Samsung NP270E5GI manuels

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 23.03 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Chapter 1

3

Getting Started

3

Before You Start

4

Safety Precautions

10

Proper Posture

21

Eye Position

22

Hand Position

22

Use Time (Break Time)

23

Illumination

23

Operation Condition

23

Overview

24

Turning the computer on

28

Turning the computer o

29

Chapter 2

30

Using Windows 8

30

What is Microsoft Windows 8?

31

Screen At a Glance

32

Using the Charms

34

Using Apps

36

Windows Hot Key Function

39

Chapter 3

40

Using the computer

40

Keyboard

41

Touchpad

44

CD Drive

48

Multi Card Slot

49

About the connection cable

51

AMD PowerXpress technology

54

(optional)

55

Adjusting the Volume

56

LCD Brightness Control

58

Wired Network

59

Wireless Network

62

Setting Up the TPM

64

Initializing the TPM chip

65

Installing the TPM program

66

Registering the TPM program

67

Using the TPM program

68

(Optional)

69

Deleting the virtual drive

72

Samsung Software Update

73

Using the Security Slot

75

Chapter 4

76

Settings and Upgrade

76

BIOS Setup

77

Setting a Boot Password

79

Changing the Boot Priority

82

Charging the Battery

84

Decreasing the LCD Brightness

85

XXXXXXXX

86

Chapter 5

87

Troubleshooting

87

Recovery Introduction

88

Recovering

89

Recovering after a Backup

90

Export Disk Image Function

93

Reinstalling Windows

95

Recovery Related

98

Windows 8 Related

99

How to activate Active X:

100

Display Related

101

Sound Related

102

Chapter 6

103

Appendix

103

Important Safety Information

104

Laser Safety

106

Battery Disposal

106

Power Cord Requirements

107

Wireless Guidance

108

United States of America

109

Other Wireless Devices

110

European Union

115

European Directives

116

Manufacturer Information

119

WEEE Symbol Information

121

Product Specications

123

Glossary

125

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 18.37 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Kapitel 1

3

Komma igång

3

Innan du börjar

4

Säkerhetsanvisningar

10

Korrekt hållning

21

Handposition

22

Ögonposition

22

Belysning

23

Användningsförhållanden

23

Översikt

24

Slå på och av datorn

28

Kapitel 2

30

Använda Windows 8

30

Vad är Microsoft Windows 8?

31

En översikt över skärmen

32

Använda snabbknapparna

34

Använda appar

36

Kapitel 3

40

Använda datorn

40

Tangentbord

41

Styrplatta

44

CD-enhet

48

Multikortläsare

49

Ansluta en extern skärmenhet

51

Justera volymen

56

Ändra LCD-skärmens ljusstyrka

58

Kabelnätverk

59

Trådlöst nätverk

62

Använda TPM-säkerhetsenhet

64

Uppdatering av Samsungprogram

74

Använda säkerhetsplatsen

76

Kapitel 4

77

BIOS-inställning

78

XXXXXXXX

81

Setup Notice visas

82

Inaktivera lösenordet

83

Ändra startprioritet

84

Installera/ta ur batteriet

85

Ladda batteriet

86

En introduktion till Recovery

90

Återställning

91

Säkerhetskopiering

92

(Tillval)

92

Funktionen Exportera diskbild

95

Installera om Windows

97

Återställningsrelaterat

100

Windows 8-relaterat

101

Kapitel 5

102

Felsökning

102

Skärmrelaterat

103

Ljudrelaterat

104

Kapitel 6

105

Appendix

105

Viktig säkerhetsinformation

106

Reservdelar och tillbehör

108

Radiofrekvensbestämmelser

110

Information om WEEE-Symbol

122

Produktspecikationer

123

Ordlista

125

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.63 MB |

Table des matières

Brugsvejledning

1

Kapitel 1

2

Kom godt i gang

2

Før du starter!

4

Sikkerhedsforholdsregler

10

Korrekt kropsholdning

22

Øjenposition

23

Håndposition

23

Brugstid (pausetid)

24

Belysning

24

Driftsforhold

24

Oversigt

25

Tænd og sluk computeren

29

Kapitel 2

31

Brug af Windows 8

31

Hvad er Microsoft Windows 8?

32

Hurtig overblik over skærmen

33

Brug af amuletterne

35

Brug af apps

37

Genvejstaster i Windows

40

Kapitel 3

41

Brug af computeren

41

Tastatur

42

Touchpad

45

Cd-drev med brænder

49

Multikortsåbning

50

Om tilslutningskablet

52

Justering af volumen

57

> Lysstyrke

59

Kabeltilsluttet netværk

60

Trådløst netværk

63

Indstilling af TPM’en

65

Initialisering af TPM-chippen

66

(ekstraudstyr)

67

Metode 1

67

Metode 2

68

Brug af TPM-programmet

70

Softwareopdatering

75

Softwareliste

75

Brug af sikkerhedsslotten

77

Kapitel 4

78

Indstillinger og opgradering

78

BIOS Setup

79

XXXXXXXX

82

Deaktivering af adgangskode

84

Ændring af opstartsprioritet

85

Opladning af batteriet

87

Kapitel 5

90

Fejlnding

90

Introduktion til Recovery

91

Gendannelse

92

Sikkerhedskopiering

93

Geninstallation af Windows

100

Spørgsmål og svar

101

Kapitel 6

106

Appendiks

106

Vigtige sikkerhedsoplysninger

107

Reservedele og tilbehør

109

Trådløs vejledning

111

Brug på særlige steder:

112

Andre trådløse enheder

113

Brasilien

117

Europæiske direktiver

118

Producentinformationer

121

WEEE-Symbolet

123

Produktspecikationer

124

Ordliste

126

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 18.80 MB |

Turc

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Bölüm 1

3

Başlarken

3

Başlamadan Önce

4

Güvenlik Önlemleri

10

Uygun Duruş

21

Göz Konumu

22

El Konumu

22

Kullanım Süresi (Mola Süresi)

23

Aydınlatma

23

Çalışma Koşulu

23

Genel Bakış

24

Bilgisayarı Açma ve Kapatma

28

Bölüm 2

30

Wndows 8 kullanma

30

Mcrosoft Wndows 8 nedr?

31

Ekrana Genel Bakış

32

Düğmelern Kullanımı

34

Uygulamaların Kullanımı

36

Wndows Kısayol İşlev

39

Bölüm 3

40

Bilgisayarı Kullanma

40

Kısayol Tuşları

41

Diğer İşlev Tuşları

43

Dokunmatik Panel

44

CD Sürücü

48

Çoklu Kart Yuvası

49

Bağlantı kablosu hakkında

51

(İsteğe bağlı)

52

(isteğe bağlı)

54

Ses Düzeyi Ayarlama

56

LCD Parlaklık Denetimi

58

Kablolu Ağ

59

Kablosuz Ağ

62

TPM'y Ayarlama

64

TPM çpn başlatma

65

TPM Programını Yükleme

66

TPM Programını Kaydetme

67

TPM Programını Kullanma

69

Sanal sürücüyü kullanma

70

Sanal sürücüyü silme

72

Samsung Yazılım Güncellemes

74

Güvenlk Yuvasını Kullanma

76

Bölüm 4

77

Ayarlar ve Yükseltme

77

BIOS Setup

78

Boot Password

81

Ayarlama

81

Boot Priority

84

Ayarını Değiştirme

84

Pili Takma/Çıkarma

85

Pili Şarj Etme

86

Kalan Pil Şarjını Ölçme

86

Pil Kullanım Süresini Uzatma

87

Pil Ayarı İşlevini Kullanma

88

Recovery Grş

90

Kurtarma

91

Yedeklemeden sonra Kurtarma

92

(İsteğe Bağlı)

100

Kurtarmayla İlgl

101

Wndows 8 le İlgl

102

Bölüm 5

103

Sorun Gderme

103

Ekranla İlgl

104

Ses le İlgl

105

Dğerler

105

Bölüm 6

106

Önemli Güvenlik Bilgileri

107

Yedek Parça ve Aksesuarlar

109

Kablosuz Kılavuz Bilgileri

111

Amerika Birleşik Devletleri

112

Diğer Kablosuz Aygıtlar

113

Sertikası Bilgileri (SAR)

115

RSS 210’a Göre Kasıtlı Verici

116

Brezilya

117

Avrupa Birliği

118

Üretici Bilgileri

121

WEEE Simgesi Bilgileri

123

Ürün özellikleri

124

Terimler Sözlüğü

126

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.74 MB |

Néerlandais

Table des matières

Handleiding

1

Hoofdstuk 1

2

Aan de slag

2

Voor u begint

4

Veiligheidsinstructies

10

Juiste houding

24

Oogpositie

25

Handpositie

25

Werktijd (pauzes)

26

Verlichting

26

Werkomstandigheden

26

Overzicht

27

De computer aan- en uitzetten

31

Hoofdstuk 2

33

Windows 8 gebruiken

33

Wat is Microsoft Windows 8?

34

Overzicht van het scherm

35

Het menu Charms gebruiken

37

Apps gebruiken

39

Windows-sneltoetsfuncties

42

Hoofdstuk 3

43

Werken met de computer

43

Toetsenbord

44

Aanraakvlak

47

Cd-station

51

Multicardsleuf

52

Over de verbindingskabel

54

Het volume instellen

60

> Helderheid

62

Bedraad netwerk

63

Draadloos netwerk

67

De TPM instellen

69

De TPM-chip initialiseren

70

Het TPM-programma installeren

72

Het TPM-programma registreren

73

Het TPM-programma gebruiken

74

Het virtuele station

76

Samsung Software Update

79

Hoofdstuk 4

82

Instellingen en upgrade

82

BIOS-instellingen

83

XXXXXXXX

86

Enter drukt

87

Het wachtwoord opheen

88

De opstartprioriteit wijzigen

89

Oplaadbare batterij

90

Inleiding tot Recovery

95

Herstellen

96

Herstellen na een back-up

97

(optioneel)

100

Windows opnieuw installeren

102

Hoofdstuk 5

106

Problemen oplossen

106

Met betrekking tot Windows 8

107

Active X activeren:

108

Met betrekking tot het scherm

109

Met betrekking tot het geluid

110

Hoofdstuk 6

111

Aanhangsel

111

Veiligheidsvoorschriften

112

Veiligheid van de laser

114

Algemene vereisten

115

Verenigde Staten

117

Overige draadloze apparaten

118

Informatie SAR-certicering

120

Brazilië

122

Europese Unie

123

Informatie over de fabrikant

126

Informatie Over Het WEEE-Merk

128

Productspecicaties

129

Woordenlijst

131

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 20.91 MB |

Table des matières

Brukerveiledning

1

Kapittel 1

2

Komme i gang

2

Før du starter

4

Sikkerhetsforholdsregler

10

Riktig holdning ved databruk

22

Oversikt

25

Slå datamaskinen på og av

29

Kapittel 2

31

Bruke Windows 8

31

Hva er Microsoft Windows 8?

32

Kort om skjermen

33

Bruke charms

35

Bruke apper

37

Hurtigtastfunksjon i Windows

40

Kapittel 3

41

Bruke datamaskinen

41

Tastatur

42

Styrematte

45

CD-stasjon

49

Flerkortspor

50

Om forbindelseskabelen

52

Justere volumet

57

LCD-lysstyrkekontroll

59

Kablet nettverk

60

Trådløst nettverk

63

Bruke TPM-sikkerhetsenheten

65

Bruke sikkerhetssporet

77

Kapittel 4

78

Innstillinger og oppgradering

78

BIOS-oppsett

79

Angi et oppstartpassord

82

Endre oppstartprioritet

85

Installere/erne batteriet

86

Lade batteriet

87

Utvide batteribrukstiden

88

XXXXXXXX

89

Kapittel 5

90

Feilsøking

90

Recovery innledning

91

Gjenoppretting

92

Sikkerhetskopiere

93

(valgfritt)

93

Kopiere ekstern lagringsdisk

95

Windows 8

97

Reinstallere Windows

100

Spørsmål og svar

101

Kapittel 6

106

Viktig sikkerhetsinformasjon

107

Reservedeler og tilbehør

109

Regulerte samsvarsmeddelelser

111

WEEE Symbol Informasjon

123

Produktspesikasjoner

124

Ordliste

126

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (139 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 15.95 MB |

Espagnol

Table des matières

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 18.22 MB |

Français

Table des matières

Guide de l’utilisateur

1

Sommaire

2

Chapitre 1

3

Mise en route

3

Avant de commencer

4

Consignes de sécurité

10

Posture correcte

23

Position des yeux

24

Position des mains

24

Gestion du temps (pauses)

25

Eclairage

25

Conditions d’utilisation

25

Présentation

26

Cliquez sur Paramètres

31

> Marche/Arrêt

31

> Arréter

31

Chapitre 2

32

Utilisation de Windows 8

32

Achage de l’aide

33

Aperçu rapide de l’écran

34

Utilisation du menu Icônes

36

Utilisation des applications

38

Chapitre 3

42

Utilisation de l’ordinateur

42

Touches de raccourci

43

Autres touches de fonction

45

Touchpad

46

Lecteur de CD

50

Logement pour carte multiple

51

Câble D-SUB

53

Câble HDMI

53

(en option)

56

Réglage du volume

59

Réseau câblé

62

Réseau sans l

66

Installation du TPM

68

Initialisation de la puce TPM

69

Installation du programme TPM

71

Utilisation du programme TPM

73

Suppression du disque virtuel

77

Chapitre 4

81

Paramètres et mise à niveau

81

Paramètres et mise à iveau

82

Ecran de conguration du BIOS

83

XXXXXXXX

85

Désactivation du mot de passe

87

Boot Menu

88

Batterie

89

Chapitre 5

93

Dépannage

93

Restauration

95

Sauvegarde

96

Windows 8

100

Réinstallation de Windows

101

Questions/Réponses

105

Chapitre 6

110

Mesures de sécurité

111

Mise au rebut des batteries

113

Sécurité du laser

113

Conditions requises générales

114

Etats-Unis d’Amérique

116

Autres périphériques sans l

117

Union Européenne

122

Informations sur le fabricant

125

Information du Symbole WEEE

127

Marques commerciales

129

Glossaire

130

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.88 MB |

Anglais

Table des matières

Használati útmutató

1

Tartalom

2

1. fejezet

3

Az első lépések

3

Mindenekelőtt

4

Biztonsági óvintézkedések

10

Megfelelő testhelyzet

21

A szem helyzete

22

A kéz helyzete

22

Világítás

23

Működési feltételek

23

Áttekintés

24

A számítógép bekapcsolása

28

A számítógép kikapcsolása

29

A képernyő feloldása

30

2. fejezet

31

A Windows használata

31

Mi a Microsoft Windows?

32

A képernyő áttekintése

33

A Gombok használata

35

Alkalmazások használata

37

3. fejezet

43

A számítógép használata

43

Billentyűzet

44

Érintőpad

47

CD-meghajtó

51

Többkártyás modul

52

A csatlakozókábel

55

A hangerő beállítása

61

Vezetékes hálózat

65

Vezeték nélküli hálózat

69

A TPM biztonsági eszköz

71

használata

71

Samsung szoftverek frissítése

81

4. fejezet

84

Beállítások és frissítés

84

BIOS Setup

85

Indítójelszó beállítása

88

Boot Menu

91

Akkumulátor

92

5. fejezet

96

Hibaelhárítás

96

Az Recovery bemutatása

97

Biztonsági mentés készítése

99

Helyreállítás

100

(opcionális)

100

A külső tárolólemez másolása

101

Lemezkép exportálása funkció

102

Windows újratelepítése

104

Kérdések és válaszok

108

6. fejezet

113

Függelék

113

Biztonsági előírások

114

Az akkumulátor leselejtezése

116

Lézerbiztonság

116

Általános követelmények

117

Megfelelőségi nyilatkozatok

118

Termékspecikációk

131

Fogalomtár

133

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 15.91 MB |

Amharique

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

1. peatükk

3

Alustamine

3

Enne alustamist

4

Ohutusnõuded

10

Õige kehaasend

21

Pilgu suund

22

Käte asend

22

Kasutusaeg (pausid)

23

Valgustus

23

Töötingimused

23

Ülevaade

24

Arvuti sisselülitamine

28

Arvuti väljalülitamine

29

Ekraani lukustuse avamine

30

2. peatükk

31

Operatsioonisüsteemi Windows

31

Mis on Microsoft Windows?

32

Pilguheit ekraanile

33

Ehiste kasutamine

35

Rakenduste kasutamine

37

Windowsi kiirklahvifunktsioon

42

3. peatükk

43

Arvuti kasutamine

43

Klaviatuur

44

Puuteplaat

47

CD-seade

51

Mitme kaardi pesa

52

Välise kuvaseadme ühendamine

55

Helitugevuse reguleerimine

60

Pildirežiimi vahetamine

62

Kaabelvõrk

64

Juhtmevaba võrk

68

TPM-turvaseadme kasutamine

70

Samsungi tarkvaravärskendus

79

Arvuti suuremate

80

Arvuti diagnostika

80

Arvuti probleemide otsimine

80

Lukustuspesa kasutamine

81

4. peatükk

82

Sätted ja uuendamine

82

BIOS-i seadistus

83

Alglaadimisparooli määramine

85

Boot Menu

88

Aku paigaldamine/eemaldamine

89

Aku laadimine

90

Aku laetuse taseme mõõtmine

90

Aku eluea pikendamine

91

XXXXXXXX

92

5. peatükk

93

Tõrkeotsing

93

Arvuti taaste/varundamine

100

Windowsi uuesti installimine

101

1. küsimus

104

2. küsimus

104

3. küsimus

105

4. küsimus

105

5. küsimus

106

6. küsimus

106

7. küsimus

107

8. küsimus

107

6. peatükk

109

Tähtis ohutusteave

110

Varuosad ja lisatarvikud

112

Juhtmevaba ühenduse juhised

114

Ameerika Ühendriigid

115

Muud juhtmevabad seadmed

116

Tervise- ja ohutusteave

118

Brasiilia

120

Euroopa Liit

121

Tootja teave

124

RTC CAUTION

125

WEEE-sümboli teave

126

Toote andmed

127

Sõnaseletused

129

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.85 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Spis treści

2

Rozdział 1

3

Wprowadzenie

3

Przed rozpoczęciem

4

Zasady bezpieczeństwa

10

Prawidłowa postawa

23

Pozycja oczu

24

Pozycja rąk

24

Czas pracy (czas przerw)

25

Oświetlenie

25

Warunki pracy

25

Przegląd

26

Włączanie komputera

30

Wyłączanie komputera

31

Odblokowanie ekranu

32

Rozdział 2

33

Korzystanie z systemu Windows

33

Czym jest Microsoft Windows?

34

Przegląd ekranu

35

Korzystanie z paneli

37

Korzystanie z aplikacji

39

Rozdział 3

45

Korzystanie z komputera

45

Klawiatura

46

Tabliczka dotykowa

49

Napęd CD

53

Gniazdo kart pamięci

54

(opcjonalne)

59

Regulacja głośności

63

Przełączanie trybu obrazu

65

Sieć przewodowa

67

Sieć bezprzewodowa

70

Konguracja funkcji TPM

72

Inicjalizacja chipu TPM

73

Instalacja programu TPM

74

Rejestracja programu TPM

75

Używanie programu TPM

77

Używanie dysku wirtualnego

78

Usuwanie wirtualnego napędu

80

Rozdział 4

85

Ustawienia i aktualizacje

85

Konguracja BIOS

86

XXXXXXXX

89

Ustawianie hasła użytkownika

90

Ustawianie hasła rozruchu

90

Wyłączanie hasła

91

Zmiana priorytetu rozruchu

92

Ładowanie baterii

94

Wprowadzenie do Recovery

98

Tworzenie kopii zapasowej

100

Odzyskiwanie

101

Rozdział 5

102

Rozwiązywanie problemów

102

Pytania i odpowiedzi

109

Rozdział 6

114

Części zamienne i akcesoria

117

Stany Zjednoczone

120

Inne urządzenia bezprzewodowe

121

Brazylia

126

Unia Europejska

127

Informacje o producencie

130

RTC CAUTION

131

Prawidłowe usuwanie produktu

132

Dane techniczne produktu

133

Słownik pojęć

135

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 15.97 MB |

Slovaque

Table des matières

Používateľská príručka

1

Kapitola 1

2

Začíname

2

Predtým, ako začnete

4

Bezpečnostné opatrenia

10

Správna poloha

21

Poloha očí

22

Poloha rúk

22

Čas používania (prestávka)

23

Osvetlenie

23

Prevádzkový stav

23

Pohľad spredu

24

Stavové indikátory

25

Pohľad sprava

25

Pohľad zľava

26

Pohľad zospodu

27

Zapnutie počítača

28

Vypnutie počítača

29

Uzamknutie obrazovky

30

Kapitola 2

31

Používanie systému Windows

31

Čo je to Microsoft Windows?

32

Prvý pohľad na obrazovku

33

Používanie talizmanov

35

Používanie aplikácií

37

Kapitola 3

43

Používanie počítača

43

Klávesnica

44

Zariadenie touchpad

47

CD mechanika

51

Zásuvka na karty

52

O pripojovacom kábli

55

(voliteľná)

58

Windows 8

59

Nastavenie hlasitosti

60

Ovládanie jasu LCD obrazovky

62

Káblová sieť

64

Bezdrôtová sieť

67

Nastavenie TPM

69

Inicializácia čipu TPM

70

Inštalácia programu TPM

71

Registrácia programu TPM

72

Používanie programu TPM

73

Aktualizácia softvéru Samsung

78

Kapitola 4

81

Nastavenia a aktualizácia

81

Nastavenie BIOS-u

82

Nastavenie zavádzacieho hesla

85

Zmena priority zavádzania

88

Inštalácia/vybratie batérie

89

Nabíjanie batérie

90

Zníženie jasu LCD obrazovky

91

XXXXXXXX

92

Kapitola 5

93

Riešenie problémov

93

Obnova/zálohovanie počítača

100

(voliteľné)

101

Otázky a odpovede

105

Kapitola 6

110

Bezpečnostné pokyny

111

Likvidácia batérie

113

Laserová bezpečnosť

113

Požiadavky na sieťový kábel

114

Ustanovenia regulačnej zhody

115

Informácie o Symbole WEEE

127

Technické údaje produktu

128

Slovník pojmov

130

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 18.19 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

2

Capítulo 1

3

Introducción

3

Antes de comenzar

4

Precauciones de seguridad

10

Postura correcta

23

Posición de los ojos

24

Posición de las manos

24

Tiempo de uso (pausas)

25

Iluminación

25

Condiciones de uso

25

Descripción

26

Congure la hora y la fecha

30

Capítulo 2

32

Uso de Windows 8

32

¿Que es Microsoft Windows 8?

33

Vista rápida de la pantalla

34

Uso de los accesos

36

Uso de las aplicaciones

38

Capítulo 3

42

Uso del ordenador(computador)

42

Teclas de acceso directo

43

Uso deldenador(computador)

44

Otras teclas de funciones

45

Almohadilla táctil

46

Unidad de CD

50

Ranura multitarjeta

51

Acerca del cable de conexión

53

PowerXpress

56

(opcional)

57

Ajuste del volumen

58

Red cableada

61

Red inalámbrica

64

Conguración de TPM

66

Inicialización del chip TPM

67

Instalación del programa TPM

69

Registro del programa TPM

70

Uso del programa TPM

71

Uso de la ranura de seguridad

78

Capítulo 4

79

Conguración de la BIOS

80

XXXXXXXX

83

Boot Menu

86

Carga de la batería

88

Capítulo 5

91

Solución de problemas

91

Introducción a Recovery

92

Recuperación

93

Copia de seguridad

94

(Opcional)

94

Windows 8

98

Reinstalación de Windows

100

Preguntas y respuestas

103

Capítulo 6

108

Apéndice

108

Instrucciones de seguridad

109

Precaución durante el uso

110

Cómo deshacerse de las pilas

111

Seguridad del láser

111

CC(Fuente de Alimentacion)

112

Estados Unidos de América

115

Unión Europea

121

Información del fabricante

124

Información del Símbolo WEEE

126

Especicaciones del producto

127

Glosario

129

Índice alfabético

134

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 18.07 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Kapitel 1

2

Erste Schritte

2

Vor der ersten Verwendung

4

Sicherheitshinweise

10

Ordnungsgemäße Haltung

23

Augenposition

24

Handstellung

24

Nutzungsdauer (Pausenzeit)

25

Beleuchtung

25

Betriebsbedingungen

25

Übersicht

26

Einschalten des Computers

30

Ausschalten des Computers

31

Kapitel 2

32

Verwenden von Windows 8

32

Was ist Microsoft Windows 8?

33

Startbildschirm

34

Verwenden der Charms-Menüs

36

Verwenden von Apps

38

Windows-Hotkeys

41

Kapitel 3

42

Verwenden des Computers

42

Tastatur

43

Touchpad

46

CD-Laufwerk

50

Multischacht

51

Grak-Chipsatz

56

(optional)

57

Lautstärke einstellen

59

Kabelnetzwerk

62

Drahtlosnetzwerk (WLAN)

66

Kongurieren des TPM

68

Initialisieren des TPM-Chips

69

Methode 1

71

Method 2

71

Verwenden des TPM-Programms

73

(Personal Secure Drive (PSD))

75

Neuregistrierung

76

Kapitel 4

81

Einstellungen und Upgrade

81

Einrichten des BIOS

82

XXXXXXXX

85

Enter-Taste gedrückt haben

86

Deaktivieren des Kennworts

87

Ändern der Startreihenfolge

88

Einsetzen/Entfernen des Akkus

89

Auaden des Akkus

90

Kapitel 5

93

Fehlerbehebung

93

Einführung zu Recovery

94

Wiederherstellen

95

(Optional)

100

Neuinstallation von Windows

101

Fragen und Antworten

105

Kapitel 6

110

Wichtige Sicherheitshinweise

111

Ersatzteile und Zubehör

113

Konformitätserklärungen

115

Informationen zum WEEE-Symbol

128

Produktspezikationen

129

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 22.11 MB |

Portugais

Table des matières

Guia do usuário

1

Capítulo 1

2

Noções básicas

2

Antes de começar

4

Cuidados de segurança

10

Postura adequada

21

Posição dos olhos

22

Posição das mãos

22

Tempo de uso (intervalo)

23

Iluminação

23

Condição operacional

23

Visão geral

24

Ligar e desligar o computador

28

Capítulo 2

32

Uso do Windows

32

O que é o Microsoft Windows?

33

Visão rápida da tela

34

Uso dos Charms (Botões)

37

Uso de aplicativos

39

Capítulo 3

44

Uso do computador

44

Teclas de atalho

45

Outras teclas de função

47

Touchpad

48

Drive de CD

52

Slot para múltiplas placas

53

Sobre o cabo de conexão

56

PowerXpress

59

Ajuste do volume

61

Controle de brilho de LCD

62

Rede conectada

64

Rede sem o

67

Conguração do TPM

69

Inicialização do chip TPM

70

Instalação do programa TPM

71

Registro do programa TPM

72

Uso do programa TPM

74

Exclusão da unidade virtual

77

Uso do slot de segurança

81

Capítulo 4

82

Congurações e upgrade

82

Ajuste de BIOS

83

XXXXXXXX

86

Desativação da senha

88

Boot Menu

89

Instalação/Remoção da bateria

90

01/01/2014

91

5 h 21 min (64%) restantes

91

Diminuição do brilho do LCD

92

Capítulo 5

94

Solução de problemas

94

Introdução ao Recovery

95

Recuperação

96

Recuperação após back-up

97

(Opcional)

100

Windows

101

Reinstalação do Windows

102

Perguntas e respostas

106

Capítulo 6

111

Apêndice

111

Instruções de segurança

112

Cuidado durante o uso

113

Descarte da bateria

114

Segurança do laser

114

Requisitos gerais

115

Estados Unidos da América

117

Outros dispositivos sem o

118

Informação de certicação

120

União Europeia

123

Exposição de RF

127

RTC CAUTION

128

Informações do Símbolo WEEE

129

Especicações de produto

130

Glossário

132

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 18.35 MB |

Français

Portugais

Table des matières

Guia do usuário

1

Capítulo 1

2

Noções básicas

2

Antes de começar

4

Cuidados de segurança

10

Postura adequada

22

Posição dos olhos

23

Posição das mãos

23

Tempo de uso (intervalo)

24

Iluminação

24

Condição operacional

24

Visão geral

25

Ligar e desligar o computador

29

Capítulo 2

31

Uso do Windows 8

31

Exibição da Ajuda

32

Visão rápida da tela

33

Uso dos Charms

35

Uso de aplicativos

37

Capítulo 3

41

Uso do computador

41

Teclas de atalho

42

Outras teclas de função

44

Touchpad

45

Drive de CD

49

Slot para múltiplas placas

50

Sobre o cabo de conexão

52

PowerXpress

55

Ajuste do volume

57

Controle de brilho de LCD

59

Rede conectada

60

Rede sem o

64

Conguração do TPM

66

Inicialização do chip TPM

67

Instalação do programa TPM

68

Registro do programa TPM

69

(opcional)

70

Uso do programa TPM

71

Exclusão da unidade virtual

74

Uso do slot de segurança

78

Capítulo 4

79

Congurações e upgrade

79

Ajuste de BIOS

80

XXXXXXXX

83

Desativação da senha

85

Boot Menu

86

Instalação/Remoção da bateria

87

Carregamento da bateria

88

Diminuição do brilho do LCD

89

Capítulo 5

91

Solução de problemas

91

Introdução ao Recovery

92

Recuperação

93

Recuperação após back-up

94

(Opcional)

95

Windows 8

98

Reinstalação do Windows

100

Perguntas e respostas

103

Capítulo 6

108

Apêndice

108

Instruções de segurança

109

Cuidado durante o uso

110

Descarte da bateria

111

Segurança do laser

111

Requisitos gerais

112

Estados Unidos da América

114

Outros dispositivos sem o

115

União Europeia

120

Informações do Símbolo WEEE

125

Especicações de produto

126

Glossário

128

Índice remissivo

133

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.20 MB |

Turc

Table des matières

Kullanıcı Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Bölüm 1

3

Başlarken

3

Başlamadan Önce

4

Güvenlik Önlemleri

10

Uygun Duruş

21

Göz Konumu

22

El Konumu

22

Kullanım Süresi (Mola Süresi)

23

Aydınlatma

23

Çalışma Koşulu

23

Genel Bakış

24

Bilgisayarı Açma ve Kapatma

28

Bölüm 2

31

Wndows kullanma

31

Mcrosoft Wndows nedr?

32

Ekrana Genel Bakış

33

Düğmelern Kullanımı

36

Uygulamaların Kullanımı

38

Wndows Kısayol İşlev

42

Bölüm 3

43

Bilgisayarı Kullanma

43

Kısayol Tuşları

44

Diğer İşlev Tuşları

45

Dokunmatik Panel

46

Hafıza kartı

50

Bağlantı kablosu hakkında

53

(İsteğe bağlı)

54

Ses Düzeyi Ayarlama

57

LCD Parlaklık Denetimi

58

Kablolu Ağ

60

Kablosuz Ağ

63

Samsung Yazılım Güncellemes

65

Güvenlk Yuvasını Kullanma

67

Bölüm 4

68

Ayarlar ve Yükseltme

68

BIOS Setup

69

Boot Password

71

Ayarlama

71

Boot Priority

74

Ayarını Değiştirme

74

Pili Şarj Etme

76

Kalan Pil Şarjını Ölçme

76

Pil Kullanım Süresini Uzatma

77

Bölüm 5

79

Sorun Gderme

79

Recovery Grş

80

Kurtarma

81

Yedeklemeden sonra Kurtarma

82

(İsteğe Bağlı)

87

Kurtarmayla İlgl

91

Wndows le İlgl

92

Ekranla İlgl

94

Ses le İlgl

95

Dğerler

95

Önemli Güvenlik Bilgileri

97

Yedek Parça ve Aksesuarlar

100

Kablosuz Kılavuz Bilgileri

101

Amerika Birleşik Devletleri

102

Diğer Kablosuz Aygıtlar

103

Bölüm 6

104

Sağlık ve güvenlik bilgisi

105

RSS 210’a Göre Kasıtlı Verici

106

Brezilya

107

Avrupa Birliği

108

Üretici Bilgileri

111

RF Pozlaması (450R5G model)

112

RF Pozlaması (450R5J model)

113

RTC CAUTION

114

WEEE Simgesi Bilgileri

115

TCO Sertikalı

116

Ürün özellikleri

117

Terimler Sözlüğü

119

* Detaylar için

127

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.63 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Κεφάλαιο 1

3

Έναρξη Χρήσης

3

Πριν Ξεκινήσετε

4

Μέτρα Προφύλαξης

10

Σωστή Στάση Σώματος

22

Θέση Ματιών

23

Θέση Χεριών

23

Φωτισμός

24

Συνθήκες Λειτουργίας

24

Επισκόπηση

25

Ενεργοποίηση του Υπολογιστή

29

Απενεργοποίηση του Υπολογιστή

30

Στην επιφάνεια εργασίας

31

Ξεκλείδωμα της οθόνης

31

Κεφάλαιο 2

32

Χρήση των Windows

32

Προβολή της βοήθειας

33

Η οθόνη με μια ματιά

34

Χρήση των συμβόλων

36

Χρήση των εφαρμογών

38

Κεφάλαιο 3

44

Χρήση του Υπολογιστή

44

Πληκτρολόγιο

45

Επιφάνεια Αφής

48

Μονάδα ανάγνωσης CD

52

Αφαίρεση μιας Κάρτας Μνήμης

54

Διαμόρφωση μιας Κάρτας Μνήμης

55

PowerXpress

59

Ρύθμιση της Έντασης Ήχου

62

Ενσύρματο Δίκτυο

66

Ασύρματο Δίκτυο

70

Ασύρματο δίκτυο

71

Ρύθμιση του TPM

72

(Προαιρετική)

73

Χρήση του προγράμματος TPM

77

Ενημέρωση λογισμικού Samsung

83

Χρήση της υποδοχής ασφαλείας

85

Κεφάλαιο 4

86

Ρυθμίσεις και Αναβάθμιση

86

Ρυθμίσεις του BIOS

87

Ρυθμίσεις και Aαβάθμιση

90

XXXXXXXX

90

Boot Menu

93

Μπαταρία

94

Κεφάλαιο 5

98

Αντιμετώπιση προβλημάτων

98

Παρουσίαση του Recovery

99

Ανάκτηση

100

(Προαιρετικό)

101

Windows

105

Επανεγκατάσταση των Windows

106

Ερωτήσεις και απαντήσεις

110

Κεφάλαιο 6

115

Παράρτημα

115

Οδηγίες για την Ασφάλεια

116

Προφυλάξεις κατά τη Χρήση

117

Υπολογιστή

117

Ανταλλακτικά και Αξεσουάρ

118

Άλλες Ασύρματες Συσκευές

123

Μέρος 15

124

Βραζιλία

129

Ευρωπαϊκή Ένωση

129

Στοιχεία Κατασκευαστή

133

RTC CAUTION

134

Εξοπλισμού)

135

Προδιαγραφές Προϊόντος

136

Γλωσσάρι

138

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 15.48 MB |

Slovaque

Table des matières

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.55 MB |

Français

Table des matières

Guide de l’utilisateur

1

Sommaire

2

Chapitre 1

3

Mise en route

3

Avant de commencer

4

Consignes de sécurité

10

Posture correcte

23

Position des yeux

24

Position des mains

24

Gestion du temps (pauses)

25

Eclairage

25

Conditions d’utilisation

25

Présentation

26

Sur le bureau

31

Sur l’écran d’accueil

31

Sur les icônes

32

Déverrouiller l’écran

32

Chapitre 2

33

Utilisation de Windows

33

Achage de l’aide

34

Achage d’Aide+Conseils

34

Aperçu rapide de l’écran

35

Utilisation du menu Icônes

38

Utilisation des applications

40

Chapitre 3

45

Utilisation de l’ordinateur

45

Touches de raccourci

46

Autres touches de fonction

47

Touchpad

48

Carte mémoire

52

Câble D-SUB

55

Câble HDMI

55

(en option)

58

Réglage du volume

60

Modication du mode d’image

61

Réseau câblé

63

Réseau sans l

66

Chapitre 4

71

Paramètres et mise à niveau

71

Ecran de conguration du BIOS

72

SAMSUNG BIOS Configuration

73

Paramètres et mise à iveau

74

Désactivation du mot de passe

76

Batterie

78

Chapitre 5

82

Dépannage

82

Restauration

84

Sauvegarde

85

Réinstallation de Windows

90

Questions/Réponses

94

Mesures de sécurité

100

Chapitre 6

101

Mise au rebut des batteries

102

Sécurité du laser

102

Conditions requises générales

103

Etats-Unis d’Amérique

105

Autres périphériques sans l

106

Informations de certication

108

Union Européenne

111

Informations sur le fabricant

114

RTC CAUTION

117

Information du Symbole WEEE

118

Agréé TCO

119

Marques commerciales

121

Glossaire

122

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.48 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Capítulo 1

2

Introdução

2

Antes de iniciar

4

Precauções de segurança

10

Postura correcta

22

Posição dos olhos

23

Posição das mãos

23

Iluminação

24

Condições de funcionamento

24

Apresentação geral

25

Ligar e desligar o computador

29

Capítulo 2

32

Utilizar o Windows

32

O que é o Microsoft Windows?

33

Descrição geral do ecrã

34

Utilizar os Atalhos

36

Utilizar aplicações

38

Capítulo 3

44

Utilizar o computador

44

Teclas de atalho

45

Outras teclas de função

47

Funções básicas da consola

48

(Opcional)

49

Função de deslocamento

50

Funções de zoom

50

Bloquear com teclas de atalho

51

Unidade de CD

52

Ranhura multi-card

53

Sobre o cabo de ligação

56

PowerXpress

59

Regular o volume

61

Controlo do brilho do LCD

63

Rede com os

65

Rede sem os

69

Congurar o TPM

71

Inicializar o chip TPM

72

Instalar o programa TPM

73

Registar o programa TPM

74

Utilizar o programa TPM

76

Eliminar a unidade virtual

79

Capítulo 4

84

Denições e actualização

84

Conguração do BIOS

85

XXXXXXXX

88

Desactivar a palavra-passe

90

Boot Menu

91

Colocar/retirar a bateria

92

Carregar a bateria

93

Diminuir o brilho do LCD

94

Capítulo 5

96

Resolução de problemas

96

Introdução ao Recovery

97

Fazer uma cópia de segurança

99

Recuperar

100

(opcional)

100

Reinstalar o Windows

104

Perguntas e respostas

108

Capítulo 6

113

Instruções de segurança

114

Eliminação da bateria

116

Segurança do laser

116

Requisitos gerais

117

Estados Unidos da América

119

Normas FCC

120

União Europeia

125

R&TTE

126

RTC CAUTION

129

Informação do simbolo WEEE

130

Especicações do produto

131

Glossário

133

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.57 MB |

Table des matières

Brukerveiledning

1

Kapittel 1

2

Komme i gang

2

Kapittel 1

3

Før du starter

4

Sikkerhetsforholdsregler

10

Riktig holdning ved databruk

21

Oversikt

24

Slå datamaskinen på og av

28

Kapittel 2

31

Bruke Windows

31

Hva er Microsoft Windows?

32

Kort om skjermen

33

Bruke charms

36

Bruke apper

38

Hurtigtastfunksjon i Windows

42

Kapittel 3

43

Bruke datamaskinen

43

Tastatur

44

Styrematte

46

Minnekort

50

Om forbindelseskabelen

53

NVIDIA Optimus-teknologien

56

Justere volumet

57

LCD-lysstyrkekontroll

58

Kablet nettverk

60

Trådløst nettverk

63

Bruke sikkerhetssporet

67

Kapittel 4

68

Innstillinger og oppgradering

68

BIOS-oppsett

69

Angi et oppstartpassord

71

Endre oppstartprioritet

74

Innstillinger og ppgradering

75

Lade batteriet

76

Utvide batteribrukstiden

77

Kapittel 5

79

Feilsøking

79

Recovery innledning

80

Gjenoppretting

81

Sikkerhetskopiere

82

(valgfri)

82

Kopiere ekstern lagringsdisk

84

Reinstallere Windows

87

Spørsmål og svar

91

Kapittel 6

96

Viktig sikkerhetsinformasjon

97

Reservedeler og tilbehør

100

Regulerte samsvarsmeddelelser

101

WEEE Symbol Informasjon

115

TCO-sertisert

116

Produktspesikasjoner

117

Ordliste

119

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 18.43 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell’utente

1

Sommario

2

Capitolo 1

3

Guida introduttiva

3

Prima di iniziare

4

Precauzioni di sicurezza

10

Posizione corretta

22

Posizione degli occhi

23

Posizione delle mani

23

Illuminazione

24

Condizioni di funzionamento

24

Panoramica

25

Accensione del computer

29

Spegnimento del computer

30

Capitolo 2

31

Uso di Windows 8

31

Visualizzazione della Guida

32

Lo schermo a prima vista

33

Uso degli Accesso

35

Uso delle App

37

Capitolo 3

41

Uso del computer

41

Tastiera

42

Touchpad

45

Unità CD

49

Slot multischeda

50

Il cavo di connessione

52

(opzionale)

54

PowerXpress

55

Regolazione del volume

58

Rete cablata

61

Rete wireless

64

Impostazione TPM

66

Inizializzazione del chip TPM

67

Metodo 1

68

Metodo 2

69

Uso del programma TPM

71

Uso dello slot di sicurezza

78

Capitolo 4

79

Impostazioni e aggiornamento

79

Impostazione del BIOS

80

Impostazioni e giornamento

83

XXXXXXXX

83

Disattivazione della password

85

Boot Menu

86

Batteria

87

Capitolo 5

91

Risoluzione dei problemi

91

Introduzione a Recovery

92

Esecuzione del ripristino

93

Ripristino dopo il back up

94

Reinstallazione di Windows

100

Relativo al ripristino

103

Relativo a Windows 8

104

Come attivare Active X:

105

Relativo allo schermo

106

Relativo all’audio

107

Capitolo 6

108

Appendice

108

Istruzioni di sicurezza

109

Precauzioni durante l’uso

110

Parti di ricambio e accessori

111

Conformità di legge

113

Informazioni sul Simbolo WEEE

125

Speciche del prodotto

126

Glossario

128

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.64 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell’utente

1

Sommario

2

Capitolo 1

3

Guida introduttiva

3

Prima di iniziare

4

Precauzioni di sicurezza

10

Posizione corretta

23

Posizione degli occhi

24

Posizione delle mani

24

Illuminazione

25

Condizioni di funzionamento

25

Panoramica

26

Accensione del computer

30

Spegnimento del computer

31

Sugli Accessi

32

Sblocco del touch screen

32

Capitolo 2

33

Uso di Windows

33

Visualizzazione della Guida

34

Lo schermo a prima vista

35

Uso degli Accesso

38

Uso delle App

40

Capitolo 3

45

Uso del computer

45

Tastiera

46

Touchpad

48

Scheda di memoria

52

Il cavo di connessione

55

(opzionale)

57

Regolazione del volume

60

Rete cablata

63

Rete wireless

66

Uso dello slot di sicurezza

70

Capitolo 4

71

Impostazioni e aggiornamento

71

Impostazione del BIOS

72

Impostazioni e giornamento

74

Disattivazione della password

76

Batteria

78

Capitolo 5

82

Risoluzione dei problemi

82

Introduzione a Recovery

83

Esecuzione del ripristino

84

Ripristino dopo il back up

85

Reinstallazione di Windows

90

Relativo al ripristino

94

Relativo a Windows

95

Come attivare Active X:

96

Relativo allo schermo

97

Relativo all’audio

98

Capitolo 6

99

Appendice

99

Istruzioni di sicurezza

100

Precauzioni durante l’uso

101

Parti di ricambio e accessori

102

Conformità di legge

104

Informazioni sul Simbolo WEEE

118

Certicato TCO

119

Speciche del prodotto

120

Glossario

122

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.20 MB |

Italien

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

1 skyrius Darbo

2

1 skyrius

3

Darbo pradžia

3

Prieš pradėdami

4

Saugos priemonės

10

Taisyklinga laikysena

21

Akių padėtis

22

Rankų padėtis

22

Apšvietimas

23

Darbo sąlygos

23

Apžvalga

24

Kompiuterio įjungimas

28

Kompiuterio išjungimas

29

Ekrano atrakinimas

30

2 skyrius

31

Kaip naudoti „Windows“

31

Kas yra „Microsoft Windows“?

32

Trumpa ekrano apžvalga

33

Nuostatų keitimas

36

Programėlių naudojimas

37

3 skyrius

43

Kaip naudoti kompiuterį

43

Klaviatūra

44

Jutiklinis skydelis

47

Kompaktinių diskų įrenginys

51

Atminties kortelių anga

52

Apie sujungimo laidą

55

Garsumo nustatymas

61

LCD ekrano šviesumo valdymas

63

Laidinis tinklas

65

Belaidis tinklas

69

TPM nustatymas

71

TPM mikroschemos inicijavimas

72

TPM programos įdiegimas

73

TPM programos registracija

74

TPM programos naudojimas

75

Virtualiojo disko šalinimas

79

Užrakto jungties naudojimas

83

4 skyrius

84

Nuostatos ir naujinimas

84

BIOS sąranka

85

XXXXXXXX

87

Slaptažodžio išjungimas

89

Paleidimo prioriteto keitimas

90

Akumuliatorius

91

5 skyrius

95

Atkūrimas

97

Atsarginis kopijavimas

98

(pasirinktinai)

100

„WIndows“ diegimas iš naujo

103

Klausimai ir atsakymai

107

6 skyrius

112

Svarbi saugos informacija

113

Atsarginės dalys ir priedai

115

Jungtinės Amerikos Valstijos

118

Kiti belaidžiai įrenginiai

119

Brazilija

123

Europos Sąjunga

124

Gamintojo informacija

127

RTC CAUTION

128

EEĮA simbolio informacija

129

Gaminio techniniai parametrai

130

Terminų žodynas

132

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.01 MB |

Néerlandais

Table des matières

Handleiding

1

(optioneel)

2

Hoofdstuk 1

3

Aan de slag

3

Voor u begint

4

Veiligheidsinstructies

10

Juiste houding

24

Oogpositie

25

Handpositie

25

Werktijd (pauzes)

26

Verlichting

26

Werkomstandigheden

26

Overzicht

27

De computer aan- en uitzetten

31

Hoofdstuk 2

34

Windows gebruiken

34

Wat is Microsoft Windows?

35

Overzicht van het scherm

36

Het menu Charms gebruiken

39

Apps gebruiken

41

Windows-sneltoetsfuncties

45

Hoofdstuk 3

46

Werken met de computer

46

Toetsenbord

47

Aanraakvlak

49

Geheugenkaart

53

Over de verbindingskabel

56

Het volume instellen

61

De fotomodus wijzigen

62

Bedraad netwerk

64

Draadloos netwerk

67

Samsung Software Update

69

Hoofdstuk 4

72

Instellingen en upgrade

72

BIOS-instellingen

73

Het wachtwoord opheen

77

De opstartprioriteit wijzigen

78

Oplaadbare batterij

79

Hoofdstuk 5

83

Problemen oplossen

83

Inleiding tot Recovery

84

Herstellen

85

Herstellen na een back-up

86

Windows opnieuw installeren

91

Met betrekking tot Windows

96

Active X activeren:

97

Met betrekking tot het scherm

98

Met betrekking tot het geluid

99

Hoofdstuk 6

100

Aanhangsel

100

Veiligheidsvoorschriften

101

Veiligheid van de laser

103

Algemene vereisten

104

Verenigde Staten

106

Overige draadloze apparaten

107

Certiceringsgegevens

109

Brazilië

111

Europese Unie

112

Informatie over de fabrikant

115

RTC CAUTION

118

Informatie Over Het WEEE-Merk

119

Gecerticeerd voor TCO

120

Productspecicaties

121

Woordenlijst

123

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.51 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Kapitel 1

3

Komma igång

3

Innan du börjar

4

Säkerhetsanvisningar

10

Korrekt hållning

21

Ögonposition

22

Handposition

22

Belysning

23

Användningsförhållanden

23

Översikt

24

Slå på och av datorn

28

Kapitel 2

31

Använda Windows

31

Vad är Microsoft Windows?

32

En översikt över skärmen

33

Använda snabbknapparna

36

Använda appar

38

Kapitel 3

43

Använda datorn

43

Tangentbord

44

Styrplatta

46

Minneskort

50

Ansluta en extern skärmenhet

53

Justera volymen

57

Ändra LCD-skärmens ljusstyrka

58

Kabelnätverk

60

Trådlöst nätverk

63

Uppdatering av Samsungprogram

65

Använda säkerhetsplatsen

67

Kapitel 4

68

BIOS-inställning

69

Inaktivera lösenordet

73

Ändra startprioritet

74

Ladda batteriet

76

Kapitel 5

79

Felsökning

79

En introduktion till Recovery

80

Återställning

81

Säkerhetskopiering

82

(tillval)

82

Funktionen Exportera diskbild

85

Installera om Windows

87

Återställningsrelaterat

90

Windows-relaterat

91

Skärmrelaterat

93

Ljudrelaterat

94

Kapitel 6

95

Appendix

95

Viktig säkerhetsinformation

96

Reservdelar och tillbehör

98

Radiofrekvensbestämmelser

100

Information om WEEE-Symbol

114

TCO-certierad

115

Produktspecikationer

116

Ordlista

118

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 18.41 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник користувача

1

Розділ 1

2

Приступаючи до роботи

2

Перш ніж розпочати роботу

4

Правила техніки безпеки

10

Правильне положення

23

Положення очей

24

Положення рук

24

Освітлення

25

Умови роботи

25

Загальний огляд

26

Увімкнення комп’ютера

30

Вимкнення комп’ютера

31

Розблокування екрана

32

Розділ 2

33

Користування системою Windows

33

Що означає Microsoft Windows?

34

Огляд екрана

35

Використання ключових кнопок

37

Використання програм

39

Розділ 3

45

Користування комп’ютером

45

Клавіатура

46

Сенсорна панель

49

Універсальне гніздо для карт

54

Про кабель з’єднання

57

AMD (додатково)

60

Регулювання гучності

62

Зміна режиму зображення

64

Дротова мережа

66

Бездротова мережа

70

Шифрування файлу (папки)

77

Видалення віртуального диска

80

Використання гнізда безпеки

84

Розділ 4

85

Налаштування і оновлення

85

Налаштування BIOS

86

XXXXXXXX

88

Вимкнення пароля

90

Зміна пріоритету завантаження

91

Встановлення/виймання батареї

92

Заряджання батареї

93

Розділ 5

96

Усунення несправностей

96

Створення резервної копії

99

Відновлення

100

(додатково)

100

Windows

103

Перевстановлення Windows

104

Запитання і відповіді

108

Розділ 6

113

Догляд під час користування

115

Запасні частини та аксесуари

116

Сполучені Штати Америки

119

Інші бездротові пристрої

120

Відомості про сертифікацію

122

Бразилія

125

Європейський Союз

125

Відомості про виробника

128

RTC CAUTION

130

Інформація про символ WEEE

131

Зареєстровані товарні знаки

133

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (141 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.01 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Глава 1

3

Начало работы

3

Перед началом использования

4

Меры предосторожности

10

Правильная осанка

23

Положение глаз

24

Положение рук

24

Управление громкостью

25

(наушники и громкоговорители)

25

Освещение

25

Условия эксплуатации

25

Вид спереди

26

Вид справа

27

Вид слева

28

Вид снизу

29

Включение компьютера

30

Выключение компьютера

31

Разблокировка экрана

32

Глава 2

33

Использование Windows

33

Что такое Microsoft Windows?

34

Обзор экрана

35

Использование чудо-кнопок

37

Использование приложений

39

Глава 3

45

Использование компьютера

45

Клавиатура

46

Сенсорная панель

49

Дисковод компакт-дисков

53

Извлечение карты памяти

55

Форматирование карты памяти

56

Подключение через порт HDMI

59

Windows 8

61

Регулировка громкости

63

Проводная сеть

67

Беспроводная сеть

71

Глава 4

87

Настройка и обновление

87

Настройка BIOS Setup

88

Установка пароля загрузки

91

Boot Menu

94

Установка и снятие батареи

95

Зарядка батареи

96

Уменьшение яркости ЖК-дисплея

97

XXXXXXXX

98

Глава 5

99

Устранение неисправностей

99

Введение в программу Recovery

100

Восстановление

101

Резервное копирование

102

(дополнительно)

102

Функция экспорта образа диска

105

Переустановка Windows

107

Вопросы и ответы

111

Глава 6

116

Приложение

116

Техника безопасности

117

Утилизация аккумулятора

119

Требования к кабелю питания

120

Соединенные Штаты Америки

123

ICES-003

127

Бразилия

129

Европейский Союз

129

R&TTE

130

Информация о производителе

132

RTC CAUTION

134

Сведения o cимвoле WEEE

135

Характеристики продукта

136

Глоссарий

138

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (135 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 15.60 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Serbe

Table des matières

Návod k použití

1

Kapitola 1

2

Začínáme

2

Než začnete

4

Bezpečnostní opatření

10

Správná pozice

22

Pozice očí

23

Pozice rukou

23

Doba používání (přestávky)

24

Osvětlení

24

Provozní podmínky

24

Pohled zepředu

25

Stavové indikátory

26

Pohled zprava

27

Pohled zleva

28

Pohled zespodu

29

Zapnutí a vypnutí počítače

30

Kapitola 2

32

Používání systému Windows 8

32

Zobrazování nápovědy

33

Stručný popis obrazovky

34

Změna nastavení

37

Používání aplikací

38

Kapitola 3

42

Používání počítače

42

Klávesnice

43

Touchpad

46

Jednotka CD

50

Vyjmutí paměťové karty

52

Formátování paměťové karty

53

Kabel pro připojení

54

(volitelné)

57

NVIDIA (volitelné)

58

Nastavení hlasitosti

59

Ovládání jasu displeje LCD

61

Pevná síť

62

Bezdrátová sí

65

Bezdrátová síť

66

Nastavení zařízení TPM

67

Inicializace čipu TPM

68

Instalace programu TPM

69

Registrace programu TPM

70

Používání programu TPM

72

(Personal Secure Drive: PSD)

74

Vymazání virtuální jednotky

75

Aktualizace softwaru Samsung

77

Kapitola 4

80

Nastavení a upgrade

80

BIOS Setup

81

Nastavení hesla správce

84

Nastavení uživatelského hesla

85

Deaktivace hesla

86

Změna priority spouštění

87

Upgradování paměti

88

Instalace a vyjmutí baterie

90

Nabíjení baterie

91

Snížení jasu displeje LCD

92

XXXXXXXX

93

Kapitola 5

94

Odstraňování potíží

94

Obnova/zálohování počítače

100

Přeinstalace systému Windows

102

Otázky a odpovědi

106

Kapitola 6

111

Bezpečnostní pokyny

112

Opatrnost při používání

113

Likvidace baterií

114

Bezpečnost laseru

114

Požadavky na napájecí kabel

115

Spojené státy americké

117

Jiná bezdrátová zařízení

118

Informace o certikaci (SAR)

120

Brazílie

122

Evropská unie

123

Informace od výrobce

126

RTC CAUTION

127

Informace o Symbolu WEEE

128

Specikace produktu

129

Slovník použitých pojmů

131

Rejstřík

135

Samsung NP270E5GI Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 15.47 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Serbe

Table des matières

Návod k použití

1

Kapitola 1

2

Začínáme

2

Než začnete

4

Bezpečnostní opatření

10

Správná pozice

21

Pozice očí

22

Pozice rukou

22

Doba používání (přestávky)

23

Osvětlení

23

Provozní podmínky

23

Pohled zepředu

24

Pohled zprava

25

Pohled zleva

26

Pohled zespodu

27

Zapnutí a vypnutí počítače

28

Kapitola 2

31

Používání systému Windows

31

Zobrazování nápovědy

32

Stručný popis obrazovky

33

Změna nastavení

36

Používání aplikací

37

Kapitola 3

43

Používání počítače

43

Klávesnice

44

Touchpad

47

Jednotka CD

51

Vyjmutí paměťové karty

53

Formátování paměťové karty

54

Kabel pro připojení

55

(volitelné)

58

NVIDIA (volitelné)

59

Nastavení hlasitosti

60

Ovládání jasu displeje LCD

62

Pevná síť

64

Bezdrátová sí

67

Bezdrátová síť

68

Nastavení zařízení TPM

69

Inicializace čipu TPM

70

Instalace programu TPM

71

Registrace programu TPM

72

Používání programu TPM

74

(Personal Secure Drive: PSD)

76

Vymazání virtuální jednotky

77

Aktualizace softwaru Samsung

79

Kapitola 4

82

Nastavení a upgrade

82

BIOS Setup

83

Nastavení hesla správce

86

Nastavení uživatelského hesla

87

Deaktivace hesla

88

Změna priority spouštění

89

Instalace a vyjmutí baterie

90

Nabíjení baterie

91

Snížení jasu displeje LCD

92

XXXXXXXX

93

Kapitola 5

94

Odstraňování potíží

94

Obnova/zálohování počítače

100

Přeinstalace systému Windows

102

Otázky a odpovědi

106

Kapitola 6

111

Bezpečnostní pokyny

112

Opatrnost při používání

113

Likvidace baterií

114

Bezpečnost laseru

114

Požadavky na napájecí kabel

115

Spojené státy americké

117

Jiná bezdrátová zařízení

118

Informace o certikaci (SAR)

120

Brazílie

122

Evropská unie

123

Informace od výrobce

126

RTC CAUTION

127

Informace o Symbolu WEEE

128

Specikace produktu

129

Slovník použitých pojmů

131

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Samsung

Modèles	Type de document
NP270E5V	Manuel d'utilisateur Samsung NP270E5V User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 27 pages
NP905S3GI	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung NP905S3GI, 152 pages
NP940X5J-K01US	Manuel d'utilisateur Samsung NP940X5J-K01US User Manual, 115 pages
NP470R5E-K02UB	Manuel d'utilisateur Samsung NP470R5E-K02UB User Manual, 120 pages
NP940X3G-S02US	Manuel d'utilisateur Samsung NP940X3G-S02US User Manual [fr] , 149 pages
NP915S3G-K01US	Manuel d'utilisateur Samsung NP915S3G-K01US User Manual, 118 pages
NP700G7C-T01US	Manuel d'utilisateur Samsung NP700G7C-T01US User Manual, 139 pages
NP540U4E-K01US	Manuel d'utilisateur Samsung NP540U4E-K01US User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 147 pages
NP915S3G-K04US	Manuel d'utilisateur Samsung NP915S3G-K04US User Manual, 145 pages
NP-X22-K01-SEA	Manuel d'utilisateur Samsung NP-X22-K01-SEA User Manual, 200 pages
NP520U4C-A01UB	Manuel d'utilisateur Samsung NP520U4C-A01UB User Manual [de] , 154 pages
NP600B4C-A01US	Manuel d'utilisateur Samsung NP600B4C-A01US User Manual [de] , 143 pages
NP900X3E	Manuel d'utilisateur Samsung NP900X3E Manuale d'uso [de] , 141 pages
NP905S3GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP905S3GI Manuale d'uso [de] , 149 pages
NP275E5E	Manuel d'utilisateur Samsung NP275E5E Manuale d'uso, 136 pages
NP300E5AH	Manuel d'utilisateur Samsung NP300E5AH Manuale d'uso [de] , 134 pages
NP530U3BI	Manuel d'utilisateur Samsung NP530U3BI Manuale d'uso, 156 pages
NP915S3G-K01US	Manuel d'utilisateur Samsung NP915S3G-K01US User Manual, 145 pages
NP-RV520-W01US	Manuel d'utilisateur Samsung NP-RV520-W01US User Manual, 133 pages
NP270E5E-K01US	Manuel d'utilisateur Samsung NP270E5E-K01US User Manual, 126 pages

Samsung appareils