Samsung NP-Q30 Manuel d'utilisateur

Avertissements i AvertissementsAucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de documentation ni diffusée, sou

x Manuel utilisateuret de télévision et pouvant être mises en évidence en éteignant puis en rallumant l’appareil, l'utilisateur est invité à ess

80 Manuel utilisateur3. Cliquez sur l’onglet Avancé pour afficher les options avancées de gestion de l’alimentation.4. Sélectionnez le mode (Ne rien

Gestion du système 81Utilisation de la batterieObservez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au s

82 Manuel utilisateurSurveillance de la charge de la batterieVous pouvez visualiser le statut du niveau de charge de la batterie en effectuant la pro

Gestion du système 83Utilisation de la batterieLa batterie est un support non récupérable, ainsi lorsque vous l’utilisez longtemps sa durée de vie /

84 Manuel utilisateurCliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung > Gestionnaire de batterie S

Gestion du système 85Mise à l’arrêt des périphériques inutilesLa mise à l’arrêt des périphériques inutiles permet d’allonger la durée d’utilisation

86 Manuel utilisateurUtilisation du port du verrou de sécuritéLe verrou de sécurité permet d'immobiliser physiquement l'appareil en cas d&a

Gestion du système 87Conseils d’utilisation de l’ordinateurLes informations suivantes vous permettront d’éviter certains problèmes potentiels liés à

88 Manuel utilisateurDéplacement avec l’ordinateurDéplacement en avionSi vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants :•Emportez l’ordin

Gestion du système 89Stockage prolongé de l’ordinateurSi vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant un certain temps (un mois ou plus

Déclarations de conformité à la réglementation xi Emetteur intentionnel selon Partie 15, règlements FCCDes appareils de type réseau LAN radio à faib

90 Manuel utilisateurDépannageSuivez une à une les étapes décrites ci-dessous jusqu’à ce que votre système fonctionne correctement. Si toutes les mes

Dépannage 91Précaution à prendre pour la restauration du système :Avant de commencer la restauration du système d’exploitation Windows, veillez à fa

92 Manuel utilisateurConcernant l'affichageQ1 L'écran LCD est vide.R Réglez la luminosité de l'écran LCD. Utilisez les touches <Fn&

Dépannage 93Q6 Lorsque j'appuie sur les touches <Fn>+<<F4/ >, l'écran clignote.R Ce problème peut se produire si vous ave

94 Manuel utilisateurConcernant le modemQ1 Je n'entends pas le son du modem.R1 Vérifiez que la ligne téléphonique est correctement connectée au

Dépannage 95- Utilisation d'une commande ATComme chaîne d'initialisation, utilisez la commande ATX3. Sinon, entrez la commande ATX3 manuel

96 Manuel utilisateur2. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet.3. Sous Voir aussi, cliquez sur Optio

Dépannage 97Concernant le LAN sans filQ1 Fonction <Wake On LAN>R La fonction <Wake On LAN> permet d'activer le système en mode Vei

98 Manuel utilisateurConcernant le réseau LAN sans filReportez-vous à la section "Connexion via un réseau local (LAN) câblé (Option)" (p 44

Dépannage 99R2 De même que pour R2 de Q1, vérifiez que la clé de réseau est correcte.R3 En vous reportant à la question Q4, vérifiez que l’AP fonct

xii Manuel utilisateurdispositions de la Partie 68. Reportez-vous aux instructions d’installation pour plus d’informations.Le REN sert à déterminer

100 Manuel utilisateurR4 Vérifiez que l’AP fonctionne correctement. - Si ce n’est pas le cas, désactivez l’AP et réactivez-le au bout d’un court laps

Dépannage 101R2 Vérifiez si un programme supplémentaire est installé pour le LAN sans fil. Windows XP prend en charge les connexions LAN sans fil p

102 Manuel utilisateur- Si les paramètres TCP/IP sont configurés sur DHCP, l’adresse est automatiquement définie dans la plage de sous réseau IP. Cet

Dépannage 103Q11 Une connexion LAN sans fil établie se déconnecte au bout de deux ou trois minutes ; elle ne peut ensuite être récupérée.R1 Ce probl

104 Manuel utilisateurQ13 J’ai éteint le LAN sans fil à l’aide du bouton d’arrêt du PROSet, mais le voyant de fonctionnement du LAN sans fil est touj

Dépannage 105A propos des jeux et programmesQ1 Le jeu 3D ne s'exécute pas ou certaines fonctions sont indisponibles.R Basculez le paramètre gra

106 Manuel utilisateurmaintenance > Options d'alimentation > Modes de gestion de l'alimentation puis sélectionnez l'option &apos

Dépannage 107Centre de sécuritéQ1 Pour modifier les paramètres d’affichage des fenêtres pop-up sur Internet.Dans l’environnement Windows XP SP2, vou

108 Manuel utilisateurQ2 Lorsque vous vous connectez à un site Web, vous voyez apparaître le message, "To help protect your security, Internet E

Dépannage 1091. Cliquez sur Automatic Updates (Mises à jour automatiques) sous Démarrer > Panneau de configuration > Security Center (Centre d

Déclarations de conformité à la réglementation xiii CanadaEmetteur non intentionnel selon ICES-003Les ondes parasites émises par cet appareil numéri

110 Manuel utilisateurRestauration du systèmeCette description concerne uniquement les modèles fonctionnant sous Windows XP.La fonction Restauration

Dépannage 1112. Sélectionnez “Créer un point de restauration”, puis cliquez sur Suivant.Etant donné que les changements effectués après le point de

112 Manuel utilisateur2. Sélectionnez “Restaurer mon ordinateur à partir d’une version antérieure”, puis cliquez sur Suivant.3. Sélectionnez la date

Dépannage 1135. Une fois la restauration terminée, Windows redémarre. Dans la boîte de dialogue [Restauration du système terminée], cliquez sur OK.

114 Manuel utilisateurRéinstallation du logicielSi vous avez réinstallé le système d'exploitation Windows ou si le système et le programme ne fo

Dépannage 115Installation des pilotes et programmes1. Cliquez sur Installation standard dans la fenêtre principale du support logiciel système.(L’in

116 Manuel utilisateurRéinstallation de Windows XPSi Windows XP ne fonctionne pas correctement à cause d'une erreur dans le système ou si vous a

Dépannage 1172. Dans l’écran initial, cliquez sur Installation standard.•Installation standard : Vous pouvez modifier les paramètres des partitions,

118 Manuel utilisateur5. Sélectionnez le dossier où sera installé le système d'exploitation Windows.Pour supprimer la version antérieure de Wind

Dépannage 119Si vous ne pouvez pas lancer WindowsSi vous ne pouvez pas lancer Windows, vous devez démarrer le système à l’aide du CD de restauration

xiv Manuel utilisateurLes appareils sans fil ne doivent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune manière. Toute modification app

120 Manuel utilisateur8. Une fois l’installation terminée, l’ordinateur redémarre.Lorsque le système a redémarré, le message vous invitant à appuyer

Dépannage 121Réinstallation de WindowsLorsque Windows ne fonctionne pas correctement en raison d’une erreur sur le disque dur, vous pouvez facilemen

122 Manuel utilisateur3. Lisez les instructions sur l’écran de démarrage puis cliquez sur le bouton Start pour installer Windows.4.L’installation de

Dépannage 123a. Sélectionnez la version de Windows que vous avez utilisée puis cliquez sur le bouton Start.b. La fenêtre de confirmation s’affiche.

124 Manuel utilisateurUne fois l’installation terminée, l’ordinateur redémarre automatiquement et l’écran d’enregistrement de Windows s’affiche.Pour

Caractéristiques 125CaractéristiquesConfiguration du systèmeVoici la spécification du matériel de base pour le produit acheté. Les spécifications pe

126 Manuel utilisateurSpécification LAN sans fil (en option)Connexion réseau sans fil Intel(R) PRO/sans fil 2200BGCaractéristiques techniques du prod

Caractéristiques 127Connexion réseau sans fil Intel(R) PRO/sans fil 2915ABGCaractéristiques techniques du produit * Cet équipement prend en charge

128 Manuel utilisateurAbréviationsA . . . . . . . . . AmperesAC . . . . . . . . Alternating currentAPM . . . . . . Advanced Power ManagementATA. .

Abréviations 129lb.. . . . . . . . . PoundsLBA. . . . . . . Logical block addressingm . . . . . . . . . MetersmA. . . . . . . . MilliamperemAhr. . .

Déclarations de conformité à la réglementation xv Union européenneMarque CE de l’union européenne et déclarations de conformitéLes produits destinés

130 Manuel utilisateurGlossaireACPIACPI (Advanced Configuration and Power Interface) : Configuration avancée et Interface d'alimentation - métho

Glossaire 131DisqueSupport utilisé par l'ordinateur pour stocker et récupérer des informations.Le terme disque peut englober les disquettes, di

132 Manuel utilisateurE/SEntrée/Sortie.Se réfère aux périphériques, tels que les imprimantes, dont l'adresse est une adresse E/S.Emplacement pou

Glossaire 133Mémoire conventionnelleLes premiers 640 Ko de la mémoire du système. Les systèmes d'exploitation et les programmes d'applicat

134 Manuel utilisateurRésolutionLa résolution est la définition ou la netteté de l'image de votre écran LCD. La résolution se mesure par le nomb

xvi Manuel utilisateursi ces appareils sont présents. Consultez l’étiquette de votre ordinateur pour savoir si c'est le cas.Les appareils sans f

Déclarations de conformité à la réglementation xvii [Portuguese]Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1999/5/EC.[Spanish]Este produ

xviii Manuel utilisateurThis restriction should be indicated in the manual as follows:Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtime

Déclarations de conformité à la réglementation xix Cet appareil a été homologué par la Décision du Conseil 98/482/EEC—“CTR 21” concernant le raccord

ii Manuel utilisateurInformations importantes en matière de sécuritéConsignes de sécuritéVotre système a été spécialement conçu et testé pour répondr

xx Manuel utilisateurWEEE SYMBOL INFORMATION Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et

Utilisation de la documentation 1Utilisation de la documentationNous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que vous soyez néophyt

2 Manuel utilisateurConvention de dénomination du lecteur de CD-ROMBon nombre de programmes d’installation exigent que vous exécutiez un programme à

Mise en route 3Mise en routePrésentation de l'ordinateurIl est possible que les éléments représentés sur les photos de ce manuel d’utilisation

4 Manuel utilisateurVue latérale droiteVue latérale gaucheVue arrièrePort USB(2.0)Bouton d'alimentation électriquePort modem(p41)Port réseau LAN

Mise en route 5Vue du basLoquets deverrouillage de labatterieHaut-parleur

6 Manuel utilisateurAllumage et extinction de l'ordinateurPour allumer l'ordinateur1. Insérez la batterie et connectez le transformateur CA

Mise en route 73. Cliquez sur Arrêter.Si l'ordinateur ne s'arrête pas correctement suite à une erreur système, appuyez simultanément sur l

8 Manuel utilisateurUtilisation du clavierL'ordinateur est équipé d'un clavier de 82 touches. L’utilisation de certaines combinaisons de to

Mise en route 9•Les touches de commande du curseur et de l’écran déplacent le curseur. Elles peuvent toutefois aussi exécuter d’autres fonctions, se

Informations importantes en matière de sécurité iii Précaution d'utilisation•Evitez de marcher sur le câble d'alimentation ou d'y dép

10 Manuel utilisateurUtilisation des touches de fonction spécialesLa touche de fonction active des fonctions spéciales lorsqu’elle est combinée à d’a

Mise en route 11When you press a function key combination, the system sound may be temporarily muted.</> Moins de luminosité Diminue la lumino

12 Manuel utilisateurUtilisation du TouchpadSous Windows, une petite image graphique s'affiche en permanence à l'écran, indiquant l'em

Mise en route 13Le Touchpad permet d'exécuter les actions suivantes :dAction Fonction ProcessusDéplacer Déplacer le pointeur Placez un doigt su

14 Manuel utilisateurUtilisez uniquement les doigts pour déplacer le pointeur à l'aide du Touchpad. N'utilisez surtout pas un objet pointu

Mise en route 15Lecture des indicateurs d'étatIndique le statut d'exploitation de l'ordinateur.Verrouillage numériqueS'allume en

16 Manuel utilisateurRéglage de la luminosité de l'écran LCDL'écran LCD offre 8 niveaux de luminosité (de 1 à 8, du plus obscur au plus lum

Mise en route 17Pixels défectueux dans l'écran LCDLes limites de la technologie de fabrication des écrans LCD autorisent un maximum de 10 pixel

18 Manuel utilisateurRéglage du volumeRéglage à l'aide du clavier :Appuyez sur les touches <Fn>+< > ou <Fn>+< > du clavi

Présentation de Windows 19Présentation de WindowsLe bureauLe bureau est la zone de travail de l'ordinateur. Il se compose d'un vaste espac

iv Manuel utilisateurPièces de rechange et accessoiresN'utilisez que les pièces de rechange et accessoires recommandés par le fabricant.Afin de

20 Manuel utilisateurLe menu DémarrerLe menu Démarrer comprend tout ce dont vous avez besoin pour démarrer Windows. A partir du menu Démarrer, il est

Présentation de Windows 21FenêtresLes fenêtres sont les composants de base pour l'utilisation de l'ordinateur. La fenêtre Poste de travail

22 Manuel utilisateurCentre d'aide et de supportLe centre d'aide et de support fournit des informations de référence et de dépannage concer

Utilisation de l'ordinateur 23Utilisation de l'ordinateurUtilisation du lecteur de CD (en option)L’ordinateur est fourni avec un lecteur C

24 Manuel utilisateur2. Une fois le plateau-tiroir ouvert, placez un CD dessus avec l'étiquette tournée vers le haut, puis exercez une pression

Utilisation de l'ordinateur 25Pour lire un DVDPour lire un DVD, vous devez installer le logiciel ad hoc fourni sur un CD séparé.Pour utiliser l

26 Manuel utilisateur1. Insérez un CD vidéo dans le lecteur de CD.2. Lorsque la fenêtre Lecteur CD s'affiche, double-cliquez sur le dossier MPEG

Utilisation de l'ordinateur 274. Dans la fenêtre Poste de travail, sélectionnez les fichiers et dossiers à copier, puis faites les glisser vers

28 Manuel utilisateurUtilisation du cinéma à domicile (port S/PDIF) Votre ordinateur prend en charge la sortie de canal 5.1, fonction de base des sys

Utilisation de l'ordinateur 29Étape 1. Connexion d'un système de haut-parleurs compatible avec le canal 5.1 à l'ordinateur.1. Connect

Informations importantes en matière de sécurité v Le système de câblage à utiliser dans d'autres pays doit être conforme aux exigences en vigue

30 Manuel utilisateurÉtape 3. Activation de la sortie S/PDIF dans le programme de lecture de DVD Pour pouvoir utiliser des haut-parleurs pour canal

Utilisation de l'ordinateur 31Utilisation du logement pour carte mémoireLes emplacements pour carte mémoire vous permettent d’utiliser des cart

32 Manuel utilisateur1. Insérez la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet.2. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. La carte mémoire

Utilisation de l'ordinateur 33Formatage d'une carte mémoireVous pouvez utiliser une carte mémoire après l'avoir formatée. Les procédu

34 Manuel utilisateurUtilisation du logement pour carte CFVous pouvez insérer une carte CF, comme celles utilisées dans les appareils multimédias tel

Utilisation de l'ordinateur 35Utilisation d’EasyBoxUtilisez le programme EasyBox pour pouvoir employer les fonctions complexes de Windows, de m

36 Manuel utilisateur•Astuce en plus : Il s’agit d’une collection de fonctions Windows supplémentaires, utiles pour la gestion du système. (Descripti

Utilisation de l'ordinateur 37Utilisation de Samsung Smart ScreenLe programme Samsung Smart Screen permet d'arranger les icônes du bureau

38 Manuel utilisateurUtilisation de Samsung ThemeSamsung Theme est un programme permettant à l'utilisateur de changer facilement un thème (burea

Utilisation de l'ordinateur 39 Utilisation de Samsung Update PlusSamsung Update Plus est un outil logiciel qui examine et met à jour les pilot

vi Manuel utilisateurDéclarations de conformité à la réglementationIndications concernant les appareils sans filDes appareils de type réseau LAN radi

40 Manuel utilisateurMises à jour à installer séparément.Si vous sélectionnez Installer pour un élément de mise à jour à installer séparément, un mes

Connexion à Internet 41Connexion à InternetConnexion à l'aide d'un modemAvant de commencer :•Préparez une ligne téléphonique non numérique

42 Manuel utilisateurConnexion via un réseau local (LAN) câblé1. Connectez un câble réseau au port réseau de l'ordinateur.2. Cliquez sur Démarre

Connexion à Internet 436. Sous l'onglet Général, sélectionnez "Protocole Internet (TCP/IP)", puis cliquez sur Propriétés.7. Pour util

44 Manuel utilisateurConnexion via un réseau local (LAN) câblé (Option)Un environnement réseau sans fil (réseau local) est un environnement réseau pe

Connexion à Internet 45Qu'est-ce qu'un point d'accès (PA)?Un point d'accès est un périphérique réseau qui relie les LAN normaux

46 Manuel utilisateur2. Sélectionnez un PA (p.ex. Test) avec lequel vous connecter, puis cliquez sur Connecter. Si une clé de réseau configurée est d

Connexion à Internet 47Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de co

48 Manuel utilisateur4. Décochez la case “Connexion automatique à un réseau autre que celui par défaut” <Automatically connect to non-default netw

Connexion à Internet 497. Vérifiez que le nom du réseau configuré (par ex. Samsung) se trouve dans l’“Réseaux favoris” et cliquez sur OK.Votre rése

Déclarations de conformité à la réglementation vii Dans des milieux où le risque d’interférences avec d’autres appareils ou services est nuisible ou

50 Manuel utilisateur2. Sélectionnez le nom du réseau sans fil (p.ex. samsung) spécifié dans "Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à

Connexion à Internet 51Vérification de l'état de la connexion. Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( )

52 Manuel utilisateurConfiguration du réseau sans fil à l'aide du programme d'installation de LAN sans fil Vous pouvez utiliser un LAN sans

Connexion à Internet 53Pour se connecter à un point d'accèsPour vous connecter à un point d'accès ou utiliser un réseau poste à poste exis

54 Manuel utilisateurParamètres de sécurité- Authentification réseau : L'option d'authentification réseau comprend système ouvert et clé pa

Connexion à Internet 55Qu'est-ce qu'un nom de réseau (SSID) ?Le nom du réseau (SSID) est un nom utilisé par l'adaptateur sans fil pou

56 Manuel utilisateurUtilisation de Samsung Network ManagerSamsung Network Manager permet de configurer les paramètres réseau.A l'aide du progra

Connexion à Internet 575. La nouvelle icône d'emplacement est affichée et la boîte de dialogue complète apparaît. Vérifier votre adresse IP et

58 Manuel utilisateur2. Cliquez sur Changer, sélectionnez une icône d'emplacement puis cliquez sur Changer.3. A l'invite "Voulez-vous

Connexion à Internet 593. Les ordinateurs sont représentés par une icône. Cliquez sur l’ordinateur faisant office de serveur.4. Sur le serveur, séle

viii Manuel utilisateurÉtats-Unis d’AmériqueDéclarations et exigences de sécurité pour les Etats-Unis et le CanadaNe touchez pas ou ne déplacez pas l

60 Manuel utilisateur8. L’emplacement actuel est représenté comme étant un serveur. La configuration du serveur est terminée.Pour configurer le clien

Connexion à Internet 61Utilisation des services réseauLorsque l'ordinateur est connecté au réseau, vous pouvez utiliser les services réseau pou

62 Manuel utilisateurEtape 1. Configuration du partage1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou le dossier à partager sous Poste

Connexion à Internet 63Etape 2. Utilisation des fichiers ou dossiers partagés.Ce chapitre décrit la procédure permettant d'accéder aux fichiers

64 Manuel utilisateurEtape 1. Configuration du partage de l'imprimante.1. A partir de l'ordinateur connecté à l'imprimante, cliquez su

Connexion à Internet 656. Sélectionnez le groupe de travail ou l'ordinateur, l'imprimante à ajouter puis cliquez sur Suivant.Si vous ne tr

66 Manuel utilisateurUtilisation des périphériques Bluetooth (en option)Vous pouvez transférer des fichiers d’un périphérique Bluetooth à un autre, u

Connexion à Internet 67Pour obtenir plus de détails sur les procédures d’utilisation d’un clavier et d’une souris sans fil, consultez les sections «

68 Manuel utilisateurPersonnalisation de l'ordinateurUtilisation du programme System SetupLe programme System Setup (BIOS) vous permet de config

Personnalisation de l'ordinateur 69Démarrage du programme System SetupPour démarrer le programme System Setup, allumez l’ordinateur, puis appuy

Déclarations de conformité à la réglementation ix Avertissement relatif aux antennesAfin de se conformer aux limites d’exposition aux RF FCC et ANSI

70 Manuel utilisateurModification de la priorité d’amorçageVous pouvez définir la priorité d'amorçage des périphériques tels que le lecteur de d

Personnalisation de l'ordinateur 71Configuration du mot de passeConfiguration du mot de passe superviseurEn configurant un mot de passe supervi

72 Manuel utilisateurActivation du mot de passe de démarrageAvant d'activer le mot de passe de démarrage, le mot de passe superviseur doit avoir

Personnalisation de l'ordinateur 73Configuration de la résolution et des couleursLa résolution d'écran s'exprime par le nombre de pix

74 Manuel utilisateurUtilisation de périphériques d'affichage externesVous pouvez utiliser des périphériques d'affichage externes, tels qu&

Personnalisation de l'ordinateur 75Pour basculer entre les périphériques d'affichage à l'aide d'une touche de raccourciVous pouv

76 Manuel utilisateurGestion du systèmeUtilisation des options de gestion de l’alimentationVotre ordinateur intègre des options de gestion de l’alime

Gestion du système 773. Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation pour afficher les options de gestion de l’alimentation de base.Le pa

78 Manuel utilisateurVous pouvez planifier les modes de fermeture, d’hibernation ou de mise en veille de votre système en cliquant sur Système > C

Gestion du système 79Mise en veille (gestion de l’alimentation ou méthode manuelle)La mise en veille est utilisée principalement pour économiser l’é