Avertissements iAvertissementsAucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de documentation ni diffusée, sous
Utilisation de la documentation 1Utilisation de la documentationNous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que vous soyez néophyt
2 Manuel utilisateurConvention de dénomination du lecteur de CD-ROMBon nombre de programmes d’installation exigent que vous exécutiez un programme à
Présentation de l’ordinateur 3Présentation de l’ordinateurVotre ordinateur portable léger est équipé d'un lecteur de CD-ROM et d'un lecteu
4 Manuel utilisateurBoutons et DEL Côté droitCôté gaucheBouton de marche/arrêtIcône de verrouillage du défilementIcône de verrouillage du clavier num
Présentation de l’ordinateur 5ArrièreDessousRefroidissement de l'ordinateur :Veillez à ce que les orifices d'aérations situés sur le desso
6 Manuel utilisateurPremière utilisation de l’ordinateurCette section contient des informations détaillées sur la première utilisation de l’ordinateu
Première utilisation de l’ordinateur 7Transformateur CAVotre ordinateur fonctionne grâce à l’électricité que lui fournit la batterie ou une prise él
8 Manuel utilisateurMise en marche de l’ordinateurPour mettre l’ordinateur en marche pour la première fois :1. Faites coulisser le loquet de verrouil
Première utilisation de l’ordinateur 9Arrêt de l’ordinateurAvant d’arrêter l’ordinateur, assurez-vous que vous avez enregistré les données et le tra
10 Manuel utilisateurUtilisation de l’écran LCDCette section décrit l’utilisation/changement de l’écran LCD ainsi que ses réglages par défaut :Le rég
ii Manuel utilisateurInformations importantes en matière de sécuritéConsignes de sécuritéVotre système a été spécialement conçu et testé pour répondr
Première utilisation de l’ordinateur 11• En raison de sa taille réduite et de la quantité d’air limitée circulant autour de ses composants, les risq
12 Manuel utilisateurDéplacement avec l’ordinateurDéplacement en avionSi vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants :• Emportez l’ordi
Première utilisation de l’ordinateur 13EclaboussuresConsignes de précaution relatives aux éclaboussures :Les boissons sucrées laissent des traces co
14 Manuel utilisateurUtilisation du clavierVotre ordinateur est équipé d’un clavier de 88 touches. Les combinaisons de touches désignées vous permett
Utilisation du clavier 15Les touches du clavier peuvent être regroupées en catégories, comme suit :• Les touches alphanumériques de taille normale s
16 Manuel utilisateurUtilisation du clavier numériqueVotre clavier comprend un pavé numérique, c’est-à-dire un groupe de touches que vous pouvez conf
Utilisation du clavier 17Utilisation des touches de fonction spécialesLa touche de fonction active des fonctions spéciales lorsqu’elle est combinée
18 Manuel utilisateurBoutons définis par l’utilisateur (clavier SENS)Vous pouvez programmer les trois boutons situés à gauche du bouton marche/arrêt
Utilisation du Touchpad 19Utilisation du TouchpadVotre ordinateur est équipé d’un Touchpad, qui est un périphérique de pointage intégré utilisé pour
20 Manuel utilisateurSouris PS/2 :Vous pouvez modifier la configuration dans BIOS Configuration > Menu AvancéL’option Désactivé inhibe le fonction
Informations importantes en matière de sécurité iiiPrécaution d'utilisation• Evitez de marcher sur le câble d'alimentation ou d'y dép
Utilisation du Touchpad 21Glisser (déplacer)Pour déplacer une fenêtre sur le bureau, procédez comme suit :1. Cliquez sur la barre de titre de la fen
22 Manuel utilisateurSignification des témoins d’état (DEL) du systèmeLes témoins d’état (DEL) du système indiquent l’état des fonctions de l’ordinat
Connexion à Internet 23Connexion à InternetCette section explique comment se connecter à Internet. Pour des informations relatives à la manière d’ét
24 Manuel utilisateurPrécautions avant l’emploiSélection du paysSélection du paysDu fait que votre ordinateur est très mobile, vous devez vérifier qu
Connexion à Internet 25Utilisation du modem sur un système PBXSi vous utilisez un programme de communication pour Windows Suivez les instructions ci
26 Manuel utilisateurUtilisation du LANInstallez le câble LAN en branchant simplement ce câble au port situé à l’arrière de l’ordinateur.L’adaptateur
Connexion à Internet 274. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), dans la boîte de dialogue “Cette connexion utilise les éléments suivants."5
28 Manuel utilisateurUtilisation des lecteursUtilisation des lecteurs de disquetteL’ordinateur est livré avec un lecteur pour disquettes de 3,5 pouce
Utilisation des lecteurs 29Utilisation du lecteur de CD/DVD-ROMLes disques compacts sont conçus de manière à ce que vous puissiez aisément en insére
30 Manuel utilisateurInstallez et/ou démarrez un programme sur CD comme vous le feriez pour un programme sur disquette.Pour plus de détails sur l’exé
iv Manuel utilisateurContactez le représentant du service clientèle pour plus d'informations sur la manière de vous débarrasser de des batteries
Utilisation de cartes PCMCIA (PC) 31Utilisation de cartes PCMCIA (PC)Les cartes PC vous permettent d’ajouter à votre ordinateur des fonctions simila
32 Manuel utilisateurUtilisation des cartes PCVous pouvez installer des cartes PC pendant le fonctionnement de l’ordinateur.Pour insérer une carte PC
Utilisation de cartes PCMCIA (PC) 33Pour retirer une carte PC de l’ordinateur :Procédez comme suit pour retirer des cartes PC, au risque de perdre l
34 Manuel utilisateurEquipement et fonctions multimédiaLecteur Windows MediaLe lecteur Windows Media vous permet de lire des fichiers de CD vidéo et
Equipement et fonctions multimédia 35Movie MakerVous pouvez éditer des données audio et vidéo à l’aide de l’application Movie Maker incluse dans Win
36 Manuel utilisateurUtilisation de la batterieVotre ordinateur utilise une batterie (Li-ion ou Ni-Mh) intelligente rechargeable qui fournit l'a
Utilisation de la batterie 37Procédez comme suit pour charger la batterie :• Une batterie se décharge normalement lorsqu’elle est inutilisée pendant
38 Manuel utilisateurOptimisation de l’autonomie de la batterieVous pouvez augmenter l'autonomie de votre batterie en utilisant les méthodes sui
Utilisation de la batterie 39Sécurité d’utilisation de la batteriePour utiliser la batterie en toute sécurité, suivez les instructions suivantes :•
40 Manuel utilisateurRetrait de la batterieVotre ordinateur vous a été livré avec la batterie préinstallée.Pour retirer la batterie de l’ordinateur,
Déclarations de conformité à la réglementation vDéclarations de conformité à la réglementationÉtats-Unis d’AmériqueEmetteur non intentionnel selon P
Utilisation de la batterie 41Installation de la batteriePour installer la batterie, procédez comme suit :1. Mettez l’ordinateur hors tension, fermez
42 Manuel utilisateurContrôle du chargement de la batterieL’autonomie de la batterie dépend de facteurs tels que les paramètres de gestion de l’alime
Utilisation de la batterie 43Alertes de la batterieSi la charge de la batterie est faible (environ 15%), il vous reste environ de 5 à 10 minutes d’a
44 Manuel utilisateurUtilisation du programme System SetupLe programme System Setup (BIOS) vous permet de configurer votre matériel ainsi que de défi
Utilisation du programme System Setup 45Tableau 6. Touches de navigation du programme System SetupTouche de navigationFonction<F1> Affiche la
46 Manuel utilisateurChangement de la priorité d'amorçage du systèmeLe menu d'amorçage de System Setup vous permet de sélectionner le périp
Utilisation de la sécurité du système 47Utilisation de la sécurité du systèmeCette section décrit les options de sécurité fournies avec l'ordin
48 Manuel utilisateurCréation d'un mot de passePour créer un mot de passe, procédez comme suit :1. Au démarrage, appuyez sur <F2> pour ouv
Utilisation de la sécurité du système 49Suppression d'un mot de passePour supprimer un mot de passe, procédez comme suit :Précautions concernan
50 Manuel utilisateurUtilisation des options de gestion de l’alimentationVotre ordinateur comprend des options de gestion de l'alimentation qui
vi Manuel utilisateurCet appareil nécessite les prises USOC suivantes : RJ11CUne prise modulaire et un fil de téléphone conformes aux règlements FCC
Utilisation des options de gestion de l’alimentation 513. Cliquez sur l'onglet Principes d'alimentation pour afficher les options basiques
52 Manuel utilisateurSi vous réinstallez Windows :Vous devez rétablir la mise en veille dans la gestion de l'alimentation en ouvrant la fenêtre
Utilisation des options de gestion de l’alimentation 53Principes avancés de la gestion de l’alimentationCette section traite des principes avancés d
54 Manuel utilisateurInstallation d’un nouveau disque durCette section décrit l'installation d'un nouveau disque dur et d'autres opéra
Fonctions et configuration vidéo 55Fonctions et configuration vidéoL’ordinateur est équipé d’un écran à cristaux liquides TFT (à matrice active). Le
56 Manuel utilisateurConfiguration des fonctions d’affichageLes sections ci-dessous décrivent comment configurer l’affichage de votre ordinateur.Affi
Fonctions et configuration vidéo 57Utilisation du mode multi-moniteurVous pouvez obtenir l’affichage de votre écran LCD sur un moniteur ou télévisio
58 Manuel utilisateurUtilisation des optionsVous pouvez commander les options suivantes pour votre ordinateur portable chez votre revendeur agréé :•
Dépannage 59DépannageSuivez une à une les étapes décrites ci-dessous jusqu’à ce que votre système fonctionne correctement. Si toutes les mesures ci-
60 Manuel utilisateurQuestions et réponsesProblèmes liés au système d’exploitationProblème ActionL'ordinateur ne réagit pas lorsque vous l'
Déclarations de conformité à la réglementation viiCanadaEmetteur non intentionnel selon ICES-003Les ondes parasites émises par cet appareil numériqu
Dépannage 61Problèmes vidéoLes réglages de System Setup ne sont pas conservés lorsque vous éteignez l'ordinateur.Il faut peut-être remplacer la
62 Manuel utilisateurNe peut pas basculer entre CRT et LCD lors d'une lecture d'un jeu en 3D.Si vous utilisez le mode multimoniteur, vous n
Dépannage 63Problèmes de modemProblème ActionMon modem ne se connecte pas aux services ou se déconnecte en cours de communication.Si votre modem pré
64 Manuel utilisateurProblèmes de fax :Selon l'état de la ligne téléphonique ou les types de machines/programmes qui permettent d'envoyer/r
Dépannage 65Toutefois, vous DEVEZ réinstaller toutes vos applications et pilotes à l’aide du CD logiciel ainsi que autre application nécessaire.Si l
66 Manuel utilisateurCaractéristiques techniques DimensionZone d’affichage de l’écran LCD 14.1" Système 31.6 cm (w) x 25.6-23.4 cm (d) x38.5 cm
Abréviations 67AbréviationsYour computer’s documentation uses the following abbreviations:A . . . . . . . . . AmperesAC . . . . . . . . Alternating
68 Manuel utilisateurLAN. . . . . . . Local-area networklb.. . . . . . . . . PoundsLBA. . . . . . . Logical block addressingm . . . . . . . . . Meter
Glossaire 69GlossaireACPIACPI (Advanced Configuration and Power Interface) : Configuration avancée et Interface d'alimentation - méthode permet
70 Manuel utilisateurDisqueSupport utilisé par l'ordinateur pour stocker et récupérer des informations.Le terme disque peut englober les disquet
viii Manuel utilisateurUnion européenneLes informations suivantes ne s’appliquent qu’aux ordinateurs dont l’étiquette comporte l'homologation CE
Glossaire 71E/SEntrée/Sortie.Se réfère aux périphériques, tels que les imprimantes, dont l'adresse est une adresse E/S.Emplacement pour carte P
72 Manuel utilisateurMémoire CMOSLa mémoire CMOS (semi-conducteur à oxyde métallique) est alimentée par la batterie CMOS. Les paramètres du System Se
Glossaire 73RAM (mémoire vive)Mémoire d'un système informatique, y compris la mémoire conventionnelle et étendue. Vous pouvez écrire ou lire à
74 Manuel utilisateurZoom vidéo :La technologie zoom vidéo permet à la carte PC zoom vidéo de transférer des données directement de la carte à des sy
Déclarations de conformité à la réglementation ixToutefois, en raison des différences entre les RTPC en vigueur dans les différents pays, l’homologa
Commentaires sur ces manuels