

RF OUT -äänitilan valit

28

Kieliominaisuuksien

29

Ääniominaisuuksien

30

Näyttöominaisuuksien

31

(Video) asetukset

31

DivX(R)-rekisteröinti

31

Lapsilukon asetukset

32

Videonauhurin asetukset

33

Järjestelmäasetukset

34

DVD-levyn EP-tilan aika

35

Automaattinen jaksojen

35

Etunäyttö

36

Videolähtö

37

Progressiivisen

38

Progressiivisen tilan

39

Toistaminen

40

Levyn toistaminen

41

Levy- ja nimikeva

42

Hidastettu toisto /

43

Uudelleen toistaminen

44

Tekstityksen ja äänen

46

Kuvakulman vaihtaminen

47

Zoomaaminen

47

Kirjanmerkkien

48

Merkintöjen käyttämi

49

Ääni-CD-levyn (CD-DA)

50

MP3-levyn toistaminen

51

Soittotapa -tila

52

Raitojen ohjelmoiminen

52

Kuvan toistaminen

53

MPEG4-levyn

54

Hakujärjestelmä

56

Tallentaminen

57

Katseltavan ohjelman

59

RETURNOKMOVE

60

Suunnitellun tallennus

63

ShowView -ominaisuu

65

Jäljellä olevan ajan

67

Kopiointi DVD-levyltä

68

Muokkaaminen

70

Perusmuokkaus

72

(nimikeluettelo)

72

Muokkauksen lisä

76

Levyn hallinta

84

Lisätietoja

89

Vianetsintä

90

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Vianetsintä (DVD)

91

Vianetsintä (VCR)

92

Tekniset tiedot

93

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.39 MB |

Anglais

Table des matières

DVD-VR320

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Contents

6

Before Reading the

8

User’s Manual

8

How to use the DVD

9

Recorder & VCR

9

Unpacking

10

Getting Started

11

Description

12

Connecting &

15

Setting Up

15

Connections

16

Connecting the

17

S-Video Cable

17

Component Video Cable

17

B and PR component output

18

Connecting External

19

System Setup

20

Plug & Auto Setup

21

Setting the Date and

22

Auto Setup

23

Manual Setup

24

Clearing a Preset

25

Changing the Preset

26

Manual Setup Table

26

Selecting the RF OUT Sound

27

Mode (B/G-D/K, I)

27

Setting Up the

28

Language Options

28

Setting Up the Audio

29

Setting Up the Display

30

(Video) Options

30

DivX(R) Registration

30

Setting Up the Parental

31

VCR Setting

32

DVD EP Mode Time

34

Automatic Chapter

34

Front Display

36

Canceling the

37

Progressive scan

37

Setting up the

37

Playback

38

Playing a Disc

39

Using the Disc Menu

40

About ANYKEY

41

Repeat Play

42

Selecting the Subtitle &

44

Audio Language

44

Changing the Camera

45

Zooming-In

45

Using the Bookmarks

46

Using the Markers

47

Playing back an Audio

48

CD (CD-DA)

48

Playing back an MP3

49

Play Option Mode

50

To Programme Tracks

50

Playing back a Picture

51

Playing back an

52

MPEG4 Disc

52

Playing back a VHS

53

Tape (VCR)

53

Tracking

53

Special VCR Playback

53

Features

53

Variable Search

54

Recording

55

Recording the current

57

Programme you are watching

57

Recording From

58

External Devices

58

Recording through a DV

58

Input jack

58

Making a Timer

59

Making a One Touch

59

Recording (OTR)

59

Editing the Scheduled

61

Record List

61

Deleting the Scheduled

62

Basic VCR Recording

63

Check Remaining Time

64

Audio Dubbing

65

Pre-recorded Cassette

65

Copy to DVD or VCR

66

Playing the Title List

68

English - 69

69

Basic Editing (Title List)

70

English - 71

71

Locking (Protecting) a Title

71

Deleting a Title

71

72 - English

72

Deleting a Section of a Title

72

English - 73

73

Advanced Editing

74

(Playlist)

74

English - 75

75

76 - English

76

Renaming a Playlist Title

76

English - 77

77

78 - English

78

English - 79

79

80 - English

80

Copying a Playlist to the VCR

80

English - 81

81

Disc Manager

82

English - 83

83

Disc Protection

83

Formatting a Disc

83

84 - English

84

Finalising a Disc

84

English - 85

85

86 - English

86

Delete All Title Lists

86

Reference

87

Troubleshooting

88

Troubleshooting (DVD)

89

Troubleshooting (VCR)

90

Specifications

91

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.09 MB |

Espagnol

Table des matières

DVD-VR320

1

Advertencia

2

Precaución

3

Almacenamiento de discos

4

Especificaciones de discos

4

Antes de leer el

8

Manual del usuario

8

Cómo utilizar el

9

Desembalaje

10

Introducción

11

Descripción

12

Conexión y

15

Conexión del grabador

16

Conexión el cable SCART

16

Conexión y configuración

17

Conexión del cable de

18

S-Video

18

COMPONENT INPUT

19

Conexión a disposi

20

Conexiones del

20

Configuración

21

Conexión y configu

22

Ajuste de la fecha y

23

Configuración manual

25

Eliminación de emiso

26

Modificación de la tabla

27

Canal de salida de

28

Selección de Modo de

28

Sonido RF OUT (B/G-D/K)

28

Configuración de las

29

Configuración de las opciones

31

DivX(R) Registo

31

Configuración del con

32

Ajuste del vídeo

33

Configuración del sistema

34

Tiempo en modo DVD EP

35

Creador automático de

35

Pantalla frontal

36

Salida de vídeo

37

Configuración de

38

Cancelación del barrido

39

Reproducción

40

Reproducción de un

41

Uso del menú del disco

42

Información sobre

43

Repetición de la repro

44

Selección del idioma de

46

Selección del ángulo de

47

Aplicación del Zoom

47

Utilización de

48

Utilización de marcas

49

CD de audio (CD-DA)

50

Modo de opción de

52

Programación de

52

Sistema de búsqueda

56

Grabación

57

Grabación del programa

59

VOLVEROKMOVER

60

Grabación con

61

Grabación mediante

61

Edición de la lista de

63

Eliminación de la lista de

64

Utilización de la

65

Grabación básica con

66

ShowView Extended

66

Comprobación del

67

Copia al DVD o al vídeo

68

Reproducción de la

70

Spanish - 71

71

Edición básica

72

(Lista de títulos)

72

Eliminación de un título

73

74 - Spanish

74

Spanish - 75

75

Edición avanzada

76

(lista de reproducción)

76

Spanish - 77

77

78 - Spanish

78

Spanish - 79

79

80 - Spanish

80

Spanish - 81

81

82 - Spanish

82

Spanish - 83

83

Administrador de

84

Protección de discos

85

Formato de discos

85

86 - Spanish

86

Finalización de discos

86

No finalización de discos

87

(modo V/VR)

87

88 - Spanish

88

Referencia

89

Resolución de problemas

90

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Resolución de problemas (DVD)

91

Especificaciones

93

ESPAÑA (SPAIN)

94

ELECTRONICS

95

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.76 MB |

Néerlandais

Table des matières

DVD-VR320

1

Waarschuwing

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Schijven bewaren

4

Specificaties van schijven

4

Voordat u de

8

De DVD- en video

9

Uitpakken

10

Aan de slag

11

Beschrijving

12

Aansluiten en

15

De DVD- en videorecorder

16

RF-kabel

16

De SCART-kabel

16

De audio- en videokabel

17

De componentvideokabel

18

De S-videokabel

18

Verbindingen van de

19

AV-ontvanger

19

Externe apparaten

20

Systeeminstal

21

Inschakelen en

22

De datum en tijd

23

Automatisch instellen

24

Handmatig instellen

25

Een vooraf ingesteld

26

De vooraf ingestelde

27

De taalopties instellen

28

De geluidsopties

29

DivX(R) Registratie

30

De beeldopties (video)

30

Parental Control

31

(Kinderslot) instellen

31

Video-instelling

32

Systeeminstallatie

33

Duur van EP-modus op

34

Automatisch hoofd

34

Helderheid display

35

Video-uitgang

36

Progressief scannen

37

Afspelen

39

Een schijf afspelen

40

Het schijfmenu en het

41

Vertraagd afspelen en

42

Afspelen herhalen

43

Taal van ondertiteling

45

De camerahoek

46

Inzoomen

46

De bladwijzers

47

De markeringen

48

Een audio-CD (CD-DA)

49

Een MP3-schijf afspelen

50

De modus Afspeeloptie

51

Tracks programmeren

51

Een beeldschijf

52

Een MPEG4-schijf

53

Een videoband afspelen

54

(recorder)

54

Speciale functies voor

54

Variabel zoeksysteem

55

Voordat u begint

56

Opname-indelingen

57

Opnamemodus

57

Videoband die tegen opnemen

57

Netherlands - 57

57

Het programma opnemen

58

Opnemen van externe

59

Een timer-opname

60

Een OTR (One Touch

60

Recording) maken

60

Netherlands - 61

61

De Lijst van geplande

62

De functie ShowView

64

Netherlands - 65

65

De resterende tijd

66

Kopiëren naar DVD of

67

68 - Netherlands

68

Van video naar DVD kopiëren

68

Bewerken

69

Basisbewerking

71

(titellijst)

71

Geavanceerd bewerken

75

(Playlist)

75

Schijven beheren

83

Problemen oplossen

88

Specificaties

88

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

89

Problemen oplossen (DVD)

90

Problemen oplossen (VIDEO)

91

EUROPESE GARANTIE

93

GARANTIE EUROPÉENNE

94

ELECTRONICS

95

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.06 MB |

Italien

Table des matières

DVD-VR320

1

Attenzione

2

Precauzioni

3

Conservazione dei dischi

4

Specifiche dei dischi

4

Sommario

6

Prima di leggere il

8

Come utilizzare il VCR e

9

Disimballaggio

10

Guida introduttiva

11

Descrizione

12

Collegamento e

15

Configurazione

15

Collegamento del VCR e

16

Collegamento del

16

Collegamento e configurazione

17

Collegamento del cavo

18

Audio/Video

18

COMPONENT INPUT

19

Collegamento di un

20

Collegamento al rice

20

Impostazione dell’ora e

23

Impostazione automatica

24

Impostazione manuale

25

Cancellazione di una

26

Modifica della tabella

27

Configurazione del sistema

28

Impostazione delle

29

DivX(R) Registrazione

31

Impostazione delle opzioni

31

Impostazione del con

32

Impostazione del

33

Ora nella modalità EP

35

Creazione automatica

35

Display del pannello

36

Uscita video

37

Impostazione della

38

Annullamento della

39

Riproduzione

40

Riproduzione di un disco

41

Uso Menu disco e

42

Menu titoli

42

Informazioni su ANYKEY

43

Ripetizione della

44

Selezione della lingua

46

Modifica dell'angolatura

47

Ingrandimento

47

Uso dei segnalibri

48

Uso dei contrassegni

49

Riproduzione di un CD

50

Riproduzione di un

51

Modalità di riproduzione

52

Programmazione dei

52

Riproduzione di una

55

Allineamento

55

Funzioni speciali della

55

Sistema di ricerca

56

Registrazione

57

Registrazione del

59

Registrazione da

60

Registrazione tramite un

60

Esecuzione di una regis

61

Esecuzione di una

61

(One Touch Recording)

61

Modifica dell’elenco

63

Eliminazione dell’elenco

64

Uso della funzione

65

ShowView

65

Registrazione VCR di

66

ShowView estesa

66

Controllo del tempo

67

Copia sul DVD o sul

68

Modifica

69

Modifiche di base

72

(elenco dei titoli)

72

Modifiche avanzate

76

(elenco brani)

76

Gestione del disco

84

Riferimento

89

Risoluzione dei problemi

90

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Specifiche

93

ITALIA (ITALY)

94

O O O O

99

ELECTRONICS

100

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.85 MB |

Table des matières

DVD-VR320

1

Important Safety Ins

2

Försiktighetsåtgärder

3

Skivförvaring

4

Skivspecifikationer

4

Innehåll

6

Innan du läser den här

8

Så här använder du

9

DVD/VHS-spelaren

9

Packa upp

10

Komma igång

11

Beskrivning

12

Anslutning och

15

Ansluta DVD/VHS

16

RF-kabel

16

Ansluta SCART-kabeln

16

Anslutning och förberedelser

17

Ansluta en S-Video-kabel

18

Ansluta en Audio/

18

Video-kabel

18

Ansluta en Component

19

Ansluta en externa

20

Anslutningar för

20

AV-mottagare

20

Systeminställ

21

Plug & Auto-inställningar

22

Ställa in datum och tid

23

Automatiska inställningar

24

Manuella inställningar

25

Ta bort en inställd

26

Ändra tabellen för

27

Utgångskanal för

28

Välja ljudläge för RF OUT

28

(B/G-D/K)

28

Ställa in

29

Ställa in alternativen

30

Ställa in alternativ för

31

DivX(R)-registrering

31

Ställa in barnlås

32

Ställa in videoband

33

Systeminställningar

34

Tid för DVD EP-läge

35

Skapa automatiska

35

Frontdisplay

36

Videoutgång

37

Ställa in Progressiv

38

Avbryta Progressiv

39

Uppspelning

40

Spela upp en skiva

41

Använda Disc menu (Skivmeny)

42

Om ANYKEY

43

Repeterad uppspelning

44

Välja språk för textning

46

Byta kameravinkel

47

Zooma in

47

Använda bokmärken

48

Använda markörerna

49

Spela upp en Audio CD

50

Spela en MP3-skiva

51

Läget Uppspelningsalternativ

52

Att programmera spår

52

Att spela upp en bildskiva

53

Spela en MPG4-skiva

54

Variabelt söksystem

56

Inspelning

57

XP Recordable Time 02:08

59

Spela in från externa

60

Spela in genom en DV

60

Göra en timerinspelning

61

(ShowView)

61

Göra en One Touch

61

Recording (OTR)

61

Redigera en schemalagd

63

Ta bort en schemalagd

64

Använda funktionen

65

ShowView

65

Vanlig inspelning med

66

ShowView utökad

66

Kontrollera åtestående

67

Kopiera till DVD eller

68

Redigera

70

Grundläggande redigering

72

(Titellistan)

72

Avancerad redigering

76

(Spellista)

76

Skivhanteraren

84

Ytterligare

89

Felsökning

90

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Felsökning (DVD)

91

Felsökning (Videobandspelare)

92

Specifikationer

93

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.72 MB |

Anglais

Table des matières

DVD-VR320

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Contents

6

Before Reading the

8

User’s Manual

8

How to use the DVD

9

Recorder & VCR

9

Unpacking

10

Getting Started

11

Description

12

Connecting &

15

Setting Up

15

Connecting DVD

16

Recorder & VCR to the

16

TV using the RF Cable

16

Connecting the SCART

16

Connections

17

Connecting the

18

S-Video Cable

18

Audio/Video Cable

18

B and PR component output

19

B), red(PR)

19

COMPONENT INPUT

19

Connecting an External

20

AV Receiver

20

System Setup

21

Plug & Auto Setup

22

Setting the Date and

23

Auto Setup

24

Manual Setup

25

Clearing a Preset

26

Changing the Preset

27

Manual Setup Table

27

Selecting the RF OUT Sound

28

Mode (B/G-D/K)

28

Setting Up the

29

Language Options

29

Setting Up the Audio

30

Setting Up the Display

31

(Video) Options

31

DivX(R) Registration

31

Setting Up the Parental

32

VCR Setting

33

DVD EP Mode Time

35

Automatic Chapter

35

Front Display

36

Video Output

37

Setting up the

38

Progressive scan

38

Canceling the

39

Playback

40

Playing a Disc

41

Using the Disc Menu

42

About ANYKEY

43

Repeat Play

44

Selecting the Subtitle &

46

Audio Language

46

Changing the Camera

47

Zooming-In

47

Using the Bookmarks

48

Using the Markers

49

Playing back an Audio

50

CD (CD-DA)

50

Playing back an MP3

51

Play Option Mode

52

To Programme Tracks

52

Playing back a Picture

53

Playing back an

54

MPEG4 Disc

54

Playing back a VHS

55

Tape (VCR)

55

Tracking

55

Special VCR Playback

55

Features

55

Variable Search

56

Recording

57

Recording the current

59

RETURNOKMOVE

60

The DV device is connected

60

Making a Timer

61

Making a One Touch

61

Recording (OTR)

61

Editing the Scheduled

63

Record List

63

Deleting the Scheduled

64

Using the ShowView

65

Feature

65

Check Remaining Time

67

Copy to DVD or VCR

68

Playing the Title List

70

English - 71

71

Basic Editing (Title List)

72

English - 73

73

Locking (Protecting) a Title

73

Deleting a Title

73

Deleting a Section of a Title

74

74 - English

74

English - 75

75

Advanced Editing

76

(Playlist)

76

English - 77

77

78 - English

78

Renaming a Playlist Title

78

English - 79

79

80 - English

80

English - 81

81

82 - English

82

Copying a Playlist to the VCR

82

English - 83

83

Disc Manager

84

English - 85

85

Disc Protection

85

Formatting a Disc

85

86 - English

86

Finalising a Disc

86

English - 87

87

88 - English

88

Delete All Title Lists

88

Reference

89

Troubleshooting

90

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Troubleshooting (DVD)

91

Troubleshooting (VCR)

92

Specifications

93

EELLLLAASS

94

(GREECE)

94

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (93 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.01 MB |

Anglais

Table des matières

DVD-VR320

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Contents

6

Before Reading the

8

User’s Manual

8

How to use the DVD

9

Recorder & VCR

9

Unpacking

10

Getting Started

11

Description

12

Connecting &

15

Setting Up

15

Connections

16

Connecting the

17

S-Video Cable

17

Component Video Cable

17

B and PR component output

18

Connecting External

19

System Setup

20

Plug & Auto Setup

21

Setting the Date and

22

Auto Setup

23

Manual Setup

24

Clearing a Preset

25

Changing the Preset

26

Manual Setup Table

26

Selecting the RF OUT Sound

27

Mode (B/G-D/K)

27

(New Zealand Model only)

27

VIDEO Output CH

28

Setting Up the

29

Language Options

29

Setting Up the Audio

30

Setting Up the Display

31

(Video) Options

31

DivX(R) Registration

31

Setting Up the Parental

32

VCR Setting

33

DVD EP Mode Time

35

Automatic Chapter

35

Canceling the

38

Progressive scan

38

Setting up the

38

Playback

39

Playing a Disc

40

Using the Disc Menu

41

About ANYKEY

42

Repeat Play

43

Selecting the Subtitle &

45

Audio Language

45

Changing the Camera

46

Zooming-In

46

Using the Bookmarks

47

Using the Markers

48

Playing back an Audio

49

CD (CD-DA)

49

Playing back an MP3

50

Play Option Mode

51

To Programme Tracks

51

Playing back a Picture

52

Playing back an

53

MPEG4 Disc

53

Playing back a VHS

54

Tape (VCR)

54

Tracking

54

Special VCR Playback

54

Features

54

Variable Search

55

Recording

56

Recording the current

58

Programme you are watching

58

Recording From

59

External Devices

59

Recording through a DV

59

Input jack

59

Making a Timer

60

Making a One Touch

60

Recording (OTR)

60

Editing the Scheduled

62

Record List

62

Deleting the Scheduled

63

Using the G-Code

64

Feature

64

Check Remaining Time

66

Copy to DVD or VCR

67

Playing the Title List

69

70 - English

70

Basic Editing (Title List)

71

72 - English

72

Locking (Protecting) a Title

72

Deleting a Title

72

English - 73

73

Deleting a Section of a Title

73

74 - English

74

Advanced Editing

75

(Playlist)

75

76 - English

76

English - 77

77

Renaming a Playlist Title

77

78 - English

78

English - 79

79

80 - English

80

English - 81

81

Copying a Playlist to the VCR

81

82 - English

82

Disc Manager

83

84 - English

84

Disc Protection

84

Formatting a Disc

84

English - 85

85

Finalising a Disc

85

86 - English

86

English - 87

87

Delete All Title Lists

87

Reference

88

Troubleshooting

89

Troubleshooting (DVD)

90

Troubleshooting (VCR)

91

Specifications

92

AK68-00676A-00

93

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 24.14 MB |

Anglais

Table des matières

AK68-00671N-00

1

2 - Polski

2

Polski - 3

3

4 - Polski

4

Polski - 5

5

6 - Polski

6

Polski - 7

7

8 - Polski

8

Polski - 9

9

10 - Polski

10

Polski - 11

11

12 - Polski

12

Polski - 13

13

14 - Polski

14

Polski - 15

15

16 - Polski

16

Polski - 17

17

18 - Polski

18

Polski - 19

19

20 - Polski

20

Polski - 21

21

22 - Polski

22

Polski - 23

23

24 - Polski

24

Polski - 25

25

26 - Polski

26

Polski - 27

27

28 - Polski

28

Polski - 29

29

30 - Polski

30

Polski - 31

31

32 - Polski

32

Polski - 33

33

34 - Polski

34

Polski - 35

35

36 - Polski

36

Polski - 37

37

38 - Polski

38

Polski - 39

39

40 - Polski

40

Polski - 41

41

42 - Polski

42

Polski - 43

43

44 - Polski

44

Polski - 45

45

DVD-VIDEO

46

DVD-VIDEO/

47

D V D - R A M / - RW/-R

47

(tryb V)

48

➝ 2X ➝ 4X ➝ 2X ➝

53

DVD-RW(VR)

58

U w a g a

59

5 œ √ (●)

60

DVD-RAM(VR)

63

(Tryb VR)

68

DVD-RAM DVD-RW

86

DVD-RW DVD-R

86

DVD-RW(VR:F)

87

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (91 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.98 MB |

Anglais

Table des matières

DVD-VR320

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Contents

6

Before Reading the

8

User’s Manual

8

How to use the DVD

9

Recorder & VCR

9

Unpacking

10

Getting Started

11

Description

12

Connecting &

15

Setting Up

15

Connections

16

Connecting the

17

S-Video Cable

17

Component Video Cable

17

B and PR component output

18

Connecting External

19

System Setup

20

Plug & Auto Setup

21

Setting the Date and

22

Auto Setup

23

Manual Setup

24

Clearing a Preset

25

Changing the Preset

26

Manual Setup Table

26

Selecting the RF OUT Sound

27

Mode (B/G-D/K)

27

Setting Up the

28

Language Options

28

Setting Up the Audio

29

Setting Up the Display

30

(Video) Options

30

DivX(R) Registration

30

Setting Up the Parental

31

VCR Setting

32

DVD EP Mode Time

34

Automatic Chapter

34

Front Display

36

Canceling the

37

Progressive scan

37

Setting up the

37

Playback

38

Playing a Disc

39

Using the Disc Menu

40

About ANYKEY

41

Repeat Play

42

Selecting the Subtitle &

44

Audio Language

44

Changing the Camera

45

Zooming-In

45

Using the Bookmarks

46

Using the Markers

47

Playing back an Audio

48

CD (CD-DA)

48

Playing back an MP3

49

Play Option Mode

50

To Programme Tracks

50

Playing back a Picture

51

Playing back an

52

MPEG4 Disc

52

Playing back a VHS

53

Tape (VCR)

53

Tracking

53

Special VCR Playback

53

Features

53

Variable Search

54

Recording

55

Recording the current

57

Programme you are watching

57

Recording From

58

External Devices

58

Recording through a DV

58

Input jack

58

Making a Timer

59

Making a One Touch

59

Recording (OTR)

59

Editing the Scheduled

61

Record List

61

Deleting the Scheduled

62

Basic VCR Recording

63

Check Remaining Time

64

Copy to DVD or VCR

65

Playing the Title List

67

68 - English

68

Basic Editing (Title List)

69

70 - English

70

Locking (Protecting) a Title

70

Deleting a Title

70

English - 71

71

Deleting a Section of a Title

71

72 - English

72

Advanced Editing

73

(Playlist)

73

74 - English

74

English - 75

75

Renaming a Playlist Title

75

76 - English

76

English - 77

77

78 - English

78

English - 79

79

Copying a Playlist to the VCR

79

80 - English

80

Disc Manager

81

82 - English

82

Disc Protection

82

Formatting a Disc

82

English - 83

83

Finalising a Disc

83

84 - English

84

English - 85

85

Delete All Title Lists

85

Reference

86

Troubleshooting

87

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

87

Troubleshooting (DVD)

88

Troubleshooting (VCR)

89

Specifications

90

AK68-00676C-00

91

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.83 MB |

Allemand

Table des matières

DVD-VR320

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Lagerung der Disks

4

Disk-Spezifikationen

4

Wichtige Informationen

8

Bedienungsanleitung

8

DVD-/Videorecorder

9

Auspacken

10

Erste Schritte

11

Beschreibung

12

Anschließen

15

Einrichten

15

DVD-/Videorecorder über

16

HF-Kabel an das

16

Fernsehgerät anschließen

16

SCART-Kabel

16

Anschließen und

17

S-Video-Kabel

18

Audio/Video-Kabel

18

COMPONENT INPUT

19

Externe Geräte

20

AV-Empfängeranschlüsse

20

Programm

21

Inbetriebnahme und

22

Datum und Uhrzeit

23

Automatische

24

Sendereinstellung

24

Manuelle

25

Einen voreingestellten

26

Sender löschen

26

Voreingestellte Liste für

27

Sendereinstellung ändern

27

VIDEO Output CH

28

(Videoausgangskanal)

28

Tonsystem für HF-Ausgang

28

Sprachoptionen

29

Tonwiedergabeoptione

30

Anzeigeoptionen (Video)

31

DivX(R)-Registrierung

31

Kindersicherung

32

Einstellung am

33

Videorecorder

33

System-Setup

34

Dauer des DVD EP

35

Automatischer

35

Kapitelgenerator

35

Display-Helligkeit

36

Videoausgang

37

Progressive Abtastung

38

Wiedergabe

40

Disk wiedergeben

41

Die Menüs Disc und

42

Title verwenden

42

Die Taste ANYKEY

43

Untertitel- und

46

Audiosprache wählen

46

Kamerawinkel ändern

47

Zoom Ein

47

Lesezeichen

48

Indexmarken verwen

49

Audio-CDs

50

MP3-Disk wiedergeben

51

Wiedergabeoptionsmo

52

Titel programmieren

52

Bilddaten-CD

53

MPEG4-Disk

54

VHS-Kassette wiedergeben

55

(Videorecorder)

55

Spurnachführung

55

Sonderfunktionen der

55

Videorecorder-Wiedergabe

55

Variables Suchsystem

56

Aufnehmen

57

Aktuell eingeschaltetes

59

Programm aufnehmen

59

Aufnahme von exter

60

Aufnahme über eine DV

60

Eingangsbuchse

60

Timer-Aufnahmen

61

Eintastenaufnahmen

61

(OTR) starten

61

Timer-Übersicht

63

Timer-Übersicht lösche

64

Funktion ShowView

65

Einfache Videorecorder

66

Aufnahmen

66

Show View Erweitert

66

Restzeit kontrollieren

67

Auf DVD oder

68

Videorecorder kopieren

68

Bearbeitung

70

Einfache Bearbeitung

72

(Titelliste)

72

Erweiterte Bearbeitung

76

(Wiedergabeliste)

76

Disk-Manager

84

Informationen

89

Fehlerbehebung

90

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Fehlersuche (DVD)

91

Fehlersuche (Videorecorder)

92

Technische Daten

93

DEUTSCHLAND

94

ELECTRONICS

95

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.66 MB |

Anglais

Table des matières

DVD-VR320

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Contents

6

Before Reading the

8

User’s Manual

8

How to use the DVD

9

Recorder & VCR

9

Unpacking

10

Getting Started

11

Description

12

Connecting &

15

Setting Up

15

Connecting DVD

16

Recorder & VCR to the

16

TV using the RF Cable

16

Connecting the SCART

16

Connections

17

Connecting the

18

S-Video Cable

18

Audio/Video Cable

18

B and PR component output

19

B), red(PR

19

COMPONENT INPUT

19

Connecting an External

20

AV Receiver

20

System Setup

21

Plug & Auto Setup

22

Setting the Date and

23

Auto Setup

24

Manual Setup

25

Clearing a Preset

26

Changing the Preset

27

Manual Setup Table

27

Selecting the RF OUT

28

Sound Mode (B/G-D/K)

28

Setting Up the

29

Language Options

29

Setting Up the Audio

30

Setting Up the Display

31

(Video) Options

31

DivX(R) Registration

31

Setting Up the Parental

32

VCR Setting

33

DVD EP Mode Time

35

Automatic Chapter

35

Front Display

36

Video Output

37

Setting up the

38

Progressive scan

38

Canceling the

39

Playback

40

Playing a Disc

41

Using the Disc Menu

42

About ANYKEY

43

Repeat Play

44

Selecting the Subtitle &

46

Audio Language

46

Changing the Camera

47

Zooming-In

47

Using the Bookmarks

48

Using the Markers

49

Playing back an Audio

50

CD (CD-DA)

50

Playing back an MP3

51

Play Option Mode

52

To Programme Tracks

52

Playing back a Picture

53

Playing back an

54

MPEG4 Disc

54

Playing back a VHS

55

Tape (VCR)

55

Tracking

55

Special VCR Playback

55

Features

55

Variable Search

56

Recording

57

Recording the current

59

RETURNOKMOVE

60

The DV device is connected

60

Making a Timer

61

Making a One Touch

61

Recording (OTR)

61

Editing the Scheduled

63

Record List

63

Deleting the Scheduled

64

Using the ShowView

65

Feature

65

Check Remaining Time

67

Copy to DVD or VCR

68

Playing the Title List

70

English - 71

71

Basic Editing (Title List)

72

English - 73

73

Locking (Protecting) a Title

73

Deleting a Title

73

Deleting a Section of a Title

74

74 - English

74

English - 75

75

Advanced Editing

76

(Playlist)

76

English - 77

77

78 - English

78

Renaming a Playlist Title

78

English - 79

79

80 - English

80

English - 81

81

82 - English

82

Copying a Playlist to the VCR

82

English - 83

83

Disc Manager

84

English - 85

85

Disc Protection

85

Formatting a Disc

85

Finalising a Disc

86

86 - English

86

English - 87

87

88 - English

88

Delete All Title Lists

88

Reference

89

Troubleshooting

90

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Troubleshooting (DVD)

91

Troubleshooting (VCR)

92

Specifications

93

EELLLLAASS

94

(GREECE)

94

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (188 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 22.52 MB |

Anglais

Turc

Table des matières

DVD-VR320

1

Önemli Güvenlik Talimatları

3

Kullanma Uyarıları

3

Kabinin Bakımı

3

Disk Kullanımı

3

Disk Saklama

4

Disk Özellikleri

4

İçindekiler

6

Kullanıcı Kitapçığını

8

Okumadan Önce

8

DVD Kaydedicisi

9

Kullanımı

9

Ambalajın

10

Açılması

10

Başlarken

11

Bağlantı ve

15

Kablosunun

16

Bağlanması

16

Bağlama ve Kurulum

17

COMPONENT INPUT

19

Harici Cihazlara

20

AV Alıcısı

20

Bağlantıları

20

Kurulumu

21

Fişe Takma ve

22

Otomatik Ayar

22

Tarih ve Saatin

23

Ayarlanması

23

Elle Ayar

25

Önceden Ayarlanmış

26

Silinmesi

26

Önceden Ayarın

27

Değiştirilmesi Elle

27

Ayar Tablosu

27

RF OUT (Çıkış) Ses

28

Modunun (B/G-D/K)

28

Dil Seçeneklerinin

29

Ses Seçeneklerinin

30

Görüntü (Video)

31

Seçeneklerinin

31

DivX(R) Kayıt

31

Yetişkin Kontrolünün

32

VCR Ayarı

33

Sistem Kurulumu

34

DVD EP Modu

35

Otomatik Bölüm

35

Yaratıcısı

35

Ön Gösterge

36

Video Çıkışı

37

Sürekli taramanın

38

Oynatmadan

40

Bir Diskin

41

Oynatılması

41

►►Fast (Hızlı) X8 

42

►►Fast (Hızlı)  X8

42

ANYKEY hakkında

43

Tekrar Oynatma

44

Türkçe - 45

45

Altyazı ve Konuşma

46

Seçilmesi

46

Kamera Açısının

47

Değiştirilmesi

47

Yakınlaştırma

47

Yer İmlerinin

48

Kullanılması

48

İşaretlerin Kullanımı

49

Bir Ses CD’sinin

50

(CD-DA) Çalınması

50

Bir MP3 Diskinin

51

Play Option Modu

52

(Çalma Seçenekleri)

52

Parçaların

52

Programlanması

52

Bir Resim Diskinin

53

Bir MPEG4 Diskinin

54

Bir VHS kasetinin

55

(VCR) oynatılması

55

Tracking (İzleme)

55

Özel VCR Oynatma

55

Özellikleri

55

Değişken Arama

56

Kaydetmeye

57

Başlamadan Önce

57

58 - Türkçe

58

Kayıt Formatları

58

Kayıt Modu

58

Kaydedilemez video

58

İzlediğiniz mevcut

59

Programın kaydedilmesi

59

Harici Cihazlardan

60

Kayıt Yapılması

60

Bir DV Input (Giriş)

60

Zamanlayıcı ile

61

Tek Tuşla Kayıt

61

(OTR) Yapılması

61

• Kayıt Hızı (DVD)

62

• Kayıt Hızı (VCR)

62

Programlı

63

Kayıt Listesinin

63

Düzenlenmesi

63

Programlı Kayıt

64

Listesinin Silinmesi

64

Kalan Sürenin

65

Kontrol Edilmesi

65

DVD veya VCR’ye

66

Kopyalama

66

Özel Kayıt

66

Türkçe- 67

67

VCR’den DVD’ye kayıt için

67

Bitişkonumunuaramakiçin

68

Düzenleme

69

Temel Düzenleme

71

(Başlık Listesi)

71

Gelişmiş Düzenleme

75

(Oynatma Listesi)

75

Disk Yöneticisi

83

Referans

88

Sorun Giderme

89

Sorun Giderme (DVD)

90

Sorun Giderme (VCR)

91

Teknik Özellikler

92

AK68-00676T-00

94

Precaution

97

Disc Storage

98

Disc Specifications

98

Contents

100

Getting Started

101

Before Reading the

102

User’s Manual

102

How to use the DVD

103

Recorder & VCR

103

Unpacking

104

Description

106

Connecting &

109

Setting Up

109

Connecting the SCART

110

Connections

111

Connecting the

112

S-Video Cable

112

Audio/Video Cable

112

Component Video Cable

113

Connecting an External

114

AV Receiver

114

System Setup

115

Plug & Auto Setup

116

Setting the Date and

117

Auto Setup

118

Manual Setup

119

Clearing a Preset

120

Changing the Preset

121

Manual Setup Table

121

Selecting the RF OUT Sound

122

Mode (B/G-D/K)

122

Setting Up the

123

Language Options

123

Setting Up the Audio

124

Setting Up the Display

125

(Video) Options

125

DivX(R) Registration

125

Setting Up the Parental

126

VCR Setting

127

DVD EP Mode Time

129

Automatic Chapter

129

Front Display

130

Video Output

131

Setting up the

132

Progressive scan

132

Canceling the

133

Playback

134

Playing a Disc

135

Using the Disc Menu

136

About ANYKEY

137

Repeat Play

138

Selecting the Subtitle &

140

Audio Language

140

Changing the Camera

141

Zooming-In

141

Using the Bookmarks

142

Using the Markers

143

Playing back an Audio

144

CD (CD-DA)

144

Playing back an MP3

145

Play Option Mode

146

To Programme Tracks

146

Playing back a Picture

147

Playing back an

148

MPEG4 Disc

148

Playing back a VHS

149

Tape (VCR)

149

Tracking

149

Special VCR Playback

149

Features

149

Variable Search

150

Recording

151

Recording the current

153

RETURNOKMOVE

154

Making a Timer

155

Making a One Touch

155

Recording (OTR)

155

Editing the Scheduled

157

Record List

157

Deleting the Scheduled

158

Check Remaining Time

159

Copy to DVD or VCR

160

Special Recording

160

Playing the Title List

163

70 - English

164

Basic Editing (Title List)

165

72 - English

166

Locking (Protecting) a Title

166

Deleting a Title

166

English - 73

167

Deleting a Section of a Title

167

74 - English

168

Advanced Editing

169

(Playlist)

169

76 - English

170

English - 77

171

Renaming a Playlist Title

171

78 - English

172

English - 79

173

80 - English

174

English - 81

175

Copying a Playlist to the VCR

175

82 - English

176

Disc Manager

177

84 - English

178

Disc Protection

178

Formatting a Disc

178

English - 85

179

Finalising a Disc

179

86 - English

180

English - 87

181

Delete All Title Lists

181

Reference

182

Troubleshooting

183

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

183

Troubleshooting (DVD)

184

Troubleshooting (VCR)

185

Specifications

186

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

187

English Türkçe

188

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.02 MB |

Anglais

Table des matières

DVD-VR320

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Contents

6

Before Reading the

8

User’s Manual

8

How to use the DVD

9

Recorder & VCR

9

Unpacking

10

Getting Started

11

Description

12

Connecting &

15

Setting Up

15

Connections

16

Connecting the

17

S-Video Cable

17

Component Video Cable

17

B and PR component output

18

Connecting External

19

System Setup

20

Plug & Auto Setup

21

Setting the Date and

22

Auto Setup

23

Manual Setup

24

Clearing a Preset

25

Changing the Preset

26

Manual Setup Table

26

Selecting the RF OUT Sound

27

Mode (B/G-D/K)

27

VIDEO Output CH

28

Setting Up the

29

Language Options

29

Setting Up the Audio

30

Setting Up the Display

31

(Video) Options

31

DivX(R) Registration

31

Setting Up the Parental

32

VCR Setting

33

DVD EP Mode Time

35

Automatic Chapter

35

Front Display

37

Canceling the

38

Progressive scan

38

Setting up the

38

Playback

39

Playing a Disc

40

Using the Disc Menu

41

About ANYKEY

42

Repeat Play

43

Selecting the Subtitle &

45

Audio Language

45

Changing the Camera

46

Zooming-In

46

Using the Bookmarks

47

Using the Markers

48

Playing back an Audio

49

CD (CD-DA)

49

Playing back an MP3

50

Play Option Mode

51

To Programme Tracks

51

Playing back a Picture

52

Playing back an

53

MPEG4 Disc

53

Playing back a VHS

54

Tape (VCR)

54

Tracking

54

Special VCR Playback

54

Features

54

Variable Search

55

Recording

56

Recording the current

58

Programme you are watching

58

Recording From

59

External Devices

59

Recording through a DV

59

Input jack

59

Making a Timer

60

Making a One Touch

60

Recording (OTR)

60

Editing the Scheduled

62

Record List

62

Deleting the Scheduled

63

Basic VCR Recording

64

Check Remaining Time

65

Audio Dubbing

66

Pre-recorded Cassette

66

Copy to DVD or VCR

67

Playing the Title List

69

70 - English

70

Basic Editing (Title List)

71

72 - English

72

Locking (Protecting) a Title

72

Deleting a Title

72

English - 73

73

Deleting a Section of a Title

73

74 - English

74

Advanced Editing

75

(Playlist)

75

76 - English

76

English - 77

77

Renaming a Playlist Title

77

78 - English

78

English - 79

79

80 - English

80

English - 81

81

Copying a Playlist to the VCR

81

82 - English

82

Disc Manager

83

84 - English

84

Disc Protection

84

Formatting a Disc

84

English - 85

85

Finalising a Disc

85

86 - English

86

English - 87

87

Delete All Title Lists

87

Reference

88

Troubleshooting

89

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

89

Troubleshooting (DVD)

90

Troubleshooting (VCR)

91

Specifications

92

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (286 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 12.22 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

DVD-VR320

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Lagerung der Disks

4

Disk-Spezifikationen

4

Wichtige Informationen

8

Bedienungsanleitung

8

DVD-/Videorecorder

9

Auspacken

10

Erste Schritte

11

Beschreibung

12

Anschließen

15

Einrichten

15

DVD-/Videorecorder über

16

HF-Kabel an das

16

Fernsehgerät anschließen

16

SCART-Kabel

16

Audio/Video-Kabel

17

Component-Video-Kabel

18

S-Video-Kabel

18

AV-Empfängeranschlüsse

19

Externe Geräte

20

Programm

21

Inbetriebnahme und

22

Datum und Uhrzeit

23

Automatische

24

Sendereinstellung

24

Manuelle

25

Einen voreingestellten

26

Sender löschen

26

Voreingestellte Liste für

27

Sendereinstellung ändern

27

Sprachoptionen

28

Tonwiedergabeoptionen

29

Anzeigeoptionen (Video)

30

DivX(R)-Registrierung

30

Kindersicherung

31

Einstellung am

32

Videorecorder

32

System-Setup

33

Dauer des DVD EP

34

Automatischer

34

Kapitelgenerator

34

Display-Helligkeit

35

Videoausgang

36

Progressive Abtastung

37

Wiedergabe

39

Disk wiedergeben

40

Die Menüs Disc und

41

Title verwenden

41

Die Taste ANYKEY

42

Untertitel- und

45

Audiosprache wählen

45

Kamerawinkel ändern

46

Zoom Ein

46

Lesezeichen

47

Indexmarken verwen

48

Audio-CDs

49

MP3-Disk wiedergeben

50

Wiedergabeoptionsmo

51

Titel programmieren

51

Bilddaten-CD

52

MPEG4-Disk

53

VHS-Kassette wiedergeben

54

(Videorecorder)

54

Spurnachführung

54

Sonderfunktionen der

54

Videorecorder-Wiedergabe

54

Variables Suchsystem

55

Aufnehmen

56

Aktuell eingeschaltetes

58

Programm aufnehmen

58

Aufnahme von exter

59

Aufnahme über eine DV

59

Eingangsbuchse

59

Timer-Aufnahmen

60

Eintastenaufnahmen

60

(OTR) starten

60

Timer-Übersicht

62

Timer-Übersicht lösche

63

Funktion ShowView

64

Einfache Videorecorder

65

Aufnahmen

65

ShowView Erweitert

65

Restzeit kontrollieren

66

Auf DVD oder

67

Videorecorder kopieren

67

Bearbeitung

69

Einfache Bearbeitung

71

(Titelliste)

71

Erweiterte Bearbeitung

75

(Wiedergabeliste)

75

Disk-Manager

83

Informationen

88

Fehlerbehebung

89

Fehlersuche (DVD)

90

Fehlersuche (Videorecorder)

91

Technische Daten

92

DEUTSCHLAND

93

Attenzione

97

Precauzioni

98

Conservazione dei dischi

99

Specifiche dei dischi

99

Guida introduttiva

100

Sommario

101

Prima di leggere il

103

Come utilizzare il VCR e

104

Disimballaggio

105

Descrizione

107

Collegamento e

110

Configurazione

110

Collegamento del VCR e

111

Collegamento del

111

Collegamento del cavo

112

Audio/Video

112

Component Video

113

Collegamento al

114

Collegamento di un

115

Impostazione dell’ora e

118

Impostazione automatica

119

Impostazione manuale

120

Cancellazione di una

121

Modifica della tabella

122

Impostazione delle

123

DivX(R) Registrazione

125

Impostazione delle opzioni

125

Impostazione del con

126

Impostazione del

127

Configurazione del sistema

128

Ora nella modalità EP

129

Creazione automatica

129

Display del pannello

130

Uscita video

131

Impostazione della

132

Annullamento della

133

Riproduzione

134

Riproduzione di un disco

135

Uso del Menu disco e

136

Informazioni su ANYKEY

137

Ripetizione della

138

Selezione della lingua

140

Modifica dell'angolatura

141

Ingrandimento

141

Uso dei segnalibri

142

Uso dei contrassegni

143

Riproduzione di un CD

144

Riproduzione di un

145

Modalità di riproduzione

146

Programmazione dei

146

Linguetta di sicurezza

149

Sistema di ricerca

150

Registrazione

151

Registrazione del

153

Registrazione da

154

Registrazione tramite un

154

Modifica dell’elenco

157

Eliminazione dell’elenco

158

Uso della funzione

159

ShowView

159

Registrazione VCR di

160

ShowView estesa

160

Controllo del tempo

161

Copia sul DVD o sul

162

Modifica

164

Modifiche di base

166

(elenco dei titoli)

166

Modifiche avanzate

170

(elenco brani)

170

Gestione del disco

178

Riferimento

183

Risoluzione dei problemi

184

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

184

Specifiche

187

ITALIA (ITALY)

188

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

189

Kontakt zu Samsung

189

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

189

Français

190

Italiano

190

Avertissement

192

Précautions

193

Mise en route

194

Stockage du disque

194

Fiche technique des disques

194

Table des matières

196

Avant de lire le guide

198

Remarque

199

Déballage

200

Description

202

Raccordement

205

DVD/magnétoscope au

206

Connexion du câble

206

PERITEL

206

Connexion du câble de

207

Composant Vidéo

208

S-Vidéo

208

Connexion des

210

Configuration

211

Branchement et

212

Réglage de la date et

213

Installation automatique

214

Installation Manuelle

215

Effacement d’une

216

Modification du Tableau

217

Configuration des

218

Configuration des options

220

DivX(R) Immatriculation

220

Configuration du

221

Configuration du système

223

Temps DVD en Mode EP

224

Création automatique de

224

Affichage frontal

225

Sortie Vidéo

226

Réglage du balayage

227

Annulation du balayage

228

Avant d’amorcer une

229

Lecture d’un disque

230

Utilisation des fonctions

231

Utilisation du Disc

231

Menu et du Title Menu

231

Lecture au ralenti /

232

Lecture par sauts

232

À propos de la fonction

232

Lecture à répétition

233

(Lecture A-B à répétition)

234

Sélection de la langue

235

Changement de l’angle

236

Zoom avant

236

Utilisation des signets

237

Utilisation des repères

238

Lecture d’un CD audio

239

Mode Options de

241

Programmation des

241

54 - Français

244

Système de recherche

245

Enregistrement

246

Enregistrement du

248

Enregistrement au moyen

249

Enregistrement à

249

Enregistrer par Minuterie

250

Edition de la liste d’enreg

252

Suppression de la liste

253

Utilisation de la

254

ShowView Allongé

255

Fonctions de base d’en

255

Fonctionnalités

256

Vérification de la durée

256

Copie du DVD au magné

257

Modifications

259

Fonctions de modifications

261

Modifications avancées

265

Liste de Lecture

265

Gestionnaire de Disque

273

Outils de

278

Dépannage

279

Dépannage (DVD)

280

Dépannage (Magnétoscope)

281

Fiche technique

282

■ GARANTIE

283

■ CONDITIONS DE GARANTIE

283

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

284

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.15 MB |

Portugais

Table des matières

DVD-VR320

1

Precauções

3

Guardar os discos

4

Especificações dos discos

4

Antes de ler o Manual

8

Como utilizar o gravador

9

Retirar da embalagem

10

Antes de utilizar

11

Descrição

12

Configurar

15

Ligação do gravador de DVD

16

Ligação do cabo SCART

16

Ligar e configurar

17

Ligação do cabo S-Video

18

Ligação do cabo de

18

Ligação do cabo de vídeo

19

Ligação de

20

Ligações de

20

Configuração

21

Ligação e configuração

22

Definição da data e da

23

Configuração manual

25

Apagar uma estação

26

Alterar a tabela de

27

Canal de saída de

28

Selecção do modo de

28

Configurar as opções

29

Configurar as opções de

31

Registo do DivX(R)

31

Configurar a restrição

32

Configurar o

33

Configuração do sistema

34

Tempo do modo EP do

35

Criação automática de

35

Visor frontal

36

Saída de vídeo

37

Programar a leitura

38

Cancelar a leitura

39

Reprodução

40

Reproduzir um disco

41

Utilizar as funções

42

Search e Skip

42

Utilizar o menu do disco

42

Reprodução em câmara

43

STEP passo a passo

43

Acerca da função

43

Reprodução repetitiva

44

Seleccionar o idioma

46

Alterar o ângulo da

47

Utilizar os marcadores

48

Utilizar a função

49

MARKER (marcador)

49

Reproduzir um Audio

50

CD (CD-DA)

50

Modo de opção de

52

Programar faixas

52

Reproduzir um Picture

53

Reproduzir uma cassete

55

VHS (videogravador)

55

Função Tracking

55

Funções especiais de

55

Sistema de procura

56

Antes de gravar

57

58 - Português

58

Formatos de gravação

58

Modo de gravação

58

Vídeo não gravável

58

Gravar o programa que

59

Gravar a partir de dis

60

Gravar através de uma

60

Efectuar uma gravação

61

62 - Português

62

Editar a lista de

63

Eliminar a lista de

64

Utilizar a funcionali

65

Gravação básica de

66

ShowView Alargado

66

Verificar o tempo

67

Copiar para DVD ou

68

Português - 69

69

Reproduzir a lista de

70

Português - 71

71

Edição básica

72

(lista de títulos)

72

Bloquear (proteger) um título

73

Apagar um título

73

74 - Português

74

Português - 75

75

Edição avançada

76

(lista de reprodução)

76

Português - 77

77

78 - Português

78

Português - 79

79

80 - Português

80

Português - 81

81

82 - Português

82

Português - 83

83

Gestor de discos

84

Protecção do disco

85

Formatar um disco

85

86 - Português

86

Finalizar um disco

86

Português - 87

87

88 - Português

88

Referência

89

Resolução de problemas

90

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Resolução de problemas (DVD)

91

Resolução de problemas (VCR)

92

Características técnicas

93

PORTUGAL

94

ELECTRONICS

95

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.54 MB |

Français

Table des matières

DVD-VR320

1

Avertissement

2

Précautions

3

Stockage du disque

4

Fiche technique des disques

4

Table des matières

6

Avant de lire le guide

8

Utilisation de

9

Déballage

10

Mise en route

11

Description

12

Raccordement

15

DVD/magnétoscope au

16

Connexion du câble

16

PERITEL

16

Connexion du câble de

17

Composant Vidéo

18

S-Vidéo

18

Connexions du

19

Connexion des

20

Configuration

21

Branchement et

22

Réglage de la date et

23

Installation automatique

24

Installation Manuelle

25

Effacement d’une

26

Modification du Tableau

27

Configuration des

28

Configuration des options

30

DivX(R) Immatriculation

30

Configuration du

31

Configuration du système

33

Temps DVD en Mode EP

34

Création automatique de

34

Affichage frontal

35

Sortie Vidéo

36

Réglage du balayage

37

Annulation du balayage

38

Avant d’amorcer une

39

Lecture d’un disque

40

Utilisation des fonctions

41

Utilisation du Disc

41

Menu et du Title Menu

41

Lecture au ralenti /

42

Lecture par sauts

42

À propos de la fonction

42

Lecture à répétition

43

(Lecture A-B à répétition)

44

Sélection de la langue

45

Changement de l’angle

46

Zoom avant

46

Utilisation des signets

47

Utilisation des repères

48

Lecture d’un CD audio

49

Mode Options de

51

Programmation des

51

II (PLAY/PAUSE)

54

Système de recherche

55

Enregistrement

56

XP Durée Enregistrable 02:08

58

REVENIROKDÉPLA

59

Le lecteur DV est connecté

59

Enregistrer par Minuterie

60

Edition de la liste d’enreg

62

Suppression de la liste

63

Utilisation de la

64

ShowView Allongé

65

Fonctions de base d’en

65

Fonctionnalités

66

Vérification de la durée

66

Copie du DVD au magné

67

Modifications

69

Fonctions de modifications

71

Modifications avancées

75

Liste de Lecture

75

Gestionnaire de Disque

83

Outils de

88

Dépannage

89

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

89

Dépannage (DVD)

90

Dépannage (Magnétoscope)

91

Fiche technique

92

■ GARANTIE

93

■ CONDITIONS DE GARANTIE

93

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

94

ELECTRONICS

96

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.98 MB |

Français

Table des matières

DVD-VR320

1

Avertissement

2

Précautions

3

Stockage du disque

4

Fiche technique des disques

4

Table des matières

6

Avant de lire le guide

8

Utilisation de

9

Déballage

10

Mise en route

11

Description

12

Raccordement

15

DVD/magnétoscope au

16

Connexion du câble

16

PERITEL

16

Connexion du câble de

17

Composant Vidéo

18

S-Vidéo

18

Connexions du

19

Connexion des

20

Configuration

21

Branchement et

22

Réglage de la date et

23

Installation automatique

24

Installation Manuelle

25

Effacement d’une

26

Modification du Tableau

27

Configuration des

28

Configuration des options

30

DivX(R) Immatriculation

30

Configuration du

31

Configuration du système

33

Temps DVD en Mode EP

34

Création automatique de

34

Affichage frontal

35

Sortie Vidéo

36

Réglage du balayage

37

Annulation du balayage

38

Avant d’amorcer une

39

Lecture d’un disque

40

Utilisation des fonctions

41

Utilisation du Disc

41

Menu et du Title Menu

41

Lecture au ralenti /

42

Lecture par sauts

42

À propos de la fonction

42

Lecture à répétition

43

(Lecture A-B à répétition)

44

Sélection de la langue

45

Changement de l’angle

46

Zoom avant

46

Utilisation des signets

47

Utilisation des repères

48

Lecture d’un CD audio

49

Mode Options de

51

Programmation des

51

II (PLAY/PAUSE)

54

Système de recherche

55

Enregistrement

56

XP Durée Enregistrable 02:08

58

REVENIROKDÉPLA

59

Le lecteur DV est connecté

59

Enregistrer par Minuterie

60

Edition de la liste d’enreg

62

Suppression de la liste

63

Utilisation de la

64

ShowView Allongé

65

Fonctions de base d’en

65

Fonctionnalités

66

Vérification de la durée

66

Copie du DVD au magné

67

Modifications

69

Fonctions de modifications

71

Modifications avancées

75

Liste de Lecture

75

Gestionnaire de Disque

83

Outils de

88

Dépannage

89

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

89

Dépannage (DVD)

90

Dépannage (Magnétoscope)

91

Fiche technique

92

■ GARANTIE

93

■ CONDITIONS DE GARANTIE

93

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

94

ELECTRONICS

95

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.12 MB |

Français

Table des matières

DVD-VR320

1

Avertissement

2

Précautions

3

Stockage du disque

4

Fiche technique des disques

4

Table des matières

6

Avant de lire le guide

8

Utilisation de

9

Déballage

10

Mise en route

11

Description

12

Raccordement

15

DVD/magnétoscope au

16

Connexion du câble

16

PERITEL

16

Connexion du câble de

17

Composant Vidéo

18

S-Vidéo

18

Connexions du

19

Connexion des

20

Configuration

21

Branchement et

22

Réglage de la date et

23

Installation automatique

24

Installation Manuelle

25

Effacement d’une

26

Modification du Tableau

27

Configuration des

28

Configuration des options

30

DivX(R) Immatriculation

30

Configuration du

31

Configuration du système

33

Temps DVD en Mode EP

34

Création automatique de

34

Affichage frontal

35

Sortie Vidéo

36

Réglage du balayage

37

Annulation du balayage

38

Avant d’amorcer une

39

Lecture d’un disque

40

Utilisation des fonctions

41

Utilisation du Disc

41

Menu et du Title Menu

41

Lecture au ralenti /

42

Lecture par sauts

42

À propos de la fonction

42

Lecture à répétition

43

(Lecture A-B à répétition)

44

Sélection de la langue

45

Changement de l’angle

46

Zoom avant

46

Utilisation des signets

47

Utilisation des repères

48

Lecture d’un CD audio

49

Mode Options de

51

Programmation des

51

II (PLAY/PAUSE)

54

Système de recherche

55

Enregistrement

56

XP Durée Enregistrable 02:08

58

REVENIROKDÉPLA

59

Le lecteur DV est connecté

59

Enregistrer par Minuterie

60

Edition de la liste d’enreg

62

Suppression de la liste

63

Utilisation de la

64

ShowView Allongé

65

Fonctions de base d’en

65

Fonctionnalités

66

Vérification de la durée

66

Copie du DVD au magné

67

Modifications

69

Fonctions de modifications

71

Modifications avancées

75

Liste de Lecture

75

Gestionnaire de Disque

83

Outils de

88

Dépannage

89

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

89

Dépannage (DVD)

90

Dépannage (Magnétoscope)

91

Fiche technique

92

■ GARANTIE

93

■ CONDITIONS DE GARANTIE

93

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

94

ELECTRONICS

95

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.64 MB |

Anglais

Table des matières

DVD-VR320

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Contents

6

Before Reading the

8

User’s Manual

8

How to use the DVD

9

Recorder & VCR

9

Unpacking

10

Getting Started

11

Description

12

Connecting &

15

Setting Up

15

Connecting DVD

16

Recorder & VCR to the

16

TV using the RF Cable

16

Connecting the SCART

16

Connecting the

17

Audio/Video Cable

17

B), red(PR)

18

COMPONENT INPUT

18

B and PR component output

19

Connecting an External

20

System Setup

21

Plug & Auto Setup

22

Setting the Date and

23

Auto Setup

24

Manual Setup

25

Clearing a Preset

26

Changing the Preset

27

Manual Setup Table

27

Setting Up the

28

Language Options

28

Setting Up the Audio

29

Setting Up the Display

30

(Video) Options

30

DivX(R) Registration

30

Setting Up the Parental

31

VCR Setting

32

DVD EP Mode Time

34

Automatic Chapter

34

Front Display

35

Video Output

36

Setting up the

37

Progressive scan

37

Canceling the

38

Playback

39

Playing a Disc

40

Using the Disc Menu

41

About ANYKEY

42

Repeat Play

43

Selecting the Subtitle &

45

Audio Language

45

Changing the Camera

46

Zooming-In

46

Using the Bookmarks

47

Using the Markers

48

Playing back an Audio

49

CD (CD-DA)

49

Playing back an MP3

50

Play Option Mode

51

To Programme Tracks

51

Playing back a Picture

52

Playing back an

53

MPEG4 Disc

53

Playing back a VHS

54

Tape (VCR)

54

Tracking

54

Special VCR Playback

54

Features

54

Variable Search

55

Recording

56

Recording the current

58

Recording From

59

External Devices

59

Recording through a DV

59

Input jack

59

Making a Timer

60

Making a One Touch

60

Recording (OTR)

60

Editing the Scheduled

62

Record List

62

Deleting the Scheduled

63

Using the ShowView

64

Feature

64

Check Remaining Time

66

Copy to DVD or VCR

67

Playing the Title List

69

70 - English

70

Basic Editing (Title List)

71

Locking (Protecting) a Title

72

Deleting a Title

72

72 - English

72

English - 73

73

Deleting a Section of a Title

73

74 - English

74

Advanced Editing

75

(Playlist)

75

76 - English

76

English - 77

77

Renaming a Playlist Title

77

78 - English

78

English - 79

79

80 - English

80

Copying a Playlist to the VCR

81

English - 81

81

82 - English

82

Disc Manager

83

84 - English

84

Disc Protection

84

Formatting a Disc

84

English - 85

85

Finalising a Disc

85

86 - English

86

English - 87

87

Delete All Title Lists

87

Reference

88

Troubleshooting

89

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

89

Troubleshooting (DVD)

90

Troubleshooting (VCR)

91

Specifications

92

EELLLLAASS

93

(GREECE)

93

Samsung DVD-VR320 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.96 MB |

Néerlandais

Table des matières

DVD-VR320

1

Waarschuwing

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Schijven bewaren

4

Specificaties van schijven

4

Voordat u de

8

De DVD- en video

9

Uitpakken

10

Aan de slag

11

Beschrijving

12

Aansluiten en

15

De DVD- en videorecorder

16

RF-kabel

16

De SCART-kabel

16

De audio- en videokabel

17

De componentvideokabel

18

De S-videokabel

18

Verbindingen van de

19

AV-ontvanger

19

Externe apparaten

20

Systeeminstal

21

Inschakelen en

22

De datum en tijd

23

Automatisch instellen

24

Handmatig instellen

25

Een vooraf ingesteld

26

De vooraf ingestelde

27

VIDEO-uitgangskanaal

28

RF OUT geluidsstand

28

De taalopties instellen

29

De geluidsopties

30

DivX(R) Registratie

31

De beeldopties (video)

31

Parental Control

32

(Kinderslot) instellen

32

Video-instelling

33

Systeeminstallatie

34

Duur van EP-modus op

35

Automatisch hoofd

35

Helderheid display

36

Video-uitgang

37

Progressief scannen

38

Afspelen

40

Een schijf afspelen

41

Het schijfmenu en het

42

Vertraagd afspelen en

43

Afspelen herhalen

44

Taal van ondertiteling

46

De camerahoek

47

Inzoomen

47

De bladwijzers

48

De markeringen

49

Een audio-CD (CD-DA)

50

Een MP3-schijf afspelen

51

De modus Afspeeloptie

52

Tracks programmeren

52

Een beeldschijf

53

Een MPEG4-schijf

54

Een videoband afspelen

55

(recorder)

55

Speciale functies voor

55

Variabel zoeksysteem

56

Voordat u begint

57

Opname-indelingen

58

Opnamemodus

58

Videoband die tegen opnemen

58

58 - Netherlands

58

Het programma opnemen

59

Opnemen van externe

60

Een timer-opname

61

Een OTR (One Touch

61

Recording) maken

61

62 - Netherlands

62

De Lijst van geplande

63

De functie ShowView

65

66 - Netherlands

66

De resterende tijd

67

Kopiëren naar DVD of

68

Netherlands - 69

69

Van video naar DVD kopiëren

69

Bewerken

70

Basisbewerking

72

(titellijst)

72

Geavanceerd bewerken

76

(Playlist)

76

Schijven beheren

84

Problemen oplossen

89

Specificaties

89

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R)

90

Problemen oplossen (DVD)

91

Problemen oplossen (VIDEO)

92

EUROPESE GARANTIE

94

GARANTIE EUROPÉENNE

95

ELECTRONICS

96

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Samsung

Modèles	Type de document
DVD-1080P9	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-1080P9 Bruksanvisning, 160 pages
SP-43H3HT	Manuel d'utilisateur Samsung SP-43H3HT Manual de Usuario, 82 pages
DVD-D530K	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-D530K Manual do usuário, 16 pages
DVD-HD860	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD860 User Manual, 104 pages
DVD-SH875M	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-SH873M Manual de Usuario, 109 pages
DVD-SR275	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-SR275 Manuel utilisateur, 83 pages
HT-X620	Manuel d'utilisateur Samsung HT-X620 Manuel utilisateur, 59 pages
DVD-P365	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P365 Manual de Usuario, 47 pages
HT-TZ325	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TZ325 Manuel utilisateur, 76 pages
DVD-HR755	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR755 Manuale utente, 106 pages
HT-F455K	Manuel d'utilisateur Samsung HT-F455K User Manual (XT), 28 pages
HT-BD1255	Manuel d'utilisateur Samsung HT-BD1250 Bruksanvisning, 97 pages
BD-E8500	Manuel d'utilisateur Samsung BD-E8500 User Manual, 324 pages
HT-E455	Manuel d'utilisateur Samsung 1000 W, 5.1 Ch. Sistem Home Entertainment cu DVD E455 Manual de utilizare, 222 pages
DVD-VR475	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR475A Manuel utilisateur, 89 pages
HT-P10	Manuel d'utilisateur Samsung HT-P10 Lietotāja rokasgrāmata, 71 pages
BD-P1000	Manuel d'utilisateur Samsung BD-P1000 Instrukcja obsługi, 51 pages
DVD-HD850	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD850 Vartotojo vadovas [id] [ms] , 123 pages
DVD-HR725	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR725 Bruksanvisning, 134 pages
UBD-M7500	Manuel d'utilisateur Samsung Lecteur Blu-Ray Ultra HD, HDR, Tizen, One Remote - UBD-M7500 Guide rapide, 99 pages

Samsung appareils