Samsung HT-Z110 manuels

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.28 MB |

 

Table des matières

Digital Home

1

Cinema System

1

Precautions

2

Safety Warnings

2

Features

3

Contents

3

Notes on Discs

4

Description

5

Connecting the Speakers

7

(Progressive Scan) Function

8

Connecting the FM Antenna

9

Disc Playback

10

MP3/WMA-CD Playback

11

MP3/WMA-CD Playback(con’t)

11

JPEG File Playback

12

Displaying Disc Information

12

DivX Playback

13

Skipping Scenes/Songs

14

Checking the Remaining Time

14

Fast/Slow Playback

14

A-B Repeat Playback

15

Repeat Playback

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Selecting Subtitle Language

17

Selecting Audio Language

17

Using Disc Menu

18

Using the Title Menu

18

Setting the Language

19

Setting TV Screen type

20

Setting the Password

21

Setting the Wallpaper

22

Setting the Speaker Mode

23

DivX (R) registration

23

Setting the Delay Time

24

Setting the Test Tone

25

Setting the Audio

26

Sound Field (DSP)/EQ Function

27

AV SYNC Setup

27

Dolby Pro Logic II Effect

28

Dolby Pro Logic II Mode

28

Presetting Stations

29

Listening to Radio

29

Convenient Functions

30

Before Calling for Service

31

Language Code List

32

Specifications

33

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

34

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.07 MB |

 

Table des matières

Système Home

1

Cinéma Numérique

1

Précautions

2

Avertissements

2

Caractéristiques

3

Table des matières

3

Remarques sur les disques

4

Description

5

Connexion des enceintes

7

(Balayage progressif)

8

Connexion de l’antenne FM

9

Lecture des disques

10

Lecture de CD MP3/WMA

11

Lecture de fichier JPEG

12

Lecture DivX

13

Lecture rapide/lente

14

Sauter des Scènes/Chansons

14

Vérifier la durée restante

14

Répétition de lecture A-B

15

Répétition de lecture

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

EN 1/3 EN 01/ 03

17

SP 02/ 03

17

FR 03/ 03

17

OFF / 03

17

Utilisation du menu du disque

18

Utilisation du menu du titre

18

Configuration de la langue

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

Configuration du mot de passe

21

Configuration du fond d’écran

22

Enregistrement DivX (R)

23

CONFIGURATION

24

Configuration audio

26

Paramétrage AV SYNC

27

Effet Dolby Pro Logic II

28

Mode Dolby Pro Logic II

28

Préréglage des stations

29

Ecouter la radio

29

Fonctions pratiques

30

Fonction Mute

30

Avant d’appeler le réparateur

31

Liste de code des langues

32

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.88 MB |

 

Table des matières

Digitalni sistem

1

Varnostna opozorila

2

Previdnostni ukrepi

2

Funkcije

3

Oznake na ploščah

4

PRIPRAVA

5

Priklop zvočnikov

7

(progresivno skeniranje)

8

Priklop FM-antene

9

Priklop zunanjih naprav

9

Predvajanje plošč

10

Predvajanje plošč MP3/WMA-CD

11

Predvajanje datotek JPEG

12

Prikaz informacij o plošči

12

Predvajanje datotek DivX

13

Hitro/počasno predvajanje

14

Preskok prizorov/skladb

14

Preverjanje preostalega časa

14

Ponovno predvajanje A–B

15

Ponovno predvajanje

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Izbira jezika podnapisov

17

Izbira jezika avdio zapisa

17

Uporaba možnosti Disc Menu

18

Uporaba menija naslova

18

Nastavitev jezika

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

Nastavitev gesla

21

Nastavitev ozadja

22

Nastavitev načina zvočnikov

23

DivX (R) registracija

23

Nastavitev zakasnitve

24

Nastavitev poskusnega tona

25

Nastavitev zvoka

26

Učinek Dolby Pro Logic II

28

Način Dolby Pro Logic II

28

Poslušanje radia

29

Priročne funkcije

30

Preden pokličete servis

31

Seznam kod za jezike

32

Specifikacije

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 6.19 MB |

 

Table des matières

Système Home

1

Cinéma Numérique

1

Précautions

2

Avertissements

2

Caractéristiques

3

Table des matières

3

Remarques sur les disques

4

Description

5

Connexion des enceintes

7

(Balayage progressif)

8

Connexion de l’antenne FM

9

Lecture des disques

10

Lecture de CD MP3/WMA

11

Lecture de fichier JPEG

12

Lecture DivX

13

Lecture rapide/lente

14

Sauter des Scènes/Chansons

14

Vérifier la durée restante

14

Répétition de lecture A-B

15

Répétition de lecture

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

EN 1/3 EN 01/ 03

17

SP 02/ 03

17

FR 03/ 03

17

OFF / 03

17

Utilisation du menu du disque

18

Utilisation du menu du titre

18

Configuration de la langue

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

Configuration du mot de passe

21

Configuration du fond d’écran

22

Enregistrement DivX (R)

23

CONFIGURATION

24

Configuration audio

26

Paramétrage AV SYNC

27

Effet Dolby Pro Logic II

28

Mode Dolby Pro Logic II

28

Préréglage des stations

29

Ecouter la radio

29

Fonctions pratiques

30

Fonction Mute

30

Avant d’appeler le réparateur

31

Liste de code des langues

32

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.89 MB |

 

Table des matières

Digitaal

1

Thuisbioscoop-systeem

1

Voorzorgsmaatregelen

2

Veiligheidsinstructies

2

Functies

3

Beveiliging tegen kopiëren

4

DIGITAL AUDIO

4

Omschrijving

5

—Afstandsbediening—

6

De luidsprekers aansluiten

7

(Progressieve scan)

8

De FM-antenne aansluiten

9

Schijven afspelen

10

BEDIENING

11

Druk op de knop INFO

12

Afspelen van DivX

13

Versneld/vertraagd afspelen

14

Herhaald afspelen A-B

15

Herhaald afspelen

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Menu Disc gebruiken

18

Het menu Title gebruiken

18

De taal instellen

19

Type TV-scherm instellen

20

Het wachtwoord instellen

21

De achtergrond instellen

22

De luidsprekermodus instellen

23

DVIX(R)-registratie

23

De vertragingstijd instellen

24

De testtoon instellen

25

Audio instellen

26

Instelling AV SYNC

27

Dolby Pro Logic II-effect

28

Dolby Pro Logic II-modus

28

Zenders voorprogrammeren

29

Naar de radio luisteren

29

Handige functies

30

Symptoom Controle/oplossing

31

Schijven gebruiken

32

Schijven opslaan

32

Schijven gebruiken en opslaan

32

Specificaties

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.70 MB |

 

Table des matières

Sistema de cine

1

Precauciones

2

Advertencias

2

Características

3

Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

—Panel posterior—

5

—Display—

5

Accesorios

5

—Control remoto—

6

Conexión de los altavoces

7

(barrido progresivo)

8

Conexión de la antena FM

9

Reproducción de disco

10

Reproducción de CD MP3/WMA

11

Función de rotación/inversión

12

Pulse la tecla INFO

12

Reproducción de DivX

13

Reproducción rápida/lenta

14

Salto de escenas o canciones

14

A-B Repetir reproducción

15

Repetición de la reproducción

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Función de selección del

17

Uso del menú del disco

18

Uso del menú del título

18

Configuración del idioma

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

(Nivel de clasificación)

21

Configuración del papel tapiz

22

Registro de DviX (R)

23

CONFIGURACIÓN

24

(Dynamic Range Compression)

25

Configuración de Audio

26

Configuración de AV SYNC

27

Efecto Dolby Pro Logic II

28

Modo Dolby Pro Logic II

28

Emisoras programadas

29

Escuchar la radio

29

Funciones útiles

30

Manipulación de discos

32

Almacenamiento de discos

32

Especificaciones

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.22 MB |

 

Table des matières

SISTEMA DIGITAL DE

1

CINEMA EM CASA

1

Precauções

2

Precauções de Segurança

2

Características

3

Proteção contra Cópias

4

DIGITAL AUDIO

4

Descrição

5

—Controlo Remoto—

6

Ligação as Colunas

7

MÉTODO 1 Vídeo Composto

8

LIGAÇÕES

8

Ligação as Antena de FM

9

Ligar componentes externos

9

Reprodução do Disco

10

Reprodução de CD MP3/WMA

11

Função Girar/Inverter

12

Pressione a tecla INFO

12

Reprodução de DivX

13

Reprodução Rápida/Lenta

14

A saltar Cenas/Músicas

14

Verificando o Tempo Restante

14

Reprodução Repetida A-B

15

Reprodução Repetida

15

OPERAÇÃO

16

Usando o Menu do Disco

18

Usar o menu de títulos

18

Ajuste o Idioma

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

Ajuste a Senha

21

Ajuste o Plano de Fundo

22

Ajustado o Modo da coluna

23

Registro de DivX (R)

23

Ajuste o Tempo de Atraso

24

Ajuste o Tom de Teste

25

Ajuste o Áudio

26

Função Campo Sonoro (DSP)/EQ

27

Ajuste de AV SYNC

27

Efeito Dolby Pro Logic II

28

Modo Dolby Pro Logic II

28

A ouvir o Rádio

29

Funções Convenientes

30

Sintoma Verificação/Solução

31

Manuseando discos

32

Armazenando discos

32

Especificações Técnicas

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.95 MB |

 

Table des matières

Sistema de cine

1

Precauciones

2

Advertencias

2

Características

3

Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

—Panel posterior—

5

—Display—

5

Accesorios

5

Descripción

6

Conexión de los altavoces

7

(barrido progresivo)

8

Conexión de la antena FM

9

Reproducción de disco

10

Reproducción de CD MP3/WMA

11

Reproducción de archivos JPEG

12

Reproducción de DivX

13

Reproducción rápida/lenta

14

Salto de escenas o canciones

14

A-B Repetir reproducción

15

Repetición de la reproducción

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

EN 1/3 EN 01/ 03

17

SP 02/ 03

17

FR 03/ 03

17

OFF / 03

17

Uso del menú del disco

18

Uso del menú del título

18

Configuración del idioma

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

(Nivel de clasificación)

21

Configuración del papel tapiz

22

Registro de DviX (R)

23

CONFIGURACIÓN

24

(Dynamic Range Compression)

25

Configuración de Audio

26

Configuración de AV SYNC

27

Efecto Dolby Pro Logic II

28

Modo Dolby Pro Logic II

28

Emisoras programadas

29

Escuchar la radio

29

Funciones útiles

30

Manipulación de discos

32

Almacenamiento de discos

32

Especificaciones

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.56 MB |

 

Table des matières

SISTEMA HOME

1

CINEMA DIGITALE

1

Precauzioni per la sicurezza

2

Norme per la sicurezza

2

Caratteristiche

3

Sommario

3

Note sui dischi

4

Descrizione

5

Collegamento dei diffusori

7

(Scansione progressiva)

8

Collegamento delle antenne FM

9

Riproduzione di un disco

10

Prima di usare l’home theater

10

Riproduzione di CD-MP3/WMA

11

Riproduzione di file JPEG

12

Riproduzione DivX

13

Riproduzione lenta/veloce

14

Salto di scene/canzoni

14

Controllo del tempo rimasto

14

Ripetizione riproduzione A-B

15

Ripetizione riproduzione

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

FUNZIONAMENTO

17

Uso del menu del disco

18

Uso del menu Title

18

Impostazione della lingua

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

Impostazione della password

21

Impostazione dello sfondo

22

Registrazione DivX (R)

23

IMPOSTAZIONE

24

(Dynamic Range Compression)

25

Impostazione dell’audio

26

(AV-SYNC)

27

Effetto Dolby Pro Logic II

28

Modalità Dolby Pro Logic II

28

Ascolto della radio

29

Funzioni di uso pratico

30

Elenco codici lingue

32

Specifiche

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.47 MB |

 

Table des matières

Digital Home

1

Cinema System

1

Precautions

2

Safety Warnings

2

Features

3

Contents

3

Notes on Discs

4

Description

5

Connecting the Speakers

7

(Progressive Scan) Function

8

Connecting the FM Antenna

9

Disc Playback

10

MP3/WMA-CD Playback

11

MP3/WMA-CD Playback(con’t)

11

JPEG File Playback

12

Displaying Disc Information

12

DivX Playback

13

Fast/Slow Playback

14

Skipping Scenes/Songs

14

Checking the Remaining Time

14

A-B Repeat Playback

15

Repeat Playback

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Selecting Subtitle Language

17

Selecting Audio Language

17

Using Disc Menu

18

Using the Title Menu

18

Setting the Language

19

Setting TV Screen type

20

Setting the Password

21

Setting the Wallpaper

22

Setting the Speaker Mode

23

DivX (R) registration

23

Setting the Delay Time

24

Setting the Test Tone

25

Setting the Audio

26

Sound Field (DSP)/EQ Function

27

AV SYNC Setup

27

Dolby Pro Logic II Effect

28

Dolby Pro Logic II Mode

28

Presetting Stations

29

Listening to Radio

29

Convenient Functions

30

Connecting Microphone

30

Before Calling for Service

31

Language Code List

32

Specifications

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 16.86 MB |

 

Table des matières

Цифрова

1

Предохранителни мерки

2

Мерки за безопасност

2

Характеристики

3

Съдържание

3

Бележки относно дисковете

4

Описание

5

СВЪРЗВАНЕ

7

Функция P.SCAN

8

Свързване на FM антената

9

Възпроизвеждане на дискове

10

Възпроизвеждане на MP3/WMA-CD

11

Възпроизвеждане на MP3/

11

WMA-CD (продължение)

11

Възпроизвеждане на

12

JPEG файлове

12

Забележка

13

Бързо/Бавно възпроизвеждане

14

Пропускане на сцени/песни

14

Повторение A-B

15

Повторение на възпроизвеждане

15

Натиснете бутони

16

Избор на език за субтитри

17

Избор на език за аудио

17

Използване на менюто за диск

18

Директно преминаване към

18

Настройка на език

19

Задаване на парола

21

Задаване на фонов тапет

22

Настройка на режима на

23

DivX (R) регистрация

23

Разстояние между Df и Ds

24

Настройка на тестов тон

25

Настройка на DRC

25

Настройка на аудио

26

Field (DSP)/EQ)

27

Настройка на AV SYNC

27

Ефект Dolby Pro Logic II

28

Режим Dolby Pro Logic II

28

Слушане на радио

29

Функции за удобство

30

Не се появява екран с

31

Списък на езиковите кодове

32

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.28 MB |

 

Table des matières

Digital Home

1

Cinema System

1

Precautions

2

Safety Warnings

2

Features

3

Contents

3

Notes on Discs

4

Description

5

Connecting the Speakers

7

(Progressive Scan) Function

8

Connecting the FM Antenna

9

Disc Playback

10

MP3/WMA-CD Playback

11

MP3/WMA-CD Playback(con’t)

11

JPEG File Playback

12

Displaying Disc Information

12

DivX Playback

13

Fast/Slow Playback

14

Skipping Scenes/Songs

14

Checking the Remaining Time

14

A-B Repeat Playback

15

Repeat Playback

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Selecting Subtitle Language

17

Selecting Audio Language

17

Using Disc Menu

18

Using the Title Menu

18

Setting the Language

19

Setting TV Screen type

20

Setting the Password

21

Setting the Wallpaper

22

Setting the Speaker Mode

23

DivX (R) registration

23

Setting the Delay Time

24

Setting the Test Tone

25

Setting the Audio

26

Sound Field (DSP)/EQ Function

27

AV SYNC Setup

27

Dolby Pro Logic II Effect

28

Dolby Pro Logic II Mode

28

Presetting Stations

29

Listening to Radio

29

Convenient Functions

30

Before Calling for Service

31

Language Code List

32

Specifications

33

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

34

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.06 MB |

 

Table des matières

Digitales

1

Heimkino-System

1

Sicherheit

2

Hinweise zur Sicherheit

2

Leistungsmerkmale

3

Inhaltsverzeichnis

3

Kopierschutz

4

DIGITAL AUDIO

4

Beschreibung

5

—Fernbedienung—

6

Anschließen der Lautsprecher

7

(Progressive Scan)-Funktion

8

Anschließen der UKW-Antenne

9

Disk-Wiedergabe

10

Vor Einsatz des Heimtheaters

10

MP3/WMA-CD-Wiedergabe

11

Rotations-/Flip-Funktion

12

Drücken Sie die INFO-Taste

12

DivX-Wiedergabe

13

Zeitraffer

14

Zeitlupe

14

A-B-Wiedergabe-Wiederholung

15

Wiedergabe-Wiederholung

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Die Audio-Sprache auswählen

17

Benutzen des Disk-Menüs

18

Benutzen des Titel-Menüs

18

Einstellen der Sprache

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

Einstellen des Passworts

21

EINSTELLUNGEN

22

Registrierung für DivX (R)

23

Einstellen des Testtons

25

Audio-Einstellungen

26

Klangfeld (DSP)/EQ-Funktion

27

Einstellung von AV SYNC

27

Dolby Pro Logic II-Effekt

28

Dolby Pro Logic II-Modus

28

Sender einspeichern

29

Radio hören

29

Praktische Funktionen

30

• Das Bild ist verwackelt und

31

Handhabung von Disks

32

Aufbewahrung von Disks

32

Technische Daten

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.38 MB |

 

Table des matières

Digitales

1

Heimkino-System

1

Sicherheit

2

Hinweise zur Sicherheit

2

Leistungsmerkmale

3

Inhaltsverzeichnis

3

Kopierschutz

4

DIGITAL AUDIO

4

Beschreibung

5

—Fernbedienung—

6

Anschließen der Lautsprecher

7

(Progressive Scan)-Funktion

8

Anschließen der UKW-Antenne

9

Disk-Wiedergabe

10

Vor Einsatz des Heimtheaters

10

MP3/WMA-CD-Wiedergabe

11

Rotations-/Flip-Funktion

12

Drücken Sie die INFO-Taste

12

DivX-Wiedergabe

13

Zeitraffer

14

Zeitlupe

14

A-B-Wiedergabe-Wiederholung

15

Wiedergabe-Wiederholung

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Die Audio-Sprache auswählen

17

Benutzen des Disk-Menüs

18

Benutzen des Titel-Menüs

18

Einstellen der Sprache

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

Einstellen des Passworts

21

EINSTELLUNGEN

22

Registrierung für DivX (R)

23

Einstellen des Testtons

25

Audio-Einstellungen

26

Klangfeld (DSP)/EQ-Funktion

27

Einstellung von AV SYNC

27

Dolby Pro Logic II-Effekt

28

Dolby Pro Logic II-Modus

28

Sender einspeichern

29

Radio hören

29

Praktische Funktionen

30

• Das Bild ist verwackelt und

31

Handhabung von Disks

32

Aufbewahrung von Disks

32

Technische Daten

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.76 MB |

 

Table des matières

HT-TZ112

1

ڔڔཝཝᓖᓖፀፀူူሲሲ

2

ڔڔཝཝவவসস

2

ᑽߒࣶᒬ਒๤݃हਜ਼

3

ဧဧ፿፿ࢲࢲຢຢᓖᓖፀፀူူሲሲ

4

࿟ጤ & ᄢཎ ( ) ୆

5

ሆጤ & ᄢཎ () ୆

5

ጁጁ఼఼໭໭ݷݷᔫᔫࡼࡼपपᆍᆍ

6

ጁጁ఼఼໭໭࢟࢟ߔߔࡼࡼहहᒙᒙ

6

ೌೌ୻୻ፒፒረረ

7

ೌೌ୻୻ፒፒረረDŽDŽଖଖኚኚDžDž

8

ࠥ৖ถጞ౷᎖࢟၁૦ࡼ૦ቯਜ਼ອ๞ă

9

ೌೌ୻୻ᅪᅪݝݝෝෝผผᓤᓤᒙᒙ

10

ࢲࢲຢຢ݃݃हह

11

MP3/WMA-CD

12

ᆪᆪୈୈ݃݃हह

13

ࢲࢲຢຢቧቧᇦᇦመመာာ

13

ږऱሶ୆ Ă Ă Ă

14

ጤࣅࡵิሯገहࡍࡼ

14

ཌཌମମᒮᒮআআ݃݃हह

16

ᒮᒮআআ݃݃हह

16

EZ VIEW OFFEZ VIEW

17

SELECT ZOOM POSITION

17

ኡኡᐋᐋᔊᔊ෵෵ᎫᎫዔዔ

18

ኡኡᐋᐋፒፒຫຫᎫᎫዔዔ

18

࿸࿸ᒙᒙᎫᎫዔዔ

20

࿸࿸ᒙᒙ࢟࢟၁၁૦૦ືື෵෵ಢಢቯቯ

21

ဧ፿ࠥ৖ถሢᒜ݃हएᄷݙጩ਋ఘࡼ߅ཽ૞۩ೆຢᔇă

22

ิถ৫ᆐ࿸ᒙᄷჄDŽࢀ଀Dž࿸ࢾම൩ă

22

࿸࿸ᒙᒙܚܚᒓᒓ

23

࿸࿸ᒙᒙፒፒረረෝෝါါ

24

DivX (R)

24

࿸࿸ᒙᒙዓዓߕߕဟဟମମ

25

➝ C ➝ R ➝ SR ➝ SL ➝ SW ࡼၿኔ஠

26

ဧ፿ፒᆡހ၂৖ถభጲଶއፒረೌ୻ă

26

ࠥ৖ถ௿ੰᔢࡍਜ਼ᔢቃဉፒᒄମࡼपᆍă

26

࿸࿸ᒙᒙፒፒຫຫ

27

ᓨზ౶࿸ᒙፒຫࡼዓߕဟମă

28

ࢾࢾሶሶ൝൝૷૷

29

ࣶࣶዹዹછછ৖৖ถถ

31

਒๤ဵ॥ዏᒮႼડǛ

32

ᎫᎫዔዔܠܠ൩൩೰೰ܭܭ

33

ࠀࠀಯಯૺૺࡀࡀहह਒਒๤๤ᓖᓖፀፀူူሲሲ

33

༄ᒙ/ᒦᒙ/ઁᒙፒረ

34

在全球范围内联系三星

35

产品内有害物质信息

36

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.11 MB |

 

Table des matières

SISTEMA HOME

1

CINEMA DIGITALE

1

Precauzioni per la sicurezza

2

Norme per la sicurezza

2

Caratteristiche

3

Sommario

3

Note sui dischi

4

Descrizione

5

Collegamento dei diffusori

7

(Scansione progressiva)

8

Collegamento delle antenne FM

9

Riproduzione di un disco

10

Prima di usare l’home theater

10

Riproduzione di CD-MP3/WMA

11

Riproduzione di file JPEG

12

Riproduzione DivX

13

Riproduzione lenta/veloce

14

Salto di scene/canzoni

14

Controllo del tempo rimasto

14

Ripetizione riproduzione A-B

15

Ripetizione riproduzione

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

FUNZIONAMENTO

17

Uso del menu del disco

18

Uso del menu Title

18

Impostazione della lingua

19

ENTERMOVE EXIT

20

ENTER RETURNMOVE EXIT

20

SELECT RETURNMOVE EXIT

20

Impostazione della password

21

Impostazione dello sfondo

22

Registrazione DivX (R)

23

IMPOSTAZIONE

24

(Dynamic Range Compression)

25

Impostazione dell’audio

26

(AV-SYNC)

27

Effetto Dolby Pro Logic II

28

Modalità Dolby Pro Logic II

28

Ascolto della radio

29

Funzioni di uso pratico

30

Elenco codici lingue

32

Specifiche

33

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.27 MB |

 

Table des matières

Digital Home

1

Cinema System

1

Precautions

2

Safety Warnings

2

Features

3

Contents

3

Notes on Discs

4

Description

5

Connecting the Speakers

7

(Progressive Scan) Function

8

Connecting the FM Antenna

9

Disc Playback

10

MP3/WMA-CD Playback

11

MP3/WMA-CD Playback(con’t)

11

JPEG File Playback

12

Displaying Disc Information

12

DivX Playback

13

Fast/Slow Playback

14

Skipping Scenes/Songs

14

Checking the Remaining Time

14

A-B Repeat Playback

15

Repeat Playback

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Selecting Subtitle Language

17

Selecting Audio Language

17

Using Disc Menu

18

Using the Title Menu

18

Setting the Language

19

Setting TV Screen type

20

Setting the Password

21

Setting the Wallpaper

22

Setting the Speaker Mode

23

DivX (R) registration

23

Setting the Delay Time

24

Setting the Test Tone

25

Setting the Audio

26

Sound Field (DSP)/EQ Function

27

AV SYNC Setup

27

Dolby Pro Logic II Effect

28

Dolby Pro Logic II Mode

28

Presetting Stations

29

Listening to Radio

29

Convenient Functions

30

Before Calling for Service

31

Language Code List

32

Specifications

33

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

34

Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur (33 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 5.50 MB |

 

Table des matières

Sistemul Digital

1

Home Theater

1

Precautions

2

Caracteristici

3

Observaţii privind discurile

4

Descriere

5

Conectarea boxelor

7

METODA 1 METODA 2

8

Conectarea antenei radio

9

Redarea discurilor

10

Redarea CD-urilor MP3/WMA

11

(continuare)

11

Redarea fişierelor JPEG

12

Redarea discurilor DivX

13

Redarea rapidă/lentă

14

Saltul scenelor/melodiilor

14

Redare repetată A-B

15

Redare repetată

15

EZ VIEW OFFEZ VIEW

16

SELECT ZOOM POSITION

16

Selectarea limbii de dublaj

17

Utilizarea meniului Disc

18

Utilizarea meniului Title

18

Setarea limbii

19

Setarea tipului de ecran TV

20

Setarea parolei

21

Setarea imaginii de fundal

22

Înregistrarea DivX (R)

23

Setarea timpului de decalaj

24

Setarea sunetului de test

25

Setarea sistemului audio

26

Funcţia Sound Field (DSP)/EQ

27

Configurarea AV SYNC

27

Efectul Dolby Pro Logic II

28

Modul Dolby Pro Logic II

28

Presetarea posturilor

29

Audiţia radio

29

Funcţii pentru confort

30

Symptom Check/Remedy

31

Lista cu coduri de limbă

32

Specificaţii

33