Samsung ML-2950ND Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Imprimantes laser/LED Samsung ML-2950ND. Samsung ML-2950ND User Manual [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 241
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Guida utente

ML-295x SeriesGuida utenteMetodoimagine the possibilitiesQuesta Guida fornisce informazioni relative all'installazione, al funzionamento di base

Page 2 - Sommario

101. IntroduzioneInformazioni sulla sicurezzaQueste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle persone e potenzial

Page 3

Installazione per Macintosh61. Installazione del software16 Fare clic su Browser di default e individuare la connessione USB.• Per Mac OS X 10.5 -10.6

Page 4 - Vantaggi principali

71. Installazione del softwareReinstallazione per MacintoshSe la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo.1Assicu

Page 5

81. Installazione del softwareInstallazione per LinuxPer installare il software della stampante è necessario scaricare i pacchetti di software Linux d

Page 6 - Funzioni per modello

Installazione per Linux91. Installazione del software3 Dal sito web Samsung, scaricare il pacchetto Smart Panel sul computer.4 Fare clic con il pulsan

Page 7

101. Installazione del softwareReinstallazione per LinuxSe la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo.1Assicurar

Page 8 - Da sapere

2. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare l'apparecchio con collegame

Page 9 - Icone generali

122. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteProgrammi di rete utiliSono disponibili diversi programmi per eseguire facilmente le impostazioni di r

Page 10 - Informazioni sulla sicurezza

132. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteImpostazione rete cablataPer utilizzare il dispositivo in rete è necessario impostare i protocolli di

Page 11

Impostazione rete cablata142. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete5 Impostazione dell'indirizzo IPPer prima cosa, è necessario impostare

Page 12

Impostazione rete cablata152. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete8 Fare clic su Applica, quindi su OK. Il dispositivo stamperà automaticamente

Page 13

Informazioni sulla sicurezza111. Introduzione AttenzioneNon piegare, né posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Se si cammina sul cavo

Page 14

Impostazione rete cablata162. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete1Aprire /opt/Samsung/mfp/share/utils/.2 Fare doppio clic sul file SetIPApplet

Page 15

172. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteIstallazione dei driver sulla rete6 Windows1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e

Page 16 - Panoramica del dispositivo

Istallazione dei driver sulla rete182. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteModalità installazione silentLa modalità di installazione silent è u

Page 17

Istallazione dei driver sulla rete192. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete/a"<perc_dest>" o/A"<perc_dest>"Spec

Page 18

Istallazione dei driver sulla rete202. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete/n"<Nome stampante>" o/N"<Nome stampante>

Page 19 - 1. Introduzione

Istallazione dei driver sulla rete212. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete► Codice lingua/v"<nome condivisione>" o/V"<

Page 20

Istallazione dei driver sulla rete222. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete7 Macintosh1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete

Page 21

Istallazione dei driver sulla rete232. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete Se non è ancora stato impostato l'indirizzo IP, fare clic su I

Page 22

Istallazione dei driver sulla rete242. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete19 Immettere il nome della coda nel campo Coda. Se non si riesce a s

Page 23

Istallazione dei driver sulla rete252. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete7 Selezionare Network printer e fare clic sul pulsante Search.8 L&ap

Page 24 - Reinstallazione del driver

Informazioni sulla sicurezza121. Introduzione5 Metodo di funzionamento AttenzioneDurante la stampa non estrarre la carta con forza. Così facendo si

Page 25 - 2. Panoramica dei menu e

Istallazione dei driver sulla rete262. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteInstallazione del package del driver stampante UNIXLa procedura di i

Page 26 - Stampa di una pagina di prova

Istallazione dei driver sulla rete272. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteDisinstallazione del package del driver della stampante L'utili

Page 27 - Supporti e vassoi

Istallazione dei driver sulla rete282. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete7 Queue type mostra il collegamento come lpd o jetdirect nella casel

Page 28

292. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteConfigurazione IPv6 IPv6 è supportato correttamente solo in Windows Vista o successivo. Se la rete IP

Page 29

Configurazione IPv6302. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteImpostazione degli indirizzi IPv6L'apparecchio supporta i seguenti indirizzi I

Page 30

Configurazione IPv6312. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete2 Se è la prima volta che si esegue il login a SyncThru™ Web Service, è necessario

Page 31

322. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteImpostazione di rete wireless Accertarsi che l'apparecchio supporti una rete wireless. A seconda

Page 32

Impostazione di rete wireless332. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteDal pannello di controlloPer la maggior parte degli utenti, si consiglia

Page 33

Impostazione di rete wireless342. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete Se si desidera utilizzare la rete wireless in modalità Infrastruttura, a

Page 34

Impostazione di rete wireless352. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteApparecchi dotati di display► Connessione in modalità PBC1Tenere premuto

Page 35 - 2 Non accettabile

Informazioni sulla sicurezza131. Introduzione6 Installazione/spostamentoAvviso AttenzioneNon posizionare l'apparecchio in un’area polverosa, um

Page 36

Impostazione di rete wireless362. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteApparecchi non dotati di display► Connessione in modalità PBC1Tenere prem

Page 37

Impostazione di rete wireless372. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteRiconnessione a una reteQuando la funzione wireless è disattiva, il dispo

Page 38

Impostazione di rete wireless382. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete Dopo aver completato la connessione alla rete wireless, è necessario ins

Page 39

Impostazione di rete wireless392. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete• Nel caso di WPA, immettere la Chiave WPA. La lunghezza della chiave dev

Page 40 - Stampa base

Impostazione di rete wireless402. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete• WPA-PSK o WPA2-PSK: è possibile selezionare WPA-PSK o WPA2-PSK per aute

Page 41

Impostazione di rete wireless412. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete► Creazione dell'infrastruttura di rete1Verificare che il cavo USB s

Page 42

Impostazione di rete wireless422. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete Se non si trova il nome della rete desiderata o se si desidera impostare

Page 43

Impostazione di rete wireless432. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete8 Nella finestra sono visualizzate le impostazioni della rete wireless; v

Page 44 - ► Simulatore risultato

Impostazione di rete wireless442. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete13 Dopo aver selezionato i componenti, è inoltre possibile modificare il

Page 45 - 3. Manutenzione

Impostazione di rete wireless452. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete4 Selezionare l'opzione Impostazione e installazione wireless.• Inst

Page 46

Informazioni sulla sicurezza141. Introduzione7 Manutenzione/controllo AttenzioneUtilizzare il cavo di alimentazione fornito con l'apparecchio p

Page 47

Impostazione di rete wireless462. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete• Autenticazione: selezionare un tipo di autenticazione.Sistema aperto: l

Page 48

Impostazione di rete wireless472. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete• Per il metodo Statico:Se l'indirizzo IP viene assegnato con il met

Page 49 - Ridistribuzione del toner

Impostazione di rete wireless482. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete12 Selezionare i componenti da installare. Fare clic su Avanti.Dopo aver

Page 50

Impostazione di rete wireless492. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete7 Fare clic su Continua.8 Leggere l'accordo di licenza e fare clic s

Page 51

Impostazione di rete wireless502. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteLa finestra di sicurezza della rete wireless non viene visualizzata quand

Page 52 - Pulizia del dispositivo

Impostazione di rete wireless512. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete- Subnet Mask: 255.255.0.0Le informazioni di rete dell'apparecchio d

Page 53

Impostazione di rete wireless522. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete9 Quando viene visualizzato il messaggio che indica che tutte le applicaz

Page 54

Impostazione di rete wireless532. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete La finestra di sicurezza della rete wireless viene visualizzata quando p

Page 55

Impostazione di rete wireless542. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete14 La connessione alla rete wireless avviene in base alla configurazione

Page 56 - 4. Risoluzione dei problemi

Impostazione di rete wireless552. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteConfigurazione della rete wireless del sistemaPrima di iniziare, sarà nec

Page 57

Informazioni sulla sicurezza151. Introduzione8 Utilizzo dei materiali di consumo AttenzioneNon disassemblare la cartuccia del toner.La polvere di to

Page 58 - Nel vassoio 1

Impostazione di rete wireless562. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete7 Selezionare il Nome rete (SSID) corretto dall'elenco.• SSID: SSID

Page 59

Impostazione di rete wireless572. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete1Verificare che il cavo di rete sia collegato al dispositivo. In caso con

Page 60

Impostazione di rete wireless582. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete► Errore di connessione - Protezione non valida• La sicurezza è stata con

Page 61

Impostazione di rete wireless592. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete• Spegnere e riaccendere il punto di accesso (o router wireless), il disp

Page 62 - Nell'area di uscita

Impostazione di rete wireless602. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete• Il dispositivo si trova lontano da altri dispositivi elettronici che po

Page 63

3. Strumenti utili di gestioneIn questo capitolo vengono presentati gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il disposi

Page 64 - Spiegazione del LED di stato

623. Strumenti utili di gestioneSamsung AnyWeb Print Disponibile solo per utenti di Windows e Macintosh OS. Questo strumento consente di catturare sch

Page 65

633. Strumenti utili di gestioneEasy Eco DriverCon Easy Eco Driver, è possibile applicare le funzioni ecologiche prima di iniziare la stampa per rispa

Page 66

643. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 o superiore è il requisito minimo per SyncThru™ Web Service.

Page 67

Utilizzo di SyncThru™ Web Service653. Strumenti utili di gestioneScheda Informazioniquesta scheda fornisce informazioni generali sul dispositivo. È po

Page 68 - 5. Appendice

161. IntroduzionePanoramica del dispositivo9 Accessori Cavo di alimentazioneCD del softwareaa.Il CD del software contiene i driver della stampante

Page 69 - Specifiche

Utilizzo di SyncThru™ Web Service663. Strumenti utili di gestioneScheda ManutenzioneIn questa scheda è possibile gestire il dispositivo, eseguire l&ap

Page 70

Utilizzo di SyncThru™ Web Service673. Strumenti utili di gestione6 Fare clic su Applica. Se il firewall è attivo, l'e-mail potrebbe non essere in

Page 71

683. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di Samsung Easy Printer ManagerSamsung Easy Printer Manager è un'applicazione che combina le impostazion

Page 72

Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager693. Strumenti utili di gestione Fare clic sul pulsante Guida ( ) nell'angolo in alto a destra della fine

Page 73

Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager703. Strumenti utili di gestione6 Panoramica dell'interfaccia utente delle impostazioni avanzateL'in

Page 74

713. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di Stato della stampante SamsungIl programma Stato della stampante Samsung monitora e informa l'utente s

Page 75

Utilizzo di Stato della stampante Samsung723. Strumenti utili di gestione2Impostazione avvisiSelezionare le impostazioni desiderate dalla finestra del

Page 76

733. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di Smart PanelSmart Panel è un programma che controlla e informa sullo stato dell'apparecchio e consente

Page 77

Utilizzo di Smart Panel743. Strumenti utili di gestione10 Modifica delle impostazioni di Smart PanelFare clic con il pulsante destro del mouse sull&ap

Page 78

753. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di Unified Driver Configurator di LinuxUnified Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente

Page 79

Panoramica del dispositivo171. Introduzione10 Vista anteriore • Questa figura può essere diversa dalla stampante in possesso, a seconda del modello

Page 80 - Informazioni normative

Utilizzo di Unified Driver Configurator di Linux763. Strumenti utili di gestione12 Printers configurationPrinters configuration contiene due schede: P

Page 81

Utilizzo di Unified Driver Configurator di Linux773. Strumenti utili di gestioneScheda ClassesNella scheda Classes viene visualizzato l'elenco de

Page 82

4. Funzioni specialiQuesto capitolo illustra le funzioni speciali di stampa.• Regolazione dell'altitudine 79• Modifica dell'impostazione dei

Page 83

794. Funzioni specialiRegolazione dell'altitudineLa qualità di stampa è influenzata dalla pressione atmosferica, che è determinata dall'alte

Page 84

804. Funzioni specialiModifica dell'impostazione dei font Il dispositivo dispone di caratteri predefiniti per la regione o il paese selezionato.P

Page 85

814. Funzioni specialiModifica delle impostazioni di stampa predefinite1Fare clic sul menu Avvio di Windows. 2 Per Windows Server 2000, selezionare Im

Page 86

824. Funzioni specialiImpostazione del dispositivo come predefinito1Fare clic sul menu Avvio di Windows.2 Per Windows Server 2000, selezionare Imposta

Page 87

834. Funzioni specialiUso delle funzioni di stampa avanzate Driver della stampante XPS: consente di stampare formati di file XPS. • Il driver della st

Page 88

Uso delle funzioni di stampa avanzate844. Funzioni speciali2 Descrizione delle funzioni speciali di stampaIl dispositivo permette di utilizzare funzio

Page 89

Uso delle funzioni di stampa avanzate854. Funzioni specialiStampa librettoStampa il documento su entrambe le facciate di un foglio e dispone le pagine

Page 90

Panoramica del dispositivo181. Introduzione11 Vista posteriore • Questa figura può essere diversa dalla stampante in possesso, a seconda del modello

Page 91

Uso delle funzioni di stampa avanzate864. Funzioni specialiStampa fronte-retro• Predefinito stampante: Se si seleziona questa opzione, la funzione vie

Page 92 - Copyright

Uso delle funzioni di stampa avanzate874. Funzioni specialiFiligrana(Creazione di una filigrana)a Per modificare le impostazioni di stampa dall'

Page 93

Uso delle funzioni di stampa avanzate884. Funzioni specialiOverlayQuesta opzione è disponibile solo quando si utilizza il driver della stampante PCL.U

Page 94

Uso delle funzioni di stampa avanzate894. Funzioni specialiOverlay(Utilizzo di un overlay di pagina)a Fare clic sulla scheda Avanzate. b Selezionare

Page 95

Uso delle funzioni di stampa avanzate904. Funzioni speciali Modalità di stampa • Questa funzione è disponibile solo se è stato installato il disco rig

Page 96

914. Funzioni specialiUtilizzo di Utilità Stampa diretta (solo Windows)3 Cos'è Utilità Stampa diretta?Utilità Stampa diretta è un programma che c

Page 97

Utilizzo di Utilità Stampa diretta (solo Windows)924. Funzioni speciali5 Utilizzando il menu che viene visualizzato facendo clic con il pulsante destr

Page 98 - 1. Installazione del software

934. Funzioni specialiUso delle funzioni memoria/disco rigido A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati ne

Page 99

944. Funzioni specialiStampa da Macintosh Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali f

Page 100 - Installazione per Macintosh

Stampa da Macintosh954. Funzioni speciali3 Selezionare le altre opzioni da usare.4 Fare clic su Stampa. L'apparecchio stampa il numero di pagine

Page 101 - Reinstallazione per Macintosh

191. IntroduzionePanoramica pannello di controllo Questo pannello di controllo potrebbe essere diverso a seconda del modello del dispositivo. Vi sono

Page 102 - Installazione per Linux

Stampa da Macintosh964. Funzioni speciali12 Utilizzo della GuidaFare clic sul punto interrogativo nell'angolo in basso a sinistra della finestra

Page 103

974. Funzioni specialiStampa in Linux Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali funzi

Page 104 - Reinstallazione per Linux

Stampa in Linux984. Funzioni speciali6 Fare clic su OK nella finestra LPR GUI per iniziare la stampa.7 Viene visualizzata la finestra di stampa che co

Page 105 - • Configurazione IPv6 29

Stampa in Linux994. Funzioni speciali1Aprire il Unified Driver Configurator.Se necessario, passare a Printers configuration.2 Selezionare il dispositi

Page 106 - Programmi di rete utili

1004. Funzioni specialiStampa da UNIX Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili, a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali fun

Page 107 - Impostazione rete cablata

Stampa da UNIX1014. Funzioni speciali• Orientation: seleziona la direzione in cui verranno stampati i dati sulla pagina.• Duplex: consente di risparmi

Page 108

5. ManutenzioneIn questo capitolo vengono presentati gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il dispositivo. Fornisce

Page 109

1035. ManutenzioneConservazione della cartuccia del tonerLe cartucce di toner contengono componenti sensibili a luce, temperatura e umidità. Samsung s

Page 110

Conservazione della cartuccia del toner1045. Manutenzione2 Utilizzo della cartuccia del tonerSamsung Electronics sconsiglia e non approva l'utili

Page 111

1055. ManutenzioneSuggerimenti per lo spostamento e la conservazione del dispositivo• Quando si sposta il dispositivo, evitare di inclinarlo o di capo

Page 112 - Modalità installazione silent

2Sommario1. Introduzione4 Vantaggi principali6 Funzioni per modello8 Da sapere9 Informazioni sulla Guida dell'utente10 Informazioni sulla sicur

Page 113

Panoramica pannello di controllo201. Introduzione5 (Annulla)Arresta un'operazione in qualsiasi momento, consentendo altre funzioni.•Annulla il la

Page 114

6. Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.• Problemi di alimentaz

Page 115 - ► Codice lingua

1076. Risoluzione dei problemiProblemi di alimentazione della carta Condizione Soluzioni suggeriteInceppamento della carta durante la stampa.Rimuover

Page 116 - Macintosh

1086. Risoluzione dei problemiProblemi di alimentazione e connessione di cavi Condizione Soluzioni suggeriteIl dispositivo non è alimentato, o il cav

Page 117

1096. Risoluzione dei problemiProblemi di stampa Condizione Causa probabile Soluzioni suggeriteIl dispositivo non stampa.Il dispositivo non è alimenta

Page 118

Problemi di stampa1106. Risoluzione dei problemiIl dispositivo non stampa.Il driver della stampante potrebbe essere installato in modo non corretto.Di

Page 119

Problemi di stampa1116. Risoluzione dei problemiMetà della pagina rimane vuota.L'orientamento della pagina potrebbe non essere corretto.Modificar

Page 120

Problemi di stampa1126. Risoluzione dei problemiLe pagine vengono stampate, ma sono vuote.La cartuccia del toner è difettosa o il toner è esaurito.Rid

Page 121 - Impostazione della stampante

Problemi di stampa1136. Risoluzione dei problemi Il dispositivo non stampa su carta di formato speciale, ad esempio carta per fatturazione.Il formato

Page 122

1146. Risoluzione dei problemiProblemi di qualità di stampaSe le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non

Page 123 - Configurazione IPv6

Problemi di qualità di stampa1156. Risoluzione dei problemiMacchie di toner • È possibile che la carta non sia conforme alle specifiche; ad esempio, l

Page 124

211. IntroduzioneAccensione dell'apparecchio1Connettere prima l'apparecchio alla rete elettrica.Premere il pulsante di accensione o accender

Page 125

Problemi di qualità di stampa1166. Risoluzione dei problemiLinee verticali Se nella pagina vengono stampate strisce nere verticali:• La superficie (pa

Page 126 - Impostazione di rete wireless

Problemi di qualità di stampa1176. Risoluzione dei problemiDifetti verticali ripetuti Se sul lato stampato della pagina vi sono segni ripetuti a inter

Page 127

Problemi di qualità di stampa1186. Risoluzione dei problemiParticelle di toner attorno a caratteri in grassetto o immaginiÈ possibile che il toner non

Page 128

Problemi di qualità di stampa1196. Risoluzione dei problemiArricciature o onde • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.• Controllare il

Page 129

Problemi di qualità di stampa1206. Risoluzione dei problemiColore pieno o pagine nere• La cartuccia del toner potrebbe non essere installata correttam

Page 130

Problemi di qualità di stampa1216. Risoluzione dei problemi Strisce orizzontali Se vengono stampate strisce nere o macchie allineate orizzontalmente:•

Page 131

1226. Risoluzione dei problemiProblemi per il sistema operativo1 Problemi comuni di Windows Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Win

Page 132

Problemi per il sistema operativo1236. Risoluzione dei problemi2 Problemi comuni di Macintosh Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di M

Page 133

Problemi per il sistema operativo1246. Risoluzione dei problemi3 Problemi comuni di Linux Condizione Soluzioni suggeriteIl dispositivo non stampa.• Co

Page 134 - ► Elementi da preparare

Problemi per il sistema operativo1256. Risoluzione dei problemi Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Linux, fare riferimento alla Gui

Page 135

221. IntroduzioneInstallazione del driver in localeUn dispositivo locale è un dispositivo collegato direttamente al computer mediante un cavo. Se il d

Page 136

Problemi per il sistema operativo1266. Risoluzione dei problemi4 Problemi PostScript comuniI problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e poss

Page 137

127Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

Page 138

Contact SAMSUNG worldwide128EL SALVADOR 800-6225www.samsung.comESTONIA 800-7267www.samsung.comFINLAND 030-6227 515www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00

Page 139

Contact SAMSUNG worldwide129KUWAIT 183-2255www.samsung.comKYRGYZSTAN 00-800-500-55-500www.samsung.comLATVIA 8000-7267www.samsung.comLITHUANIA 8-800-77

Page 140

Contact SAMSUNG worldwide130RUMANIA08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landl

Page 141

Contact SAMSUNG worldwide131UKRAINE0-800-502-000www.samsung.com/uawww.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500www.samsung.comVENEZUELA 0-800-10

Page 142

132Glossario Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in questa Guida de

Page 143

Glossario133BMPFormato grafico bitmap utilizzato internamente dal sottosistema grafico Microsoft Windows (GDI) e utilizzato comunemente come semplice

Page 144

Glossario134CSVValori separati da una virgola (CSV). CSV è un tipo di formato file utilizzato per lo scambio di dati tra applicazioni diverse. Il form

Page 145

Glossario135Stampante a matrice di puntiUna stampante a matrice di punti è un tipo di stampante per computer provvista di una testina di stampa che si

Page 146

Installazione del driver in locale231. Introduzione3 Selezionare Installa ora.4 Leggere il Contratto di licenza e selezionare Accetto i termini del co

Page 147

Glossario136EmulazioneTecnica per cui un dispositivo ottiene gli stessi risultati di un altro.Un emulatore duplica la funzione di un sistema con un si

Page 148

Glossario137GatewayCollegamento tra reti di computer o tra una rete di computer e una linea telefonica. È molto diffuso, in quanto è costituito da un

Page 149

Glossario138IPMImmagini al minuto (IPM) è un modo di misurare la velocità di una stampante. Il valore IPM indica il numero di fogli a una facciata che

Page 150

Glossario139JBIGJBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) è uno standard di compressione delle immagini senza perdita di precisione o di qualità, stab

Page 151

Glossario140MMRMMR (Modified Modified READ) è un metodo di compressione consigliato da ITU-T T.6.ModemDispositivo che modula un segnale portante per c

Page 152 - ► Errore collegamento PC

Glossario141PABX Un PABX (Private Automatic Branch eXchange) è un centralino telefonico automatico all'interno di un'azienda privata.PCLPCL

Page 153

Glossario142ProtocolloConvenzione o standard che controlla o permette la connessione, la comunicazione e il trasferimento dei dati tra due computer.PS

Page 154

Glossario143SSIDService Set Identifier (SSID) è il nome di una rete WLAN (wireless sulle reti). Tutti i dispositivi wireless in una WLAN utilizzano lo

Page 155

Glossario144TWAINStandard del settore per scanner e software. Utilizzando uno scanner compatibile TWAIN con un programma compatibile TWAIN, è possibil

Page 156 - Samsung AnyWeb Print

Glossario145WIAWIA (Windows Imaging Architecture) è un'architettura di imaging introdotta originariamente in Windows Me e in Windows XP. Dall&apo

Page 157 - Easy Eco Driver

241. IntroduzioneReinstallazione del driver Se il driver della stampante non funziona correttamente, effettuare le seguenti operazioni per reinstallar

Page 158

146IndiceCcartuccia tonercartuccia non originale Samsung e rigenerata 104durata prevista 104istruzioni per la manipolazione 103memorizzazione 103C

Page 159 - Scheda Sicurezza

Indice147installazione del driverLinux 24Macintosh 22UNIX 25Windows 17introduzione dei programmi di rete 12Programma SetIP 14, 15, 54rete wirele

Page 160 - Scheda Manutenzione

2. Panoramica dei menu e impostazioni di baseTerminata l'installazione, è possibile configurare le impostazioni predefinite del dispositivo. Fare

Page 161

262. Panoramica dei menu e impostazionidi baseStampa di una pagina di provaStampare una pagina di configurazione per accertarsi che il dispositivo sti

Page 162

272. Panoramica dei menu e impostazionidi baseSupporti e vassoiQuesto capitolo riporta informazioni relative al modo in cui caricare i supporti di sta

Page 163

Supporti e vassoi282. Panoramica dei menu e impostazionidi base L'indicatore della quantità di carta mostra quanta carta è presente nel vassoio.

Page 164 - Contabilità lavori

Supporti e vassoi292. Panoramica dei menu e impostazionidi base2 Caricamento della carta nel vassoio Quando si stampa con il vassoio, non caricare l

Page 165

1. IntroduzioneQuesto capitolo fornisce le informazioni necessarie prima di utilizzare l'apparecchio.• Vantaggi principali 4• Funzioni per modell

Page 166

Supporti e vassoi302. Panoramica dei menu e impostazionidi base

Page 167 - Utilizzo di Smart Panel

Supporti e vassoi312. Panoramica dei menu e impostazionidi base3 Caricamento vassoio manualeL'alimentatore manuale può contenere formati e tipi

Page 168

Supporti e vassoi322. Panoramica dei menu e impostazionidi base

Page 169 - 2 Port Configuration

Supporti e vassoi332. Panoramica dei menu e impostazionidi base4 Stampa su supporti specialiLa tabella seguente indica i supporti speciali utilizzab

Page 170 - Scheda Printers

Supporti e vassoi342. Panoramica dei menu e impostazionidi base( ●: Inclusa, vuoto: non disponibile) BusteLa stampa ottimale su buste dipende dalla qu

Page 171 - Scheda Classes

Supporti e vassoi352. Panoramica dei menu e impostazionidi base- Preparazione: le buste devono essere tenute su una superficie piana, con una curvatur

Page 172 - 4. Funzioni speciali

Supporti e vassoi362. Panoramica dei menu e impostazionidi baselucidiPer evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente lucidi specifici per

Page 173 - 4 Normale

Supporti e vassoi372. Panoramica dei menu e impostazionidi baseEtichettePer evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente etichette specific

Page 174

Supporti e vassoi382. Panoramica dei menu e impostazionidi baseCarta prestampataQuando si carica della carta prestampata, il lato stampato deve essere

Page 175

Supporti e vassoi392. Panoramica dei menu e impostazionidi base6 Utilizzo del supporto di uscita Se si stampa un gran numero di copie in un'uni

Page 176

Vantaggi principaliRispettosa dell'ambiente• Per risparmiare toner e carta, questo dispositivo supporta la funzionalità Eco.• Per risparmiare c

Page 177 - Stampa su un file (PRN)

402. Panoramica dei menu e impostazionidi baseStampa base 7 Stampa In caso di utenti con sistemi operativi Macintosh, Linux o Unix, fare riferimento

Page 178

Stampa base412. Panoramica dei menu e impostazionidi base9 Apertura delle preferenze di stampa • La finestra Preferenze stampa visualizzata nella pr

Page 179

Stampa base422. Panoramica dei menu e impostazionidi baseUso di un'impostazione preferitaL'opzione Preferiti, visibile in ogni scheda delle

Page 180

Stampa base432. Panoramica dei menu e impostazionidi base11 Stampa EcoLa funzione Eco riduce il consumo di toner e l'uso di carta. La funzione

Page 181

Stampa base442. Panoramica dei menu e impostazionidi baseImpostazione della modalità Eco sul driverAprire la scheda Eco per impostare la modalità Eco.

Page 182

3. ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni sull'acquisto di materiali di consumo, accessori e parti sostituibili disponibili per il dis

Page 183

463. ManutenzioneOrdine di materiali di consumo e accessori Gli accessori disponibili possono variare da paese a paese. Richiedere l'elenco dei m

Page 184

473. ManutenzioneMateriali di consumo disponibiliQuando i materiali di consumo raggiungono il termine della durata utile, è possibile ordinare i segue

Page 185 - Stampa di

483. ManutenzioneParti sostituibili a disposizionePer acquistare le parti sostituibili, contattare il distributore presso cui è stato acquistato il di

Page 186

493. ManutenzioneRidistribuzione del tonerQuando la cartuccia del toner sta per esaurirsi:• Sono presenti strisce bianche o stampe chiare e/o variazio

Page 187 - Dal pannello di controllo

Vantaggi principaliAmpia gamma di funzionalità e supporto alle applicazioni• Supporta svariati formati carta (vedere “Specifiche del supporto di sta

Page 188 - Stampa da Macintosh

503. ManutenzioneSostituzione della cartuccia del toner • Prima di aprire il coperchio anteriore, chiudere il supporto di uscita.• Per aprire la confe

Page 189

Sostituzione della cartuccia del toner513. ManutenzioneQuando una cartuccia del toner si è quasi esaurita, l'apparecchio interrompe la stampa.1

Page 190

523. ManutenzionePulizia del dispositivoSe si verificano problemi di qualità di stampa o se si utilizza il dispositivo in un ambiente polveroso, è nec

Page 191 - Stampa in Linux

Pulizia del dispositivo533. Manutenzione • Per pulire il dispositivo utilizzare un panno privo di pelucchi.• Se il dispositivo è dotato di interruttor

Page 192

Pulizia del dispositivo543. Manutenzione3 Pulizia del rullo prelievo • Per pulire il dispositivo utilizzare un panno privo di pelucchi.• Se il disposi

Page 193

Pulizia del dispositivo553. Manutenzione 2 2 1 1

Page 194 - Stampa da UNIX

4. Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.• Suggerimenti per evit

Page 195

574. Risoluzione dei problemiSuggerimenti per evitare gli inceppamenti della cartaSelezionando i tipi di supporti corretti, è possibile evitare la mag

Page 196 - 5. Manutenzione

584. Risoluzione dei problemiRimozione della carta inceppata Per evitare di strappare la carta, estrarla lentamente e delicatamente. 1 Nel vassoio

Page 197

Rimozione della carta inceppata594. Risoluzione dei problemi2 Nell'alimentatore manuale

Page 198

Funzioni per modelloAlcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi.Sistema operativo Software

Page 199

Rimozione della carta inceppata604. Risoluzione dei problemi3 All'interno del dispositivo • L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel

Page 200 - 6. Risoluzione dei problemi

Rimozione della carta inceppata614. Risoluzione dei problemi1 2

Page 201

Rimozione della carta inceppata624. Risoluzione dei problemi4 Nell'area di uscita

Page 202

Rimozione della carta inceppata634. Risoluzione dei problemi5 Nell'area di stampa fronte-retro1212

Page 203 - Problemi di stampa

644. Risoluzione dei problemiSpiegazione del LED di statoIl colore del LED indica lo stato corrente del dispositivo. • Alcuni LED potranno non essere

Page 204

Spiegazione del LED di stato654. Risoluzione dei problemi6 LED di stato Status Descrizione (LED di stato)Disattivato Il dispositivo non è in linea.

Page 205

Spiegazione del LED di stato664. Risoluzione dei problemi7 LED toner/LED WPSStatus Descrizione (LED toner)ArancioneLampeggianteNella cartuccia è rim

Page 206

Spiegazione del LED di stato674. Risoluzione dei problemiPulsante Eco VerdeAttivatoLa modalità Eco è attiva. Durante la stampa verrà applicata automat

Page 207

5. AppendiceIn questo capitolo sono fornite le specifiche del prodotto e le informazioni relative alle normative pertinenti.• Specifiche 69• Informazi

Page 208 - Problemi di qualità di stampa

695. AppendiceSpecifiche1 Specifiche generali I valori delle specifiche elencati qui di seguito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Visitare il

Page 209

Funzioni per modelloFunzione Varie (●: Incluso, ○: Opzionale, Vuoto: non disponibile) FunzioniML-295xND SeriesML-295xDW Series ML-295xD Series USB

Page 210

Specifiche705. Appendice AssorbimentoModalità operativa media Meno di 400 WModalità Pronta Meno di 45 WModalità Risparmio energiaMeno di 1,2 WModalità

Page 211

Specifiche715. Appendice2 Specifiche del supporto di stampa Tipo Dimensioni DimensioniPeso del supporto di stampa/CapacitàaVass Alimentatore manualeb

Page 212

Specifiche725. AppendiceBusteBusta Monarch98 x 191 mm Non disponibile in un vassoio.60 - 220 g/m2• 1 foglio da 80 g/m2Busta N.10 105 x 241 mmBusta DL

Page 213

Specifiche735. Appendicelucidi Lettera, A4Fare riferimento alla sezione Carta normale Non disponibile in un vassoio.138 - 146 g/m2EtichettecLetter, Le

Page 214

Specifiche745. Appendice Formato minimo (personalizzato)• Alimentatore manuale: 76,2 x 127 mm• Vassoio 1: 105 x 148,5 mmDa 60 a 163 g/m2d, eFormato ma

Page 215

Specifiche755. Appendice3 Requisiti di sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operativoRequisiti (consigliati)CPU RAMspazio su disco disponibileWindows® 2

Page 216 - Problemi comuni di Windows

Specifiche765. Appendice • Per tutti i sistemi operativi Windows, è consigliata l'installazione di Internet Explorer 6.0 o versione successiva.•

Page 217 - Problemi comuni di Macintosh

Specifiche775. AppendiceLinux Elementi RequisitiSistema operativoFedora 5~13 (32/ 64 bit)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)SuSE 10.0,

Page 218 - Problemi comuni di Linux

Specifiche785. AppendiceUnix4 Ambiente di rete Solo modelli di rete e wireless (vedere “Funzioni per modello” a pagina 6) Per utilizzare il dispositiv

Page 219

Specifiche795. Appendice Elementi SpecificheInterfaccia di rete• Ethernet 10/100 Base TX LAN cablata• LAN wireless 802.11b/g/nSistema operativo di ret

Page 220 - Problemi PostScript comuni

Da sapereIl dispositivo non stampa.• Aprire l'elenco della coda di stampa ed eliminare il documento dalla coda (vedere “Annullamento di un lavoro

Page 221 - Contact SAMSUNG worldwide

805. AppendiceInformazioni normativeQuesto dispositivo è progettato per garantire la sicurezza in condizioni operative normali ed è certificato in acc

Page 222

Informazioni normative815. Appendice7 Risparmio energia8 Riciclaggio9 Solo CinaQuesta stampante si avvale di una tecnologia avanzata di risparmio ener

Page 223

Informazioni normative825. Appendice10 Corretto smaltimento del prodotto (smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche)(in vigore nell&ap

Page 224

Informazioni normative835. AppendiceQuesta apparecchiatura è stata provata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, s

Page 225

Informazioni normative845. Appendice12 Stati Uniti d'AmericaCommissione federale per le comunicazioni (FCC)► Emettitore intenzionale per le norme

Page 226 - Glossario

Informazioni normative855. Appendice13 Solo Russia14 Solo Germania15 Solo Turchia16 Sostituzione della spina in dotazione (solo per il Regno Unito)Imp

Page 227

Informazioni normative865. AppendiceAvvertenza importante: Se i fili del cavo di alimentazione non corrispondono ai colori indicati nella spina, proce

Page 228

Informazioni normative875. Appendice09 marzo 1999: Direttiva del Consiglio 1999/5/EC, riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature termina

Page 229

Informazioni normative885. AppendiceL'uscita di potenza del dispositivo o dei dispositivi wireless, che potrebbe essere incorporato nella stampan

Page 230

Informazioni normative895. AppendiceL'uscita di potenza del dispositivo o dei dispositivi wireless che potrebbero essere incorporati nella stampa

Page 231

91. IntroduzioneInformazioni sulla Guida dell'utenteQuesta Guida dell'utente fornisce le informazioni di base sull'apparecchio e una sp

Page 232

Informazioni normative905. Appendice19 Solo Israele Se il sistema ha in dotazione un dispositivo wireless incorporato al proprio interno, non azionare

Page 233

Informazioni normative915. Appendice20 Solo Cina

Page 234

925. AppendiceCopyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservatiQuesta guida dell'utente viene fornita solo a scopo informat

Page 235

93IndiceAalimentatore manualevassoio multifunzionesuggerimenti sull'utilizzo 31utilizzo di supporti speciali 33Ccaricamentocarta nel vassoio1

Page 236

Indice94cartoncini 37etichette 37lucidi 36supporti speciali 33supporto di uscita 71UUnixrequisiti di sistema 77utilizzo della guida 42VVassoioc

Page 237

ML-295x SeriesGuida utenteAvanzatoimagine the possibilitiesQuesta Guida fornisce informazioni relative all'installazione, alla configurazione ava

Page 238

2Sommario1. Installazione del software5 Installazione per Macintosh7 Reinstallazione per Macintosh8 Installazione per Linux10 Reinstallazione per Linu

Page 239

Sommario36. Risoluzione dei problemi107 Problemi di alimentazione della carta108 Problemi di alimentazione e connessione di cavi109 Problemi di stampa

Page 240

1. Installazione del softwareQuesto capitolo fornisce istruzioni relative all'installazione del software utile ed essenziale da utilizzare in un

Page 241

51. Installazione del softwareInstallazione per Macintosh1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso.2 Inserire il CD del s

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire