Samsung HT-X810 Manuel d'utilisateur

Digitaal Thuisbioscoop-systeemGebruikershandleidingongekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.Registreer uw product o

10omschrijvingVOORPANEELAAN/UIT-KNOP ( ) KNOP VOOR ZENDER-/CD-KEUZE ( ) VOLUMEKNOPDISC-OPENINGSTOPKNOP (T) 10LUIDSPREKERSToets EJECTKNOP VOOR AFSPELEN

11NL● OMSCHRIJVINGACHTERPANEELFM-COAX-AANSLUITING (75)Voor aansluiting van de FM-antenne.EXTERNE DIGITALE INGANG OPTISCHE INGANGSCONNECTOR Gebruik d

12afstandsbedieningDE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING211514131211109876543181716343332313029282726252322212019353624HT-X810_NL_0320.indd 12 

13NL● AFSTANDSBEDIENING18Knop  19 Toets EJECT20Knop TV/VIDEO 2122Knop CANCEL 2324 Knop  Knop Knop 

14afstandsbedieningBereik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening kan gebruikt worden op een afstand van maximaal 7 meter in een rechte lijn. Dez

15NL● AFSTANDSBEDIENING15Codelijst voor TV-merkenAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassic

16aansluitingDE DRAADLOZE SUBWOOFER AANSLUITENDruk op de aan/uit-toets op de achterkant van de subwoofer om deze in te schakelen.Als de hoofdeenheid w

17NL● AANSLUITINGWANDMONTAGE Plaats de bevestigingsbouten achter in het product en draai deze rechtsom vast.Plaats de muursteun zo tegen de muur da

18aansluitingDE VIDEO-UITGANG AANSLUITEN OP DE TVKies één van de vier methodes om op een TV aan te sluiten.HDMI OUTHDMI OUTMETHODE3(meegeleverd)METHOD

19NL● AANSLUITINGAutomatische detectie van HDMIDe video-uitvoer van de speler wordt automatisch gewijzigd in HDMI, wanneer een HDMI-kabel wordt aange

2functiesVerschillende typen discs afspelenMet dit Home Cinema System kunt u diverse soorten discs afspelen, waaronder DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-C

20aansluitingHDMI-FUNCTIEResolutiekeuzeMet deze functie kan de gebruiker de schermresolutie voor HDMI-uitvoer selecteren.Druk in de stopmodus op de kn

21NL● AANSLUITINGGELUID VAN EXTERNE COMPONENTEN AANSLUITENAUX1 : Een extern apparaat/MP3-speler aansluitenComponenten zoals een MP3-speler Sluit AU

22aansluitingHDMI OUTHDMI OUTAUX2 : Een externe analoge component aansluitenApparaten die gebruikmaken van analoge signalen, zoals een videorecorder.

23NL● AANSLUITINGDE FM-ANTENNE AANSLUITEN Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω coaxiale aansluiting Beweeg de antennedraad langza

24voordat u het thuisbioscoopsysteem gebruiktDe afstandsbediening van de DVD-thuisbioscoop kan worden gebruikt om Samsung televisies te bedienen.Sluit

25NL● AFSPELENSCHIJVEN AFSPELEN BDruk op de toets UITWERPEN ( ) om de klep van de disc-opening te openen. Laad een disc verticaal in de disc-opening.

26afspelenAFSPELEN VAN MP3/WMA-CD'SHet is mogelijk gegevens-cd's (CD-R, CD-RW) in MP3/WMA-indeling af te spelen.ALaad een MP3/WMA-disc.Het M

27NL● AFSPELENJPEG-BESTANDEN AFSPELENBeelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden opge

28afspelenAFSPELEN VAN DIVXDe functies op deze pagina zijn van toepassing op de weergave van DivX-schijven.Vooruit/achteruit springen D Druk tijdens h

29NL● AFSPELENAls de schijf meer dan één ondertitelingsbestand heeft DAls de schijf meer dan één ondertitelingsbestand heeft, kan het zijn dat de sta

3NL3veiligheidsinformatieVEILIGHEIDSINSTRUCTIESOPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGE

30afspelenDE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKENSchijfi nformatie weergeven dBAGDU kunt de afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm.Druk op de kn

31NL● AFSPELENVersneld afspelen dBADDruk op de knop (,).Telkens als de knop ingedrukt wordt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid als vo

32afspelenDE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKEN (VERVOLG)Herhaald afspelen dBAGDMet herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of direc

33NL● AFSPELENHerhaald afspelen A-B dU kunt een geselecteerde sectie van een DVD meerderemalen achter elkaar afspelen.Druk tweemaal op de knop INFO.D

34afspelenDE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKEN (VERVOLG)Functie voor gezichtshoek dMet deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtshoeken b

35NL● AFSPELENBonus Group DVD-AUDIOSommige DVD-Audio's bevatten een extra 'bonusgroep' die alleen toegankelijk is via een codenummer v

36afspelenDE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKEN (VERVOLG)Functie voor selecteren van ondertitelingstaal dDruk tweemaal op de knop INFO.Druk op de cursorknop  o

37NL● AFSPELENMenu Disc gebruiken dU kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profi el, enz.De inhoud van het menu DVD verschilt v

38afspelenWERKEN MET BLUETOOTHMet een Bluetooth-apparaat kunt u genieten van uw muziek in een stereoweergave van hoge kwaliteit, en dat geheel zonder

39NL● AFSPELENU kunt de verbinding met het thuisbioscoopsysteem vanaf het Bluetooth-apparaat beëindigen. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Blu

4veiligheidsinformatieVOORZORGSMAATREGELENZorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzijd

40afspelenMEDIABESTANDEN AFSPELEN MET BEHULP VAN DE USB HOST-FUNCTIEU kunt genieten van mediabestanden van hoge beeldkwaliteit, zoals afbeeldingen, fi

41NL● AFSPELENSnel afspelen Om de schijf tegen een hogere snelheid af te spelen, drukt u op (,) tijdens het afspelen.Telkens als u op één van deze k

42systeeminstellingU kunt de instellingen van de DVD-thuisbioscoop aan de omstandigheden in uw luisteromgeving aanpassen. DE TAAL INSTELLENDe OSD-taal

43NL● SYSTEEMINSTELLINGTYPE TV-SCHERM INSTELLENU kunt de beeldverhoudingen instellen, afhankelijk van het type van uw tv (breedbeeld of standaard 4:3

44systeeminstellingKINDERSLOT INSTELLEN (CLASSIFICATIE)Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voorkomt.Dr

45NL● SYSTEEMINSTELLINGDE ACHTERGROND INSTELLEN dGTijdens het bekijken van een DVD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergr

46systeeminstellingAFSPEELMODUS VOOR DVD-AUDIO-SCHIJFSommige DVD-Audio-schijven bevatten zowel DVD-Video als DVD-Audio. Als u het gedeelte met DVD-Vi

47NL● SYSTEEMINSTELLINGINSTELLING AV SYNCDe video kan achterlopen bij de audio bij aansluiting op een digitale TV.Pas in dat geval de vertragingstijd

48radioNAAR DE RADIO LUISTERENAfstandsbediening Druk op de knop TUNER en selecteer het FM-kanaal.Stem af op de gewenste zender.Automatisch afstemmen 1

49NL● RADIORDS-HET RADIO DATA SYSTEEM RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangen RDS stelt FM-zenders in staat een extra signa

5NLFUNCTIES 22 Bijgeleverde onderdelenVEILIGHEIDSINFORMATIE 33 Veiligheidsinstructies4 VoorzorgsmaatregelenAAN DE SLAG 77 Voordat u de gebruiksaan

50radioPTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) Eén van de voordelen van de RDS-services is dat u een bepaald soort programma kunt opz

51NL● HANDIGE FUNCTIESTIJDKLOK VAN SLAAPSTANDU kunt vooraf instellen wanneer het apparaat zichzelf uitschakelt.Druk op de knop SLEEP.SLEEP wordt weer

52handige functiesV-SOUND (VIRTUEEL GELUID)Deze functie biedt virtueel surroundgeluid via 2.1-kanaals luidsprekers.Druk op de toets V-SOUND.Elke keer

53NL● PROBLEMEN OPLOSSENRaadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst

54problemen oplossenProbleem Controle/oplossing• Het hoofdsysteem werkt niet. (Voorbeeld: het apparaat slaat af of er klinkt een vreemd geluid.)• De

55NL● LIJST MET TAALCODESlijst met taalcodesVoer het juiste codenummer in voor de begininstellingen <Disc Audio>, <Disc Subtitle> en/of &

56DIGITALE CAMERAProductFabrikantTypeFinepix-A340 Fuji Digitale cameraFinepix-F810 Fuji Digitale cameraFinepix-F610 Fuji Digitale camera Finepix

57NL● BIJLAGEWAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK EN OPSLAG VAN SCHIJVENKleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden o

58bijlageSPECIFICATIESAlgemeenEnergieverbruikHoofdsysteem : 55 WSubwoofer: 50 WGewicht 7,4 kgAfmetingen 998.2 (B) x 180.3 (D) x 142.2 (H) mmWerktempe

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 

6SYSTEEMINSTELLING 4242 De taal instellen43 Type TV-scherm instellen44 Kinderslot instellen (Classificatie)44 Het wachtwoord instellen45 De achter

 AH68-02062C

7NL● AAN DE SLAGaan de slagVOORDAT U DE GEBRUIKSAANWIJZING LEESTRaadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruiksaanwijzing leest.Pictogrammen di

8aan de slagAFSPEELBARE SCHIJVENType schijf Merk (logo)Opgenomen signalenSchijfformaat Max. afspeelduurDVD-AUDIODVD-VIDEOAUDIO + VIDEO 12 cmOng. 240 m

9NL● AAN DE SLAGSCHIJFTYPE EN KENMERKENDit product ondersteunt geen beveiligde (DRM) mediabestandenCD-R-schijven Afhankelijk van het opnameapparaat (