Samsung NP530U4C manuels

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (145 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 15.31 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Chapter 1

3

Getting Started

3

Before You Start

4

Safety Precautions

10

Proper Posture

22

Eye Position

23

Hand Position

23

Use Time (Break Time)

24

Illumination

24

Operation Condition

24

Overview

25

Turning the computer on

31

Turning the computer o

32

Chapter 2

33

Using Windows 8

33

What is Microsoft Windows 8?

34

Screen At a Glance

35

Using the Charms

37

Using Apps

39

Windows Hot Key Function

42

Chapter 3

43

Using the computer

43

Keyboard

44

Touchpad

47

CD Drive

51

Multi Card Slot

53

About the connection cable

56

(optional)

60

Adjusting the Volume

61

LCD Brightness Control

63

Wired Network

64

Wireless Network

67

Setting Up the TPM

69

Initializing the TPM chip

70

Installing the TPM program

71

Registering the TPM program

72

Using the TPM program

73

Deleting the virtual drive

76

Using the Multimedia App

78

Samsung Software Update

82

Using the Security Slot

84

Chapter 4

85

Settings and Upgrade

85

BIOS Setup

86

Setting a Boot Password

88

Changing the Boot Priority

91

Upgrading Memory

92

Charging the Battery

95

Decreasing the LCD Brightness

96

XXXXXXXX

98

Chapter 5

99

Troubleshooting

99

Recovery Introduction

100

Recovering

101

Recovering after a Backup

102

(Optional)

103

Export Disk Image Function

105

Reinstalling Windows

107

Recovery Related

110

Windows 8 Related

111

How to activate Active X:

112

Display Related

113

Sound Related

114

Chapter 6

115

Appendix

115

Important Safety Information

116

Battery Disposal

118

Laser Safety

118

Power Cord Requirements

119

Wireless Guidance

120

United States of America

121

Other Wireless Devices

122

European Union

130

RTC CAUTION

135

WEEE Symbol Information

136

TCO Certied

138

Product Specications

139

Glossary

141

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 13.55 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Chapter 1

3

Getting Started

3

Chapter 1

4

Before You Start

5

Safety Precautions

8

Safety Precautions

10

Proper Posture

23

Eye Position

24

Hand Position

24

Use Time (Break Time)

25

Illumination

25

Operation Condition

25

Overview

26

Overview

27

For 13.3 inch models

28

For 14 inch models

28

Turning the computer on

32

Turning the computer o

32

(Optional)

33

Chapter 2

34

Using the computer

34

Keyboard

35

Keyboard

36

Touchpad

38

Touchpad

39

When using the Elan driver

43

CD Drive

44

(ODD, Optional)

44

Multi Card Slot

46

About the connection cable

49

Chapter 2

50

For Intel graphics cards

53

For AMD graphics cards

54

(optional)

57

Adjusting the Volume

59

Adjusting the Volume

60

Wired Network

61

Wired Network

62

Wireless Network

65

Wireless Network

66

Setting Up the TPM

68

Initializing the TPM chip

69

Installing the TPM program

71

Registering the TPM program

71

Using the TPM program

73

Deleting the virtual drive

76

Software Launcher

77

Method 1

77

Method 2

77

Chapter 3

78

Settings and Upgrade

78

LCD Brightness Control

79

LCD Brightness Control

80

Settings

81

Easy Settings

81

BIOS Setup

82

BIOS Setup

83

Setting a Boot Password

84

Setting a Boot Password

85

Changing the Boot Priority

87

Upgrading Memory

88

Upgrading Memory

89

Battery

91

Decreasing the LCD Brightness

92

Chapter 3

93

Using the Security Slot

95

Chapter 4

96

Backup / Restore

96

Samsung Recovery Solution

100

Chapter 5

109

Appendix

109

Chapter 5

110

Appendix

110

Important Safety Information

111

Battery Disposal

113

Laser Safety

113

Power Cord Requirements

114

Wireless Guidance

115

Use in specic environments:

116

Other Wireless Devices

117

European Union

125

WEEE Symbol Information

131

Product Specications

132

ENERGY STAR® Partner

133

Glossary

134

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.00 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Capítulo 1

2

Introdução

2

Antes de iniciar

4

Precauções de segurança

10

Postura correcta

22

Posição dos olhos

23

Posição das mãos

23

Iluminação

24

Condições de funcionamento

24

Apresentação geral

25

Ligar e desligar o computador

31

Capítulo 2

33

Utilizar o Windows 8

33

Visualizar a Ajuda

34

Descrição geral do ecrã

35

Utilizar os Atalhos

37

Utilizar aplicações

39

Capítulo 3

43

Utilizar o computador

43

Teclas de atalho

44

Funções básicas da consola

47

(Opcional)

48

Função de deslocamento

49

Funções de zoom

49

Bloquear com teclas de atalho

50

Unidade de CD

51

Ranhura multi-card

53

Sobre o cabo de ligação

55

PowerXpress

58

Regular o volume

60

Controlo do brilho do LCD

62

Rede com os

63

Rede sem os

67

Congurar o TPM

69

Inicializar o chip TPM

70

Instalar o programa TPM

72

Registar o programa TPM

72

Utilizar o programa TPM

74

Eliminar a unidade virtual

77

Utilizar a aplicação S Camera

80

Editar uma fotograa

81

Utilizar a aplicação S Player

82

Capítulo 4

86

Denições e actualização

86

Conguração do BIOS

87

Desactivar a palavra-passe

92

Boot Menu

93

Actualizar a memória

94

Carregar a bateria

97

Diminuir o brilho do LCD

98

XXXXXXXX

100

Capítulo 5

101

Resolução de problemas

101

Introdução ao Recovery

102

Recuperar

103

Fazer uma cópia de segurança

104

(opcional)

104

Reinstalar o Windows

109

Perguntas e respostas

113

Capítulo 6

118

Instruções de segurança

119

Eliminação da bateria

121

Segurança do laser

121

Requisitos gerais

122

Estados Unidos da América

124

Normas FCC

125

Parte 68 das Normas FCC

128

União Europeia

132

Directivas europeias

133

R&TTE

134

RTC CAUTION

138

Informação do simbolo WEEE

139

Certicação TCO

140

Especicações do produto

141

Glossário

143

Índice remissivo

147

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (139 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.03 MB |

Japonais

Table des matières

User Guide

1

第 1 章. 开始使用

2

第 1 章

3

安全注意事项表示法

4

操作系统和软件支持

5

关于储存产品容量表示标准

5



6

交流电适配器使用注意事项

8

切断内置电池电源（仅限于相应型号）

10

未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害，甚至会造

11

未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成轻微人身伤害，或者

13

可能会损坏产品。

13

防止数据丢失方面的注意事项(硬盘管理)

16

在飞机中使用电源

17

操作计算机的正确姿势

18

对于 13.3 英寸的型号

23

对于 14 英寸的型号

23

打开和关闭计算机

27

第 2 章

29

使用 Windows 8

29

什么是 Microsoft Windows 8？

30

应用

31



34

显示当前正在运行的应用

35

同时运行两个应用

36

向/从“开始”屏幕添加/删除应用

36

使用 Windows 应用商店

37

Windows 热键功能

38



38

第 3 章

39



40

第 3장章. 使用计算机

41

其他功能键（可选）

42

移动屏幕上的光标

43

触摸板的手势功能（可选）

44

超级按钮菜单激活功能

45

显示当前正在运行的应用的其他菜单

45

触摸板启用/禁用功能

46

(ODD, 可选)

47

使用 Mini SD

50

连接外部显示设备

51

用音量调节程序调节音量

56

使用 SoundAlive (可选)

57

LCD 亮度控制

58

连接到有线 LAN

59



60



60



60



60

使用 WOL (Wake On LAN) 功能

61



62

连接到无线 LAN

63

使用 TPM 安全设备

64

使用多媒体应用程序

73

Samsung 软件更新

77

诊断计算机状态和排除故障

78



79



79



79



79

第 4 章

80

BIOS 设置程序

81

XXXXXXXX

83

Enter

84

设置硬盘驱动器密码 (可选）

85



86



86

Disabled

86

第 4 章. 设置和升级

87

测量剩余电池电量

88

延长电池使用时间

88

使用电源管理程序

89

延长电池寿命（可选）

89

使用电池校准功能

90

恢复/备份计算机

92

重新安装 Windows

100

第 5 章

102

有关 Windows 8 的问题

103

第 6 章

106



107

笔记本电脑安全操作说明

108

第 6 章. 附录

109

连接和断开交流电适配器

110

美国和加拿大安全要求和注意事项

113

E无线电频率 (RF) 信号暴露

115

认证信息 (SAR)

115

FCC 第 68 章

116

(如果与调制解调器设备配套使用。)

116

符合 ICES-003 规定的无意发射设备

117

符合 RSS 210 规定的有意发射设备

117

调器一起安装使用的产品)

118

欧盟 CE 标志和符合性注意事项

119

欧盟指令

119

欧洲无线电许可信息

120

(适用于装有欧盟批准的无线电设备的产品)

120

欧洲电信信息 (适用于装有欧盟批准的调制解调器的产品)

123

RTC CAUTION

124

WEEE 符号信息

125

中国环境标志产品认证信息

126

Félicitations !

127



128



128



128

ENERGY STAR

129

三星笔记本电脑全球保修

134

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (149 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.62 MB |

Italien

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

1 skyrius Darbo

2

1 skyrius

3

Darbo pradžia

3

Prieš pradėdami

4

Saugos priemonės

10

Taisyklinga laikysena

22

Akių padėtis

23

Rankų padėtis

23

Apšvietimas

24

Darbo sąlygos

24

Apžvalga

25

Kompiuterio įjungimas

31

Kompiuterio išjungimas

32

2 skyrius

33

Kaip naudoti „Windows 8“

33

Pagalbos rodymas

34

Trumpa ekrano apžvalga

35

Nuostatų keitimas

38

Programėlių naudojimas

39

3 skyrius

43

Kaip naudoti kompiuterį

43

Klaviatūra

44

Jutiklinis skydelis

47

Kompaktinių diskų įrenginys

51

Atminties kortelių anga

53

Apie sujungimo laidą

56

Garsumo nustatymas

62

LCD ekrano šviesumo valdymas

64

Laidinis tinklas

65

Belaidis tinklas

69

TPM nustatymas

71

TPM mikroschemos inicijavimas

72

TPM programos įdiegimas

73

TPM programos registracija

74

TPM programos naudojimas

75

Virtualiojo disko šalinimas

79

(Pasirinktinai)

81

Nuotraukos redagavimas

83

Užrakto jungties naudojimas

87

4 skyrius

88

Nuostatos ir naujinimas

88

BIOS sąranka

89

XXXXXXXX

91

Slaptažodžio išjungimas

93

Paleidimo prioriteto keitimas

94

Atminties naujinimas

95

Akumuliatorius

100

5 skyrius

102

(pasirinktinai)

103

Atkūrimas

104

Atsarginis kopijavimas

105

„WIndows“ diegimas iš naujo

110

Klausimai ir atsakymai

113

6 skyrius

118

Svarbi saugos informacija

119

Atsarginės dalys ir priedai

121

Jungtinės Amerikos Valstijos

124

Kiti belaidžiai įrenginiai

125

Brazilija

134

Europos Sąjunga

134

RTC CAUTION

139

EEĮA simbolio informacija

140

TCO sertikatas

141

Gaminio techniniai parametrai

142

Terminų žodynas

144

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.19 MB |

Amharique

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

1. peatükk

3

Alustamine

3

Enne alustamist

4

Ohutusnõuded

10

Õige kehaasend

22

Pilgu suund

23

Käte asend

23

Kasutusaeg (pausid)

24

Valgustus

24

Töötingimused

24

Ülevaade

25

Arvuti sisselülitamine

31

Arvuti väljalülitamine

32

2. peatükk

33

Mis on Microsoft Windows 8?

34

Pilguheit ekraanile

35

Ehiste kasutamine

37

Rakenduste kasutamine

39

Windowsi kiirklahvifunktsioon

42

3. peatükk

43

Arvuti kasutamine

43

Klaviatuur

44

Puuteplaat

47

CD-seade

51

Mitme kaardi pesa

53

Välise kuvaseadme ühendamine

56

Helitugevuse reguleerimine

61

Kaabelvõrk

64

Juhtmevaba võrk

68

TPM-turvaseadme kasutamine

70

(valikuline)

79

Rakenduse S Camera kasutamine

80

Foto redigeerimine

81

Rakenduse S Player kasutamine

82

Samsungi tarkvaravärskendus

83

Lukustuspesa kasutamine

85

4. peatükk

86

Sätted ja uuendamine

86

BIOS-i seadistus

87

Alglaadimisparooli määramine

89

Boot Menu

92

Mälu lisamine

93

Aku laadimine

96

Aku laetuse taseme mõõtmine

97

Aku eluea pikendamine

97

XXXXXXXX

99

5. peatükk

100

Tõrkeotsing

100

Arvuti taaste/varundamine

101

Windowsi uuesti installimine

108

1. küsimus

111

2. küsimus

111

3. küsimus

112

4. küsimus

112

5. küsimus

113

6. küsimus

113

7. küsimus

113

8. küsimus

113

9. küsimus

114

6. peatükk

116

Tähtis ohutusteave

117

Varuosad ja lisatarvikud

119

Juhtmevaba ühenduse juhised

121

Ameerika Ühendriigid

122

Muud juhtmevabad seadmed

123

Tervise- ja ohutusteave

125

Brasiilia

131

Euroopa Liit

131

Euroopa direktiivid

132

Tootja teave

132

Euroopa sideteave

136

RTC CAUTION

137

WEEE-sümboli teave

138

TCO sertikaat

139

Toote andmed

140

Sõnaseletused

143

Register

148

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.26 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Глава 1

3

Начало работы

3

Перед началом использования

4

Меры предосторожности

10

Правильная осанка

24

Положение глаз

25

Положение рук

25

Управление громкостью

26

(наушники и громкоговорители)

26

Освещение

26

Условия эксплуатации

26

Вид спереди

27

Индикаторы состояния

28

Вид справа

29

Вид слева

30

Вид снизу

32

Включение компьютера

33

Выключение компьютера

34

Глава 2

35

Использование Windows 8

35

Отображение справки

36

Обзор экрана

37

Использование чудо-кнопок

39

Использование приложений

41

Глава 3

45

Использование компьютера

45

Клавиатура

46

Сенсорная панель

49

Дисковод компакт-дисков

53

(дополнительно)

55

Подключение через порт HDMI

60

Windows 8

62

Регулировка громкости

64

Проводная сеть

67

Беспроводная сеть

71

Редактирование фотографии

85

Настройка BIOS Setup

91

Установка пароля загрузки

94

Boot Menu

97

Увеличение памяти

100

Зарядка батареи

101

Уменьшение яркости ЖК-дисплея

102

Глава 4

103

Настройка и обновление

103

XXXXXXXX

104

Глава 5

105

Устранение неисправностей

105

Введение в программу Recovery

106

Восстановление

107

Резервное копирование

108

(Дополнительно)

108

Функция экспорта образа диска

111

Переустановка Windows

113

Вопросы и ответы

117

Глава 6

122

Приложение

122

Техника безопасности

123

Утилизация аккумулятора

125

Требования к кабелю питания

126

Соединенные Штаты Америки

129

ICES-003

134

Бразилия

137

Европейский Союз

137

R&TTE

139

RTC CAUTION

143

Сведения o cимвoле WEEE

144

Сертификация TCO

145

Характеристики продукта

146

Глоссарий

148

Указатель

152

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.14 MB |

Français

Table des matières

Guide de l’utilisateur

1

Sommaire

2

Chapitre 1

3

Mise en route

3

Avant de commencer

4

Consignes de sécurité

10

Posture correcte

23

Position des yeux

24

Position des mains

24

Gestion du temps (pauses)

25

Eclairage

25

Conditions d’utilisation

25

Présentation

26

Cliquez sur Paramètres

33

> Marche/Arrêt

33

> Arréter

33

Chapitre 2

34

Utilisation de Windows 8

34

Achage de l’aide

35

Aperçu rapide de l’écran

36

Utilisation du menu Icônes

38

Utilisation des applications

40

Chapitre 3

44

Utilisation de l’ordinateur

44

Touches de raccourci

45

Touchpad

48

Lecteur de CD

52

Logement pour carte multiple

54

Pour les modèles de 14 pouces

58

Réglage du volume

63

Réseau câblé

66

Réseau sans l

70

Installation du TPM

72

Initialisation de la puce TPM

73

Installation du programme TPM

75

Utilisation du programme TPM

77

Suppression du disque virtuel

80

Retouche photo

84

Chapitre 4

89

Paramètres et mise à niveau

89

Paramètres et mise à iveau

90

Ecran de conguration du BIOS

91

XXXXXXXX

93

Désactivation du mot de passe

95

Boot Menu

96

Augmentation de la mémoire

97

Batterie

100

Chapitre 5

104

Dépannage

104

(en option)

105

Restauration

106

Sauvegarde

107

Windows 8

111

Réinstallation de Windows

112

Questions/Réponses

116

Chapitre 6

121

Mesures de sécurité

122

Mise au rebut des batteries

124

Sécurité du laser

124

Conditions requises générales

125

Etats-Unis d’Amérique

127

Autres périphériques sans l

128

Chapitre 68 de la FCC

131

Union Européenne

135

Normes européennes

136

Informations sur le fabricant

136

RTC CAUTION

141

Information du Symbole WEEE

142

Agréé TCO

143

Marques commerciales

145

Glossaire

146

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.82 MB |

Portugais

Table des matières

Guia do usuário

1

Capítulo 1

2

Noções básicas

2

Antes de começar

4

Cuidados de segurança

10

Postura adequada

22

Posição dos olhos

23

Posição das mãos

23

Tempo de uso (intervalo)

24

Iluminação

24

Condição operacional

24

Visão geral

25

Ligar e desligar o computador

31

Capítulo 2

33

Uso do Windows 8

33

Exibição da Ajuda

34

Visão rápida da tela

35

Uso dos Charms (Botões)

37

Uso de aplicativos

39

Capítulo 3

43

Uso do computador

43

Teclas de atalho

44

Touchpad

47

Drive de CD

51

Slot para múltiplas placas

53

Sobre o cabo de conexão

55

Para modelos de 14 polegadas

56

PowerXpress

58

Ajuste do volume

60

Controle de brilho de LCD

62

Rede conectada

63

Rede sem o

67

Conguração do TPM

69

Inicialização do chip TPM

70

(opcional)

71

Instalação do programa TPM

72

Registro do programa TPM

72

Uso do programa TPM

74

Exclusão da unidade virtual

77

Uso do aplicativo multimídia

79

Uso do slot de segurança

85

Capítulo 4

86

Congurações e upgrade

86

Ajuste de BIOS

87

Desativação da senha

92

Boot Menu

93

Upgrade da memória

94

Carregamento da bateria

97

Diminuição do brilho do LCD

98

XXXXXXXX

100

Capítulo 5

101

Solução de problemas

101

Introdução ao Recovery

102

Recuperação

103

Recuperação após back-up

104

(Opcional)

105

Windows 8

108

Reinstalação do Windows

109

Perguntas e respostas

113

Capítulo 6

118

Apêndice

118

Instruções de segurança

119

Cuidado durante o uso

120

Descarte da bateria

121

Segurança do laser

121

Requisitos gerais

122

Estados Unidos da América

124

Outros dispositivos sem o

125

Parte 68 da FCC

128

União Europeia

132

RTC CAUTION

137

Informações do Símbolo WEEE

138

Certicação TCO

139

Especicações de produto

140

Glossário

142

Índice remissivo

147

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.27 MB |

Japonais

Table des matières

532U4C/535U4C/535U4CL

1

安全注意事項 5

3

使用電腦時的正確姿勢 17

3

開啟或關閉電腦 26

3

安全注意事項標記法

4

作業系統和軟體支援

5

關於產品容量表示標準

5

變電器使用注意事項

8

切斷內部電池的電源 (僅限相應的型號)

10

未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害甚至災難。

11



13



13

        

13

未遵照標記此符號的指示可能導致輕微的傷害或損壞產品。

13

防止資料遺失的注意事項 (硬碟管理)

16

使用飛機上的電源

17

使用電腦時的正確姿勢

18

對於 13.3 英吋型號

23

對於 14 英吋型號

23

關於 Windows 啟動

27

 

28

   

28

   設定

28

> 開啟/關閉

28

> 關機

28

使用 Windows 8

29

什麼是 Microsoft Windows 8？

30



34

啟動/結束應用程式

35

同時執行兩個應用程式

36

從/向 [開始] 畫面新增/移除應用程式

36

使用 Windows 市集

37

Windows 快速鍵功能

38



40

其他功能鍵 (選用)

42

在螢幕上移動游標

43

按一下功能

43

觸控板手勢功能 (選用)

44

快速鍵功能表啟動功能

45

顯示目前在執行的應用程式的其他功能表

45

觸控板開/關功能

46

( O D D ，選用 )

47

對於 13.3 英吋型號

49

對於 14 英吋型號

49

使用 Mini SD

50

連接外部顯示裝置

51

使用鍵盤調整音量

56

使用音量調整程式調整音量

56

使用 SoundAlive (選用)

57

LCD 亮度控制

58

連線至有線 LAN

59



60

使用 WOL (Wake On LAN，網路喚醒) 功能

61



62

連線至無線 LAN

63

使用 TPM 安全性裝置

64

使用多媒體應用程式

73

Samsung 軟體更新

77

診斷電腦狀態及疑難排解

78

BIOS 設定程式 80

80

設定啟動密碼 82

80

變更啟動優先順序 85

80

升級記憶體 86

80

BIOS 設定程式

81

XXXXXXXX

83

Enter

84

設定硬碟機密碼 (選用)

85

變更啟動優先順序

86

新增或更新記憶體模組

87

測量剩餘電池電量

91

延長電池使用時間

91

使用電源管理程式

92

延長電池壽命 (選用)

92

使用電池校正功能

93

復原/備份電腦

100

重新安裝 Windows

102

第 5 章

105

有關 Windows 8

106



110

筆記型電腦的安全操作指示

111

連接和中斷連接變電器

113

在特定環境中使用：

115

符合 FCC Part 15 要求的非意圖發射器

116

符合 FCC Part 15 的意圖發射器

116

射頻 (RF) 訊號暴露

117

認證資訊 (SAR)

117

FCC Part 68 (如果配備了數據機裝置。)

118

符合 ICES-003 要求的非意圖發射器

119

符合 RSS 210 的意圖發射器

119

符合 DOC 通告的電信規格

120

(適合配備 IC 相容型數據機的產品)

120

歐盟 CE 標誌和符合性通告

121

歐盟 R&TTE 符合性聲明

122

RTC CAUTION

126

WEEE 符號資訊

127

(僅限相應的型號)

128

可用性 – 專為您而設計

128

環境– 專為人類環境而設計

128

系統規格可能根據衍生型號而不同。

129

有關詳細的系統規格，請參閱產品型錄。

129

ENERGY STAR (能源之星) 合作夥伴

130

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.44 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Kapitel 1

2

Erste Schritte

2

Vor der ersten Verwendung

4

Sicherheitshinweise

10

Ordnungsgemäße Haltung

23

Augenposition

24

Handstellung

24

Nutzungsdauer (Pausenzeit)

25

Beleuchtung

25

Betriebsbedingungen

25

Übersicht

26

Einschalten des Computers

32

Ausschalten des Computers

33

Kapitel 2

34

Verwenden von Windows 8

34

Was ist Microsoft Windows 8?

35

Startbildschirm

36

Verwenden der Charms-Menüs

38

Verwenden von Apps

40

Windows-Hotkeys

43

Kapitel 3

44

Verwenden des Computers

44

Tastatur

45

Touchpad

48

CD-Laufwerk

52

Multischacht

54

(optional)

61

Lautstärke einstellen

63

Kabelnetzwerk

66

Drahtlosnetzwerk (WLAN)

70

Kongurieren des TPM

72

Initialisieren des TPM-Chips

73

Verwenden des TPM-Programms

77

(Personal Secure Drive (PSD))

78

Neuregistrierung

80

Verwenden von S Camera

83

Verwenden von S Gallery

84

Verwenden von S Player

85

Einrichten des BIOS

90

Enter-Taste gedrückt haben

94

Deaktivieren des Kennworts

95

Ändern der Startreihenfolge

96

Aufrüsten des Speichers

97

Auaden des Akkus

100

Kapitel 4

101

Einstellungen und Upgrade

101

XXXXXXXX

103

Kapitel 5

104

Fehlerbehebung

104

Einführung zu Recovery

105

Wiederherstellen

106

(Optional)

107

Neuinstallation von Windows

112

Fragen und Antworten

116

Kapitel 6

121

Wichtige Sicherheitshinweise

122

Ersatzteile und Zubehör

124

Konformitätserklärungen

126

Informationen zum WEEE-Symbol

142

TCO-Zertizierung

143

Produktspezikationen

144

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.02 MB |

Hongrois

Table des matières

Használati útmutató

1

Tartalom

2

1. fejezet

3

Az első lépések

3

Mindenekelőtt

4

Biztonsági óvintézkedések

10

Megfelelő testhelyzet

22

A szem helyzete

23

A kéz helyzete

23

Világítás

24

Működési feltételek

24

Áttekintés

25

A számítógép bekapcsolása

31

A számítógép kikapcsolása

32

2. fejezet

33

A Windows 8 használata

33

Mi a Microsoft Windows 8?

34

A képernyő áttekintése

35

A Gombok használata

37

Alkalmazások használata

39

3. fejezet

43

A számítógép használata

43

Billentyűzet

44

Érintőpad

47

CD-meghajtó

51

Többkártyás modul

53

A csatlakozókábel

55

A hangerő beállítása

61

> Képernyő

63

ikonra

63

Vezetékes hálózat

64

Vezeték nélküli hálózat

68

A TPM biztonsági eszköz

70

használata

70

Fotó szerkesztése

82

Samsung szoftverek frissítése

84

4. fejezet

87

Beállítások és frissítés

87

BIOS Setup

88

Indítójelszó beállítása

91

Boot Menu

94

Memóriabővítés

95

Akkumulátor

100

5. fejezet

102

Hibaelhárítás

102

Az Recovery bemutatása

103

Helyreállítás

104

Biztonsági mentés készítése

105

(opcionális)

105

A külső tárolólemez másolása

107

Lemezkép exportálása funkció

108

Windows újratelepítése

110

Kérdések és válaszok

114

6. fejezet

119

Függelék

119

Biztonsági előírások

120

Az akkumulátor leselejtezése

122

Lézerbiztonság

122

Általános követelmények

123

Megfelelőségi nyilatkozatok

124

Félicitations !

141

Termékspecikációk

142

Fogalomtár

144

Tárgymutató

148

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (145 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.90 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k použití

1

Kapitola 1

2

Začínáme

2

Než začnete

4

Bezpečnostní opatření

10

Správná pozice

22

Pozice očí

23

Pozice rukou

23

Doba používání (přestávky)

24

Osvětlení

24

Provozní podmínky

24

Pohled zepředu

25

Stavové indikátory

26

Pohled zprava

27

Pohled zleva

28

Pohled zespodu

30

Zapnutí a vypnutí počítače

31

Kapitola 2

33

Používání systému Windows 8

33

Zobrazování nápovědy

34

Stručný popis obrazovky

35

Změna nastavení

38

Používání aplikací

39

Kapitola 3

43

Používání počítače

43

Klávesnice

44

Touchpad

47

Jednotka CD

51

(volitelné)

53

Kabel pro připojení

56

NVIDIA (volitelné)

60

Nastavení hlasitosti

61

Ovládání jasu displeje LCD

63

Pevná síť

64

Bezdrátová sí

67

Bezdrátová síť

68

Nastavení zařízení TPM

69

Inicializace čipu TPM

70

Instalace programu TPM

71

Registrace programu TPM

72

Používání programu TPM

73

Vymazání virtuální jednotky

76

Použití aplikace S Camera

79

Použití aplikace S Gallery

80

Použití aplikace S Player

81

Aktualizace softwaru Samsung

82

Kapitola 4

85

Nastavení a upgrade

85

BIOS Setup

86

Nastavení hesla správce

89

Nastavení uživatelského hesla

90

Deaktivace hesla

91

Změna priority spouštění

92

Upgradování paměti

93

Nabíjení baterie

96

Snížení jasu displeje LCD

97

XXXXXXXX

99

Kapitola 5

100

Odstraňování potíží

100

Obnova/zálohování počítače

101

Přeinstalace systému Windows

108

Otázky a odpovědi

112

Kapitola 6

117

Bezpečnostní pokyny

118

Opatrnost při používání

119

Likvidace baterií

120

Bezpečnost laseru

120

Požadavky na napájecí kabel

121

Spojené státy americké

123

Jiná bezdrátová zařízení

124

Informace o certikaci (SAR)

126

Přepisy úřadu FCC, část 68

127

Brazílie

131

Evropská unie

131

Informace od výrobce

132

RTC CAUTION

136

Informace o Symbolu WEEE

137

Certikace TCO

138

Specikace produktu

139

Slovník použitých pojmů

141

Rejstřík

145

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (151 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.67 MB |

Néerlandais

Table des matières

Handleiding

1

Hoofdstuk 1

2

Aan de slag

2

Voor u begint

4

Veiligheidsinstructies

10

Juiste houding

24

Oogpositie

25

Handpositie

25

Werktijd (pauzes)

26

Verlichting

26

Werkomstandigheden

26

Overzicht

27

De computer aan- en uitzetten

33

Hoofdstuk 2

35

Windows 8 gebruiken

35

Wat is Microsoft Windows 8?

36

Overzicht van het scherm

37

Het menu Charms gebruiken

39

Apps gebruiken

41

Windows-sneltoetsfuncties

44

Hoofdstuk 3

45

Werken met de computer

45

Toetsenbord

46

Aanraakvlak

49

Cd-station

53

Multicardsleuf

55

Over de verbindingskabel

58

Het volume instellen

64

> Helderheid

66

Bedraad netwerk

67

Draadloos netwerk

71

De TPM instellen

73

De TPM-chip initialiseren

74

Het TPM-programma installeren

76

Het TPM-programma registreren

76

Het TPM-programma gebruiken

78

Het virtuele station

79

De multimedia-app gebruiken

83

Samsung Software Update

87

Hoofdstuk 4

90

Instellingen en upgrade

90

BIOS-instellingen

91

XXXXXXXX

94

Enter drukt

95

Het wachtwoord opheen

96

De opstartprioriteit wijzigen

97

Het geheugen uitbreiden

100

Oplaadbare batterij

101

Hoofdstuk 5

105

Problemen oplossen

105

Inleiding tot Recovery

106

Herstellen

107

Herstellen na een back-up

108

(optioneel)

109

Windows opnieuw installeren

113

Met betrekking tot Windows 8

118

Active X activeren:

119

Met betrekking tot het scherm

120

Met betrekking tot het geluid

121

Hoofdstuk 6

122

Aanhangsel

122

Veiligheidsvoorschriften

123

Veiligheid van de laser

125

Algemene vereisten

126

Verenigde Staten

128

Overige draadloze apparaten

129

Informatie SAR-certicering

131

Brazilië

136

Europese Unie

136

Informatie over de fabrikant

137

RTC CAUTION

142

Informatie Over Het WEEE-Merk

143

Gecerticeerd voor TCO

144

Productspecicaties

145

Woordenlijst

147

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (149 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.51 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство за потребителя

1

Съдържание

2

Глава 1

3

Първи стъпки

3

Преди да започнете

4

Мерки за безопасност

10

Правилна стойка

22

Позиция на очите

23

Позиция на ръцете

23

(Слушалки и високоговорители)

24

Осветление

24

Условия на работа

24

Общ преглед

25

Включване на компютъра

31

Изключване на компютъра

32

Глава 2

33

Използване на Windows 8

33

Какво е Microsoft Windows 8?

34

Екранът - с един поглед

35

Използване на Жестове

37

Използване на приложения

39

Глава 3

43

Използване на компютъра

43

Клавиатура

44

Основни функции на тъчпада

47

Функция “десен бутон”

48

Функция “плъзгане”

48

Функция “превъртане”

49

Функции “мащабиране”

49

Използване на мпютъра

50

CD устройство

51

За свързващия кабел

56

(По избор)

59

Регулиране на силата на звука

62

> иконата Яркост

64

Кабелна мрежа

65

Безжична мрежа

69

Настройка на TPM

71

Инициализиране на TPM чип

72

Инсталиране на програмата TPM

74

Използване на програмата TPM

76

Мултимедийно приложение

81

Конфигуриране на BIOS

89

Деактивиране на паролата

94

Boot Menu

95

Надстройване на паметта

96

Зареждане на батерията

99

Глава 4

100

Настройки и надстройване

100

XXXXXXXX

102

Глава 5

103

Отстраняване на неизправности

103

Recovery въведение

104

Възстановяване

105

Архивиране

106

(по избор)

106

Windows 8

110

Преинсталиране на Windows

111

Въпроси и отговори

115

Глава 6

120

Приложение

120

Инструкции за безопасност

121

Грижи при работа

122

Изхвърляне на батерията

123

Безопасност за лазера

123

Общи изисквания

124

Съединени американски щати

126

Други безжични устройства

127

(ако е монтиран модем)

130

Европейски съюз

134

Европейски директиви

135

Информация от производителя

135

RTC CAUTION

140

Инфopмaция за Симвoлa WEEE

141

Със сертификат TCO

142

Спецификации на продукта

143

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.98 MB |

Table des matières

Brukerveiledning

1

Kapittel 1

2

Komme i gang

2

Før du starter

4

Sikkerhetsforholdsregler

10

Riktig holdning ved databruk

22

Oversikt

25

Slå datamaskinen på og av

31

Kapittel 2

33

Bruke Windows 8

33

Hva er Microsoft Windows 8?

34

Kort om skjermen

35

Bruke charms

37

Bruke apper

39

Hurtigtastfunksjon i Windows

42

Kapittel 3

43

Bruke datamaskinen

43

Tastatur

44

Styrematte

47

CD-stasjon

51

Flerkortspor

53

Om forbindelseskabelen

55

Justere volumet

60

LCD-lysstyrkekontroll

62

Kablet nettverk

63

Trådløst nettverk

66

Bruke TPM-sikkerhetsenheten

68

Bruke Multimedieapp

78

Bruke S Player-appen

82

Bruke sikkerhetssporet

84

Kapittel 4

85

Innstillinger og oppgradering

85

BIOS-oppsett

86

Angi et oppstartpassord

89

Endre oppstartprioritet

92

Oppgradere minne

93

Lade batteriet

96

Utvide batteribrukstiden

97

Innstillinger og ppgradering

98

XXXXXXXX

99

Kapittel 5

100

Feilsøking

100

Recovery innledning

101

Gjenoppretting

102

Sikkerhetskopiere

103

(valgfritt)

103

Kopiere ekstern lagringsdisk

105

Windows 8

107

Reinstallere Windows

108

Spørsmål og svar

111

Kapittel 6

116

Viktig sikkerhetsinformasjon

117

Reservedeler og tilbehør

119

Regulerte samsvarsmeddelelser

121

WEEE Symbol Informasjon

136

TCO-sertisert

137

Produktspesikasjoner

138

Ordliste

140

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 17.26 MB |

Roumain

Table des matières

Ghidul utilizatorului

1

Capitolul 1

2

Noţiuni de bază

2

Înainte de a începe

4

Măsuri de siguranţă

10

Poziţia corectă a corpului

22

Poziţia ochilor

23

Poziţia mâinilor

23

Condiţii de utilizare

24

Prezentare generală

25

Pornirea computerului

31

Oprirea computerului

32

Capitolul 2

33

Utilizarea Windows 8

33

Ce este Microsoft Windows 8?

34

Ecranul de Start

35

Prezentare rapidă a ecranului

36

Utilizarea Butoanelor

37

Utilizarea aplicaţiilor

39

Capitolul 3

43

Utilizarea computerului

43

Tastatura

44

Touchpadul

47

Unitatea CD

51

Slotul multicard

53

Despre cablul de conectare

55

Pentru modelele de 14”

56

PowerXpress

58

Reglarea volumului

60

Reţeaua cu r

63

Reţeaua fără r

66

Congurarea TPM

68

Iniţializarea cipului TPM

69

Instalarea programului TPM

70

Înregistrarea programului TPM

71

Utilizarea programului TPM

72

Ştergerea unităţii virtuale

76

Editarea unei fotograi

79

Capitolul 4

84

Setări şi upgrade

84

Congurarea BIOS

85

XXXXXXXX

88

Dezactivarea parolei

90

Boot Menu

91

Upgrade-ul memoriei

92

Încărcarea bateriei

95

Capitolul 5

99

Depanarea

99

(opţional)

100

Recuperarea

101

Crearea de copii de rezervă

102

Windows 8

106

Reinstalarea Windows

107

Întrebări și răspunsuri

110

Capitolul 6

115

Instrucţiuni de siguranţă

116

Eliminarea bateriei

118

Cerinţe generale

119

Declaraţii de conformitate

120

Certicat TCO

137

Specicaţiile produsului

138

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (151 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 18.41 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Spis treści

2

Rozdział 1

3

Wprowadzenie

3

Przed rozpoczęciem

4

Zasady bezpieczeństwa

10

Prawidłowa postawa

24

Pozycja oczu

25

Pozycja rąk

25

Czas pracy (czas przerw)

26

Oświetlenie

26

Warunki pracy

26

Przegląd

27

Włączanie komputera

33

Wyłączanie komputera

34

Rozdział 2

35

Wyświetlanie Pomocy

36

Przegląd ekranu

37

Korzystanie z paneli

39

Korzystanie z aplikacji

41

Rozdział 3

45

Korzystanie z komputera

45

Klawiatura

46

Tabliczka dotykowa

49

Napęd CD

53

Gniazdo kart pamięci

55

(opcjonalne)

60

Regulacja głośności

64

> ikonę Jasność

66

Sieć przewodowa

67

Sieć bezprzewodowa

70

Konguracja funkcji TPM

72

Inicjalizacja chipu TPM

73

Instalacja programu TPM

75

Rejestracja programu TPM

75

Używanie programu TPM

77

Używanie dysku wirtualnego

78

Usuwanie wirtualnego napędu

80

Edytowanie zdjęcia

84

Konguracja BIOS

90

Ustawianie hasła użytkownika

94

Ustawianie hasła rozruchu

94

Wyłączanie hasła

95

Zmiana priorytetu rozruchu

96

Rozszerzanie pamięci

97

Ładowanie baterii

100

Rozdział 4

101

Ustawienia i aktualizacje

101

XXXXXXXX

103

Rozdział 5

104

Rozwiązywanie problemów

104

Wprowadzenie do Recovery

105

Odzyskiwanie

106

Tworzenie kopii zapasowej

107

Pytania i odpowiedzi

116

Rozdział 6

121

Części zamienne i akcesoria

124

Stany Zjednoczone

127

Inne urządzenia bezprzewodowe

128

Brazylia

136

Unia Europejska

136

Dyrektywy Unii Europejskiej

137

Informacje o producencie

137

RTC CAUTION

142

Prawidłowe usuwanie produktu

143

Certykat TCO

144

Dane techniczne produktu

145

Słownik pojęć

147

Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 16.89 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

2

Capítulo 1

3

Introducción

3

Antes de comenzar

4

Precauciones de seguridad

10

Postura correcta

22

Posición de los ojos

23

Posición de las manos

23

Tiempo de uso (pausas)

24

Iluminación

24

Condiciones de uso

24

Descripción

25

Capítulo 2

33

Uso de Windows 8

33

¿Que es Microsoft Windows 8?

34

Vista rápida de la pantalla

35

Uso de los accesos

37

Uso de las aplicaciones

39

Capítulo 3

43

Uso del ordenador(computador)

43

Teclas de acceso directo

44

Uso deldenador(computador)

45

Almohadilla táctil

47

Unidad de CD

51

Ranura multitarjeta

53

Acerca del cable de conexión

55

PowerXpress

58

(opcional)

59

Ajuste del volumen

61

Red cableada

64

Red inalámbrica

67

Conguración de TPM

69

Inicialización del chip TPM

70

Instalación del programa TPM

72

Registro del programa TPM

72

Uso del programa TPM

74

Capítulo 4

86

Conguración de la BIOS

87

Boot Menu

93

Actualización de la memoria

94

Carga de la batería

97

XXXXXXXX

100

Capítulo 5

101

Solución de problemas

101

Introducción a Recovery

102

Recuperación

103

Copia de seguridad

104

(Opcional)

104

Windows 8

108

Reinstalación de Windows

109

Preguntas y respuestas

113

Capítulo 6

118

Apéndice

118

Instrucciones de seguridad

119

Precaución durante el uso

120

Cómo deshacerse de las pilas

121

Seguridad del láser

121

CC(Fuente de Alimentacion)

122

Estados Unidos de América

125

Unión Europea

133

RTC CAUTION

138

Información del Símbolo WEEE

139

Certicación TCO

140

Especicaciones del producto

141

Glosario

143

Índice alfabético

148

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Samsung

Modèles	Type de document
NP940Z5LE	Manuel d'utilisateur Samsung NP940Z5LE User Manual(Windows 10) [uz] , 110 pages
NP-R428I	Manuel d'utilisateur Samsung NP-R428I Manual de Usuario (FreeDos), 83 pages
NP940X3GI	Manuel d'utilisateur Samsung 13,3'' ATIV Book 9 Plus Touch NP940X3GI User Manual (Windows8.1), 147 pages
NP270E5GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP450R5GE User Manual (Windows8.1), 121 pages
NP-R40P	Manuel d'utilisateur Samsung NP-R40P Manuel utilisateur, 186 pages
NP550P5C	Manuel d'utilisateur Samsung NP550P5C User Manual (Windows 8), 143 pages
NP530U3C	Manuel d'utilisateur Samsung Serie 5 Ultra User Manual (Windows 8), 146 pages
NP540U3C	Manuel d'utilisateur Samsung NP540U3C User Manual (Windows 8), 148 pages
NP940X3GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP940X3GI User Manual (Windows 8) [en] , 144 pages
NP915S3GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP905S3GI User Manual (Windows8.1), 151 pages
NP910S3GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP905S3GI User Manual (Windows8.1), 149 pages
NP270E5GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP270E5GI User Manual (Windows8.1), 138 pages
NP-RC408I	Manuel d'utilisateur Samsung NP-RV409I User Manual (XP/Vista/Windows7), 69 pages
NP915S3GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP905S3GI User Manual (Windows 8) [bs] [hr] [sr] , 153 pages
NP550P5C	Manuel d'utilisateur Samsung NP550P7C User Manual (Windows 8), 145 pages
NP270E5GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP270E5GI User Manual (Windows8.1) [bs] [hr] [sr] , 141 pages
NP910S3GI	Manuel d'utilisateur Samsung NP905S3GI User Manual (Windows8.1) [en] , 152 pages
NP900X3C	Manuel d'utilisateur Samsung NP900X3C User Manual (Windows 7), 131 pages
NP-R20P	Manuel d'utilisateur Samsung NP-R20P Vartotojo vadovas, 178 pages
NP910S5JI	Manuel d'utilisateur Samsung NP910S5JI User Manual (Windows8.1), 139 pages

Samsung appareils