Samsung LE19C451E2W Manuel d'utilisateur

BN68-03043DBN68-03043D-00Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG custo

English - 8Placing Your Television in Standby Mode ¦Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode

Diagnostika ¦

Problema Sprendimas  

Problema SprendimasKita

 ¦Modelio pavadinimas LE19C430, LE19C431 LE22C430, LE22C431Ekrano dydis   22 col.Kompiuterio skiria



Eesti - 1Sümbol ❑N O T Ühe vajutusega nupp  VajutageÜLDINE TEAVEJuhtpaneeli ülevaade  ...

Eesti - 2ÜLDINE TEAVE ¦ N

Eesti - 3Lisatarvikud ¦Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) Toitejuhe(ainult 22-tollisel mudelil)(M4 X L16)

Eesti - 4Ühenduspaneeli ülevaade ¦ N

Eesti - 55 ANT IN –6 COMMON INTERFACE pesa

English - 9Viewing the Display ¦The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. O INFO button to

Eesti - 6Kaugjuhtimispult ¦ N

Eesti - 7KASUTAMINEMenüüde vaatamine ¦

Eesti - 8 ¦

Eesti - 9Teabekuva vaatamine ¦ O INFO.

Eesti - 10Käsitsisalvestus ❑ N N Lapselukk

Eesti - 11 ❑GUIDE„Hetke

Eesti - 12Kanalite haldamine ¦

Eesti - 13Lukusta / Ava Lapsel

Eesti - 14PILDI SEADISTAMINEPildimenüü kasutamine ¦ ❑Vajutage menüü T Tööriistad

Eesti - 15Valge tasakaal R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-

English - 10Manual Store ❑Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. N N Child Lock

Eesti - 16 

Eesti - 17

Eesti - 18HELI SEADISTAMINEHelimenüü kasutamine ¦ ❑

Eesti - 19Heli kirjeldus ❑ (ainult digitaalkanalid)

Eesti - 20HÄÄLESTAMINEHäälestusmenüü kasutamine ¦Menüü keel ❑Aeg ❑Kell 

Eesti - 21Edastamine ❑Subtiitrid Tavaline

Eesti - 22Turvaseaded ❑

Eesti - 23SISENDID / TUGISisendimenüü kasutamine ¦Allikaloend ❑

Eesti - 24Tarkvara uuendus ❑

Eesti - 25SOOVITUSEDTeletekstI funktsioon ¦

English - 11 ❑You can decide whether to display either the Now & Next Guide or the Full Guide when th

Eesti - 26 N –

Eesti - 27Ühilduvate VESA kinnitusseadmete paigaldamine (ainult 19-tollisel mudelil) ¦1. 

Eesti - 28Aluse paigaldamine ¦1.  N

Eesti - 29Paigalduskoha muutmine turvaliseks ¦

Eesti - 30 ¦

Eesti - 31Probleem LahendusTelerit ei saa sisse lülitada. 

Eesti - 32Probleem LahendusMuu  

Eesti - 33Tehnilised andmed ¦Mudel LE19C430, LE19C431 LE22C430, LE22C431Ekraani suurus (diagonaal)  22 tolli(optimaalne) 13



 ❑N O T   ...

English - 12Managing Channels ¦Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.All

 ¦ N

 ¦

 ¦ N

5 ANT IN –6 COMMON INTERFACE

 ¦ N

 ¦

 ¦

 ¦

 ❑ N N 

 ❑

English - 13Lock / Unlock Child Lo

 ¦

 

 ¦ ❑

 

 



 ¦ ❑

 ❑ 

 ¦ ❑ ❑ 

 ❑ 

English - 14PICTURE CONTROL ¦Mode ❑You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.

 ❑

 ¦ ❑

 ❑

 ¦

 N

 ¦1. 

 ¦1.  N

 ¦

 ¦

  

English - 15White Balance You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B

 

 ¦ LE19C430, LE19C431 LE22C430, LE22C431  

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) 

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) 

KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

English - 16 

English - 17Display Modes

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

English - 18SOUND CONTROL ¦ ❑You can select a sound mode to suit your p

English - 19Audio Description ❑ (digital channels only)

English - 20SETUP ¦Menu Language ❑You can set the menu language.Time ❑Clock 

English - 21Broadcast ❑Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the b

English - 22Security ❑ N

English - 23INPUT / SUPPORT ¦Source List ❑Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Sa

English - 24Software Upgrade ❑are periodically broadcast a

English - 25RECOMMENDATIONS FOR USETeletext Feature ¦Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the

English - 26 NEntering the page number –Se

English - 27Installing VESA Compliant Mounting Devices (19inch model only) ¦1. 2. 

English - 1Symbol ❑N O TNote   GENERAL INFORMATION  ...

English - 28Installing the Stand ¦1. Attach your LCD TV to the stand.Two or more people should carry the TV. N

English - 29Securing the Installation Space ¦Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilati

English - 30Troubleshooting ¦

English - 31Issue SolutionTV won’t turn on.  

English - 32Issue Solution 

English - 33 ¦Model Name LE19C430, LE19C431 LE22C430, LE22C431Screen Size (Diagonal)  22 inchPC Resolution 1360 x 768 @ 6



Latviešu - 1Simbols ❑N O T   NospiedietA  ...

Latviešu - 2 ¦ N

Latviešu - 3Piederumi ¦(AAA x 2) (M4 X L16)

English - 2GENERAL INFORMATIONViewing the Control Panel ¦The product colour and shape may vary depending on the model. NYou can use a button by pressi

Latviešu - 4 ¦ N

Latviešu - 55 ANT IN –6 COMMON INTERFACE Slots

Latviešu - 6 ¦ N

Latviešu - 7 ¦

Latviešu - 8 ¦

Latviešu - 9Displeja lietošana ¦

Latviešu - 10 ❑ N N 

Latviešu - 11 ❑ vai Pilna rokasgr.

Latviešu - 12 ¦

Latviešu - 13 

English - 3 Accessories ¦ Batteries (AAA x 2) Cover-Bottom (22 inch model only)Cleaning Cloth(M4 X L16)

Latviešu - 14 ¦ ❑

Latviešu - 15 

Latviešu - 16 

Latviešu - 17

Latviešu - 18 ¦ ❑ Filma / Skaidra balss / 

Latviešu - 19Audioapraksts ❑ 

Latviešu - 20 ¦ ❑Laiks ❑Pulkstenis 

Latviešu - 21Apraide ❑Subtitri Pa

Latviešu - 22 ❑

Latviešu - 23IEVADE / ATBALSTS ¦Avotu saraksts ❑

English - 4Viewing the Connection Panel ¦The product colour and shape may vary depending on the model. N

Latviešu - 24 ❑

Latviešu - 25Teleteksta funkcija ¦

Latviešu - 26 Nievadot lapas numuru – –

Latviešu - 27 ¦1. 

Latviešu - 28 ¦1.  N

Latviešu - 29 ¦

Latviešu - 30 ¦

Latviešu - 31  

Latviešu - 32 Cits

Latviešu - 33 ¦ LE19C430, LE19C431, LE22C430, LE22C431  22 collas

English - 55 ANT INConnects to an antenna or cable TV system. –6 COMMON INTERFACE Slot



Simbolis ❑N O TVieno palietimo  A  ...

 ¦ N

Priedai ¦Nuotolinio valdymo pultelis ir elementai (AAA x 2)Maitinimo laidasDangtelis (M4 X

 ¦ N

5 ANT IN –6 COMMON INTERFACE lizdas

Nuotolinio valdymo pultelis ¦ N

 ¦

 ¦

 ¦ O INF

English - 6Remote Control ¦You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. NThe performance of the remote control may be

Rankinis išsaugojimas ❑ N N 

 ❑Vedlys Dabar ir Pirmyn ar Išsamusis

 ¦

 

VAIZDO VALDYMAS ¦ ❑

Baltumo balansas 

 



GARSO VALDYMAS ¦ ❑ Muza / Kinas

Garso sistemos aprašymas ❑ (tik skaitmeniniam kanalui)

English - 7OPERATIONViewing the menus ¦Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust dif

 ¦Meniu kalba ❑Laikas ❑Laikrodis 

Transliacija ❑Subtitrai 

Sauga ❑

 ¦ ❑

Progr. atnaujin. ❑

Teleteksto funkcija ¦

 N

 ¦1. 

 Stovo pritaisymas ¦1. 

 ¦