Samsung HT-C450 Manuel d'utilisateur

数字家庭影院系统使用说明书无穷想象 无限可能感谢您购买三星产品。欲享受更加全面的服务，请到以下网站注册您的产品:www.samsung.com/registerHT-C450HT-C453HT-C455

10 中文中文 11兼容设备USB• 存储设备, MP3 播放器, 数码相机可移动硬盘•- 只支持小于 160 G 可移动硬盘。 根据所连接设备的不同，可能不识别 160 G 或超过 160 G 的可移动硬盘。- 所提供的电量不足时，所连接的设备可能不工作，请使用辅助电源。由于 USB

10 中文中文 1101准备开始描述前板1光盘托架插入碟片2显示屏 显示播放状态，时间等3遥控传感器 从遥控器上探测信号4开启/关闭键 ( )开启/关闭光盘托架5功能键 ( )模式切换如下: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM.6搜索 & 跳曲键 ( )向

12 中文中文 13后板15.1 声道音箱输出端子连接前置，中置，后置和重低音音箱。2外部数字光学输入接口（数字音频输入）使用此接口连接能够进行数字输出的外部设备。3HDMI 输出接口通过使用 HDMI 线，将此 HDMI 输出接口连接到您电视机上的 HDMI 输入接口以获得最佳质量的画面。 4外部

12 中文中文 1301准备开始遥控器遥控器按键说明POWERA B C DS . VOLP .BASSMO/ST CD RIPPINGDSP /EQ1 2 34 5 67 809FUNCTIONTV SOURCEDVD RECEIVER/TVSLEEPECHOMUTEMIC VOL+REPEATV

14 中文中文 15安装遥控器电池注意 ✎将电池放入遥控器中并对准电极方向： ` (+) 对 (+) 和 (–) 对 (–)。请始终同时更换两节电池。 `请勿将电池暴露于热源或火焰中。 `遥控器在直线范围 ` 7 米内均可操作。设置遥控器您可以使用遥控器控制电视的特定功能。使用按1. DVD R

14 中文中文 1502连接本节介绍了本机连接其他外部设备的各种方法。 移动或安装产品之前，请确保关闭电源和断开电源线的连接。连接音箱前置音箱 ei将这两个音箱放在聆听方位的前方，内侧(约 45° )面向您。将音箱的高音喇叭放在与您耳朵同一高度的位置。 将前置音箱的正面与中置音箱的正面对齐，或者将其

16 中文中文 17注意 ✎关于如何将音箱安装到支架上请参考第 ` 17 页。连接音箱音箱组件连接(左) (右)(左) (右)前置音箱 后置音箱 中置音箱 重低音音箱 音箱组件前置音箱 (左) (右)后置音箱 (左) (右)中置音箱 支架 支架基座 重低音音箱 喇叭线 HT-C453HT-C450前

16 中文中文 1702连接* 仅适用 HT-C453 -前置音箱* 仅适用 HT-C455 - 前置/后置音箱 将支架基座倒置并将其连接到支架上。1. 如图所示，使用螺丝刀将四个小螺钉顺时针装2. 入标有箭头的四个孔中。 将音箱安装到组配好的支架上3. 。如图所示，使用螺丝刀将另一个大螺钉

18 中文中文 19连接视频到电视机请选择以下三种方法之一连接到电视机。方法 1 : HDMI将 HDMI 线（不提供）从家庭影院背面的 HDMI 输出接口连接到您电视机上 HDMI 输入接口。方法 2 : 分量视频如果电视机配有分量视频输入功能，使用分量视频线（不提供）从播放机背面的分量视频输出（

18 中文中文 1902连接注意 ✎HDMI ` 输出可用的分辨率为 480p(576p)、720p、1080i/1080p，关于分辨率的设定请参阅第 23 页。本产品的分量输出在隔行扫描模式下 ` 480i(576i) 运行。视频连接完成之后，使您电视机上的视频输入来源与家庭影院上相应的视频输

2 中文中文 3安全信息安全警告为防止电击，请勿打开背板.本机内部无使用者可以自行维修的零件。如需维修，请由专门的服务人员进行维修.警告为防止电击，请勿打开。这个闪电标志是提醒使用者注意，本机内部带有足以造成电击伤害的电压。注意 : 为防止触电，请将宽片 插头完全插入匹配的宽插槽。这个惊叹号

20 中文中文 21连接 FM 天线将提供的1. FM 天线连接到 FM 天线插孔。在四周慢慢移动天线直到找到接收良好的位置，然后将之固定在墙上或是其他的固定表面。2. 注意 ✎ ` 本机不能接收 AM 广播。连接DIGITALAUDIO INOPTICALHDMI OUTAUX INCOM

20 中文中文 2102连接从外部设备连接音频AUX : 连接外部模拟装置模拟装置如：录像机。将家庭影院的1. AUX IN (音频) 接口连接到外部模拟设备的 Audio Out 接口。 确保颜色连接正确。•按2. FUNCTION 键 (功能键) 选择 AUX 输入。 模式切换如下 :

22 中文中文 23开始之前 (初始设置)当设备与电视机第一次连接时按1. POWER 键 (电源键) 。 初始设置屏幕将被显示。初始设置 I 画面语言选择一种语言用于画面显示英文韩文中文繁体中文荷兰文法文按方向键2. ▲▼ 选择想得到的语言，然后按 ENTER 键 (确认键) 。按3. E

22 中文中文 2303设置显示您可以设定不同的显示选项，象电视机类型，分辨率等。电视机类型依据您电视机的类型，您可以对屏幕进行如下设置。4:3 Pan-Scan•如果您的电视机屏幕的长宽比为 4：3，但想要观看 DVD 提供的 16：9 视频，而且希望屏幕的顶部与底部没有黑条显示。请选择此项。(

24 中文中文 25音频设置音箱音箱尺寸此模式下您可以设置中置，后置音箱的尺寸，也可测试音调。设置 移动 选择 返回扬声器设置扬声器规格 ▶声音编辑延时设定测试音调 : 关 选择 返回对于前置音箱，模式设置为小•。对于重低音音箱，模式设置为当前•。对于中置和后置音

24 中文中文 2503设置理想的中置音箱位置Df: 自前置音箱到聆听位置的距离Dc: 自中置音箱到聆听位置的距离Dr: 自后置音箱到聆听位置的距离在一个圆圈内以数字显示安排所有的音箱。理想的后置音箱位置设置中置音箱如果从中置音箱到聆听位置的距离与自前置音箱位置的距离相等或是较近时，将模式设定到 0

26 中文中文 27注意 ✎此功能的默认设置为 ` HDMI 音频关。HDMI ` 音频会自动混合为电视机音箱的 2 声道输出。当 ` HDMI 音频运行的时候,杜比定向逻辑 II / DSP EQ/P.BASS 不能工作。EQ 优化器根据地区自动设置 EQ 优化器。关• : 关闭 EQ 优化器

26 中文中文 2704基本功能基本功能光盘播放按1. OPEN/CLOSE 键 (开启/关闭键) (^)以打开光盘托架。 将光盘标签面朝上轻轻放入托架中。2. 通过再次按3. OPEN/CLOSE 键 (开启/关闭键) (^)关闭光盘托架。 注意 ✎恢复功能 `: 当停止播放光碟时，产品将

28 中文中文 29JPEG 文件播放可将通过数码相机或可携式摄像机截取的图像，或是电脑机里存有的 JPEG 文件存储在 CD 中，然后在此家庭影院中播放。将1. JPEG 光盘放入光盘托架中。按方向键2. _+ 选择图片, 然后按 ENTER 键 (确认键)。按方向键3. ▲▼ 选择您想播放

28 中文中文 2904基本功能步进播放 D重复按 PAUSE 键 (暂停键) 。播放期间每按此键一次，图片向前移动一帧。•注意 ✎步进播放时没有声音。 `5 分钟跳跃功能 D播放期间，按 _,+ 键。无论何时按• + 键，播放向前跳跃 5 分钟。无论何时按• _ 键，播放

2 中文中文 3附件开箱检查以下提供的附件。POWERA B C DS . VOLP .BASSMO/ST CD RIPPINGDSP /EQ1 2 34 5 67 809FUNCTIONTV SOURCEDVD RECEIVER/TVSLEEPECHOMUTEMIC VOL+REPEATVOLTU

30 中文中文 31重复播放BADDVD/DivX 重复对于 DVD/DivX 碟片，你可以重复标题，章节或者段落( A-B 重复) 。重複 关 DVD/DivX1. 碟片播放时，按遥控器上的 REPEAT 键 (重复键) 。按2. ▲▼ 键选择一个想要重复的模式，然后按 EN

30 中文中文 3104基本功能显示碟片信息D改变 选择1/181/10:00:211/1 EN AC3 3CH0/01/1碟片播放时，按遥控器上的1. TOOLS 键 (工具键)。按方向键2. ▲▼ 选择想要的条目。按方向键3. _+ 完成想要改变的设置然后按 ENTER 键 (确

32 中文中文 33选择字幕语言D按1. TOOLS 键 (工具键)。按2. ▲▼ 键选择“字幕” ( ) 显示。按3. _+ 或数字键选择所需的字幕语言。由于• DVD 碟片上语言编码不同，每按此键时不同字幕语言被选择。注意 ✎对有些碟片而言，字幕语言和音频语言功能可能 `不起作

32 中文中文 3304基本功能DSP (数码信号处理器) / EQDSP• (数码信号处理器) : DSP 模式设计为模拟不同的声音环境。 EQ : • 您可以选择 ROCK, POPS, 或 CLASSIC 以优化所播放音乐流派的音效。按 DSP/EQ 键。POPS, JAZZ, ROCK

34 中文中文 35收听广播使用遥控器上按键按1. FUNCTION 键 (功能键)选择 FM。调节到所需的电台。2. 自动设台• 1 : 按下[、] 键时，可选择一个预设的广播电台。自动设台• 2 : 按住 TUNING/CH 键 (调台/频道键) ( ) 自动搜索广播电台。 手动设

34 中文中文 3505高级功能USB 功能使用 USB 主机功能播放媒体文件通过将存储设备连接到家庭影院的 USB 接口,您能够以高质量的视频及 5.1 声道的家庭影院音响,欣赏保存在 MP3 播放器、USB 存储卡或数码相机中的图片、影片和音乐等媒体文件。将1. USB 设备连接到主机前板的

36 中文附录 中文 37附录 故障检查当本机无法正常使用时，请参阅下表。如果您遇到的问题下面没有列出，或下面的说明没有帮助，请关闭本机，断开电源线的连接，然后联系最近的代理商或三星电子售后服务中心。问题检查/矫正碟片无法退出。• 电源插头是否安全地插入电源插座中?• 关闭主机电源后再打开碟片不能开

36 中文附录 中文 37附录 06附录问题 检查/矫正屏幕比例无法改变。• 您可以在 16:9 宽屏幕模式或 4:3 LETTER BOX 模式或 4:3 PAN SCAN 模式中播放 16:9 宽屏幕 DVD ，但是以 4:3 编码的 DVD 只能以 4:3 的比例显示。请参考 DVD 碟片

38 中文中文 39规格一般信息重量2.6 千克尺寸430 (W) x 60 (H) x 290 (D) 毫米操作温度范围+5°C~+35°C操作湿度范围10 % 到 75 %FM 调谐器信噪比70 dB可用灵敏度10 dB失真度0.5 %碟片DVD (数字通用光盘)读取速度 : 3.49 ~ 4

38 中文中文 3906附录HT-C450音箱音箱组5.1声道音箱系统阻抗频率范围输出音压水平输入功率最大输入尺寸 (W x H x D)重量HT-C453音箱音箱组5.1声道音箱系统阻抗频率范围输出音压水平输入功率最大输入尺寸 (W x H x D)重量HT-C455音箱音箱组5.1声道音箱系统阻

4 中文中文 5处理及存放光碟注意事项碟片上很小的刮痕也可能会导致声音和画面质量下降或跳过播放。操作光盘时请格外小心，切勿造成划痕。操作碟片请勿接触碟片的播放面。•握住碟片的边缘以免在表面留下指纹。•请勿在碟片上粘贴贴纸或胶带。•碟片存放勿置于直射的阳光•存放在凉爽通风处•存放在干净的保护

Code No. AH68-02259Z(0.0)区域联系中心 网址` 北美Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUN

Code No. AH68-02259Z(0.0)

4 中文中文 5目录安全信息 22 安全警告3 注意事项3 附件4 处理及存放光碟注意事项4 执照4 版权4 复制保护准备开始 77 说明书中使用的图标7 碟片类型和特性11 描述11 前板 12 后板13 遥控器按键说明连接 1515 连接音箱18 连接视频到电视机20

6 中文中文 7基本功能 2727 光盘播放27 音频 CD (CD-DA)/MP3/WMA 播放28 JPEG 文件播放28 使用播放功能32 声音模式34 收听广播34 连接麦克风高级功能 3535 USB 功能35 CD Ripping附录 3636 故障检查37 语言编码列表38 规

6 中文中文 701准备开始准备开始说明书中使用的图标在阅读使用说明书之前确保检查以下几项：图标术语 定义DVD表示此功能对在视频模式下录制和完成的 DVD-VIDEO或 DVD±R/±RW 碟片起作用。BCD表示此功能对数据 CD ( CD DA ,CD-R/-RW ) 碟片起作用。AMP3表示此

8 中文中文 9可播放的碟片碟片类型 & 标有 (Logo)录制的信号碟片尺寸 最长播放时间DVD-VIDEO视频12 厘米大约 240 分钟 (单面)大约 480 分钟 (双面)8 厘米大约 80 分钟 (单面)大约 160 分钟 (双面)AUDIO-CD音频12 厘米74 分钟8 厘米

8 中文中文 901准备开始DVD±R/±RW, CD-R/RW 碟片 •不支持不兼容格式的软件更新。 (例如：QPEL, GMC 或分辨率高于 800 x 600像素等 ) • 如果 DVD-R/-RW 碟片在 DVD 视频格式下没有被完全录制，那么此碟片不能被播放。DivX (数码网络