Samsung HT-TZ212 Manuel d'utilisateur

Code No. AH68-02055E(0.0)HT-Z310_SWE_0303.indd 2 2008-03-03 �� 1:25:41

9SWE● KOMMA IGÅNGSKIVTYPER OCH EGENSKAPERDen här produkten stödjer inte DRM-säkra mediafiler.CD-R-skivor Vissa CD-R-skivor kan inte spelas, beroende p

10beskrivningAUX IN 1AUX IN 11011FRONTPANELFunktionsknappHÖGRE RADIOFREKVENS/HOPPA ÖVER ( )USB-ANSLUTNINGLÄGRE RADIOFREKVENS & BACKA ( )VOLYMKONTR

11SWE● BESKRIVNING● BESKRIVNINGBAKSIDAANSLUTNING FÖR TX-KORT (TRÅDLÖST) (endast HT-Z310/TZ312/TZ315)TV-kortet möjliggör kommunikation mellan huvuden

12fjärrkontrollGENOMGÅNG AV FJÄRRKONTROLLENDVD RECEIVER DVDREMAINSTEP PAUSEPORTAUDIOP.BASSSUBTITLE2136353433323130292827262524232120191817161514131211

13SWE● FJÄRRKONTROLL19PORT-knapp20OPEN/CLOSE-knapp21TV/VIDEO-knapp22Knapp för RDS-val (Radio Data System)23CANCEL-knapp24PAUSE-knapp25 PLAY-knapp STO

14fjärrkontrollFjärrkontrollens räckviddFjärrkontrollen kan användas på ett avstånd på upp till 7 meter i rak linje. Den kan användas i en horisontell

15SWE● FJÄRRKONTROLLLista över koder för TV-märkenAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassi

16anslutningANSLUTNING AV HÖGTALARNAPlacering av dvd-spelarePlacera enheten på ett stativ eller en hylla, eller under TV-stativet.Välja placering för

17SWE● ANSLUTNING● ANSLUTNINGDockningsstativ med främre/bakre högtalare och centerhögtalare samt väggmonteringsinstallationFrämre/bakre högtalare oc

18anslutningDockningsstativ med främre/bakre högtalare och centerhögtalare samt väggmonteringsinstallationInstallera väggstativ<Fram/bak> <Ce

Digitalt Hemmabiosystembruksanvisningföreställ dig möjligheternaTack för att du har köpt den här produkten från Samsung.För att få en mer komplett tj

19SWE● ANSLUTNING● ANSLUTNINGModell Artikelnamn KvantitetHT-TZ212/TZ312HÖGTALARE 2EASTÖD 2EASTÖDFOT 2EASKRUV (stor) 4EASKRUV (liten) 4EA/6EAModell A

20anslutningFrämre/bakre högt stativSå här installerar du högtalaren på stativbasenAnslut HÖGTALAREN med STATIVBASEN.Skruva in SKRUVEN i hålet på baks

21SWE● ANSLUTNING● ANSLUTNINGAnslut högtalarna fram, i mitten, bak och subwoofern Tryck ner polfl iken på högtalarens baksida. Sätt i den svarta ka

22anslutningipodAUX IN 2endast HT-TZ215/HT-TZ315Främre högtalare (R)Bakre högtalare (R - höger)Främre högtalare (L)Bakre högtalare (L - vänster)Subw

23SWE● ANSLUTNING● ANSLUTNINGANSLUTA DEN TRÅDLÖSA FÖRSTÄRKAREN (ENDAST HT-Z310/TZ312/TZ315) Trådlös mottagningsmodul (SWA-4000) Anslut de främ

24anslutningFör inte in något annat kort förutom TX-kortet som är dedikerat för produkten. Vid användning av annat TX-kort kan produkten skadas eller

25SWE● ANSLUTNING● ANSLUTNINGANSLUTNING AV VIDEOUTGÅNGEN TILL TV:NVälj en av de fyra metoderna för att ansluta till en TV.AUX IN 2AUX IN 2METOD 4(me

26anslutningMETOD 3 : ScartOm din TV är utrustad med en SCART-ingång kan du ansluta en scartkontakt (medföljer ej) från AV OUT-uttaget på systemets ba

27SWE● ANSLUTNING● ANSLUTNINGAutodetekteringsfunktion för HDMISpelarens videoutgång ändras automatiskt till HDMI-läge när du ansluter en HDMI-kabel

28anslutningHDMI-FUNKTIONAnvändning av Anynet+(HDMI-CEC)Med hjälp av funktionen Anynet+ kan du styra andra Samsungenheter med Samsung TV:ns fjärrkontr

2funktionerUppspelning av många skivtyperDet här hemmabiosystemet kan spela ett flertal olika skivor, som DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, Div

29SWE● ANSLUTNING● ANSLUTNINGATT ANSLUTA LJUD FRÅN EXTERNA ENHETERAUX1: Anslutning av extern enhet/MP3-spelareKomponenter såsom en MP3-spelare.AUX I

30anslutningAUX IN 2AUX IN 2AUX2: Anslutning av en extern analog komponentAnaloga signalkomponenter såsom en VIDEOSPELARE. Anslut AUX IN 2 (Audio)

31SWE● ANSLUTNING● ANSLUTNINGANSLUTA FM-ANTENNEN Koppla den medföljande FM-antennen i FM 75Ω COAXIAL-kontakten. Flytta långsamt runt antennen

32Du kan använda hemmabions fjärrkontroll för att styra en Samsung TV.Koppla in strömsladden till huvudenheten i ett växelströmsuttag.Tryck på knappen

33SWE● UPPSPELNINGuppspelningSPELA SKIVORdBÖppna skivfacket genom att trycka på OPEN/CLOSE ( ).Lägg i en skiva.Placera skivan försiktigt i skivfacket

uppspelning34SPELA UPP MP3/WMA-CD-SKIVORData-CD (CD-R, CD-RW) som kodats i Mp3-format kan också spelas upp.ALägg MP3/WMA-skivan i skivfacketMP3/WMA-me

35SWE● UPPSPELNINGUPPSPELNING AV JPEG-FILBilder som är tagna med digitalkamera eller videokamera samt JPEG-fi ler på en dator kan lagras på en cd och

uppspelning36SPELA DIVXFunktionerna på den här sidan är kopplade till uppspelning av DivX-skiva.Hoppa framåt/bakåt DTryck på [,] vid uppspelning. Du h

37SWE● UPPSPELNINGOm skivan har fl er än en undertext-fi l DOm skivan har fl er än en undertext-fi l kanske den förinställda undertexten inte matchar fi l

uppspelning38ATT VISA SKIVINFORMATIONVisa skivinformation dBAGDDu kan visa information på TV-skärmen om den skiva som spelas.Tryck på INFO-knappen.Inf

3SWEsäkerhetsinformationVARNINGFÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).DET FINNS INGA DELAR INUTI SO

39SWE● UPPSPELNINGSnabb uppspelning dBADTryck på (,) och håll kvar.Varje gång du håller knappen intryckt vid uppspelning växlar uppspelningshastighet

uppspelning40ATT VISA SKIVINFORMATIONUpprepad uppspelning dBAGDMed upprepad uppspelning kan du spela upp ett kapitel, en titel, ett spår (låt) eller e

41SWE● UPPSPELNINGA-B Upprepad uppspelning dDu kan spela upp ett angivet avsnitt av en DVD upprepade gånger.Tryck på INFO-knappen två gånger.Tryck på

uppspelning42ATT VISA SKIVINFORMATIONVal av bildvinkel dEn funktion som innebär att du kan se samma sekvens ur olika vinklar.Tryck på INFO-knappen.Try

43SWE● UPPSPELNINGBonusgrupp (Endast HT-Z310/TZ312/TZ315) DVD-AUDIOVissa DVD-Audio-skivor har en extra ‘bonus’ grupp som kräver en fyrsiffrig kod för

uppspelning44ATT VISA SKIVINFORMATIONFunktion för att välja talspråk dTryck på knappen INFO två gånger.Tryck på , eller sifferknapparna när du ska v

45SWE● UPPSPELNINGGå direkt till viss sekvens/låt dBAGAGTryck på sifferknapparna.Vald fi l spelas upp.När du spelar mp3- eller jpg-skivor kan du inte

uppspelning46ATT VISA SKIVINFORMATIONAnvändning av Titelmenyn dOm DVD-skivan innehåller fl era titlar kan du se titeln för varje fi lm. Den här funktion

47SWE● UPPSPELNINGANVÄNDA BLUETOOTHDu kan använda en Bluetooth-enhet för att lyssna på musik med högkvalitativt stereoljud, helt trådlöst!Vad är Blue

uppspelning48Du kan koppla från hemmabiosystemet från Bluetooth-enheten. (se bruksanvisningen för Bluetooth-enheten)Hemmabiosystemet kopplas från.När

4säkerhetsinformationFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERKontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din spelar

49SWE● UPPSPELNINGSPELA UPP MEDIAFILER MED FUNKTIONEN USB HOSTDu kan njuta av mediafi ler som bilder, fi lmer och musik, sparade i en MP3-spelare, USB-

uppspelning50Snabb uppspelning Tryck på (,) under uppspelning för att spela upp skivan med högre hastighet.Varje gång du trycker på någon av knapparna

51SWE● SYSTEMINSTÄLLNINGARVÄLJA SPRÅKSkärminformationens (OSD) standardspråk är engelska.Tryck på MENU när spelaren står på stopp.Tryck på % pilknapp

52systeminställningarANGE TYP AV TV-SKÄRMBeroende på TV-typ (bred skärm eller traditionell 4:3), kan du välja TV:ns bildförhållande. Tryck på MENU när

53SWE● SYSTEMINSTÄLLNINGAR● SYSTEMINSTÄLLNINGARANGE FÖRÄLDRAKONTROLL (ÅLDERSGRÄNSER)Du kan sätta gränser för uppspelningen av sådana dvd-filmer du in

54systeminställningarVÄLJA BAKGRUND dGNär du tittar på dvd eller jpeg-cd kan du välja ut en bild att använda som bakgrundsbild.Vid uppspelning, tryck

55SWE● SYSTEMINSTÄLLNINGAR● SYSTEMINSTÄLLNINGARDVD-UPPSPELNINGSLÄGE (ENDAST HT-Z310/TZ312/TZ315)Vissa DVD-Audio-skivor innehåller förutom DVD-Audio

56systeminställningarANGE TIDSFÖRDRÖJNING Om det inte går att placera högtalarna på samma avstånd från lyssnarens position, kan du lägga in en tidsför

57SWE● SYSTEMINSTÄLLNINGAR● SYSTEMINSTÄLLNINGARANVÄNDA TESTSIGNALAnvänd testsignalen Test Tone för att kontrollera högtalaranslutningarna.Tryck på M

58systeminställningarLJUDINSTÄLLNINGARTryck på SOUND EDIT och därefter på pilknappen ,.Justera balansen för främre/bakre högtalareVälj ett läge mell

5SWEinnehållsförteckningFUNKTIONER 22 Vad IngårSÄKERHETSINFORMATION 33 Varning4 FörsiktighetsåtgärderKOMMA IGÅNG 77 Innan Du Läser Den Här Bruksanv

59SWE● SYSTEMINSTÄLLNINGAR● SYSTEMINSTÄLLNINGARSTÄLLA IN AV SYNCBilden kan ibland se ut att röra sig långsammare än ljudet om du ansluter till en di

60systeminställningarLJUDFÄLTFUNKTION (DSP)/EQDSP (Digital signalbearbetning) : DSP-funktionerna är avsedda att simulera olika akustiska miljöer.EQ: D

61SWE● SYSTEMINSTÄLLNINGAR● SYSTEMINSTÄLLNINGARDOLBY PRO LOGIC II EFFECTFungerar endast tillsammans med Dolby Pro Logic MUSIC-funktionen.Tryck på kn

62LYSSNA PÅ RADIOFjärrkontrollVälj FM-bandet genom att trycka på TUNER.Ställ in önskad station.Automatic Tuning 1 : När du trycker på [,] får du fram

63SWEOM RDS-SÄNDNING Använda RDS (Radio Data System) för att ta emot FM-stationer Med RDS kan FM-stationer skicka ytterligare en signal tillsammans

64Angivelse av PTY (Programtyp) och funktionen PTY-SEARCH En av fördelarna med RDS-service är att du kan hitta en specifi k typ av program bland de för

65SWETIMERFUNKTION FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNINGDu kan ställa in en tid när systemet automatiskt stängs av.Tryck på SLEEP.Texten SLEEP visas i teckenföns

66felsökningOm anläggningen inte fungerar som den ska, använd tabellen nedan. Om ditt problem inte finns i tabellen eller om angivna åtgärder inte hjäl

67SWE● FELSÖKNINGSymtom Kontroll/ÅtgärdDu kan inte välja språk för talet eller undertexterna.• Språk för tal och undertexter fungerar bara om dvd-sk

68lista över språkkoderMata in rätt kod för inställningarna talspråk (“Disc Audio”), undertexter (“Disc Subtitle”) och/eller skivmenyn (“Disc Menu”)

6SYSTEMINSTÄLLNINGAR 5151 Välja Språk52 Ange Typ Av TV-skärm53 Ange Föräldrakontroll (Åldersgränser)53 Ställa In Lösenord54 Välja Bakgrund54 Att

69SWEDIGITALKAMERAProduktFöretagTypFinepix-A340 Fuji DigitalkameraFinepix-F810 Fuji DigitalkameraFinepix-F610 Fuji Digitalkamera Finepix-f450 F

70bilagaHANTERA OCH LAGRA SKIVORSmå repor på skivan kan försämra ljud- och bildkvaliteten eller få ljud och bild att hoppa.Var speciellt försiktig så

71SWE● BILAGATEKNISKA SPECIFIKATIONERAllmäntEffekt 80 WVikt 3,5 kgStorlek 430 (W) x 65 (H) x 352 (D) mmDriftstemperaturintervall +5°C~+35°CLuftfuktig

72HT-Z210högtalareHögtalarsystem5,1-kanals högtalarsystemImpedansFrekvensintervallTrycknivå för utljudUppskattat invärdeMaximalt invärdeMått (B x H x

73SWE● BILAGAHT-Z310högtalareHögtalarsystem5.1-kanals högtalarsystemImpedansFrekvensintervallTrycknivå för utljudUppskattat invärdeMaximalt invärdeMå

Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.Region Land Kundtjänst 

7SWE● KOMMA IGÅNGkomma igångINNAN DU LÄSER DEN HÄR BRUKSANVISNINGENKontrollera följande termer innan du läser den här bruksanvisningen.Ikoner som anv

komma igång8SKIVOR SOM KAN SPELAS UPPSkivtyper Märkning (logotyp) Inspelade signaler Skivstorlek Max speltidDVD-AUDIODVD-VIDEOAUDIO + VIDEO 12 cmCirka