Code No. AH68-02068CHT-XA100-ELS-NL-0304.indd 2 2008-03-04 �� 2:46:58
9NL● AAN DE SLAGSCHIJFTYPE EN KENMERKENDit product ondersteunt geen beveiligde (DRM) mediabestandenCD-R-schijvenAfhankelijk van het opnameapparaat (C
10omschrijvingVOORPANEELSENSOR AFSTANDSBEDIENING ( )TOETS VOOR ZENDER-/CD-KEUZE ( )TOETS VOLUMESCHIJFLADESTOP TOETS (T)10AUX IN 1 AansluitingEJECT-TOE
11NL● OMSCHRIJVINGACHTERPANEELAANSLUITINGEN VOOR 5.1-KANAALS LUIDSPREKERUITVOERSluit de voor-, midden- en achterluidsprekers en de subwoofer aan.VIDE
12afstandsbedieningOVERZICHT VAN DE AFSTANDSBEDIENING211514131211109876543181716353433323130292827262524232221201936HT-XA100-ELS-NL-0304.indd 12 200
13NL● AFSTANDSBEDIENINGToets PORT20Toets TV/VIDEO21Toets EJECT22Toets CANCEL23Toets PAUSE24 Toets PLAY Toets STOPToets SEARCH25Toets TUNING/CHToets M
14afstandsbedieningDE AFSTANDSBEDIENING INSTELLENMet deze afstandsbediening kunt u bepaalde functies van uw televisie uitvoeren.Bij gebruik van de afs
15NL● AFSTANDSBEDIENINGCodelijst voor TV-merkenNr. Merk Code Nr. Merk Code1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 182 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20,
16aansluitingenIn dit gedeelte vindt u verschillende methodes om de Digital Home Theater aan te sluiten op andere externe componenten. Voordat u het p
17NL● AANSLUITINGENDe luidsprekers aansluitenDruk de aansluitklem aan de achterkant van de luidspreker omlaag.Sluit de zwarte draad aan op de zwarte
18aansluitingenDE OPTIONELE DRAADLOZE ONTVANGSTVERSTERKER VERBINDENOm de achterste luidsprekers draadloos te verbinden, dient u aanvullend de draadloz
DIGITAAL THUISBIOSCOOP SYSTEEMGebruiksaanwijzingongekende mogelijkhedenWij danken u voor de aankoop van dit Samsung-productRegistreer uw product voor
19NL● AANSLUITINGENPlaats de draadloze ontvanger aan de achterkant van de luisterpositie. Als de draadloze ontvanger te dicht in de buurt van het hoo
20aansluitingenHET BEELD-UITGANG AANSLUITEN OP DE TVKies één van de drie methodes om op een TV aan te sluiten.METHODE3(meegeleverd)METHODE2 METHODE1(m
21NL● AANSLUITINGENHDMI-autodetectiefunctieHet beeld-uitgang van de speler wordt automatisch gewijzigd naar de HDMI-modus wanneer u een HDMI-kabel aa
22aansluitingenAnynet+ (HDMI-CEC) gebruikenAnynet+ is een functie die u in staat stelt andere Samsung apparatuur met de afstandsbediening van uw Samsu
23NL● AANSLUITINGENGELUID VAN EXTERNE COMPONENTEN AANSLUITENAUX1 : aansluiting voor externe component/MP3-spelerComponenten zoals een MP3-spelerAudio
24aansluitingenAUX2 : Een externe analoge component aansluitenAls voorbeeld: Analoge signaalcomponenten zoals een videorecorder. Sluit AUX IN 2 (Audio
25NL● AANSLUITINGENDE FM-ANTENNE AANSLUITENSluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω coaxiale aansluitingBeweeg de antennedraad langzaam in h
26Voordat u het thuisbioscoopsysteem gebruiktDe afstandsbediening van de DVD-thuisbioscoop kan worden gebruikt om Samsung televisies te bedienen.Sluit
27NL● AFSPELENafspelenSCHIJF AFSPELEN BLeg een schijf verticaal in de opening om schijven in te voeren.Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met
28afspelenAFSPELEN VAN MP3/WMA-CD'SHet is mogelijk gegevens-cd's (CD-R, CD-RW) in MP3/WMA-indeling af te spelen.AVoer de MP3-/WMA-schijf in.
2functiesMulti-disk speler & FM-tunerMet dit Home Cinema System kunt u diverse soorten discs afspelen, waaronder DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD,
29NL● AFSPELENJPEG-BESTANDEN AFSPELENBeelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden opge
30afspelenAFSPELEN VAN DIVXDe functies op deze pagina gelden voor het afspelen van een DivX-schijf.Vooruit/achteruit springen DDruk tijdens het afspel
31NL● AFSPELENAls de disk meer dan één ondertitelingsbestand heeft DAls de disk meer dan één ondertitelingsbestand heeft, kan het zijn dat de standaa
32afspelenDE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKENSchijfi nformatie weergeven BAGDU kunt de afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm.Druk op de to
33NL● AFSPELENVersneld afspelen BADDruk op de toets (, ).Telkens als de toets ingedrukt wordt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid als
34afspelenHerhaald afspelen BAGDMet herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of directory (MP3-bestand) een aantal keren a
35NL● AFSPELENHerhaald afspelen A-B U kunt een geselecteerd gedeelte van een DVD meerdere malen achter elkaar afspelen.Druk tweemaal op de toets IN
36afspelenFunctie voor gezichtshoek Met deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtshoeken bekijken.Druk op de toets INFO.Druk op
37NL● AFSPELENBonusgroep DVD-AUDIOSommige DVD-Audio's bevatten een extra 'bonusgroep' die alleen toegankelijk is via een codenummer va
38afspelenFunctie voor selecteren van ondertitelingstaal Druk tweemaal op de toets INFO.Druk op de cursurtoets + om naar de aanduiding voor SUBTITLE
3NLveiligheidsinformatieVEILIGHEIDSINSTRUCTIESOPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN.
39NL● AFSPELENMenu Disc gebruiken U kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profi el, enz.De inhoud van het menu DVD verschilt
40afspelenMEDIABESTANDEN AFSPELEN MET BEHULP VAN DE USB HOST-FUNCTIEU kunt genieten van mediabestanden - zoals afbeeldingen, fi lms en muziek, opgeslag
41NL● AFSPELENSnel afspelenDruk tijdens het afspelen op de toets (, ).Telkens als u op één van deze toetsen drukt, verandert de afspeelsnelheid als v
42systeeminstellingenU kunt de instellingen van deze thuisbioscoop aan de omstandigheden in uw luisteromgeving aanpassen.DE TAAL INSTELLENDe OSD-taal
43NL● SYSTEEMINSTELLINGENTYPE TV-SCHERM INSTELLENAfhankelijk van uw type TV (breedbeeld of standaard 4:3) kunt u de breedte-/hoogteverhouding van de
44systeeminstellingenKINDERSLOT INSTELLEN (BEVEILIGINGSNIVEAU)Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voor
45NL● SYSTEEMINSTELLINGENDE ACHTERGROND INSTELLEN GTijdens het bekijken van een DVD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achter
46systeeminstellingenAFSPEELMODUS VOOR DVD-AUDIO-SCHIJFSommige DVD-Audio-schijven bevatten zowel DVD-Video als DVD-Audio.Als u het gedeelte met DVD-Vi
47NL● SYSTEEMINSTELLINGENDE VERTRAGINGSTIJD INSTELLENAls de luidsprekers niet op gelijke afstanden van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kun
48systeeminstellingenDE TESTTOON INSTELLENGebruik de functie Test Tone om de luidsprekerverbindingen te controleren.Druk in de modus Stop op de toets
4veiligheidsinformatieVOORZORGSMAATREGELENZorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identifi catiesticker die zich op de achterzijd
49NL● SYSTEEMINSTELLINGENDruk op de toets SOUND EDIT en druk vervolgens op de cursortoetsen _, +.Tekens wanneer u op de toets SOUND EDIT drukt, ziet
50systeeminstellingenINSTELLING AV SYNCHet beeld kan achterlopen bij het geluid bij aansluiting op een digitale TV. Pas in dat geval de vertragingstij
51NL● SYSTEEMINSTELLINGENFUNCTIE VOOR GELUIDSVELD (DSP/EQ)DSP: Het unieke geluid in een specifi eke omgeving zorgt voor een realistische geluidsweerga
52systeeminstellingenDOLBY PRO LOGIC II-MODUSU kunt de gewenste Dolby Pro Logic II-audiomodus selecteren.Druk op de toets PL II MODE.Telkens als u op
53NL● RADIOradioNAAR DE RADIO LUISTERENAfstandsbedieningDruk op de toets TUNER en selecteer het FM-kanaal.Stem af op de gewenste zender.Automatisch a
54handige functiesTIJDKLOK VAN SLAAPSTANDAls u de tijd vooruit instelt, wordt het apparaat automatisch op de ingestelde tijd uitgeschakeld.Druk op de
55NL● PROBLEMEN OPLOSSENproblemen oplossenRaadpleeg de onderstaande tabel als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de on
56problemen oplossenProbleem Controle/oplossing• De schijf draait, maar er worden geen beelden weergegeven.• De beeldkwaliteit is slecht en het beel
57NL● taaLcodeLijsttaalcodelijstVoer het juiste codenummer in voor de begininstellingen “Disc Audio”, “Disc Subtitle” en/of “Disc Menu” (zie pagina 4
58USB host-functie ondersteunde groepDIGITALE CAMERAProduct Fabrikant Type Product Fabrikant TypeFinepix-A340 Fuji Digitale camera U300 Olympus Digita
5NLaansluitingenFUNCTIES 22 Bijgeleverde onderdelenVEILIGHEIDSINFORMATIE 33 Veiligheidsinstructies4 VoorzorgsmaatregelenAAN DE SLAG 77 Voordat u d
59NL● APPENDIXappendixWAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK EN OPSLAG VAN SCHIJVENKleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïn
60appendixSpecificatieSALGEMEENStroomverbruik 55 WGewicht 4,0 kgAfmetingen 470(W) x 196(H) x 116(D) mmBedieningstemperatuur +5°C~+35°CVochtigheidsbere
Voordat u de luidsprekerkabels gebruiktOm te voldoen aan de CE EMC-richtlijnen en om mogelijke schadelijke interferentie te voorkomen, moet u de bijge
Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Contact
6SYSTEEMINSTELLINGEN 4242 De taal instellen43 Type TV-scherm instellen44 Kinderslot instellen (beveiligingsniveau)44 Het wachtwoord instellen45 D
7NL● AAN DE SLAGaan de slagVOORDAT U DE GEBRUIKSAANWIJZING LEESTZorg ervoor dat u de volgende zaken controleert voordat u de gebruiksaanwijzing leest
8aan de slagAFSPEELBARE SCHIJVENType schijf Merk (logo)Opgenomen signalenSchijfformaat Max. afspeelduurDVD-AUDIODVD-VIDEOAUDIO + VIDEO 12 CmOng. 240 m
Commentaires sur ces manuels