Samsung HG40NA590LF Manuel d'utilisateur

TV LEDInstalación manualimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su produc

10Español7 ANT IN – Para ver correctamente los canales de televisión, el televisor debe recibir una señal de una de las fuentes siguientes: – Una ant

11EspañolControl remoto ✎Este control remoto presenta puntos Braille en los botones de encendido, de los canales y del volumen que pueden utilizar per

12EspañolEl control remoto ✎Este control remoto tiene puntos Braille en los botones Power, Channel y Volume y puede ser utilizado por clientes con dis

13EspañolConexión a la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a las aplicaciones de SMART TV a través de la red de área local (

14EspañolConexión de red por cableExisten tres formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configurac

15EspañolConexión del televisor con un SBB o STB1. Conecte el terminal DATA del televisor al terminal ETH MODEM del decodificador (SBB) con el cable d

16Español ¦ Lista de distribuidores y cables de datos compatibles suministrados con el televisor y Verifique que esté utilizando el cable de datos corr

17Español ¦ Conexión de la salida de audio a un amplificador de audio1. Conecte el puerto AUDIO OUT del televisor al puerto Audio In de un amplificador

18EspañolConexión de los altavoces de bañoPuede conectar los altavoces de baño con este método: ¦ Conexión en la salida variable (disponible sin ampli

19EspañolConexión de RJP (paquete de terminal remoto) Conectar los terminales de entrada del televisor a RJP. El RJP permite a los huéspedes conectar

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan únicamente como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. E

20Español y RJP (paquete de terminal remoto): RJP es la sigla de Remote Jack Pack (Paquete de terminal remoto). El RJP es un módulo de hardware provis

21EspañolConfiguración de los datos de opciones de hotelPara que se pueda controlar las funciones del televisor cuando está en el modo Hotel, el televi

22Español ¦ Elementos del menúPara entrar: Presione los botones MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER en este orden. Para salir de este menú: Apague la alimentació

23EspañolMenú Elemento Valor inicial DescripciónModo músicaModo música AV Apagado:Para obtener la salida de música de un reproductor de mp3/audio a tr

24EspañolMenú Elemento Valor inicial DescripciónAltavoz del bañoModo AMP secundario2Determina el modo de funcionamiento del AMP secundario. y 0: Desac

25EspañolMenú Elemento Valor inicial DescripciónWidgetModo Widget Apagado: Encender/Apagar modo Widget.Tipo de solución Explorador H. Seleccionar el t

26Español ¦ Mensaje de bienvenidaLa función Mensaje de bienvenida muestra un mensaje personalizado en el televisor cada vez que se enciende. – La con

27Español ¦ Logotipo del hotel La función Logo del hotel muestra la imagen del hotel cuando se enciende el televisor. – Los parámetros del logotipo de

28Español ¦ Clonación de USBLa función de clonación de USB permite descargar una configuración establecida por el usuario (Picture, Sound, Input, Chann

29Español y Configuraciones clonadas en el menú HotelElemento de menú Clonación admitida Región aplicableModo Hotel Sí TodasProveedor SI Sí Todas excep

3ContenidoESPAÑOLEspañolSímbolos utilizados en este manualtIndica que puede pulsar el botón TOOLS del control remoto para usar esta función.Nota Botón

30EspañolElemento de menú Clonación admitida Región aplicableTiempo visualización logotipo hotel. Sí TodasClonar TV en USB N/D TodasClonar USB en TV N

31Español ¦ Control remoto de código múltipleEl control remoto de código múltiple es un control remoto especial diseñado para controlar múltiples tele

32Español ¦ Inicialización configuración automáticaCuando se clona la configuración de un televisor en otro, se clonan las configuraciones de los menús d

33EspañolEEEEESIN conexión a red CABLEADAConectado a red CABLEADASiguienteOmitirAnteriorEl siguiente paso es configurar una red inalámbrica usando un

34Español y OSD Plug & Play de hotel – Selección inicial: Interactivo – Si selecciona el botón Sólo Independiente, el modo de hotel Independiente

35Español ¦ Método de actualización del SW USBEn el futuro Samsung puede ofrecer actualizaciones para el SW del televisor. Contacte con el Servicio te

36Español ¦ Bloqueo de programas y SeguridadMenú → Sistema → SeguridadCon esta función, puede configurar las opciones de seguridad relacionadas con los

37EspañolLas categorías de clasificación también están agrupadas de modo que la selección de una categoría bloqueará todas las categorías que un padre

38EspañolInstalación del montaje muralInstalación del kit de montaje muralEl kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televiso

39EspañolBloqueo antirrobo KensingtonEl bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el televisor cuando se utiliza en un

4EspañolAccesorios ✎Compruebe que los siguientes elementos estén incluidos con el televisor LED. Si falta algún elemento, póngase en contacto con el p

40EspañolEspecificacionesResolución de pantalla 1920 x 1080Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemper

41EspañolResolución de pantallaCuando usa el televisor como monitor de computadora, también puede seleccionar una de las resoluciones estándar indicad

42EspañolDimensionesHG40NA590 / HG46NA590 ▪ Vista frontal/Vista lateral123456(Unidad: pulgadas)1 2 3 4 5 6HG40NA590 36,5 20,3 21,6 23,8 3,6 8,9HG46NA5

43Español ▪ Detalle de la base del soporteHG40NA590/HG46NA590(Unidad: pulgadas)7.56.416.516.57.5R9.5 R3,755.95.32.2

44EspañolHG40NA790 / HG46NA790 / HG55NA790 ▪ Vista frontal/Vista lateral134526(Unidad: pulgadas)1 2 3 4 5 6HG40NA790 36,4 21,6 21,7 23,9 1,8 9,0HG46NA

45Español ¦ Información importante sobre la garantía relacionada con los formatos de visualización del televisor ✎Para obtener más información sobre l

Contacto con SAMSUNG WORLDWIDESi desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de at

5EspañolInstalación del soporte del TV LEDLos televisores LED de 32" y superiores tienen soportes giratorios. Puede instalar estos soportes de mo

6Español ¦ Kit de montaje de hotelPara fijar el soporte en una superficie plana como una cómoda, un escritorio o un estante use el kit de montaje de hot

7EspañolMontaje del soporte giratorio (televisores de 32 pulgadas o superiores) ¦ Giro de 60° Si no se cambia el SOPORTE GIRATORIO, el televisor gira

8EspañolUso del Controlador del televisor ✎El color y la forma pueden variar según el modelo. ✎El Controlador del televisor, un pequeño botón tipo joy

9EspañolPanel de conexiones ✎Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que ambos estén desconectados de la alimentación. ✎Cu