Samsung ML-4050ND Manuel d'utilisateur

ivinalámbricos que puedan existir en el sistema sólo pueden utilizarse en la Unión Europea o en zonas asociadas.La salida de potencia de los dispositi

Uso del panel inteligente Smart Panel267 Uso del panel inteligente Smart PanelSmart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impr

Uso del panel inteligente Smart Panel27de la ventana Utilidad de configuración de impresora. Mac OS X y Linux no admiten entornos de red.Configuración

Uso del panel inteligente Smart Panel28Cambio de la configuración del programa Smart PanelHaga clic con el botón derecho (en Windows o Linux) o haga c

Uso de la impresora en Linux298 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Este capítulo incluye:•Introducción• Ins

Uso de la impresora en Linux306Una vez completada la instalación, haga clic en Finish.El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Conf

Uso de la impresora en Linux31Uso de Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator es una herramienta diseñada principalmente para conf

Uso de la impresora en Linux32Ficha ClassesLa ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles.•Refresh: renueva la lista de clases

Uso de la impresora en Linux33Impresión de un documentoImpresión desde las aplicacionesExisten muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imp

349 Uso de la impresora con una computadora MacintoshEl equipo admite el sistema Macintosh con una interfaz USB integrada o una tarjeta de interfaz de

35Instalación de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se utiliza para conectar la impresora a la computadora (

vlos antiguos) no cuentan con tomas de 13 A normales. En ese caso, necesita adquirir un adaptador de ficha adecuado. No retire la ficha moldeada.Adver

Cómo utilizar la impresora en Macintosh36Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario

Cómo utilizar la impresora en Macintosh37Ficha CaracterísticasLa ficha Características de la impresora contiene opciones para seleccionar el tipo de p

Cómo utilizar la impresora en Macintosh38Impresión dúplexPuede imprimir las dos caras del papel. Antes de imprimir a doble cara, elija el margen de en

39SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICEAahorro de tóner, configurar 15ajusteahorro de tóner 15modo imagen 15opción true-type 15oscuridad 15resoluciónMacintosh 36

40resolución de impresión 32resolución de impresión, configurarMacintosh 36Windows 15SsoftwaredesinstalarMacintosh 33Windows 11instalarMacintosh 33Win

GGGGGGGGGGGGGRev.9.00

1.1 <Introducción>1 IntroducciónLo felicitamos por haber adquirido esta impresora.Este capítulo incluye:• Funciones especiales• Descripción ge

1.2 <Introducción>Ahorro de tiempo y dinero• La impresora permite utilizar el modo de ahorro de tóner para economizar tóner. Consulte la págin

1.3 <Introducción>Descripción general de la impresoraVista frontal1bandeja de salida8asa2panel de control9indicador del nivel de papel3cubiert

1.4 <Introducción>Descripción general del panel de control1Menu: Entra en el modo Menú y permite desplazarse por los menús disponibles.2Botone

1.5 <Introducción>Selección de la ubicaciónSeleccione un lugar estable y plano que disponga del espacio suficiente para que el aire circule co

2.1 <Configuración del sistema>2 Configuración del sistemaEste capítulo muestra los menús que se pueden configurar y brinda información acerca

2.2 <Configuración del sistema>Descripción general del menú Los menús del panel de control se utilizan para configurar la impresora. El panel

2.3 <Configuración del sistema>Menú DisposicionUtilice el menú Disposicion para configurar todos los ajustes relativos a la salida de impresió

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Sam

2.4 <Configuración del sistema>Menú GraficosUtilice el menú Graficos para cambiar la configuración que afecta la calidad de los caracteres y l

2.5 <Configuración del sistema>Menú EmulacionUse el menú Emulacion para configurar la emulación del idioma de la impresora.PCLEste menú define

2.6 <Configuración del sistema>Menú RedEste menú permite configurar la tarjeta de interfaz de red instalada en la impresora. Puede restablecer

3.1 <Descripción general del software>3 Descripción general del softwareEste capítulo brinda una descripción general del software que se sumin

3.2 <Descripción general del software>Funciones del controlador de la impresoraLos controladores de la impresora admiten las siguientes funcio

3.3 <Descripción general del software>LinuxMacintoshElemento RequisitosSistema operativo • Red Hat 8.0 ~ 9.0• Fedora Core 1 ~ 4• Mandrake 9.2

4.1 <Configuración de red>4 Configuración de redEste capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración de la impresora.Este capít

4.2 <Configuración de red>Sistemas operativos compatiblesLa tabla siguiente muestra los entornos de red compatibles con la impresora. • IPX/SP

4.3 <Configuración de red>2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Netware y pulse OK.3 Pulse los botones de desplazamiento ha

5.1 <Carga de material de impresión>5 Carga de material de impresiónEste capítulo brinda información sobre el tipo de papel que se puede utili

contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

5.2 <Carga de material de impresión>Tamaños de papel admitidosMateriales de impresión para impresión dúplexTipo Tamaño Dimensiones Gramajeaa.

5.3 <Carga de material de impresión>Directrices para seleccionar y almacenar el material de impresiónAl seleccionar o cargar papel, sobres u o

5.4 <Carga de material de impresión>Transparencias • Para evitar daños a la impresora, utilice sólo transparencias diseñadas para uso en impre

5.5 <Carga de material de impresión>Uso de la bandeja estándar o las bandejas opcionalesCargue el material de impresión que utilice para la ma

5.6 <Carga de material de impresión>Uso de la bandeja multiusosLa bandeja multiusos puede contener tamaños y tipos de materiales de impresión

5.7 <Carga de material de impresión>4 Presione las guías de ancho de papel de la bandeja multiusos y ajústelas al ancho del papel. No presione

5.8 <Carga de material de impresión>Selección de la ubicación de salidaLa impresora tiene dos ubicaciones de salida: la cubierta trasera (cara

6.1 <Impresión básica>6 Impresión básicaEste capítulo explica las tareas de impresión comunes. Este capítulo incluye:• Impresión de un documen

7.1 <Pedido de suministros y accesorios>7 Pedido de suministros y accesoriosEste capítulo brinda información acerca de cómo adquirir cartuchos

7.2 <Pedido de suministros y accesorios>Cómo comprarPara adquirir accesorios o suministros autorizados por Samsung, póngase en contacto con el

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA

8.1 <Mantenimiento>8 MantenimientoEste capítulo brinda información acerca del mantenimiento del cartucho de tóner y de la impresora, así como

8.2 <Mantenimiento>2 Abra la cubierta frontal y saque el cartucho de tóner. Colóquelo sobre una superficie limpia y plana.3 Con un paño seco y

8.3 <Mantenimiento>Impresión de una hoja de limpiezaSi las impresiones aparecen borrosas, difuminadas o con manchas, puede solucionar el probl

8.4 <Mantenimiento>2 Tire del cartucho de tóner para extraerlo.3 Gire el cartucho con cuidado 4 ó 6 veces para distribuir el tóner del interio

8.5 <Mantenimiento>2 Tire del cartucho de tóner para extraerlo.3 Desembale el cartucho de tóner nuevo.Precaución• No utilice objetos cortantes

8.6 <Mantenimiento>6 Extraiga el contenedor flexible de plástico del cartucho de tóner.7 Sostenga el cartucho de tóner del asa e inserte suave

9.1 <Solución de problemas>9 Solución de problemasEste capítulo brinda información útil acerca del procedimiento que debe seguirse si surge al

9.2 <Solución de problemas>En el área de alimentación del papelEn la bandeja 11 Abra la bandeja 1.2 Retire el papel atascado tirando de él hac

9.3 <Solución de problemas>En la bandeja multiusos1 Si hay algún problema con la alimentación del papel, retírelo de la impresora.2 Abra y cie

9.4 <Solución de problemas>5 Vuelva a colocar el cartucho de tóner y cierre la cubierta superior. La impresión se reanudará de forma automátic

CONTENIDO1. IntroducciónFunciones especiales ...

9.5 <Solución de problemas>Atasco en la unidad de impresión dúplex 11 Abra la cubierta trasera.2 Saque el papel hacia arriba con cuidado.3 Cie

9.6 <Solución de problemas>Descripción del indicador StatusEstado DescripciónDesactivado • La impresora está apagada.Verde Activado La impreso

9.7 <Solución de problemas>Cargar [tamaño de papel]en [bandeja]El tamaño de papel especificado en las propiedades de la impresora no se corres

9.8 <Solución de problemas>En espera... La impresora está en modo de ahorro de energía.Cuando recibe datos, pasa a estar en línea automáticame

9.9 <Solución de problemas>Mensajes relacionados con el cartucho de tónerMensaje Significado Soluciones recomendadasInstalar toner El cartucho

9.10 <Solución de problemas>Solución de problemas generales de impresiónPara los problemas relacionados con el funcionamiento de la impresora,

9.11 <Solución de problemas>El trabajo de impresión se realiza de forma muy lenta.(continuación)Si utiliza Windows 98/Me, es posible que la co

9.12 <Solución de problemas>El trabajo de impresión aparece en blanco.El cartucho de tóner está defectuoso o se quedó sin tóner.Distribuya de

9.13 <Solución de problemas>Imperfecciones en los caracteresSi aparecen áreas difuminadas, en forma de círculos, en cualquier parte de la pági

9.14 <Solución de problemas>Impresión torcida• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calidad del pa

9. Solución de problemasEliminación de atascos de papel ...

9.15 <Solución de problemas>Problemas más comunes en WindowsEstado Soluciones recomendadasAparece el mensaje “Archivo en uso” durante la insta

9.16 <Solución de problemas>Problemas más comunes en LinuxEstado Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.• Verifique que el controlador

10.1 <Instalación de los accesorios>10 Instalación de los accesoriosÉsta es una impresora láser con una amplia gama de funciones, optimizada p

10.2 <Instalación de los accesorios>3 Sujete la cubierta de la placa de control y retírela.4 Abra completamente las palancas situadas a cada l

10.3 <Instalación de los accesorios>Extracción de la memoria DIMMPara ampliar la memoria de la impresora a 512 MB, debe retirar el módulo DIMM

10.4 <Instalación de los accesorios>5 Haga coincidir el surco de la cubierta de la placa de control con la muesca de la impresora y deslice la

10.5 <Instalación de los accesorios>Codificación de la configuraciónSi la red utiliza claves de codificación WEP, deberá seleccionar el tipo d

10.6 <Instalación de los accesorios>4 Alinee el conector del disco duro con el conector de la placa de control. Empuje el disco duro hasta que

10.7 <Instalación de los accesorios>Puede escribir de 2000 a 2065 en la sección de introducción de años. El cursor se mueve a la siguiente pos

10.8 <Instalación de los accesorios>5 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Cancelar y pulse OK.Si introduce una contraseña i

iInformación sobre seguridad y legislaciónPrecauciones importantes e información sobre seguridadAl utilizar este equipo, deberán observarse siempre la

10.9 <Instalación de los accesorios>Impresión utilizando archivos de formulariosPuede almacenar hasta 10 archivos de formularios en el disco d

11.1 <Especificaciones>11 EspecificacionesEspecificaciones de la impresoraElemento Especificaciones y descripciónVelocidad de impresiónaHasta

1ÍNDICEAaccesoriosinformación de pedido 7.1instalaciónDIMM 10.1disco duro 10.5tarjeta/dispositivo de interfaz de red 10.3atasco de papel, solucion

2requisitos del sistemaLinux 3.3Macintosh 3.3Windows 3.2Ssolución de problemas 9.1suministroscomprobación de duración 8.3información de pedido 7

Impresora SamsungSección de software

1SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOSCapítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWSInstalación del software de impresión ...

2Uso de una marca de agua existente ...

3Capítulo 8: USO DE LA IMPRESORA EN LINUXIntroducción ...

Instalación del software de impresión en Windows41 Instalación del software de impresión en WindowsEste capítulo incluye:• Instalación del software de

Instalación del software de impresión en Windows54Seleccione Instalación típica para una impresora local. Haga clic enSiguiente.NOTA: Si la impresora

iiAdvertencia No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protección del dispositivo láser/escáner. El rayo

Instalación del software de impresión en Windows6Instalación personalizadaPuede seleccionar componentes individuales para instalarlos.1Asegúrese de qu

Instalación del software de impresión en Windows76Seleccione los componentes que desea instalar y haga clic enSiguiente.NOTA: Si desea cambiar la carp

Instalación del software de impresión en Windows84Seleccione Instalación típica para una impresora en red. Haga clic en Siguiente.5Se muestra la lista

Instalación del software de impresión en Windows9haga clic en Inicio → Todos los programas → Accesorios → Ejecutar y escriba X:\Setup.exe.3Haga clic e

Instalación del software de impresión en Windows10b. Configure manualmente la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace para la impreso

Instalación del software de impresión en Windows11NOTA: Si la impresora no está conectada al equipo se abrirá la siguiente ventana:• Una vez conectada

Impresión básica122 Impresión básicaEn este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows. Este capítulo incluy

Impresión básica13Configuración de la impresoraLa ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresión que nece

Impresión básica14Ficha PapelUtilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las necesidades básicas de gestión del papel cuando acce

Impresión básica15Ficha GráficosUtilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impresión espe

iiiNormativa sobre radio-interferencias para CanadáEste aparato digital no excede los límites de la Clase A sobre la emisión de ruidos en las señales

Impresión básica16Ficha Opciones adicionalesPuede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para obtener más información sobre cómo accede

Impresión básica17Ficha InformaciónUtilice la ficha Información para ver el copyright y el número de versión del controlador. Si dispone de un navegad

Impresión avanzada183 Impresión avanzadaEn este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas.NOTA: • La ventan

Impresión avanzada19Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para form

Impresión avanzada20Impresión por las dos caras del papelPuede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orient

Impresión avanzada21Uso de marcas de aguaLa opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee

Impresión avanzada22Uso de superposiciones¿Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco du

Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows234 Cómo utilizar el controlador PostScript en WindowsSi desea utilizar el controlador PostScript qu

Uso de la Utilidad de impresión directa245 Uso de la Utilidad de impresión directaEste capítulo explica cómo usar la Utilidad de impresión directa par

Cómo compartir la impresora localmente256 Cómo compartir la impresora localmentePuede conectar la impresora directamente a una computadora de la red,