Samsung UBD-M7500 Manuel d'utilisateur

UBD-M7500USER MANUAL

English10 ▶ Method 2: Connecting to a Soundbar / AV receiver with a Digital Optical cablePOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTOPTICALDIGITALAUDI

English116 The Initial Settings Procedure1. Plug in the Ultra HD Blu-ray Player, turn on your TV, and then turn on the Ultra HD Blu-ray Player by pr

English127 Playing Media ContentPlaying a Commercial DiscSelect HOME > Source > Disc.DiscUSB StorageSourcesSourceApp1 App2 App3 InternetDisc

English138 Additional FunctionsAPPSYou can download applications from the Internet, and access various applications and view them on your TV. To acce

English149 SpecicationsGeneralWeight 1.8 kgDimensions 406.0 (W) X 44.7 (H) X 230.0 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity

English15Licences • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

English16 ▶ Disc types and contents your product can playMedia Disc Type DetailsVIDEOUltra HD Blu-ray DiscUltra HD BD-ROM format.Blu-ray Disc BD-ROM

English17 ▶ Supported Subtitle File FormatsNameFile ExtensionExternalMPEG-4 Timed text.ttxtSAMI.smiSubRip.srtSubViewer.subMicro DVD.sub or .txtSubStat

English18 ▶ Region CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the

English19Correct disposal of batteries in this product(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return syst

English2Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground).AC voltage : This symbol in

Français2de sécurité à la terre (prise de terre) n’est requis.

Français3  

Français4  

Français5POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVPiles (AA)Manuel d’utilisation 

Français6  ✎

Français7 ▶ Utilisation des boutons de télécommande pour entrer les codes du téléviseur1.  (Marche/Arrêt TV) et 

Français8 Panneau avantPOWERPOWERCAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDEPORT USBBOUTON MARCHE/ARRÊTBOUTON STOPBOUTON LECTURE/PAUSETIROI

Français9 Connexion du lecteur à un téléviseurPOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTMAINHDMI OUTAudio Vidéo ✎

Français10 ▶ Méthode 2: Connexion à une Soundbar / récepteur AV à l’aide d’un câble optique numériquePOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTOPTICA

Français11 1. 

English3 • Make sure to plug the power cord in until it is rmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power c

Français12 Lecture d’un disque commercialSélectionnez ACCUEIL > Source > Disque.DisqueUSB StorageSourcesSourceA

Français13 APPS

Français14 Poids  

Français15Licences  

Français16 ▶ Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareilSupport Type de disque Détails

Français17 ▶ Formats de chiers de sous-titre pris en chargeNomExtension de chier.ttxt.srt

Français18 ▶ Code régional

Français19Élimination des piles de ce produit

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE (« Samsung »)1 RUE FRUCTIDORCS 200393484 SAINT-OUEN CEDEXGARANTIE COMMERCIALE @ 

@ 

English4 • THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN

 (i) 

 

Italiano2Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di sicurezza alla terra.Tensione CA: Questo sim

Italiano3  di alimentazione dalla presa di

Italiano4  IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE

Italiano5Controllare di seguito gli accessori forniti.POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVBatterie (dimensioni AA)Cavo di alimentazioneManuale utente Telecom

Italiano63 Telecomando ✎I tasti del volume, della sorgente e di accensione/spegnimento della TV all’interno della sezione TV del telecomando funzionan

Italiano7 ▶ Uso dei tasti del telecomando per inserire i codici TV1. Tenere premuto il tasto (Accensione TV).2. Tenendo premuto il tasto (Accen

Italiano84 Pannello anteriore e pannello posteriorePannello anteriorePOWERPOWERSENSORE TELECOMANDOUSB HOSTTASTO DI ACCENSIONETASTO DI ARRESTOTASTO RI

Italiano95 ConnessioniCollegamento a un televisorePOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTMAINHDMI OUTAudio Video ✎La TV UHD supporta solo la porta

English5Check for the supplied accessories shown below.POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVBatteries (AA Size)Power CableUser Manual Remote Control ✎For furt

Italiano10 ▶ Metodo 2: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV con un cavo ottico digitalePOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTOPTICALDIG

Italiano116 Procedura di impostazione iniziale1. Collegare il lettore Blu-ray Ultra HD, accendere la TV, quindi accendere il lettore Blu-ray Ultra H

Italiano127 Riproduzione di contenuti multimedialiRiproduzione di un disco commercialeSelezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > Disco.DiscoUSB

Italiano138 Funzioni aggiuntiveAPPSÈ possibile scaricare le applicazioni da Internet, accedere a varie applicazioni e visualizzarle sulla TV. Per acc

Italiano149 GeneralePeso 1,8 kgDimensioni 406,0 (L) X 44,7 (A) X 230,0 (P) mmTemperatura di esercizio Umidità di esercizio Da

Italiano15Licenza  Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Italiano16 ▶ Tipi di dischi e contenuti riproducibiliSupporti Tipo di disco DettagliVIDEODisco Blu-ray Ultra HDFormato BD-ROM Ultra HD.Disco Blu-ray

Italiano17 ▶ Formati dei le di sottotitoli supportatiNomeEstensione leEsternoMPEG-4 Timed text.ttxtSAMI.smiSubRip.srtSubViewer.subMicro DVD.sub o .t

Italiano18 ▶ Codice regionaleregionali devono corris

Italiano19Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferime

English63 Remote Control ✎The TV volume, source, and on/off buttons inside the TV section on the remote only work with Samsung TVs. To use these butt

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso

Português2Produto de classe II: Este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica de segurança à terra.Tensão CA: Este símbolo indica que

Português3 • Certique-se de que liga correctamente o cabo de alimentação. Ao desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a cha do cabo

Português4 • ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES DE DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS PODE RES

Português5Verique, abaixo, os acessórios fornecidos.POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVBaterias (tamanho AA)Cabo de alimentaçãoManual do Utilizador Control

Português63 Controlo remoto ✎O volume, a fonte e os botões ligar/desligar do televisor na secção de televisor do controlo remoto só funcionam com tel

Português7 ▶ Utilizar os botões do controlo remoto para introduzir códigos de televisor1. Prima sem soltar o botão (Ligar televisor).2. Ao premir

Português84 Painel Anterior e Painel PosteriorPainel anteriorPOWERPOWERSENSOR DO CONTROLO REMOTOANFITRIÃO USBBOTÃO DE ALIMENTAÇÃOBOTÃO PARARBOTÃO R

Português95 LigaçõesLigar a um televisorPOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTMAINHDMI OUTÁudio Vídeo ✎O televisor UHD suporta apenas a porta HDM

Português10 ▶ Método 2: Ligar a um Soundbar/recetor AV com um cabo de bra ótica digitalPOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTOPTICALDIGITALAUDIO

English7 ▶ Using Remote Control Buttons to Enter TV Codes1. Press and hold the (TV Power) button.2. While holding the (TV Power) button, press

Português116 O procedimento de denição inicial1. Ligue o leitor Ultra HD Blu-ray, ligue o seu televisor e, em seguida, ligue o leitor Ultra HD Blu

Português127 Reproduzir Conteúdo MultimédiaReproduzir um disco comercialSelecione INICIAR > Fonte > Disco.DiscoUSB StorageFontesFonteApp1 App

Português138 Funções AdicionaisAPPSPode transferir aplicações da Internet e aceder a várias aplicações e ver os respectivos conteúdos no seu televiso

Português149 Características técnicasGeralPeso 1,8 kgDimensões 406,0 (L) X 44,7 (A) X 230,0 (P) mmLimites da temperatura de funcionamento+5°C a +35°C

Português15Licença • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolb

Português16 ▶ Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitorSuporte Tipo de disco DetalhesVÍDEOUltra HD Blu-ray DiscoFormato Ult

Português17 ▶ Formatos de cheiros de legendas suportadosNomeExtensão do cheiroExternosMPEG-4 Timed text.ttxtSAMI.smiSubRip.srtSubViewer.subMicro DVD

Português18 ▶ Código de regiãoOs leitores e os discos estão codicados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que

Português19Eliminação correcta das baterias existentes neste produto(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de

Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão

English84 Front Panel and Rear PanelFront PanelPOWERPOWERREMOTE CONTROL SENSORUSB HOSTPOWER BUTTONSTOP BUTTONPLAY/PAUSE BUTTONDISC TRAYOPEN/CLOSE BUT

Español2Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra).Tensión CA: Este sí

Español3  Asegúrese de enchufar el cable de alimentación de forma que quede bien seguro. Al desenchufar el cable de alimentación de una toma de corri

Español4  ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTAD

Español5Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación.POP UP/MENUDISCMENUTOOLS123TVPilas (tamaño AA)Cable de alimentaciónManua

Español63 Mando a distancia ✎El volumen del televisor, la fuente y los botones de encendido y apagado del interior de la sección TV del mando a dista

Español7 ▶ Utilización de los botones del mando a distancia para introducir códigos de TV1. Mantenga pulsado el botón (Alimentación del televisor).

Español84 Panel frontal y Panel posteriorPanel frontalPOWERPOWERSENSOR DE MANDO A DISTANCIAUSB HOSTBOTÓN ALIMENTACIÓNBOTÓN PARARBOTÓN REPRODUCIR/PAUS

Español95 ConexionesConexión a un TVPOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTMAINHDMI OUTAudio Video ✎El TV UHD solo admite puerto HDMI OUT. ✎Para v

Español10 ▶ Método 2: Conexión a una Soundbar / receptor AV mediante un cable óptico digitalPOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTOPTICALDIGITALA

Español116 1. Enchufe el reproductor Ultra HD Blu-ray, encienda el TV y, a continuación, encienda el reproductor

English95 ConnectionsConnecting to a TVPOWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUTMAINHDMI OUTAudio Video ✎UHD TVs support only the HDMI OUT port. ✎To

Español127 Reproducción de contenido multimediaReproducción de un disco comercialSeleccione INICIO > Fuente > Disco.DiscoUSB StorageFuentesFue

Español138 Funciones adicionalesAPPSPuede descargar aplicaciones de Internet y acceder a diversas aplicaciones y verlas en su TV. Para acceder a algu

Español149 GeneralesPeso 1,8 kgDimensiones 406,0 (An.) X 44,7 (Al.) X 230,0 (Pr.) mmRango de temperatura de servicioRan

Español15Licencia  Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Español16 ▶ Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductorSoporte Tipo de disco DetallesVÍDEODisco Ultra HD Blu-rayFormato Ultr

Español17 ▶ Formatos de archivos de subtítulos admitidosNombreExtensión de archivoExternasTexto sincronizado MPEG-4.ttxtSAMI.smiSubRip.srtSubViewer.su

Español18 ▶ Código de regióndeben concordar para que el

Español19Eliminación correcta de las baterías de este producto(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selec

ESPAÑA (SPAIN)GARANTÍA EUROPEA 1) GeneralLa presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al ven

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,