Samsung MM-C550D Manuel d'utilisateur

AH68-02272E(REV 3.0)Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)Den

SWEFÖRBEREDELSE8—Sidopanel—Alla bilder på den bakre panelen baseras på MODELL:MM-C550DMM-C430D/C530D: 2.0 kanals högtalarutgångMM-C550D: 2.1 kanals hö

9Beskrivning—Fjärrkontroll—DSP/EQ knappVOLUME knappMENU knappTIMER/CLOCK knappnPOWER knapp TIMER ON/OFF knapp SHUFFLE knappPAUSE knappNUMMER (0~9)-KNA

SWE10FÖRBEREDELSETa bort batterifackets lock på fjärrkontrollens baksida genom att trycker ner och dra locket i pilens riktning.1Sätt i TVå 1,5 V-batt

11Anslutning av HögtalarnaInnan du flyttar eller installerar enheten, se till att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urkopplad.Placering av dvd

SWE12ANSLUTNINGARAnsluta Video Out till din TVMETOD 2METOD 1METOD 3(medföljer)Anslut den medföljande videokabeln från VIDEO OUT-utgången på baksidan a

HDMI-funktionSpelarens videoutgång ändras automatiskt till HDMI-läge när du ansluter en HDMI-kabel medan strömmen är på.HDMI (High Defi nition Multimed

SWE14ANSLUTNINGARAnvända Anynet+(HDMI-CEC)BD Wise (endast produkter från Samsung)Anynet+ är en funktion som gör det möjligt att kontrollera andra Sams

15HDMI-funktion(fortsättning)Överföring av ljudsignalerna via HDMI-kabel kan vara antingen ON (PÅ) eller OFF (AV).Med den här funktionen kan användare

SWEANSLUTNINGAR16Anslut AUX IN-spelarens ljudingång till Audio Out på den externa analoga komponenten.• Se till att matcha anslutningarnas färger.1Ex

Du kan lyssna på ljud från en iPod via huvudenheten. För iPod-användning med detta Micro System, se den här sidan och sidan 27.Anslut dockningsenheten

PERSONLIGT MIKRO-KOMPONENTSYSTEMbruksanvisningföreställ dig möjligheternaTack för att du har köpt den här produkten från Samsung.För att få en mer kom

SWE010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010

19Ansluta FM-antennen1 Koppla den medföljande FM-antennen i FM COAXIAL-kontakten.2 Flytta långsamt runt antennen tills du hittar en plats med bra

SWE20ANSLUTNINGARInställning av klockaFör varje steg har du några sekunder på dig att ställa in de erforderliga alternativen.Om du överskrider denna t

21Kontrollera återstående tidDVDCD MP3TITLE REMAIN TIMECHAPTER REMAIN TIMEELAPSED TIME11Varje gång knappen REMAIN trycks in visas tiden enligt nedan:•

SWE22Spela skivorANVÄNDNING213Lägg in en skiva.• Placera en skiva försiktigt på brickan med skivans etikett uppvänd.Tryck på OPEN/CLOSE -knappen för

214323Spela upp mp3/wma-cd-skivor x Sätt därefter in MP3/WMA-skivan.• Mp3-menyn visas och uppspelningen startar.• Hur menyn ser ut avgörs av mp3-skiv

SWE24ANVÄNDNINGRotera/VändBildspelsfunktionTryck på knappen INFO under uppspelning och sedan på knappen INFO eller pilknapparna , för att välja bil

25Spela DivX• Tryck på knappenPLAY ( ) för att återuppta normal uppspelning.Hoppa framåt/bakåtTryck på , vid uppspelning.• Du hoppa

SWE26ANVÄNDNINGHoppa 5 minuterUndertexterTryck på SUBTITLE-knappen.• Varje gång du trycker på knappen ändras ditt val enligt nedan:SUBTITLE OFF SUBTIT

27Lyssna på musikDu kan spela upp musikfi ler som fi nns lagrade på iPod-spelaren genom att ansluta den till Micro Component-systemet.Anslut dockningsen

1 Varning!VAD INGÅRKontrollera de medföljande tillbehören nedan.Videokabel FMkabel AnvändarhandbokFjärrkontroll/batterier (AAA-storlek)Dockningsenhet

SWE28Titta på en video Du kan spela upp videofi ler som fi nns lagrade på iPod-spelaren genom att ansluta den till Micro Component-systemet.Anslut dockn

2• Skärmen USB SORTING visas på TV-skärmen och den sparade filen visas.1Anslut USB-kabeln.Du kan ansluta och spela upp filer från externa USB-lagring

SWEANVÄNDNING30Specifi kationer för USB-värdSpecifi kationer för USB-värd• Stöder USB 1.1- och USB 2.0-kompatibla enheter.• Stöder enheter som är anslu

31Visa skivinformationDu kan visa information på TV-skärmen om den skiva som spelas.Tryck på INFO -knappen.• Tryck på pilknapparna , för a

SWESnabb/långsam uppspelningDVDCD MP31632128163212832ANVÄNDNINGLångsam uppspelningDVDDivX• Under snabb uppspelning av en CD eller MP3-CD hörs inget

33Hoppa över sekvenser/låtarDVD JPEGMP3 DIVX CDDVD JPEG DIVXMP3 CD• Varje gång du ger knappen en snabb tryckning spelas föregående eller nästa kapitel

SWEVal av bildvinkelEn funktion som innebär att du kan se samma sekvens ur olika vinklar.34ANVÄNDNINGDVD1Tryck på ANGLE knappen. • Varje gång du tryck

35DVDDVD CD MP3 DIVXCDMP3DIVXUpprepad uppspelning, alternativ• Track: Repeterar valt spår.• Folder: Repeterar samtliga spår i vald mapp.• Title: Spela

SWE36ANVÄNDNINGAB Upprepad uppspelningDVDDVD DVDDVDCDCD CDCDMP3MP3 MP3MP3DIVXDIVX DIVXDIVX213Repeat A-B A-Repeat A-B A-BRepeat A-B OA-B A-A-B A-B

37ZoomfunktionEn funktion som innebär att du kan förstora en viss del av bilden på TV-skärmen.Varje gång du trycker på knappen växlar zoomnivån enligt

SWE2FörsiktighetsåtgärderFÖRBEREDELSEPhonesSe till att strömförsörjningen i ditt hus överensstämmer med identifieringsdekalen, som finns placerad på d

SWETryck på 1. INFO-knappen.Tryck på pilknapparna , för att 2. välja Audio (Ljud).Tryck på pilknapparna , för att 3. välja önskat ljuds

39Gå direkt till viss sekvens/låtTryck på• på fjärrkontrollen för att gå direkt till en viss titel, kapitel eller spår. Funktionen där du väljer at

SWE40ANVÄNDNINGDVD2143Använda skivmenynDu kan använda menyerna för språk för ljudet, språk för undertexter, profil, etc.Dvd-menyns innehåll varierar m

2DVD14143Använda titelmenynOm dvd-skivan innehåller flera titlar kan du se titeln för varje film.Den här funktionen saknas ibland, beroende på vilken

SWEANVÄNDNINGVälja menyspråk för spelarenVäljer menyspråk för skivan (inspelat på skivan)Välja språkSkärminformationens (OSD) standardspråk är engelsk

43Ange typ av TV-skärm21435I Stopp-läget, tryck på MENU-knappen.Tryck på pilknappen och gå till ‘Setup’; tryck på ENTER.• Du kan välja läget &ap

SWE444:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)Justera TV:ns bildkvot (skärmformat)INSTALLATIONVanliga TV-apparaters horisontella/vertikala

45Ange föräldrakontroll (åldersgränser)Du kan sätta gränser för uppspelningen av sådana dvd-filmer du inte vill att dina barn ska se.21435I Stopp-läge

SWE46421 35Ställa in lösenordDu kan själv Ställa in ett lösenord för föräldrakontrollen (åldersgränser).INSTALLATIONI Stopp-läget, tryck på MENU-knapp

47Ställa in DRC (Dynamic Range Compression)Den här funktionen balanserar spännvidden mellan de starkaste och svagaste ljuden.1234Tryck på pilknapparna

Funktioner3Skärmsläckarfunktion för TV:nMM-C430D/C530D/C550D har stått på stopp i tre minuter höjs och sänks automatiskt TV-skärmens ljusstyrka.MM-C43

SWE48INSTALLATIONStälla in AV SYNC2134Bilden kan ibland se ut att röra sig långsammare än ljudet om du ansluter till en digital TV. Du behöver då just

RDS gör det möjligt för FM-stationer att sända en ytterligare signal tillsammans med sina vanliga programsignaler. Till exempel så sänder stationerna

SWEEn av fördelarna med RDS-tjänsten är att du kan lokalisera en viss typ av program på de förinställda kanalerna genom att specificera PTY-koderna.PT

51Lyssna på radioDu kan lyssna på det valda bandet (FM-sändarstationer) genom att använda antingen den automatiska eller manuella avstämningsfunktione

SWE5221 354 6ANVÄNDA RADION15 FM-stationer. Förinställa stationerDu kan spara upp till:Exempel: Förinställa FM 89,10 i minnet Tryck på TUNER -kna

5321345Du kan rippa en CD som MP3-filer på USB-minnet.Den här funktionen gör det möjligt för dig att rippa med start på skivan eller spåret där du öns

SWE010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010

55Annullering av TimernEfter att ha ställt in tidsinställningen kommer den att starta automatiskt, så som visas avTIMER-indikationen på skärmen. Om du

SWE56ÖVRIGTTryck på P.SOUND knappen.Resultat: “P.SOUND” visas i några sekunder.För att avbryta den här funktionen trycker du på P.SOUND igen så vis

57DSP/EQ funktionTryck på DSP/EQ knappen.Varje gång knappen trycks in ändras valet enligt följande:PASS ➞ ROCK ➞ JAZZ ➞ POP ➞ CLASSIC ➞ DANCE ➞ PART

SWE4FÖRBEREDELSEVarning! ...

SWE58ÖVRIGT• ‘ MUTE ’ visas på skärmen.• För att avaktivera det tysta läget trycker du på den här knappen igenSov-tidsinställningsfunktion /Mute-funkt

59DEMO funktion / DIMMER funktion DEMO-funktionDu kan titta på de olika funktioner som finnstillgängliga på ditt system.Tryck på DEMO knappen.• De o

SWE60ÖVRIGTAnslutning av hörlurar• Högtalarna används inte längre för att återge ljudet.Anslut hörlurarna till headphones-uttaget på frontpanelen.•

61Hantera och lagra skivorSmå repor på skivan kan försämra ljud- och bildkvaliteten eller få ljud och bild att hoppa.Var speciellt försiktig så att du

SWEÖVRIGT62FelsökningOm anläggningen inte fungerar som den ska, använd tabellen nedan. Om ditt problem inte finns i tabellen eller om angivna åtgärder

63• Ljudhuvudena är smutsiga.• Rullarna eller capstan-rullen är smutsiga.• Bandet är slitet.• Medan spelaren är i Ingen skiva-läge, håll ner huvuden

SWE64ÖVRIGTNoteringar om terminologiEn akronym för Pulse Code Modulation - ett annat namn för digitalt ljud.PCMDessa nummer finns inspelade på DVD-ski

65Tekniska specifikationerRADIOFMSignal-/brusförhållande 55 dBAnvändbar känslighet 12 dBTotal harmonisk förvridning 0.5 %CD-SPELAREKapacitet 1 discF

SWE66ÖVRIGT North AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mxU.S.A 1-800-SAMSUNG (726

DVD (Digital Versatile Disc) erbjuder fantastisk audio- och videokvalitet, tack vare Dolby Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG-2

SWESKIVTYPER OCH EGENSKAPER6Den här produkten stödjer inte DRM-säkra mediafi ler.CD-R-skivor ❖ Vissa CD-R-skivor kan inte spelas, beroende på vilken in

7Beskrivning—Frontpanel——Topp Panel—1. ÖPPNA/STÄNG2. FUNKTIONSKNAPP3. SÖKFUNKTIONSKNAPPAR (NER)4. MOTTAGNINGSLÄGE ELLER STOPP- KNAPP5. K