Samsung RF265BEAESG Manuel d'utilisateur

RefrigeradorManual del usuarioRF265B*Electrodoméstico independienteUntitled-12 1 2018-04-10  4:07:14

Información sobre seguridadEspañol10 Información sobre seguridad• Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elá

Español 11 Información sobre seguridadPrecauciones para la instalaciónPRECAUCIÓN• Deje espacio suciente alrededor del refrigerador e instálelo sobr

Información sobre seguridadEspañol12 Información sobre seguridad- Algunos bordes losos podrían provocar lesiones personales.• No toque las paredes

Español 13 Información sobre seguridad• Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Elect

Información sobre seguridadEspañol14 Información sobre seguridad• No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa,

Español 15 Información sobre seguridad• Este producto se debe utilizar solo para almacenar alimentos en un entorno doméstico.• Nunca coloque los de

Información sobre seguridadEspañol16 Información sobre seguridad• No utilice enchufes ni cables de alimentación dañados ni un tomacorriente ojo.- E

Español 17 Información sobre seguridad- No coloque botellas de vidrio ni bebidas carbonatadas en el congelador. Si se congelan, pueden romperse. Los

Información sobre seguridadEspañol18 Información sobre seguridad• Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiert

Español 19 Información sobre seguridadPrecauciones para la limpiezaPRECAUCIÓN• No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador.-

Español2 ContenidoContenidoInformación sobre seguridad 4Símbolos y advertencias de seguridad importantes: 6Señales de advertencia importantes para e

Información sobre seguridadEspañol20 Información sobre seguridad• No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores

Español 21 Información sobre seguridadAdvertencias muy importantes para la eliminación de residuosADVERTENCIA• Deseche el material de empaque de est

Información sobre seguridadEspañol22 Información sobre seguridadRecomendaciones adicionales para el uso adecuado• En caso de un corte de energía, com

Español 23 Información sobre seguridadRecomendaciones para el ahorro de energía• Instale el electrodoméstico en un ambiente fresco y seco con la ven

Información sobre seguridadEspañol24 Información sobre seguridadInstrucciones acerca de WEEEDisposición correcta de este producto (Residuos de Aparato

Español 25 InstalaciónSiga estas instrucciones cuidadosamente para evitar accidentes y garantizar la instalación adecuada del refrigerador.ADVERTENCI

InstalaciónEspañol26 Instalación01 Fábrica de hielo automática * 02 Cajones de vegetales/frutas03 Cajón Cool Select 04 Cesta superior05 Congelado

Español 27 InstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 Seleccione un lugarEl lugar debe:• Tener una supercie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos

InstalaciónEspañol28 InstalaciónEspacio libreConsulte las imágenes y la tabla que aparecen a continuación y en la siguiente página para conocer los re

Español 29 InstalaciónNOTALas medidas de su refrigerador pueden diferir de las que guran anteriormente, dependiendo el método de medición.PASO 2 Pis

Español 3 ContenidoSolución de problemas 72General 72¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? 77SmartThings 79Samsung Family Hub 80L

InstalaciónEspañol30 InstalaciónPASO 3 Extracción de la puerta para la entradaSi el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por

Español 31 Instalación2. Desconecte los conectores de cables (x3) y el tubo de agua (solo modelos con dispensador) del acoplador de la puerta izquie

InstalaciónEspañol32 Instalación5. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, levante y retire la bisagra superior. Tenga cuidado de no

Español 33 Instalación2. Levante suavemente la abrazadera en varios pasos. A n de evitar lesiones en los dedos, no aplique fuerza repentinamente so

InstalaciónEspañol34 Instalación5. Suavemente levante la puerta en sentido vertical para retirarla. No use fuerza excesiva. La puerta puede caerse y

Español 35 InstalaciónPara retirar el cajón del congelador1. Abra el cajón del congelador y retire la cesta superior.2. Levante la cesta inferior p

InstalaciónEspañol36 InstalaciónPRECAUCIÓN• Tenga cuidado de no rayar ni abollar el conjunto de riel.• Asegúrese de instalar las cestas del congelad

Español 37 InstalaciónPASO 4 Ajuste de las patas de nivelaciónPRECAUCIÓN• Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano

InstalaciónEspañol38 InstalaciónPASO 5 Ajuste la altura de la puertaLa altura de la puerta puede corregirse mediante el tornillo de regulación de altu

Español 39 InstalaciónPASO 6 Instalación de las manijasPRECAUCIÓNLas manijas del refrigerador deben estar orientadas en la dirección correcta.• Las

Español4 Información sobre seguridad• Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a n de aprender a usar las func

InstalaciónEspañol40 Instalación4. Inserte la llave provista en el oricio de la manija y gírela en el sentido de las agujas del reloj para ajustarla

Español 41 InstalaciónPASO 7 Desconecte la tubería del dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes)PRECAUCIÓN• Se deben utilizar las

InstalaciónEspañol42 InstalaciónPara conectar la manguera de ltrado de agua a la tubería de aguaRemove capaaAB03aA. Tubería de agua de la unidadB.

Español 43 InstalaciónPASO 8 Conguración inicialDespués de nalizar los siguientes pasos, refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionam

Español44 FuncionamientoInterfaz del usuarioNOTA• Para obtener una información detallada de las funciones y aplicaciones del refrigerador, consulte e

Español 45 Funcionamiento01 Pantalla de Inicio010201 Aplicaciones y widgets• Toque la aplicación o el widget deseado para iniciarlo.• Mantenga pr

FuncionamientoEspañol46 FuncionamientoNoticación ( )Indica que hay un mensaje de noticación.Sincronización de nube ()Indica que Family Hub está reci

Español 47 FuncionamientoAdministrador del refrigeradorPara acceder al Administrador del refrigerador, deslice el dedo por la pantalla de Inicio haci

FuncionamientoEspañol48 Funcionamiento01020403El Administrador del refrigerador es una representación gráca de su refrigerador. La mitad superior rep

Español 49 FuncionamientoNOTATambién se muestra el indicador Fábrica de hielo desactivada en el centro de la parte superior. Cuando el indicador mues

Español 5 Información sobre seguridad• Nunca debe poner en marcha un electrodoméstico que presente signos de haber sido dañado. Si tiene alguna inqu

FuncionamientoEspañol50 FuncionamientoAjustesVisor• Permite ajustar el brillo de la pantalla, los fondos, la activación automática, el detector de mo

Español 51 FuncionamientoConexión fácil• Conexión fácil se puede utilizar con las aplicaciones de los teléfonos inteligentes Samsung y le permite co

FuncionamientoEspañol52 FuncionamientoRestablecimiento del visor (solo para los modelos correspondientes)Si el visor no funciona correctamente, restab

Español 53 FuncionamientoSmartThingsInstalaciónVisite Google Play Store, Galaxy Apps o Apple App Store y busque “SmartThings”. Descargue e instale la

FuncionamientoEspañol54 FuncionamientoCuenta SamsungDebe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga

Español 55 FuncionamientoCategoría Elemento DescripciónSupervisiónTemperatura del refrigeradorMuestra la conguración actual de la temperatura del re

FuncionamientoEspañol56 FuncionamientoRecomendaciones relativas al reconocimiento de vozPara la función de reconocimiento de voz, en la parte superior

Español 57 FuncionamientoCuenta SamsungDebe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación Samsung Family Hub. Si no tiene una cuenta Samsun

FuncionamientoEspañol58 FuncionamientoFunciones especialesDispensador de agua/hielo (solo para los modelos correspondientes)Con el dispensador, puede

Español 59 FuncionamientoFábrica de hielo (solo para los modelos correspondientes)El refrigerador cuenta con una fábrica de hielo incorporada que dis

Información sobre seguridadEspañol6 Información sobre seguridadSímbolos y advertencias de seguridad importantes:Sírvase seguir todas las instrucciones

FuncionamientoEspañol60 Funcionamiento• No coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador o de la fábrica de hielo. Es posible que p

Español 61 FuncionamientoTurbidez del aguaEl agua provista al refrigerador pasa por un ltro de centro alcalino. Durante el proceso de ltración, aum

Español62 MantenimientoManipulación y cuidadoCubeta de hielo (solo para los modelos correspondientes)Si no sirve hielo durante un período prolongado,

Español 63 MantenimientoEstantes de vidrio templado (refrigerador)• Para retirar un estante, abra la puerta correspondiente por completo. Sostenga l

MantenimientoEspañol64 MantenimientoCompartimientos de las puertasLa sección del compartimiento superior de la puerta cuenta con una línea marcada par

Español 65 MantenimientoEstante para vegetales1. Deslice hacia afuera el cajón de vegetales izquierdo.2. Deslice hacia adentro el estante plegable

MantenimientoEspañol66 MantenimientoSeparador de la cesta del congeladorAoje y retire el tornillo de la parte inferior del separador. Jale en línea r

Español 67 MantenimientoSeparador del cajón• Para retirar el separador, abra el cajón completamente. Levante primero la parte anterior del separador

MantenimientoEspañol68 MantenimientoLimpiezaInterior y exteriorADVERTENCIA• No utilice benceno, solvente ni detergente para automóviles/hogar como Cl

Español 69 MantenimientoReemplazoFiltro de agua (solo para los modelos correspondientes)ADVERTENCIA• No utilice ltros de agua de terceros. Utilice

Español 7 Información sobre seguridadSeñales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamientoADVERTENCIA• Al transportar e instalar

MantenimientoEspañol70 Mantenimiento4. Gire la perilla del ltro en el sentido de las agujas del reloj para trabarlo en su posición.5. En la pantall

Español 71 MantenimientoLuces LEDPara reemplazar las lámparas LED del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local.ADVERTENCIAE

Español72 Solución de problemasAntes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de vericación. En el caso de solicitudes de servicio

Español 73 Solución de problemasSíntoma Causas posibles SoluciónLa pared interna está caliente.• El refrigerador cuenta con tuberías a prueba de cal

Solución de problemasEspañol74 Solución de problemasCondensaciónSíntoma Causas posibles SoluciónSe forma condensación en las paredes internas.• Si se

Español 75 Solución de problemasSíntoma Causas posibles SoluciónNo se dispensa hielo.• El hielo puede atascarse si el dispensador de hielo no se uti

Solución de problemasEspañol76 Solución de problemasSíntoma Causas posibles SoluciónNo se dispensa agua.• La tubería de agua no está conectada correc

Español 77 Solución de problemas¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador?Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes punto

Solución de problemasEspañol78 Solución de problemas• Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas

Español 79 Solución de problemasSmartThingsSíntoma AcciónNo se encuentra “SmartThings” en el mercado de aplicaciones.• La aplicación SmartThings est

Información sobre seguridadEspañol8 Información sobre seguridad• No enchufe varios electrodomésticos en la misma toma múltiple. El refrigerador debe

Solución de problemasEspañol80 Solución de problemasSamsung Family HubSíntoma AcciónNo se encuentra “Samsung Family Hub” en el mercado de aplicaciones

Español 81 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS [MÉXICO]Producto fabricado por: SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL APPLIANCES MEXICO, S.A. DE C.V.Dirección: Avenida Be

NotasUntitled-12 82 2018-04-10  4:07:28

NotasUntitled-12 83 2018-04-10  4:07:28

Contacte a SAMSUNG WORLD WIDESi tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención

Español 9 Información sobre seguridad• No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas.- Esto podría causar una descarg