Samsung SV-DVD545 Manuel d'utilisateur

EJECTAUX OPEN/CLOSESTANDBY/ONOKSV-DVD540SV-DVD545www.samsungvcr.comPAL SECAMDVDPROGSTANDBY/ONRECEZ VIEWVCROPEN/CLOSEVartotojo instrukcija Videomagneto

18OK1Õ‡ÒÚÓÈ͇fl˝˚Í : –yÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ◊‡ÒÓ‚”cÚ‡Ìӂ͇ŒÔˆËË¿‚ÚÓ ¬˚Íβ˜ÂÌË : ¬˚ÍΛÍ‡ÌÌ˚ —ÓÓ·˘ÂÌˡ : ¬ÍÎ▼▼▼▼▼▼▼¬˚·op flÁ˚͇English FrançaisDeutschEsp

19VCR”cÚaÌo‚͇A‚ÚÓ Õ‡ÒÚÓÈ͇ Py˜Ìaˇ Õ‡ÒÚÓÈ͇CËcÚeÏa TB : K¬˜ B˚xo‰ : CH36▼▼▼A‚ÚÓ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ▼A‚ÚÓ Õ‡ÒÚÓÈ͇Bcˇ ËÌÙ

2120VCR☛VCR Õ‡ÒÚÓÈ͇fl˝˚Í : –yÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ◊‡ÒÓ‚”cÚ‡Ìӂ͇ŒÔˆËË¿‚ÚÓ ¬˚Íβ˜ÂÌË :

2322CH21 . . CH36 . . CH69VCRVCRVCRCH:21:CH:36:CH:69 Õ‡ÒÚÓÈ͇fl

2524VCRVCRVCRVCRABTOPALSECAMMESECAMB/WOK5Õ‡ÒÚÓÈ͇fl˝˚Í :–yÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ◊‡ÒÓ‚”cÚ‡Ìӂ͇ŒÔˆËË¿‚ÚÓ ¬˚Íβ˜ÂÌË : ¬˚ÍΛÍ‡ÌÌ˚ —ÓÓ·˘ÂÌˡ : ¬ÍÎ▼▼▼▼▼▼Œ

27E180 E240E 300 E260 VCRVCRVCRVCR102030405060E180E240E260E300Õ‡ÒÚÓÈ͇fl˝˚Í : –yÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ◊‡ÒÓ‚”cÚ‡Ìӂ͇ŒÔˆËË¿‚ÚÓ ¬˚Íβ

29VCRVCRVCRÕ‡ÒÚÓÈ͇fl˝˚Í : –yÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ◊‡ÒÓ‚”cÚ‡Ìӂ͇ŒÔˆËË¿‚ÚÓ ¬˚Íβ˜ÂÌË : ¬˚ÍΛÍ‡ÌÌ˚ —ÓÓ·˘ÂÌˡ : ¬ÍÎ▼▼▼▼▼▼Õ‡ÒÚÓÈ͇ VCR¬˚·op KacceÚ˚ : E

3130VCRƒÀ»HA 2:30”CTAHOB»T‹ ƒÀ»H” :HA∆AT‹ REC●VCRVCROK7OK6445OK6445Vaizdajuostơs Ƴrašo apsauga Vaizdajuostơs turi apsauginƳ lapelƳ, kurƳ galima pašal

3332VCRVCROK OPEN/CLOSESTANDBY/ON51TËÔ TaÈÏepaCÚảapÚ ShowView▼ShowView▼“ËÔ “aÈÏepa EcÎË xoÚËÚe ycÚaÌo‚ËÚ¸Ôpo„paÏÏy ÚaÈÏepa,ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK .OK

3534VCRVCRVCR4 OPEN/CLOSESTANDBY/ON16TËÔ TaÈÏepaCÚảapÚ ShowViewCÚảapÚ ▼▼PR ƒe̸ CÚapÚ CÚoÔ Speed - - ˜Ú 2 06:52 08:39

2 3Turinys i Ʋvadas Saugumo instrukcijos ...

36VCRVCR32Vaizdajuostơs atknjrimas Ši videomagnetofono funkcija leis Jums atkurti bet kurią jau Ƴrašytą vaizdajuostĊ.1. Ʋjunkite videomagnetofoną ir t

37VCRVCRL R MIXL R MONO2211Audio signalo atknjrimo režimo pasirinkimas Jnjs galite pasirinkti režimą, pagal kurƳ audio signalas bus atkuriamas televizor

38VCRVCRVCR21 12➞111OKVCR ‘yÌÍˆËˇœepexo‰ Í : (0:00:00) œoËcÍ OK o̘aÌˡ «aÔËcËIntro Scanœepexo‰ K : (0:00:00) VCR ‘yÌÍˆËˇœepexo‰ K : (0:00:00) œoËcÍ O

41VCR40VCRINTRO SCAN:¥¥INDEX SEARCH : ¥¥- 6330:00:00VCR ‘yÌÍˆËˇœepexo‰ Í : (0:00:00) œoËcÍ OK o̘aÌˡ «aÔËcËIntro ScanIntro ScanKonkretaus epizo

4342VCRVCRVCRAUXAUX133OK254OK76EJECTAUX2Kabelio su RCA jungtimis prijungimas prie audio / video signalo ƳvesþiǐJnjs galite prijungti prie videomagnetof

45OPTICALCOAXIALCOAXIALDIGITAL AUDIO OUTOPTICALDVD-VCRDVD44SAMSUNG 01- 06 PHILIPS 02, 20, 22AKAI 09, 23 SABA13, 14, 22 to 24GRUNDIG 09, 17, 21 SONY 15

4746DVD DVDÕ‡ÒÚÓÈ͇ DVDÕ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Ía Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËӌԈËË »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ¬ÓÁ‡ÒÚÌ. o„aÌ.▼▼▼Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚ÍMeÌ˛ ƒËcÍa : EnglishAy‰ËÓ : EnglishCy·ÚËÚp

4948DVDDVDÕ‡ÒÚÓÈ͇ DVDÕ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Ía Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËӌԈËË »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ¬ÓÁ‡ÒÚÌ. o„aÌ.Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ▼▼▼▼Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ÷ËÙÓ‚ÓÈ ¬˚ıÓ‰ : ËÍÏMPEG -

51COAXIALDIGITAL AUDIO OUTLINE OUTOPTICALS-VIDEO OUTLRAUDIODVD50DVD~Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVDÕ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Ía Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËӌԈËË »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ¬ÓÁ‡ÒÚÌ. o„aÌ.¬ÓÁ

DVDOK21335Specialios atknjrimo funkcijos DVD/CD diskǐ atknjrimo metu galima pasirinkti šias atknjrimo opcijas. Norơdami grƳžti prie normalaus atknjrimo, n

54HH5°C40°C10% 75%☛➢111Turinys (tĊsinys) i Problemǐ pašalinimas  Techninơs charakteristikos ...

53DVDVaizdo formato nustatymas (EZ View) Ʋvairiǐ formatǐ vaizdǐ atknjrimas (DVD) Paspauskite mygtuką EZ VIEW. x Ekrano formatas pakinta, kaskart paspa

54 55DVDTITLECHAPTERTIMEAUDIOSUBTITLE3D SOUNDENGENGENGENGENGENG~DVDMeÌ˛ ÙËθÏOKVaizdo formato nustatymas (EZ View)Jeigu Jnjsǐ televizoriaus ekrano form

DVDÇõäã ó‡ÒÚ¸ ÙËÎ¸Ï A- BÇõäãÑÓÓÊ͇ ÑËc͇ A- BDVDVCD / CDOK156 57DVDENGÇÍÎENGÇõäãOK1DVDOK2Pageidaujamo vaizdo rakurso pasirinkima

58 59DVD1 – –CLEAROK1DVDCÚÂÂÓDVDVCD / CDƲgarsinimo kalbos pasirinkimas Jnjs galite lengvai ir greitai pasirinkti norimą kalbą mygtuku AUDIO (Ƴgar

60 61DVDB˚·epËÚe TËÔ C‰˚CÀ”◊A…H¤…èPO PAMMA „ MP3/WMA diskǐ atknjrimasƲdơjus Ƴ DVD grotuvą MP3/WMA diską, automatiškai pradedamas pirmosios bylos

62 63B˚·epËÚe TËÔ C‰˚CÀ”◊A…H¤…èPO PAMMA „ 05 06 07 0809 10 11 1213 14 15 16- - - - - - - -- - - -

64 65DVDPhoto CD diskǐ atknjrimas CD-R JPEG diskai x Galima atkurti tik bylas su priesaga „*.jpg” ir “*.JPG”. x Jeigu diskas Ƴrašytas nepilnai (sesija

66 67Problemǐ sprendimas (VCR) Prieš kreipdamiesi Ƴ Samsung Ƴmonơs aptarnavimo centrą, atlikite keletą paprastǐ patikrinimǐ,išvardintǐ žemiau. Problem

ELECTRONICSSkirtas naudojimui pagal paskirtƳ normaliomis sąlygomis. Rekomenduojamas periodas: 7 metai. © 2004The translation was made by:© 2004The tra

Disko tipai (logotipai)ƲrašotipasDiskodydisMaksimalusatknjrimo laikasCharakteristikosApie 240 min(vienapusis)12cmApie 480 min(dvipusis)Apie 80 min(vien

98 OPEN/CLOSESTANDBY/ONOK123456789101112131415161718192021222324252627282930313233STEREO1 2 3 4 56 7

1110☛TV☛☛COAXIALOPTICALS-VIDEO OUTLINELINE OUTLR324CLINE OUTLRAUDIO23Kokiu bnjdu prijungti jnjsǐ videomagnetofonąPrijungdami videomagnetofoną, turite Ƴv

1312➢12122LINE OUTLRTVA‚ÚÓ Õ‡ÒÚÓÈ͇œoÊaÎyÈcÚa Ôo‰oʉËÚe00%Õ‡ÒÚÓÈ͇ ◊‡ÒÓ‚12 : 00 1 / flÕ¬ / 2003 —–12Jnjsǐ videomagnetofono prijungimas prie palydovi

1514➢➢ OPEN/CLOSESTANDBY/ON24 OPEN/CLOSESTANDBY/ON1234Televizoriaus nustatymas JǍsǑ videomagnetofono signalui Jnjs turite nureguliuoti Jnjsǐ televizoriǐ

17➢☛◆161223OK41Õ‡ÒÚÓÈ͇fl˝˚Í : –yÒÒÍËÈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ◊‡ÒÓ‚”cÚ‡Ìӂ͇ŒÔˆËË¿‚ÚÓ ¬˚Íβ˜ÂÌË : ¬˚ÍΛÍ‡ÌÌ˚ —ÓÓ·˘ÂÌˡ : ¬ÍÎ▼▼▼▼▼▼Õ‡ÒÚÓÈ͇ ◊‡ÒÓ‚¬ÂÏˇ