Samsung HT-TZ212 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Lecteurs de DVD Samsung HT-TZ212.
Nous fournissons des manuels en pdf 12 Samsung HT-TZ212 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur, Manuel

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.93 MB |

Bulgare

Table des matières

Code No. AH68-02055H(0.0)

1

ЦИФРОВА СИСТЕМА

2

ЗА ДОМАШНО КИНО

2

Характеристики

3



4



5



8



9



9



9

Описание

11



12

STEP PAUSE

13



14

●

16



17

 

19



19



20

AUX IN 2

22



27



27



28

AUX IN 1

30

Избор на видео формат

33



34



35

ENTER SELECT

36



37



39



39



40



40



40



41

REPEAT : AÐ

42

A TO B REPEAT ON

42



43

BONUS GROUP�

44

KEY NUMBER :

44



46



48



51



52

  

53

  

53

  

54

  

54



56



57



58



58

  

59

 

59



60



60



61



62



63



64



64

Допълнителни функции

66

Отстраняване на повреди

67

●

68



70



70



70



71



71



72



74



74

 

75

 

75

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (77 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 11.90 MB |

Table des matières

Code No. AH68-02055H(0.0)

1

Ψηφιακό Σύστημα

2

Home Cinema

2

Κύρια Χαρακτηριστικά

3



4



4



5



8



9

AUX IN 1

11



12

STEP PAUSE

13



15



16



17



18

 

19



19



20

AUX IN 2

22



27



28



34



35

ENTER SELECT

36



37



39



39



40



40



40



41

REPEAT : AÐ

42

A TO B REPEAT ON

42



43

BONUS GROUP�

44

KEY NUMBER :

44



45



45



46



48



51



51



52

  

53

  

53

  

54

  

54



56



58



58

  

59

 

59



60



60



61



62



63



64



65

Χρήσιμες Λειτουργίες

66

Αντιμετώπιση προβλημάτων

67

●

68



70



70



70



71



71



72



73



73

SAMSUNG

75

AH68-01660E

77

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.92 MB |

Roumain

Table des matières

Code No. AH68-02055H(0.0)

1

Sistem Digital

2

Home Cinema

2

Caracteristici

3

Informaţii de siguranţă

4



8



9



9



11



11



12

STEP PAUSE

13



15



17



18

 

19



19

AUX IN 2

22



27



28

AUX IN 1

30



33



34



35

ENTER SELECT

36



37



39



39



40



40



40



41

REPEAT : AÐ

42

A TO B REPEAT ON

42



43

BONUS GROUP�

44

KEY NUMBER :

44



45



46



48



51



52

  

53

  

53

  

54

  

54



56



57



58



58

  

59

 

59



60



60



61



61



62



63



63



64

Funcţii corespunzătoare

66

Depanare

67

●

68



70



70



70



71



71



72



74



74

Samsung HT-TZ212 Guide de l'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.84 MB |

Table des matières

Code No. AH68-02055E(0.0)

1

Digitalt

2

Hjemmebiografsystem

2

Funktioner

3

SIKKERHEDSADVARSLER

4

FORSIGTIGHEDSREGLER

5

Copyright

8

DISKE, DER KAN AFSPILLES

9

BRUG IKKE FØLGENDE DISKTYPER!

9

KOPIBESKYTTELSE

9

DISKTYPE OG EGENSKABER

10

Beskrivelse

11

BAGPANEL

12

STEP PAUSE

13

OPSÆTNING AF FJERNBETJENINGEN

15

Kodeliste - tv-mærker

16

TILSLUTNING AF HØJTTALERE

17

Højttalerkomponenter

18

Installation af vægbeslaget

19

Montering af holderstativ

19

Tallboy-sokkel til for/bag

20

For HT-Z310

22

For HT-TZ312

22

Kun HT-TZ215/HT-TZ315

23

AUX IN 2

24

METODE 3: SCART

27

METODE 4: Sammensat video

27

FUNKTIONEN HDMI

28

AUX IN 1

30

Valg af videoformat

33

DISKAFSPILNING

34

MP3/WMA-CD-AFSPILNING

35

ENTER SELECT

36

AFSPILNING AF DIVX

37

DVD-VIDEO

39

DVD-AUDIO

39

Hurtig afspilning

40

Langsom afspilning

40

REPEAT : AÐ

42

A TO B REPEAT ON

42

SELECT ZOOM POSITION

43

BONUS GROUP�

44

KEY NUMBER :

44

BRUG AF AFSPILNINGSFUNKTION

45

ENTERMOVE

46

BRUG AF BLUETOOTH

48

Kompatible enheder

51

INDSTILLING AF SPROG

52

MOVE ENTER EXITRETURN

53

MOVE SELECT EXIT

53

MOVE SELECT EXITRETURN

54

MOVE ENTER EXIT

54

DivX(R)-registrering

56

HØJTTALERINDSTILLING

56

INDSTILLING AF PRØVETONE

58

INDSTILLING AF LYD

58

RETURNMOVE ENTER EXIT

59

CHANGE EXIT

59

OPSÆTNING AF AV SYNC

60

INDSTILLING AF HDMI AUDIO

60

LYDFELT (DSP)/EQ-FUNKTION

61

DOLBY PRO LOGIC II-EFFEKT

62

LYT TIL RADIO

63

FORVALG AF STATIONER

63

OM RDS-UDSENDELSER

64

Praktiske funktioner

66

Fejlﬁnding

67

● FEJLFINDING

68

DIGITALT KAMERA

70

USB-FLASH-DISK

70

MP3-AFSPILLER

70

OPBEVARING AF DISKE

71

SPECIFIKATIONER

72

HT-TZ312

74

HT-TZ315

74

Kontakt SAMSUNG

75

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.84 MB |

Table des matières

Code No. AH68-02055E(0.0)

1

Digitalt hjemmekino

2

HVA ER INKLUDERT

3

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

4

FORHOLDSREGLER

5

FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN

8

SPILLBARE PLATER

9

KOPIERINGSBESKYTTELSE

9

FRONTPANEL

11

BAKPANEL

12

GJENNOMGANG AV FJERNKONTROLEN

13

STILLE INN FJERNKONTROLLEN

15

Kodeliste for TV-merker

16

CTILKOPLING AV HØYTTALERE

17

Høyttalerkomponenter

18

Montere stativet

19

Montere veggfestet

19

Høyt stativ front/bak

20

AUX IN 2

22

METODE 3 : Scart

27

METODE 4 : Composite Video

27

HDMI-FUNKSJONEN

28

AUX IN 1

30

Valg av videoformat

33

PLATEAVSPILLING

34

MP3/WMA-CD-AVSPILLING

35

ENTER SELECT

36

DIVX-AVSPILLING

37

DVD-VIDEO

39

DVD-AUDIO

39

Hurtig avspilling

40

Langsom avspilling

40

Hoppe over scener/sanger

40

REPEAT : AÐ

42

A TO B REPEAT ON

42

SELECT ZOOM POSITION

43

BONUS GROUP�

44

KEY NUMBER :

44

BRUK AV PLAYBACK FUNKSJON

45

ENTERMOVE

46

BRUKE BLUETOOTH

48

Hurtig tilbakespilling

51

Kompatible enheter

51

INNSTILLING AV SPRÅKET

52

MOVE ENTER EXITRETURN

53

MOVE SELECT EXIT

53

MOVE SELECT EXITRETURN

54

MOVE ENTER EXIT

54

Registrering av DivX (R)

56

INNSTILLING AV HØYTTALERMODUS

56

INNSTILLING AV TEST-TONEN

58

LYDINNSTILLINGER

58

RETURNMOVE ENTER EXIT

59

CHANGE EXIT

59

AV-SYNC-INNSTILLINGER

60

INNSTILLING AV HDMI AUDIO/LYD

60

LYDFELT (DSP)/EQ-FUNKSJON

61

DOLBY PRO LOGIC II-MODUS

61

DOLBY PRO LOGIC II-EFFEKT

62

LYTTE PÅ RADIO

63

OM RDS-SENDINGER

64

INNSOVNINGSTIMER

66

MUTE-FUNKSJON

66

● FEILSØKING

68

DIGITALKAMERA

70

USB FLASH DISK

70

MP3-SPILLER

70

Håndtering av plater

71

Oppbevaring av plater

71

SPESIFIKASJONER

72

HT-TZ312

74

HT-TZ315

74

Kontakt SAMSUNG

75

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.61 MB |

Français

Table des matières

Code No. AH68-02055C(0.0)

1

Système Home

2

Cinéma Numérique

2

Caractéristiques

3

AVERTISSEMENTS

4

PRÉCAUTIONS

5

Droits d’auteur

8

DISQUES LISIBLES

9

PROTECTION CONTRE LA COPIE

9

FICHE TECHNIQUE

10

PANNEAU AVANT

11

ÉCRAN D'AFFICHAGE

11

PANNEAU ARRIÈRE

12

TÉLÉCOMMANDE

13

RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE

15

● TÉLÉCOMMANDE

16

Connexion

17

Accessoires des enceintes

18

Pied avant/arrière Tallboy

20

Pour le modèle HT-Z310

22

Pour le modèle HT-TZ312

22

AUX IN 2

24

FONCTION HDMI

28

AUX IN 1

30

Sélection du format vidéo

33

LECTURE DES DISQUES

34

LECTURE DE CD MP3/WMA

35



36

LECTURE DIVX

37

DVD-VIDEO

39

DVD-AUDIO

39

Lecture rapide

40

Lecture lente

40

Sauter des scènes/chansons

40

REPEATAÐ

42

A TT

42

SELECT ZOOM POSITION

43

BONUS GROUP�

44

KEY NUMBER :

44

ENTERMOVE

46

UTILISATION DE BLUETOOTH

48

Lecture accélérée

51

Périphériques compatibles

51

CONFIGURATION DE LA LANGUE

52

MOVE ENTER EXITRETURN

53

MOVE SELECT EXIT

53

MOVE SELECT EXITRETURN

54

MOVE ENTER EXIT

54

Enregistrement DivX (R)

56

CONFIGURATION AUDIO

58

RETURNMOVE ENTER EXIT

59

CHANGE EXIT

59

PARAMÉTRAGE AV SYNC

60

MODE DOLBY PRO LOGIC II

61

EFFET DOLBY PRO LOGIC II

62

ECOUTER LA RADIO

63

PRÉ-RÉGLAGE DES STATIONS

63

TUNER RDS & RDS EON

64

Fonctions pratiques

66

Dépannage

67

● DÉPANNAGE

68

AppAReil photo numéRique

70

Disque FlAsh usB

70

Manipulation des disques

71

Conservation des disques

71

CARACTÉRISTIQUES

72

HT-TZ312

74

HT-TZ315

74



75

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.87 MB |

Anglais

Table des matières

  

1

   

2

ﺕﺎﻃﻮﺤﺘﻟﺍ

3

  

4

 

5

AUX IN 2

6

AUX IN 1

6

   

7



10

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

17

MP3/WMA-CD ﻞﻴﻐﺸﺗ

18

JPEG ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

18

DIVX ﻞﻴﻐﺸﺗ

19

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

20

DVD-VIDEO

20

DVD-AUDIO

20

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

22

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ) ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

22

ENTERMOVE

23

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

24

؟ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ

24

ﻒﻠﺨﻟﺍ/ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ

25

 

26

 

32

  

33

USB Host   

34

  

34



35

ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﺼﺗﺍ

37

Samsung HT-TZ212 Manuel (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.91 MB |

Allemand

Table des matières

Code No. AH68-02055C(0.0)

1

Digitales

2

Heimkino-System

2

Leistungsmerkmale

3

Sicherheitsinformationen

4

Erste Schritte

8

Beschreibung

11

RÜCKSEITE

12

Fernbedienung

13

Batterien einlegen

14

● FERNBEDIENUNG

16

Anschließen

17

Lautsprecherkomponenten

18

Säulenständer vorn/hinten

20

Für das Modell HT-Z310

22

Für das Modell HT-TZ312

22

AUX IN 2

24

HDMI-FUNKTION

28

AUX IN 1

30

Vor Einsatz des Heimkinos

33

Wiedergabe

34

ENTER SELECT

36

Zeitraffer

40

Zeitlupe

40

REPEAT : AÐ

42

A TO B REPEAT ON

42

DVD-AUDIO

44

BONUS GROUP�

44

KEY NUMBER :

44

ENTERMOVE

46

BLUETOOTH VERWENDEN

48

System-Setup

52

MOVE ENTER EXITRETURN

54

MOVE SELECT EXITRETURN

54

MOVE ENTER EXIT

54

Registrierung für DivX (R)

56

EINSTELLEN DES TESTTONS

58

AUDIO-EINSTELLUNGEN

58

AV SYNC-EINSTELLUNG

60

HDMI-AUDIO EINSTELLEN

60

DOLBY PRO LOGIC II-EFFEKT

62

RADIO HÖREN

63

SENDER EINSPEICHERN

63

WAS IST RDS?

64

Programmarten (PTY-Funktion)

65

Wichtige Hinweise

65

Praktische Funktionen

66

Fehlersuche und -behebung

67

● TROUBLESHOOTING

68

DIGITALKAMERA

70

USB FLASH-DISKETTE

70

MP3-PLAYER

70

Handhabung von Disks

71

Aufbewahrung von Disks

71

TECHNISCHE DATEN

72

HT-TZ312

74

HT-TZ315

74

Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE

75



75

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.09 MB |

Thaïlandais

Table des matières

ระบบดิจิทัลโฮมซีนีมา

1

คู่มือผู้ใช้

1

คุณลักษณะ

2

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

2

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย สารบัญ

3

สารบัญ ทำความรู้จัก

4

ทำความรู้จัก

5

คำอธิบาย

6

รีโมทคอนโทรล

7

การเชื่อมต่อ

10

ก่อนใช้โฮมซีนีมาของคุณ

17

เปิดเล่น

17

การตั้งค่าระบบ

26

ฟังก์ชันสะดวกใช้

32

วิธีแก้ปัญหา

33

รายการรหัสภาษา

34

ข้อกำหนดเฉพาะ

35

ติดต่อซัมซุงในทั่วโลก

37

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.82 MB |

Amharique

Table des matières

Code No. AH68-02055E(0.0)

1

Digitaalinen

2

Kotiteatterijärjestelmä

2

TURVAOHJEITA

4

YLEISIÄ KÄYTTÖOHJEITA

5

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

8

SOITTOKELPOISET LEVYT

9

KOPIOSUOJA

9

ETUPANEELI

11

TAKAPANEELI

12

KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT

13

KAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSET

15

Televisiomerkkien koodilista

16

KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN

17

Kaiuttimien osat

18

<Etu-/takakaiuttimet>

20

<Keskikaiutin>

20

Malli HT-Z310

22

Malli HT-TZ312

22

Vain mallit HT-TZ215/HT-TZ315

23

AUX IN 2

24

TAPA 3 : Scart

27

TAPA 4 : Komposiittivideo

27

HDMI-TOIMINTO

28

AUX IN 1

30

Videoformaatin valinta

33

LEVYN TOISTO

34

MP3/WMA-CD-TOISTO

35

ENTER SELECT

36

DIVX-TOISTO

37

DVD-VIDEO

39

DVD-AUDIO

39

Nopea toisto

40

Hidas toisto

40

REPEAT : AÐ

42

A TO B REPEAT ON

42

SELECT ZOOM POSITION

43

BONUS GROUP�

44

KEY NUMBER :

44

TOISTOTOIMINNON KÄYTTÄMINEN

45

ENTERMOVE

46

Tietoja Bluetooth-yhteydestä

48

Yhteensopivat laitteet

51

KIELEN ASETUS

52

MOVE ENTER EXITRETURN

53

MOVE SELECT EXIT

53

MOVE SELECT EXITRETURN

54

MOVE ENTER EXIT

54

DivX (R) -rekisteröinti

56

KAIUTINTILAN ASETUS

56

VIIVEEN PITUUDEN ASETUS

57

TESTISIGNAALIN ASETUS

58

ÄÄNENLAADUN ASETUS

58

RETURNMOVE ENTER EXIT

59

CHANGE EXIT

59

AV SYNC -ASETUS

60

HDMI-ÄÄNIASETUS

60

ÄÄNIKENTTÄTOIMINTO (DSP)/EQ

61

DOLBY PRO LOGIC II -TILA

61

DOLBY PRO LOGIC II -TEHOSTE

62

RADION KUUNTELU

63

RADION ESIVALINTOJEN ASETUS

63

RDS-LÄHETYKSISTÄ

64

Ennen kuin aloitat, muista…

65

NÄYTÖN KIRKKAUDEN SÄÄTÖ

66

MYKISTYSTOIMINTO

66

● VIANETSINTÄ

68

DIGITAALIKAMERA

70

USB-FLASH-MUISTI

70

MP3-SOITIN

70

Levyjen käsittely

71

Levyjen säilytys

71

Levyjen käsittely ja säilytys

71

TEKNISET TIEDOT

72

HT-TZ312

74

HT-TZ315

74

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 10.85 MB |

Slovaque

Table des matières

Code No. AH68-02055G(0.0)

1

Digitális

2

Házimozi Rendszer

2

Jellemzők

3



4



5



8



8



9



9



10



11



12



13



15



16

ATVképernyő2.5-3szorosa

17



18



19

 

19



20

AUX IN 2

22



27



27



28

AUX IN 1

30



33



34



35

ENTER SELECT

36



37



39



39



40



40



41

REPEAT : AÐ

42

A TO B REPEAT ON

42



43

BONUS GROUP�

44

KEY NUMBER :

44



45



46



48



51

 

52

  

53

  

53

  

54

  

54



56



56



57



58



58

  

59

 

59



60



61



63



63



64



65

További szolgáltatások

66

Hibaelhárítás

67

●

68



70



70



70



71



71



72



74



74

Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.84 MB |

Espagnol

Table des matières

Sistema de cine

1

Información de seguridad

2

PRECAUCIONES

3

Índice Introducción

4

Introducción

5

PANEL DELANTERO

6

PANTALLA

6

PANEL POSTERIOR

6

Mando a distancia

7

CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES

9

En el caso del modelo HT-Z310

11

(SÓLO HT-Z310/TZ312/TZ315)

12

AUX IN 2

13

FUNCIÓN HDMI(Optión)

14

CONEXIÓN DE LA ANTENA FM

16

REPRODUCCIÓN DE DISCO

17

REPRODUCCIÓN DE CD MP3/WMA

18

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS JPEG

18

REPRODUCCIÓN DE DIVX

19

DVD-VIDEO

20

DVD-AUDIO

20

A-B Repetir reproducción

21

Función Step

21

Función Ángulo

22

ENTERMOVE

23

Uso del menú del título

24

¿Qué es Bluetooth?

24

Extracción segura del PUERTO

25

Reproducción rápida

26

Dispositivos compatibles

26

Frecuencia de

26

CONFIGURACIÓN DE AUDIO

29

(Optión)

30

MODO DOLBY PRO LOGIC II

31

EFECTO DOLBY PRO LOGIC II

31

Funciones útiles

32

Solución de problemas

33

CÁMARA DIGITAL

34

DISCO FLASH USB

34

REPRODUCTOR MP3

34

Manipulación de discos

35

Almacenamiento de discos

35

ESPECIFICACIONES

36

Atención al Cliente

37

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Samsung

Modèles	Type de document
HT-Z320	Manuel d'utilisateur Samsung HT-Z320 Manuale utente, 76 pages
DVD-P250K	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P250K User manual, 58 pages
DVD-P171	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P171 User manual, 65 pages
LA32D451G3	Manuel d'utilisateur Samsung LA32D451G3 คู่มือการใช้, 163 pages
MM-D470D	Manuel d'utilisateur Samsung MM-D470D User manual, 39 pages
DVD-M103/XAP	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-M103 Manual de usuario, 21 pages
HT-XQ100	Manuel d'utilisateur Samsung HT-XQ100 User manual, 40 pages
HT-TXQ120	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TXQ120 Kasutusjuhend, 37 pages
MAX-DJ750	Manuel d'utilisateur Samsung MAX-DJ750 User manual [en] , 39 pages
HT-TX250	Manuel d'utilisateur Samsung HT-TX250 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη, 36 pages
DVD-P333	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-P333 Manual de usuario, 26 pages
DVD-HR725	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HR725 คู่มือการใช้งาน, 148 pages
DVD-S424	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-S225 Manual do usuário, 52 pages
DVD-M205/XSA	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-M205/XSA User manual, 20 pages
DVD-HD745	Manuel Samsung DVD-HD745 Benutzerhandbuch, 21 pages
HT-A100	Manuel d'utilisateur Samsung HT-A100 Manuel utilisateur, 29 pages
DVD-M405	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-M405 User manual, 21 pages
HT-DB1850	Manuel d'utilisateur Samsung HT-DB1850 User manual [da] , 34 pages
DVD-HD945	Manuel d'utilisateur Samsung DVD-HD945 Manuel utilisateur [da] , 23 pages
HT-DB760	Manuel d'utilisateur Samsung HT-DB760 User manual, 34 pages

Samsung appareils