Samsung GE73MR Manuel d'utilisateur

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Зарегистрируйте устройство по адресу:www.samsung.com/registerМ

РУССКИЙ10ПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИМикроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн поз

4O'ZBEKCHABOSHQARUV PANELI1. DISPLEY2. TEZLASHTIRILGAN AVTOMATIK MUZDAN TUSHIRISH FUNKSIYASINI TANLASH3. RUS TAOMLARINI AVTOMATIK TAYYORLA

5O'ZBEKCHAUSHBU YO'RIQNOMADAN FOYDALANISHSiz SAMSUNG kompaniyasining mikroto'lqinli pechini xarid qildingiz. Ushbu "Foydalanuvchi

6O'ZBEKCHAB sinfiga kiruvchi jihozlar uy sharoitlarida va turar-joylar maqsadlarida foydalaniluvchi binolarni ta'minlovchi past kuchlanishga

7O'ZBEKCHAOGOHLANTIRISH: Qurilma va tegish mumkin bo'lgan qismlar foydalanish vaqtida issiq bo'ladi. Isitish elementlariga tegib ketmas

8O'ZBEKCHA DIQQATFaqat mikroto'lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning; Metalldan yasalgan konteynerlar, oltin yoki kumush qop

9O'ZBEKCHAMIKROTO'LQINLI PECHNI O'RNATISHPechni poldan taxminan 85 sm balandlikda yassi tekis yuzaga o'rnating. Yuza pechning og&a

10O'ZBEKCHAMIKROTO'LQINLI PECHNING ISHLASH TAMOYILIMikroto'lqinlar yuqori chastotali elektromagnit to'lqinlardir; mikroto'lqi

11O'ZBEKCHATAOM TAYYORLASH/ISITISHQuyida keltirilgan jarayonda taomni tayyorlash yoki isitish jarayoni bayon qilinadi. Pechni qarovsiz qoldirishd

12O'ZBEKCHAQUVVAT DARAJALARISiz quyida keltirilgan quvvat darajalaridan bittasini tanlashingiz mumkin.Quvvat darajasiChiqish quvvatiMWO GRILYUQOR

13O'ZBEKCHARUS TAOMLARINI AVTOMATIK TAYYORLASH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISHRus taomlarini avtomatik tayyorlash funksiyasi bilan taom tayyorlash vaqt

РУССКИЙ11ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИВ приведенной ниже процедуре описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданные

14O'ZBEKCHAKod Taom Porsiya hajmiMasalliqlar5 Konservalangan losos va qaynoq mayonezli non2 x 75 g Non - 2 bo'lak (22 g/bo'lak), konser

15O'ZBEKCHAKod Taom Porsiya hajmiMasalliqlar3 Go'shtli solyanka 340 g (1) To'rg'algan piyoz - 45 g, mol go'shtidan tayyorlang

16O'ZBEKCHA3. УЖИН (KECHKI OVQAT) Kod Taom Porsiya hajmiMasalliqlar1 Qotirilgan tuxum qo'shilgan go'shtli rulet180 g Go'shtli qiym

17O'ZBEKCHAKod Taom Porsiya hajmiMasalliqlar9 Ruscha eski usuldagi baliq340 g (1) Mayda to'rg'algan lavlagi - 30 g, mayda to'rg&ap

18O'ZBEKCHAKod Taom Porsiya hajmiMasalliqlar4 Tovuqdan tayyorlangan kabob280 g Tovuq okorochkalari go'shti - 380 g, tomat pastasi - 20g, tu

19O'ZBEKCHATEZLASHTIRILGAN AVTOMATIK TARZDA MUZDAN TUSHIRISH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISHTezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish funksiyas

20O'ZBEKCHAGRIL REJIMIDA TAYYORLASHGril mikroto'lqinlardan foydalanmagan holda taomlarni tez isitish va qovurishga imkon beradi. Shu maqsadd

21O'ZBEKCHABIR NECHA BOSQICHDA TAOM TAYYORLASHMikroto'lqinli pechni ko'pi bilan uch bosqichda taom tayyorlaydigan tarzda dasturlab qo&a

22O'ZBEKCHATOVISHLI SIGNALNI O'CHIRIB QO'YISHSiz istalgan vaqtda tovushli signalni o'chirib qo'yishingiz mumkin.1. СТОП (Sto

23O'ZBEKCHAOshxona anjomlari Mikroto'lqinli pechda foydalanish uchun xavfsizIzohlar• Shishabankalar✓Qopqog'ini olib qo'yish kera

РУССКИЙ12УРОВНИ МОЩНОСТИМожно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.Уровень мощностиВыходная мощностьМикроволны ГРИЛЬВЫСОКИЙ 750 Вт -СРЕД

24O'ZBEKCHAMuzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash bo'yicha qo'llanmaQopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning.

25O'ZBEKCHATaom Porsiya Vaqt (daq.)Ushlab turish vaqti (daq.)Ko'rsatmalarGarmdori 250 g 4½-5 3 Garmdorini mayda qilib to'rg'ang.Ka

26O'ZBEKCHASUYUQLIKLARNI ISITISHSuyukliklarning barcha qismlaridagi harorat tenglashishi uchun pech o'chirilgandan keyin kamida 20 soniya ku

27O'ZBEKCHABolalar taomlari va sutni isitishJadvalda ko'rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan isitishdagi qo'llanma sifatid

28O'ZBEKCHAHar qanday muzlatilgan mahsulotni muzdan tushirish uchun ko'zda tutilgan quvvatda (180 Vt) muzdan tushirish kerak.Taom Porsiya Va

29O'ZBEKCHAGrilda tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaTaomni pishirishdan oldin pechni gril rejimida 2-3 daqiqa yoqib qo'ygan holda isit

30O'ZBEKCHAMAXSUS MASLAHATLARSARIYOG'NI ERITISH50 g sariyog'ni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring. Plastmassa qopqoq bilan

31O'ZBEKCHAMIKROTO'LQINLI PECHNI SAQLASH VA TA'MIRLASHMikroto'lqinli pechni o'rnatishda va unga xizmat ko'rsatishda bir

DE68-04091A-03 RUSSIA 8-800-555-55-55 GEORGIA 0-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM:

РУССКИЙ13ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РУССКИХ БЛЮДПри использовании автоматической функции приготовления русских блюд время приг

РУССКИЙ14Код Блюдо Размер порцииИнгредиенты5 Хлеб с консервированным лососем и горячим майонезом2 x 75 г Хлеб – 2 ломтика (22 г/ломтик), консервирован

РУССКИЙ15Код Блюдо Размер порции Ингредиенты3 Мясная солянка340 г (1) Нашинкованный лук – 45 г, говяжий бульон или бульонный кубик, разведенный в воде

РУССКИЙ163. ОБЕД Код Блюдо Размер порцииИнгредиенты1 Мясной рулет с яйцом вкрутую180 г Мясной фарш (говядина и свинина) - 150 г, сваренное вкрутую яйц

РУССКИЙ17Код Блюдо Размер порцииИнгредиенты7 Рататуй 260 г Нарезанный кубиками цуккини – 100 г, нарезанная кубиками морковь – 60 г, нарезанный кубикам

РУССКИЙ18Код Блюдо Размер порции Ингредиенты3 Сыр в сухарях 5 шт. (125 г)Сыр - 125 г (4 - 5 шт., 25 г/шт.), яйцо - 0,5 шт., панировочные сухари - 3 -

РУССКИЙ19ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИФункция ускоренной автоматической разморозки позволяет размораживать мясо, птицу ил

РУССКИЙ2СОДЕРЖАНИЕ КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВОПриготовление пищи.1. Положите продукты в печь. Выберите уровень мощности, нажав кнопку Уровень мощно

РУССКИЙ20ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯГриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микроволн. Для удобства приготовления в этом р

РУССКИЙ21ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВМикроволновую печь можно запрограммировать для приготовления пищи максимум в три этапа.Пример. Необхо

РУССКИЙ22ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛАВы можете отключить звуковой сигнал в любое время.1. Нажмите кнопки Стоп ( ) и Старт ( ) одновременно.Результат:

РУССКИЙ23Кухонные принадлежности Пригодность для использования в микроволновой печиПримечания• Тонкостеннаястекляннаяпосуда✓Может использоваться дл

РУССКИЙ24Руководство по приготовлению замороженных овощейИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла, с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой, в

РУССКИЙ25Блюдо Порция Время (мин.)Время выдержки (мин.)ИнструкцииКартофель 250 г500 г5-69-103 Взвесьте очищенный картофель и разрежьте его на половинк

РУССКИЙ26РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙВсегда давайте жидкости постоять по крайней мере 20 секунд после выключения печи, чтобы дать температуре выровняться. Перем

РУССКИЙ27Блюдо Порция Мощность Время (мин.)Время выдержки (мин.)ИнструкцииЗамороженный полуфабрикат300 г 600 Вт 11½-12½ 4 Поместите посуду, предназнач

РУССКИЙ28Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности, предусмотренной для размораживания (180 Вт).Блюдо Порция Время (мин.)Время выд

РУССКИЙ29Руководство по приготовлению с использованием гриляПредварительно прогрейте гриль, включив печь в режим гриля на 2-3 минуты.Используйте указа

РУССКИЙ3Приготовление пищи на гриле.1. Предварительно прогрейте гриль до требуемой температуры, нажав кнопку Гриль ( ), выбрав время (10 min (10 мин)

РУССКИЙ30СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫРАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛАПоложите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Накройте пластмассово

РУССКИЙ31ХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПри установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторожно

DE68-04091A-03Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдАдрес производителя : (Мэтан-дон

уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Зареєструйте свій виріб на веб-сайтіwww.samsung.com/registerМікрохвильова пічІнст

УКРАЇНСЬКА2ЗМІСТ КОРОТКИЙ НАОЧНИЙ ПОСІБНИКДля приготування їжі.1. Помістіть продукти в піч. Виберіть рівень потужності, натиснувши один або кілька ра

УКРАЇНСЬКА3Для приготування страв на грилі.1. Попередньо нагрійте гриль до необхідної температури, натиснувши кнопку Гриль ( ), і встановіть час прог

УКРАЇНСЬКА4ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1. ДИСПЛЕЙ2. ВИБІР РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯ3. КНОПКИ АВТОМАТИЧНОГО ПРИГОТУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ СТРАВ4.

УКРАЇНСЬКА5КОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься корисна інформація щодо при

УКРАЇНСЬКА6(1) дверцята (зігнуті)(2) завіси дверцят (зламані або ослаблені)(3) ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні(г) Регулювати чи ремонтува

УКРАЇНСЬКА7Цей пристрій не розраховано для встановлення у транспортних засобах, трейлерах тощо.Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печі. Особливо

РУССКИЙ4ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1. ДИСПЛЕЙ2. КНОПКА ВЫБОРА ФУНКЦИИ УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ3. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РУССКИХ БЛЮД4.

УКРАЇНСЬКА8Пристрій слід встановлювати таким чином, щоб його можна було відключити від мережі після встановлення. Для відключення пристрою використову

УКРАЇНСЬКА9ВСТАНОВЛЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІВстановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см від підлоги. Поверхня має бути достатньо

УКРАЇНСЬКА10ЯК ПРАЦЮЄ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧМікрохвилі – це електромагнітні хвилі високої частоти. Енергія, яку вони несуть, дозволяє готувати та підігріва

УКРАЇНСЬКА11ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯПодана далі процедура пояснює як правильно приготувати або розігріти їжу. ЗАВЖДИ перевіряйте встановлені вами реж

УКРАЇНСЬКА12РІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужностіВихідна потужністьМІКРОХВИЛІ ГРИЛЬВИСОКИЙ 750Вт

УКРАЇНСЬКА13ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ АВТОМАТИЧНОГО ПРИГОТУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ СТРАВЧас приготування в режимі автоматичного приготування російських страв вста

УКРАЇНСЬКА14Код Страва Розмір порції Складники5 Хліб із консервованим лососем і гарячим майонезом2 x 75 г Хліб – 2 шт. (по 22 г), консервований лосось

УКРАЇНСЬКА15Код Страва Розмір порції Складники3 М’ясна солянка 340 г (1) Нарізана соломкою цибуля – 45 г, м’ясний бульйон або вода із сухим концентрат

УКРАЇНСЬКА163. ВЕЧЕРЯ Код Страва Розмір порції Складники1 М’ясний рулет із яйцем, звареним накруто180 г М’ясний фарш (яловичина та свинина) – 150 г, я

УКРАЇНСЬКА17Код Страва Розмір порції Складники7 Рататуй 260 г Цукіні, нарізані кубиками – 100 г, морква, нарізана кубиками – 60 г, болгарський перець,

РУССКИЙ5ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоват

УКРАЇНСЬКА18Код Страва Розмір порції Складники2 Расстєгай із рибою1 шт. (75 г)(1) Морожене листкове тісто (2 квадрати) – 1/4 форми(2) Начинка: Нарізан

УКРАЇНСЬКА19ВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯЗа допомогою цього режиму можна легко розморозити м’ясо, птицю та рибу. Час розморо

УКРАЇНСЬКА20ПРИГОТУВАННЯ В РЕЖИМІ ГРИЛЯЗа допомогою гриля можна швидко нагріти і підсмажити продукти без використання мікрохвиль. Для цього в комплект

УКРАЇНСЬКА21ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ У ДЕКІЛЬКА ЕТАПІВМікрохвильову піч можна запрограмувати так, що вона готуватиме їжу щонайбільше у три етапи.Наприклад.

УКРАЇНСЬКА22ВИМКНЕННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУВимкнути відтворення звукових сигналів можна у будь-який момент.1. Одночасно натисніть кнопки Стоп (Зупинити)

УКРАЇНСЬКА23Кухонне приладдя Безпечно для мікрохвильової печіКоментаріМеталевий посуд• Тарілки✗Може спричинити іскріння або займання.• Дротидлязв’

УКРАЇНСЬКА24Вказівки щодо приготування заморожених овочівВикористовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою. Готуйте з накритою кришкою

УКРАЇНСЬКА25Страва Порція Час приготування (хв.)Час витримки (хв.)ВказівкиБолгарський перець250 г 4½-5 3 Поріжте перець на маленькі шматки.Картопля 25

УКРАЇНСЬКА26ПІДІГРІВАННЯ РІДИНЗавжди залишайте страву постояти принаймні 20 секунд після вимкнення печі, щоб температура вирівнялась по всьому її об’є

УКРАЇНСЬКА27Страва Порція Потужність Час приготування (хв.)Час витримки (хв.)ВказівкиЗаморожені готові страви300 г 600Вт 11½-12½ 4 Покладіть замороже

РУССКИЙ6(1) дверца (изогнута)(2) петли дверцы (сломаны или ослаблены)(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.(d) Настройка или ремонт печи

УКРАЇНСЬКА28Усі заморожені продукти слід розморожувати із використанням рівня потужності, передбаченого для розморожування (180 Вт).Страва Порція Час

УКРАЇНСЬКА29Вказівки з використання гриляПерш ніж готувати продукти на грилі, прогрійте його попередньо впродовж 2-3 хвилин.Для довідки використовуйте

УКРАЇНСЬКА30СПЕЦІАЛЬНІ ПІДКАЗКИРОЗТОПЛЕННЯ МАСЛАПокладіть 50 г масла у маленьку, глибоку скляну тарілочку. Накрийте пластмасовою кришкою.Нагрівайте уп

УКРАЇНСЬКА31ЗБЕРІГАННЯ ТА РЕМОНТ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІДля зберігання і обслуговування мікрохвильової печі слід взяти до уваги такі прості заходи безпеки

DE68-04091A-03 RUSSIA 8-800-555-55-55 GEORGIA 0-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM:

мүмкіндіктерді елестетSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/registerМикротолқынд

ҚАЗАҚША 2МАЗМҰНЫ ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ Тағам пісіргіңіз келсе мына әрекеттерді орындаңыз. 1. Тағамды пештің ішіне салыңыз. Қуат мәнін Power Level (Қуат

ҚАЗАҚША 3Қосымша минутты таңдағыңыз келсе.Тағамды пеш ішінде қалдырыңыз. Қосымша 30 секунд қосқыңыз келген сайын +30s (+30 сек) түймешігін бір немесе

ҚАЗАҚША 4БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1. БЕЙНЕБЕТ 2. АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯСЫН ТАҢДАУ 3. ОРЫС ДӘСТҮРІМЕН АВТ. ТҮРДЕ ПІСІРУ 4. МИКРОТОЛҚЫН РЕЖИМ

ҚАЗАҚША 5ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқ

РУССКИЙ7Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.Не храните легковоспламеняющиеся мате

ҚАЗАҚША 6(1) есік (майысқан)(2) есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)(3) есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер(d) Бұл пешті өндіруші

ҚАЗАҚША 7Пештің ішіне тұтанғыш зат салып сақтауға болмайды. Құрамында спирті бар тағамдарды немесе сусындарды қыздырған кезде өте сақ болыңыз, себебі

ҚАЗАҚША 8Құрылғыны орнатып болғаннан кейін электр желісінен ағыту мүмкін болуға тиіс. Құрылғыны желіден ағыту үшін оның ашасы қол жететін жерде тұруға

ҚАЗАҚША 9МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын еш қауіпсіз көтере алатын

ҚАЗАҚША 10МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ЖАСАЙДЫМикротолқындар - жоғары жиіліктегі электромагниттіік толқындар; бөлінген қуат тағамның түрі мен пішімін

ҚАЗАҚША 11ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУТөменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған. Пешті қараусыз қалдырардың алдында ӘРҚАШАН пісіру

ҚАЗАҚША 12ҚУАТ МӘНДЕРІ Төмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады.Қуат мәні ШығысыМТП ГРИЛЬ ЖОҒАРЫ 750 Вт -ОРТАША ЖОҒАРЫ 600 Вт -ОР

ҚАЗАҚША 13ОРЫС ДӘСТҮРІМЕН АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Орыс дәстүрімен автоматты түрде пісіру функциясын қолданғанда пісіру уақыты автома

ҚАЗАҚША 14Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 5 Қалбырдағы арқан балық пен ыстық майонез қосылған нан 2 x 75 г Нан - 2 тілім (22 г/тілім), қалб

ҚАЗАҚША 15Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 3 Солянка 340 г (1) Ұзыншалап туралған пияз – 45 г, сиыр етінің сорпасы немесе құрғақ концентрат

РУССКИЙПеред проведением самоочистки печи необходимо устранить из нее посторонние вещества. В процессе самоочистки внутри печи могут находиться кухонн

ҚАЗАҚША 163. КЕШКІ АС Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 1 Қайнатылған жұмыртқа қосылған ет рулеті 180 г Тартылған ет (сиыр немесе шошқа еті)

ҚАЗАҚША 17Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 7 Рататуй 260 г Текшелеп туралған асқабақ– 100 г, текшелеп туралған сәбіз – 60 г, текшелеп турал

ҚАЗАҚША 18Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 2 Расстегай 1 дана (75 г)(1) Мұздатылған, ашыған қамыр (2 төртбұрыш қалып) - қалыптың 1/4 бөліг

ҚАЗАҚША 19АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы, ет, құс етін, балықты жібітуге көмектеседі. Жібіту

ҚАЗАҚША 20ГРИЛЬ ЖАСАУ Гриль тағамды микротолқынды қолданбай тез қыздырып, қызартуға көмектеседі. Сол үшін гриль торы микротолқынды пешпен бірге жеткіз

ҚАЗАҚША 21КӨП ЦИКЛДІ ПІСІРУ Микротолқынды пешіңізді тағамды ең көбі үш цикл арқылы пісіретін етіп бағдарламалауыңызға болады. Мысалы: Тағамды жібіт

ҚАЗАҚША 22СИГНАЛ ҚҰРАЛЫН ӨШІРУ Сигнал беретін құралды кез келген уақытта өшіріп қоюға болады. 1. Stop (Тоқтату) ( ) және Start (Бастау) ( ) түймешігі

ҚАЗАҚША 23Ыдыс-аяқ Микротолқынға төзімді Түсіндірме • Шыны банка✓Қақпағын алу керек. Тек тағамды жылытуға жарайды.Металл• Ыдыстар✗Электр жарқылы не

ҚАЗАҚША 24Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қақпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз. Бетін жауып, аз уақыт пісіріңіз - ке

ҚАЗАҚША 25Тағам Мөлшері Уақыт (мин)Қоя тұру уақыты (мин)НұсқауларПияз 250 г 5-6 3 Пияздарды тураңыз немесе екіге бөліңіз. Тек 15 мл (1 ас қасық) су қо

РУССКИЙ9УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной,

ҚАЗАҚША 26СҰЙЫҚ ТАҒАМДАРДЫ ҚЫЗДЫРУ Температура тағам бойына біркелкі тарау үшін пешті сөндіргеннен кейін тағамды әрқашан, кем дегенде 20 секунд қоя тұ

ҚАЗАҚША 27Тағам Мөлшері Қуат Уақыт (мин)Қоя тұру уақыты (мин)НұсқауларТабаққа салынған тағам (салқындатылған)300 г 600 Вт 5-6 3 2-3 тоңазытылған тағам

ҚАЗАҚША 28Мұздаған тағамдардың барлығын жібіту параметрі (180 Вт) бойынша жібіту керек.Тағам Мөлшері Уақыт (мин)Қоя тұру уақыты (мин)НұсқауларЕтТартыл

ҚАЗАҚША 29Гриль нұсқаулығы Қыздырғыш элементті тағамнан гриль жасар алдында гриль функциясымен 2-3 минут қыздырыңыз.Осы кестедегі қуат мәндері мен уақ

ҚАЗАҚША 30АРНАЙЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС САРЫ МАЙДЫ ЕРІТУ 50 г майды кішкене, шұңғыл шыны ыдысқа салыңыз. Пластик қақпақпен жабыңыз.750 Вт қуатпен 30-40 секунд сар

ҚАЗАҚША 31МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ САҚТАУ ЖӘНЕ ЖӨНДЕУ Микротолқынды пешті сақтау және жөндеу кезінде, бірнеше қарапайым сақтық шараларын орындау керек. Есі

DE68-04091A-03Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдӨндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Сам

Mikroto'lqinli pechFoydalanuvchi qo'llanmasi va taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaGE73MRajoyib imkoniyatlarSamsung kompaniyasinin

2O'ZBEKCHAMUNDARIJA QISQACHA YO'RIQNOMATaom tayyorlash.1. Taomni pechga joylashtiring. СВЧ (Quvvat darajasi) tugmasini bir yoki bir necha m

3O'ZBEKCHAGril rejimida taom tayyorlash.1. Гриль (Gril) tugmachasini bosgan holda grilni avvaldan qizdirib oling, vaqtni o'rnating (10мин