Samsung HT-TQ22 manuels

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 8.51 MB |

Anglais

Table des matières

DIGITAL HOME

1

CINEMA SYSTEM

1

Safety Warnings

2

Precautions

3

Features

4

Contents

5

Notes on Discs

6

Disc Recording Format

7

—Rear Panel—

9

Description

10

PREPARATION

11

Insert Remote Batteries

11

Connecting the Speakers

12

CONNECTIONS

15

METHOD 2 Scart

17

METHOD 1 Composite Video

17

(Progressive Scan) Function

18

Connecting the FM Antenna

20

OPERATION

21

Disc terminology

22

Disc Playback

23

MP3/WMA-CD Playback

24

Displaying Disc Information

25

JPEG File Playback

26

Rotate/Flip Function

27

Digest Function

27

DivX Playback

28

Subtitle Display

29

Audio Display

29

Checking the Remaining Time

30

Fast/Slow Playback

31

Skipping Scenes/Songs

31

Repeat Playback

32

A-B Repeat Playback

33

Step Function

34

Angle Function

34

EZ VIEW Function

35

Selecting Audio Language

36

Selecting Subtitle Language

37

Fast playback

38

Skip Forward/Back

38

Compatible Devices

39

DVD VCD CD

40

MP3 JPEG

40

Using Disc Menu

41

Using the Title Menu

41

Setting the Language

42

MOVE SELECT EXITRETURN

43

Setting TV Screen type

44

Setting the Password

47

Setting the Wallpaper

48

This selects one of the 3

49

DivX (R) registration

50

Setting the Speaker Mode

51

Setting the Delay Time

52

Setting CENTER SPEAKER

53

Setting the Test Tone

54

(Dynamic Range Compression)

55

Setting the Audio

56

AV SYNC Setup

58

Sound Field (DSP)/EQ Function

59

Dolby Pro Logic II Mode

60

Dolby Pro Logic II Effect

61

Listening to Radio

62

Presetting Stations

63

About RDS broadcasting

64

Convenient Functions

66

Adjusting Display Brightness

67

Press DIMMER button

67

Mute Function

67

Press MUTE button

67

TV Brand Code List

69

Before Calling for Service

70

Symptom Check/Remedy

71

Handling discs

72

Disc Storage

72

Handling and Storing Discs

72

Language Code List

73

Digital Camera

74

USB Flash Disk

74

MP3 Player

74

Multi Card Reader

74

USB External HDD

74

Specifications

75

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.82 MB |

Slovaque

Table des matières

DIGITAL AUDIO

1

Bezpečnostní varování

2

Bezpečnostní upozornění

3

Přednosti

4

Poznámky k diskům

6

— Přední panel —

8

— Zadní panel —

9

Příslušenství

9

— Dálkový ovladač —

10

Upozornění

11

Připojení reprosoustav

12

Poznámka

13

3 Zapněte přehrávač

16

1 Stiskněte tlačítko STOP

18

Připojení FM antény

20

Přehrávání disků

23

Přehrávání MP3/WMA-CD

24

Zobrazení informací o disku

25

Přehrávání souborů JPEG

26

Přehrávání DivX

28

Kontrola zbývající doby

30

Přeskakování scén/skladeb

31

Opakované přehrávání

32

Krokovací funkce

34

Funkce úhel záběru

34

Funkce EZ VIEW

35

Výběr jazyka pro zvuk

36

Výběr jazyka pro titulky

37

Skok vpřed/vzad

38

Zrychlené přehrávání

38

Kompatibilní zařízení

39

Přímý skok na scénu/skladbu

40

Používání nabídky disku

41

Používání nabídky titulů

41

Nastavení jazyka

42

(úroveň ochrany)

46

Nastavení hesla

47

Nastavení tapety

48

MOVE SELECT RETURN

49

Registrace DivX (R)

50

3 V nabídce Speaker Setup

51

Nastavení doby zpoždění

52

Nastavení DRC

55

Nastavení zvuku

56

Nastavení AV SYNC

58

Režim Dolby Pro Logic II

60

Efekty Dolby Pro Logic II

61

Poslech rozhlasu

62

O vysílání RDS

64

Další užitečné funkce

66

Seřízení jasu displeje

67

Funkce ztlumení zvuku

67

Seznam kódů značek televizorů

69

Tabulka jazykových kódů

73

Digitální fotoaparát

74

Disk USB Flash

74

MP3 přehrávač

74

Vícenásobná čtečka karet

74

USB externí pevný disk (HDD)

74

Technické údaje

75

Poznámka

77

VÝROBCE TOHOTO PŘÍSTROJE:

78

AH68-01850B

78

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.51 MB |

Italien

Table des matières

SISTEMA HOME

1

CINEMA DIGITALE

1

Precauzioni per la sicurezza

2

Norme per la sicurezza

2

Caratteristiche

3

Sommario

3

Note sui dischi

4

Descrizione

5

Collegamento dei diffusori

7

METODO 1

9

METODO 3METODO 2

9

(Scansione progressiva)

10

Prima di usare l’home theater

11

Collegamento delle antenne FM

11

Riproduzione di un disco

12

Riproduzione di CD-MP3/WMA

13

Riproduzione di file JPEG

14

Riproduzione DivX

15

Controllo del tempo rimasto

16

Riproduzione lenta/veloce

16

Salto di scene/canzoni

16

FUNZIONAMENTO

17

EZ VIEW OFFEZ VIEW

18

SELECT ZOOM POSITION

18

Riproduzione veloce

20

Salto in avanti o a ritroso

20

Uso del menu del disco

21

Uso del menu Title

21

Impostazione della lingua

22

IMPOSTAZIONE

23

Impostazione della password

24

Impostazione dello sfondo

25

Registrazione DivX (R)

26

(Dynamic Range Compression)

28

Impostazione dell’audio

29

(AV-SYNC)

30

Modalità Dolby Pro Logic II

31

Effetto Dolby Pro Logic II

31

Ascolto della radio

32

Funzione RDS: descrizione

33

Funzioni di uso pratico

34

Elenco codici lingue

37

Specifiche

38

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.09 MB |

Espagnol

Table des matières

SISTEMA DE CINE EN

1

CASA DIGITAL Y FINO

1

Precauciones

2

Advertencias

2

Características

3

Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Conexión de los altavoces

7

MÉTODO 1 MÉTODO 3

9

MÉTODO 2

9

(barrido progresivo)

10

Conexión de la antena FM

11

Reproducción de disco

12

Reproducción de CD MP3/WMA

13

Reproducción de archivos JPEG

14

Reproducción de DivX

15

Reproducción rápida/lenta

16

Salto de escenas o canciones

16

OPERACIÓN

17

Pulse la tecla EZ VIEW

18

EN 1/3 EN 01/ 03

19

SP 02/ 03

19

FR 03/ 03

19

OFF / 03

19

Reproducción rápida

20

Uso del menú del disco

21

Uso del menú del título

21

Configuración del idioma

22

ENTERMOVE EXIT

23

ENTER RETURNMOVE EXIT

23

SELECT RETURNMOVE EXIT

23

CONFIGURACIÓN

24

Configuración del papel tapiz

25

Registro de DviX (R)

26

Configuración de Audio

29

Configuración de AV SYNC

30

Efecto Dolby Pro Logic II

31

Modo Dolby Pro Logic II

31

Emisoras programadas

32

Escuchar la radio

32

Acerca de la transmisión RDS

33

Funciones útiles

34

MISCELÁNEA

35

Manipulación de discos

37

Almacenamiento de discos

37

Especificaciones

38

Samsung HT-TQ22 Manuel (39 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.51 MB |

Allemand

Table des matières

DIGITALES

1

HEIMKINO-SYSTEM

1

VORBEREITUNGEN

2

Leistungsmerkmale

3

Inhaltsverzeichnis

3

Hinweise zu den Disks

4

Beschreibung

5

Anschließen der Lautsprecher

7

Rückseite des drahtlosen

9

Empfangsmoduls

9

(Progressive Scan)-Funktion

10

Anschließen der UKW-Antenne

11

Vor Einsatz des Heimtheaters

11

Disk-Wiedergabe

12

MP3/WMA-CD-Wiedergabe

13

Wiedergabe von JPEG-Dateien

14

DivX-Wiedergabe

15

Zeitraffer

16

Zeitlupe

16

Wiedergabe-Wiederholung

17

A-B-Wiedergabe-Wiederholung

17

Step-Funktion

18

Angle-Funktion

18

EZ VIEW-Funktion

18

Die Audio-Sprache auswählen

19

Vor-/Zurückspringen

20

Benutzen des Disk-Menüs

21

Benutzen des Titel-Menüs

21

Einstellen der Sprache

22

EINSTELLUNGEN

23

Einstellen des Passworts

24

Registrierung für DivX (R)

26

Einstellen des Testtons

28

Audio-Einstellungen

29

Einstellung von AV SYNC

30

Klangfeld (DSP)/EQ-Funktion

30

Dolby Pro Logic II-Modus

31

Dolby Pro Logic II-Effekt

31

Sender einspeichern

32

Radio hören

32

Was ist RDS?

33

Praktische Funktionen

34

VERSCHIEDENES

35

• Das Bild ist verwackelt und

36

Sprachcode-Liste

37

Technische Daten

38

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.09 MB |

Portugais

Table des matières

Home Theater System

1

PREPARATIVOS

2

Características

3

Notas sobre os Discos

4

Descrição

5

Ligação as Colunas

7

MÉTODO 1

9

MÉTODO 2 MÉTODO 3

9

Ligar componentes externos

10

Ligação as Antena de FM

11

Reprodução do Disco

12

Reprodução de CD MP3/WMA

13

Reprodução de Arquivos JPEG

14

Reprodução de DivX

15

Verificando o Tempo Restante

16

Reprodução Rápida/Lenta

16

A saltar Cenas/Músicas

16

REPEAT : A—

17

REPEAT : A—B

17

Função Quadro a Quadro

18

Função EZ VIEW

18

Função Ângulo

18

Pressione a tecla

19

INFO duas vezes

19

USB HOST

20

Usando o Menu do Disco

21

Usar o menu de títulos

21

Ajuste o Idioma

22

ENTERMOVE EXIT

23

ENTER RETURNMOVE EXIT

23

SELECT RETURNMOVE EXIT

23

Ajuste a Senha

24

Ajuste o Plano de Fundo

25

Ajustado o Modo da coluna

26

Registro de DivX (R)

26

Ajuste o Tempo de Atraso

27

Ajuste o Tom de Teste

28

Ajuste o Áudio

29

Função Campo Sonoro (DSP)/EQ

30

Ajuste de AV SYNC

30

Efeito Dolby Pro Logic II

31

Modo Dolby Pro Logic II

31

A ouvir o Rádio

32

Sobre a transmissão RDS

33

Funções Convenientes

34

Sintoma Verificação/Solução

36

Lista dos Códigos dos Idiomas

37

Cuidados no Manuseio e no

37

Armazenamento dos Discos

37

Especificações Técnicas

38

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.30 MB |

Néerlandais

Table des matières

DIGITAAL

1

THUISBIOSCOOP

1

Voorzorgsmaatregelen

2

Veiligheidsinstructies

2

Functies

3

Opmerkingen over schijven

4

Omschrijving

5

De luidsprekers aansluiten

7

METHODE 1

9

METHODE 3

9

METHODE 2

9

(Progressieve scan)

10

De FM-antenne aansluiten

11

Schijven afspelen

12

Schijfinformatie weergeven

13

JPEG-bestanden afspelen

14

Afspelen van DivX

15

Versneld/vertraagd afspelen

16

Herhaald afspelen

17

Herhaald afspelen A-B

17

Functie Step

18

Functie voor gezichtshoek

18

Functie EZ VIEW

18

Ondertitelingstaal selecteren

19

Audiotaal selecteren

19

Fast playback

20

Disc menu gebruiken

21

Title menu gebruiken

21

De taal instellen

22

Type TV-scherm instellen

23

Het wachtwoord instellen

24

De achtergrond instellen

25

DVIX(R)-registratie

26

De luidsprekermodus instellen

26

De vertragingstijd instellen

27

De testtoon instellen

28

Audio instellen

29

Instelling AV SYNC

30

Dolby Pro Logic II-modus

31

Dolby Pro Logic II-effect

31

Zenders voorprogrammeren

32

Naar de radio luisteren

32

RDS – Radio Data Systeem

33

Handige functies

34

Symptoom Controle/oplossing

36

Lijst met taalcodes

37

Specificaties

38

Notities

39

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.10 MB |

Espagnol

Table des matières

SISTEMA DE CINE EN

1

CASA DIGITAL Y FINO

1

Precauciones

2

Advertencias

2

Características

3

Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Conexión de los altavoces

7

Precaución

9

(barrido progresivo)

10

Conexión de la antena FM

11

Reproducción de disco

12

Reproducción de CD MP3/WMA

13

Reproducción de archivos JPEG

14

Reproducción de DivX

15

Reproducción rápida/lenta

16

Salto de escenas o canciones

16

REPEAT : A—

17

REPEAT : A—B

17

Pulse la tecla EZ VIEW

18

OPERACIÓN

19

Reproducción rápida

20

Uso del menú del disco

21

Uso del menú del título

21

Configuración del idioma

22

ENTERMOVE EXIT

23

ENTER RETURNMOVE EXIT

23

SELECT RETURNMOVE EXIT

23

CONFIGURACIÓN

24

Configuración del papel tapiz

25

Registro de DviX (R)

26

Configuración de Audio

29

Configuración de AV SYNC

30

Efecto Dolby Pro Logic II

31

Modo Dolby Pro Logic II

31

Emisoras programadas

32

Escuchar la radio

32

Funciones útiles

33

MISCELÁNEA

34

Manipulación de discos

36

Almacenamiento de discos

36

Especificaciones

37

Front/Center/Rear speaker

38

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

39

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.01 MB |

Espagnol

Table des matières

««∞∞ddÆÆLLww

1

«∞∑∫u©U‹

2

¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W

2

«∞L∫∑u¥U‹

3

«∞LLOe«‹

3

±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’

4

«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l

5

OPEN/CLOSE

5

FUNCTION

5

- §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

6

¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹

7

¢uÅOq «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ

9

¢uÅOq ±Ju≤U‹ îU¸§OW

10

Ë™OHW NACS.P («∞Lº` «∞∑Ib±w)

10

¢uÅOq ≥u«zw MF

11

¢AGOq «∞Id’

12

´d÷ ±FKu±U‹ «∞Id’

13

¢AGOq Æd’ ±b±Z

13

- 3PM/DC-AMW

13

¢AGOq ±Kn

14

¢AGOq XviD

15

«∞∑AGOq «∞ºd¥l/«∞∂Dw¡

16

¢ªDw «∞LMU™d/«_¨U≤w

16

≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw

16

≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t-°w

17

≈´Uœ… «∞∑AGOq

17

EZ VIEW OFFEZ VIEW

18

SELECT ZOOM POSITION

18

«∞FMu«Ê «∞Hd´w

19

«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u

19

TSOH BSU

20

«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞FMu«Ê

21

«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞Id’

21

{∂j «∞KGW

22

{∂j ≤uŸ ®U®W «∞∑KHe¥uÊ

23

{∂j ØKLW «∞LdË¸

24

{∂j Ë¸‚ «∞πb¸«Ê

25

{∂j Ë{l ±J∂d «∞Bu‹

26

{∂j ËÆX «∞∑Q§Oq

27

{∂j ≤∂d… «ôî∑∂U¸

28

{∂j «_Ëœ¥u

29

«∞L∫DU‹ «∞Lº∂IW «∞C∂j

32

«ôß∑LUŸ «∞v «∞d«œ¥u

32

«∞u™Uzn «∞Ld¥∫W

33

¢uÅOq «∞LOJdË≠uÊ

33

ÆUzLW ¸±e ±U¸ØW «∞∑KHe¥uÊ

34

Æ∂q ©KV «∞ªb±W

35

¸¸±±ee ««∞∞KKGGWW

36

«∞Lu«ÅHU‹

37

±AGÒq ±b´uÂ °LOe… BSU

37

HT- TQ22

38

HT- TQ25

38

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.13 MB |

Anglais

Table des matières

DIGITAL HOME

1

CINEMA SYSTEM

1

Precautions

2

Safety Warnings

2

Contents

3

Features

3

Notes on Discs

4

Description

5

Connecting the Speakers

7

METHOD 1

9

METHOD 2

9

(Progressive Scan) Function

10

Connecting the FM Antenna

11

Disc Playback

12

Displaying Disc Information

13

MP3/WMA-CD Playback

13

JPEG File Playback

14

DivX Playback

15

Fast/Slow Playback

16

Skipping Scenes/Songs

16

Checking the Remaining Time

16

A-B Repeat Playback

17

Repeat Playback

17

EZ VIEW OFFEZ VIEW

18

SELECT ZOOM POSITION

18

Selecting Subtitle Language

19

Selecting Audio Language

19

Fast playback

20

Skip Forward/Back

20

Using Disc Menu

21

Using the Title Menu

21

Setting the Language

22

Setting TV Screen type

23

Setting the Password

24

Setting the Wallpaper

25

Setting the Speaker Mode

26

DivX (R) registration

26

Setting the Delay Time

27

Setting the Test Tone

28

Setting the Audio

29

Sound Field (DSP)/EQ Function

30

AV SYNC Setup

30

Dolby Pro Logic II Effect

31

Dolby Pro Logic II Mode

31

Presetting Stations

32

Listening to Radio

32

Convenient Functions

33

Connecting Microphone

33

MISCELLANEOUS

34

Before Calling for Service

35

Language Code List

36

Specifications

37

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (39 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.18 MB |

Bulgare

Anglais

Table des matières

Instruction Manual

1

Safety Warnings Precautions

2

Features

3

Contents

3

Notes on Discs

4

Description

5

Connecting the Speakers

7

METHOD 1 METHOD 3METHOD 2

9

(Progressive Scan) Function

10

Connecting the FM Antenna

11

Disc Playback

12

Displaying Disc Information

13

MP3/WMA-CD Playback

13

JPEG File Playback

14

DivX Playback

15

Fast Playback

16

Slow Playback

16

А-В Побторение

17

Step функция

18

Selecting Subtitle Language

19

Selecting Audio Language

19

Fast playback

20

Skip Forward/Back

20

USB HOST функцията

20

Using Disc Menu

21

Using the Title Menu

21

Setting the Language

22

Setting TV Screen type

23

Setting the Password

24

Setting the Wallpaper

25

Setting the Speaker Mode

26

DivX (R) registration

26

Setting the Delay Time

27

Setting the Test Tone

28

Setting the Audio

29

Sound Field (DSP)/EQ Function

30

AV SYNC Setup

30

Dolby Pro Logic II Effect

31

Dolby Pro Logic II Mode

31

Presetting Stations

32

Listening to Radio

32

About RDS broadcasting

33

Convenient Functions

34

Управление на телеВизора с

35

Before Calling for Service

36

Language Code List

37

Specifications

38

Samsung HT-TQ22 Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.15 MB |

Anglais

Table des matières

DIGITAL HOME

1

CINEMA SYSTEM

1

Safety Warnings

2

Precautions

3

Features

4

Contents

5

Notes on Discs

6

Disc Recording Format

7

—Rear Panel—

9

Description

10

PREPARATION

11

Insert Remote Batteries

11

Connecting the Speakers

12

CONNECTIONS

15

METHOD 2 Scart

17

METHOD 1 Composite Video

17

METHOD 3

17

(Progressive Scan) Function

18

Connecting the FM Antenna

20

OPERATION

21

Disc terminology

22

Disc Playback

23

MP3/WMA-CD Playback

24

Displaying Disc Information

25

JPEG File Playback

26

Rotate/Flip Function

27

Digest Function

27

DivX Playback

28

Subtitle Display

29

Audio Display

29

Checking the Remaining Time

30

Fast/Slow Playback

31

Skipping Scenes/Songs

31

Repeat Playback

32

A-B Repeat Playback

33

Step Function

34

Angle Function

34

EZ VIEW Function

35

Selecting Audio Language

36

Selecting Subtitle Language

37

Fast playback

38

Skip Forward/Back

38

Compatible Devices

39

DVD VCD CD

40

MP3 JPEG

40

Using Disc Menu

41

Using the Title Menu

41

Setting the Language

42

MOVE SELECT EXITRETURN

43

Setting TV Screen type

44

Setting the Password

47

Setting the Wallpaper

48

This selects one of the 3

49

DivX (R) registration

50

Setting the Speaker Mode

51

Setting the Delay Time

52

Setting CENTER SPEAKER

53

Setting the Test Tone

54

Setting the Audio

56

AV SYNC Setup

58

Sound Field (DSP)/EQ Function

59

Dolby Pro Logic II Mode

60

Dolby Pro Logic II Effect

61

Listening to Radio

62

Presetting Stations

63

About RDS broadcasting

64

Convenient Functions

66

Connecting Microphone

67

TV Brand Code List

69

Before Calling for Service

70

Symptom Check/Remedy

71

Handling discs

72

Disc Storage

72

Handling and Storing Discs

72

Language Code List

73

Digital Camera

74

USB Flash Disk

74

MP3 Player

74

Multi Card Reader

74

USB External HDD

74

Specifications

75

AH68-01850P

78

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Samsung

Modèles	Type de document
DVD-P256K	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P256K User Manual, 58 pages
DVD-VR300E	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR300E User Manual, 107 pages
DVD-HD870	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD870 User Manual, 36 pages
HT-DM150	Manuel d'utilisateur Samsung HT-DM150 Benutzerhandbuch, 25 pages
DVD-P255K	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P255K User Manual, 60 pages
DVD-HR730	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR730 Vartotojo vadovas [da] , 254 pages
DVD-SH853	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-SH853 Bruksanvisning, 110 pages
DVD-VR325	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-VR325 Bruksanvisning, 96 pages
DVD-HR755	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR755 Manuale utente [ru] , 106 pages
DVD-HD860	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD860 Panduan pengguna, 35 pages
DVD-P355	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P355 Vartotojo vadovas, 118 pages
DVD-P145	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P145 Manual de Usuario, 18 pages
HT-P10	Manuel d'utilisateur Samsung HT-P10 Manuale utente, 62 pages
HT-XQ100	Manuel d'utilisateur Samsung HT-Q100 Bruksanvisning [es] , 33 pages
HT-TX725G	Manuel d'utilisateur Samsung HT-X725 Bruksanvisning, 68 pages
DVD-R121	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-R120 User Manual, 275 pages
HT-H4200R	Manuel d'utilisateur Samsung HT-H4200R Operating instrustions, 190 pages
HT-X620	Manuel d'utilisateur Samsung HT-X620 Bruksanvisning [ja] [zh] , 59 pages
DVD-R100E	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-R100E User manual [ro] , 90 pages
DVD-SH893	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-SH895 Bruksanvisning, 118 pages

Samsung appareils