Samsung P42H-2 Manuel d'utilisateur

SyncMaster P42H-2PDP-monitorGebruikershandleiding

InleidingInhoud van de verpakking OpmerkingControleer of de volgende onderdelen bij uw plasmascherm zijn geleverd.Neem contact op met uw verkoper als

PlasmaschermHandleidingenHandleiding voor snelle in-stallatieGarantiekaart(Niet op alle locaties verk-rijgbaar)GebruikershandleidingKabels Netsnoer

• De ferrietkernen schermen de kabels af voor storingen.• Bij het aansluiten van een kabel opent u de ferrietkern en kliktdeze om de stekker heen.Uw p

Controlelampje stroomWanneer deze groen knippert, is de modus PowerSaver ingeschakeld. OpmerkingZie het gedeelte PowerSaver in de handleiding voor mee

RS232C OUT/IN (RS232C seriële poort)MDC (Multiple Display Control)-programma-poort RGB/COMPONENT IN (Videoaansluit-ing voor PC)Door middel van een D-

Kensington LockHet Kensington-slot is een vergrendelingwaarmee u het systeem fysiek kunt vastzet-ten voor gebruik in een openbare ruimte. Hetslot moe

POWEROFFCijfertoetsenDEL -knop+ VOL - MUTETV/DTV MENU INFOKleurtoetsen TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNToet

4. DEL -knopDe knop "-" werkt alleen bij DTV. U selecteert hiermee MMS(meerdere kanalen) voor een DTV.5. + VOL - Past het geluidsniveau aan

19. ENTER/PRE-CHMet deze knop keert u terug naar het laatst gebruikte ka-naal.20. CH/P Hiermee kunt u tv-kanalen selecteren in de modus TV.21. D.ME

30. PIP Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt een PIP-schermweergegeven.- Deze functie werkt niet voor dit plasmascherm.31. SWAP Hiermee wordt de

VeiligheidsinstructiesSymbolen OpmerkingU moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het ap-paraat beschadigd raa

Bovenzijde plasmaschermFORMAAT NETWERKMODELInstallatie VESA-beugel• Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-n

OpmerkingGebruik voor het bevestigen van de beugel aan de muur alleen kolomschroeven met eendiameter van 6 mm en een lengte van 8 tot 12 millimeter.In

A - BevestigingsschroefB - WandsteunC - Scharnier (Links)D - Scharnier (Rechts)2. Controleer voordat u in de wand gaat boren of de lengte tussen de tw

1. Verwijder de 4 schroeven aan de achterkant van het product.2. Plaats de schroef B in de kunststof drager.Opmerking• Monteer het product op de wands

A - PlasmaschermB - WandsteunC - MuurAanpassing van de stand van de wandsteunZet de stand van de beugel op -2 ˚ voordat u deze aan de muur installeert

AansluitingenAansluiten op een computerGebruik een netsnoer met aarding• In het geval van defecten kan de aardaansluiting een elektrische schokveroorz

Opmerking• Schakel de computer en het plasmascherm in.• De DVI-kabel is optioneel.• Neem contact op met een plaatselijk SAMSUNG Electronics Servicece

Aansluiten op een camcorder1. Zoek de AV-uitgangen op de camcorder. Deze bevinden zich doorgaans op de zijkantof achterkant van de camcorder. Sluit au

Aansluiten met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel Opmerking• Sluit de DVI-uitgang van een digitaal uitvoerapparaat met een DVI-kabel aan op de DVIIN-

Inleiding Multiple Display Control (MDC) is een toepassing waarmee verschillende beeldschermen gemakkelijk en tegelijk op een pc kunnen worden

Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit.• Dit kan brand veroorzaken. Buig de voedingskabel niet, trek er niet aan en plaats er

Hoofdpictogrammen SelectieknopRemocon OverzichtSafety Lock Selectie beeldschermPoortselectie Bedieningsgereedschappen 1. Gebruik de hoofdpictogram

1. De Meervoudige Display Control wordt oorspronkelijk ingesteld op COM1.2. Als u een andere poort dan COM1 gebruikt, kunt u COM1 tot en met COM4 se

In het overzicht treft u basisinformatie aan die noodzakelijk is voor Power Control. 1) (Power Status (resterend vermogen)) 2) Input 3) Image Siz

- Schakelt het geselecteerde beeldscherm Aan/Uit. 2) Volume - Controleert het volumeniveau van het geselecteerde scherm. Het ontvangt de volumewa

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor de Input Source Control.1) PC - Verandert de ingangsbron van het geselecteerde displ

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat.1) (Power Status (resterend vermogen)) - Geeft aa

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat.1) Klik op het tabblad Video Source (videobron) o

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Tijdcontrole.1) Current Time - Stel de huidige tijd in voor het geselecteerde beelds

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-formaat.1) PIP Size - Geeft het huidige PIP-formaat aan va

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-bron.1) PIP Source - U kunt de PIP-bron instellen, zodra

PLAATS GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDE-LEN, SIGARETTEN OF VERWARMINGSAPPARATUUR IN DEBUURT VAN HET PRODUCT.• Dit kan brand veroorzaken. Houd verw

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Als iedere functie geselecteerd is, wordt de ingestelde waarde va

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Nadat elke functie is geselecteerd, wordt de ingestelde waarde voo

verschijnen.Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Nadat elke functie is geselecteerd, wordt de ingesteld

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. 1) Image Lock - Alleen beschikbaar voor PC, BNC.2) Coarse - Met dez

Op het informatieraster ziet u een aantal basisgegevens verschijnen. 1) Maintenance - Hiermee is de functie Maintenance Control mogelijk voor alle i

1) Scroll - Met deze functie kunt u ingebrande beelden verwijderen die voorkomen wanneer een stilstaand beeld lange tijd op het geselecteerde scher

1) Video Wall - Een videomuur is een aantal videoschermen die met elkaar zijn verbonden, zodat op ieder scherm een gedeelte van het geheel wordt

worden deze schermen niet goed waargenomen door het programma. De oorzaak hiervan is een gegevensconflict. - Controleer of de ID van het beeldsc

Het plasmascherm aanpassenInputBeschikbare modi• PC / DVI• AV• HDMI• ComponentSource List MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List] → , → ENT

Geef het invoerapparaat dat op de ingangsaansluitingen is aangesloten een naam voor eeneenvoudige selectie van de ingangsbron.VCR / DVD / Cable STB /

Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het oppervlakvan het product.• Dit kan verkleuringen en vervaging van de structuur veroor-zaken. Ook ka

1. EntertainHoge helderheidVoor het bekijken van bewegende beelden, zoals een dvd of een VCR.2. InternetGemiddelde helderheidVoor combinaties van teks

Hiermee wordt de scherpte aangepast.Color Tone MENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone] → , → ENTERU kunt de kleurtinten aanpassen

GreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → ENTER→ [Green] → , → ENTERBlueMENU → → ENTER → [Picture] → → → → E

Hiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd. Als er nog steedsruis is, zelfs na de fijnafstelling, probeert het nogmaals, m

U kunt On of Off selecteren met de signaalbesturing.Signal ControlMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → → ENTER

6. B-OffsetMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER →[Signal Balance] → → ENTER → [Signal Control] → → → → → → ENTER → [B-Off

Het plasmascherm kent vier automatische beeldinstellingen ("Dynamic", "Standard", "Mov-ie" en "Custom") die in

De kleur van het beeld aanpassen.TintMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → → ENTER→ [Tint] → , → ENTERVoegt een natuurli

Size MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Size] → , → ENTERDe Size kan worden geschakeld.1. 16:9 - Stelt het beeld in op de beeldv

OpmerkingDe functie Digital NR is niet beschikbaar in elke resolutie.Film Mode MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [FilmMo

Stel het product niet bloot aan vocht, stof, rook of water en in-stalleer het niet in een auto.• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroor

1. StandardSelecteert Standard voor de standaard fabrieksinstellingen.2. MusicSelecteert Music als u muziekvideo’s of concerten weergeeft.3. MovieSele

Hiermee kunt u de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers instellen.Auto Volume MENU → → → ENTER → [Sound] → → → ENTER → [Auto Volume] →

• HDMI• Component Opmerking• Het menu TV is beschikbaar wanneer een tv-tunermodule is aangesloten.Language MENU → → → → ENTER → [Setup] → ENTER →

Schakelt het plasmascherm op bepaalde tijden automatisch uit.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTE

Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → ENTER → [Menu Transpar-ency] → , → ENTERHiermee kunt u de doorzichtigheid van de achterg

Deze functie past het stroomverbruik van de eenheid aan om stroom te sparen.1. Off2. OnHDMI Black Level MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → →

Hiermee schakelt u de functie Video Wall van het geselecteerde scherm aan/uit.1. Off2. OnFormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → →

VerticalMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER →[Video Wall ]→ → → → ENTER → [Vertical] → , → ENTERHiermee stelt u in

Pixel ShiftPixel ShiftMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER→ [Safety Screen] → ENTER → [Pixel Shift] → ENTER → [Pixel Shif

Bepaalt hoeveel pixels het scherm verticaal wordt verplaatst.Er zijn vijf aanpassingsniveaus: 0, 1, 2, 3, en 4.TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] →

Als een stilstaand beeld lang wordt weergegeven, kan een na-beeld of vlek ontstaan.• Zet het product in de slaapstand of gebruik een bewegendeschermb

ModeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER→ [Safety Screen] → → ENTER → [Timer] → → ENTER → [Mode] → , → ENTERU kunt

Geef een uitvoertijdstop op binnen de ingestelde tijdsperiode.• Mode-Scroll: 1~5 sec• Mode-Bar, Eraser: 10~50 sec• Mode-All White, Pattern : 1, 5, 10,

Deze functie voorkomt na-afdrukken op het scherm door een rechthoekig patroon over hetscherm te laten lopen.All WhiteMENU → → → → ENTER → [Setup] →

OpmerkingAlleen beschikbaar in de modus PC1. Off2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 OpmerkingHet selecteren van het menu is alleen t

3. DarkResetHiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen.De resetfunctie is alleen beschikbaar wanneer PC /

Multi ControlBeschikbare modi• PC / DVI• AV• HDMI• Component Opmerking• Het menu TV is beschikbaar wanneer een tv-tunermodule is aangesloten.Multi Con

Problemen oplossenControle van de zelftestfunctie OpmerkingControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Neem contact opmet e

Reinig het product met een zachte doek, nadat u de stekker uit het stopcontacthebt gehaald.• Gebruik geen wasbenzine, thinner of andere ontv-lambare m

Problemen met betrekking tot de installatie (modus PC) OpmerkingProblemen met de installatie van het plasmascherm en de oplossingen hiervoor worden in

rekening houdend met de informatie in het plasmaschermmenu en de Voorinstelbaretimingmodi.Q: Dubbel beeld.A: Controleer of de resolutie en de frequent

• Uw kinderen kunnen aan het product gaan hangen waardoorhet kan vallen, wat persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolgkan hebben. Voorkom dat kin

Q: Geluidsniveau is te laag.A: Controleer het volumeniveau.A: Als het volume nog steeds te laag is nadat u de bediening op het maximale niveau hebting

Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes(Vormgeving en thema's) → Display (Beeldscherm) → Screen Saver

SpecificatiesGeneral (Algemeen)General (Algemeen)Modelnaam SyncMaster P42H-2PDP-paneelGrootte 42 " diagonaal (107 cm)Weergavegebied 933,89 mm (H)

VESA bevestigingsinterface600 x 400 mmOmgevingsvereistenIn bedrijfTemperatuur: 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F)Vochtigheid: 20 % tot 80 %, geen condensvormin

Toestand NormalewerkingEnergiebes-paringsmo-dusUitschakelenEPA/ENERGY2000Vermogensopname 250 W Minder dan 2WattMinder dan 1WattVoorinstelbare timingmo

Refresh Rate (vernieuwingsfrequentie) genoemd.Eenheid: HzSpecificaties

InformatieVoor betere weergave Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentievan de computer in volgens de onderstaan

Uitschakelen, schermbeveiliging of energiebesparende modus• Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is ge-weest.• Scha

De kleur van de tekens regelmatig wijzigen• Gebruik heldere kleuren met weinig verschil in helderheid.- Cyclus: Wijzig elke 30 minuten de kleur van de

Opmerking(Raadpleeg het gedeelte 'OSD-functie' in de gebruikershandleiding op de cd. Voorsommige modellen is dit niet beschikbaar.)De scher

Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het productof de hoogte van de voet.• Uw hand of vingers kunnen klem raken.• Als u het product te

- Methode selecteren• Gebruiksaanwijzingen: OSD-menu -> Instellen -> Veiligheidsscherm ->Wisser.• Time Interval (Tijdsinterval): 1 ~ 10 uur (

BijlageContact SAMSUNG wereldwijd OpmerkingWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve con-tact op te nemen met

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsun

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Horizontale frequentie De tijd die nodig is om één lijn horizontaal van de linker- naarde rechterrand van het scherm te scannen, wordt de Hori-zontal

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afva-lapparatuur)Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemenmet de winkel

Association; de naam en het logo van ENERGY STAR® zijn geregistreerde handelsmerkenvan de Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA). Alle ande