Samsung PN63A760T1F Manuel d'utilisateur

Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, pleaseregister your product atwww.samsung.com/global/registerModel Se

English - 10Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1 Plug the incoming cable into

English - 100ShareSharing a Folder You can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will

English - 101Applying the Current Settings Perform this when synchronization is necessary due to a new shared folder or canceling a shared folder. The

English - 102ServerServer You can run or stop using your PC as a server.Start Server at Windows startYou can determine whether to start the PC server

English - 103Using the DLNA FunctionUsing the DLNA MenuDLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC)

English - 104Movie♦MovieListSorting Movie List: Refer to page 90Viewing the Information: Refer to page 92PlayingaMoviele:Refertopage93♦Whil

English - 105Using the Content LibraryThe Content Library enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device.The

English - 106Using the TV Memory ContentsThe built-in contents of the Content Library are composed of the following sub-categories: Gallery, Cooking,

English - 107CookingYou can view various recipes that you can then easily follow step by step. Enjoy these contents which give you great ideas for mea

English - 108ChildrenThis is educational and interactive content that children can watch repeatedly. Enjoy existing stories, songs and games with the

English - 109FitnessThisisbenecialhealthmanagementcontentthatprovidesstretchingandmassage exercises that can be enjoyed by the whole family

English - 11Connecting a DVD/Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVIThis connection can only be made if there is a DVI

English - 110Using Additional Content Using External USB Memory StorageYou can download contents onto a USB memory device and play them on your TV.(Th

English - 111Network Connection - CableLAN Connection for a DHCP EnvironmentTheprocedurestosetupthenetworkusingDynamicHostCongurationProto

English - 112LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to m

English - 113Network Connection - WirelessYou can connect to the Samsung’s Infolink network wirelessly through a wireless IP sharer.TV Side PanelWirel

English - 114Cable Network SetupFirst, the Network selection must be set to Cable. (See page 113)Auto SetupIfyouconnecttheLANcableanditsupport

English - 115Network TestYoucantestorconrmthenetworkconnectionstatusaftersettingupthenetwork.1 Press the MENU button to display the me

English - 116Manual Setup1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTER button.2 Press

English - 117Access Point SelectYou can select the IP sharer to use when using a wireless network.1 Press the MENU button to display the menu. Press

English - 118Network TestYoucantestorconrmthenetworkconnectionstatusaftersettingupthenetwork.1 Press the MENU button to display the me

English - 119Using InfoLinkYou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNG’s InfoLink service.Set up the network. (Refe

English - 12Connecting a CamcorderThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV.They allow you to view the camcorder

English - 120Using the News ServiceThe news provider may be changed in the future.1 Press the INFO.L button on the remote control.2 Pressthe ◄o

English - 121Using the Stock Service1 Press the INFO.L button on the remote control.2 Pressthe◄or►buttontomovetotheStock service and pre

English - 122InfoLink Setup1 Press the INFO.L button on the remote control.2 Pressthe◄or►buttontoselectSetup, then press the ENTER button.3

English - 123Product GuideThe Product Guide gives you information on the most important features of this TV. 1 Press the MENU button to display the

English - 124Connecting Anynet+ DevicesThe Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung

English - 125Setting Up Anynet+The following settings help set the Anynet+ functions.Continued...To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must

English - 126Scanning and Switching between Anynet+ Devices1 Press the TOOLS button. Press the ENTER button to select Anynet+ (HDMI-CEC).2 Pressthe

English - 127Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu Description

English - 128Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1 Press the TOOLS button.

English - 129AppendixProblem Possible SolutionPoor picture quality. Try another channel.Adjust the antenna.Check all wire connections.Poor sound quali

English - 13Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

English - 130Entering the menu1 Pressthe▲,▼,◄or►buttononyourremotecontrol.➢ The Wall Mount Adjustment screen is displayed.➢ If the Wall

English - 131Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.When attaching to other building m

English - 132How to attach the Stand-BaseWarningFirmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious inju

English - 133Model Name PN50A760T1F PN58A760T1F PN63A760T1FScreen Size (Diagonal)50 inch (49.9 inches measured diagonally)58 inch (58.0 inches measure

English - 134Dimensions (PN50A760T1F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

English - 135Dimensions (PN58A760T1F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

English - 136Dimensions (PN63A760T1F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

English - 137The GNU General Public License (GPL)Version 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 33

English - 138Theserequirementsapplytothemodiedworkasawhole.IfidentiablesectionsofthatworkarenotderivedfromtheProgram, and can b

English - 1399. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new version

English - 14Connecting an Amplifier / DVD Home Theater1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and AUDIO IN [L-AUDIO-

English - 140GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place

English - 141TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program

English - 1425. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or lin

English - 14310. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the or

English - 144END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the great

This page is intentionally left blank.BN68-01653A-Eng.indb 145 2008-08-27 오후 5:13:16

Español - 2Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisorLas pantallas PDP con formato de pantalla panorá

Español - 3Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantallaNo deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel

Español - 4SímbolosPulseBotón de una pulsación➢NotaÍndiceInformación general  Características...

Español - 5Información generalCaracterísticas• Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.• Temporizador au

English - 15Using the D-Sub Cable1 Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer.2 Connect a PC Au

Español - 6Aspecto general del panel de controlBotones de la parte inferior derecha del panelLos botones de la parte inferior derecha del panel contro

Español - 7Aspecto general del panel de conexionesTomas del panel posteriorUse las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que esta

Español - 8Mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.➢ El exceso de luz puede influir en el rendimient

Español - 9ConexionesConexión de las antenas de VHF y UHFSi su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte “Antenas con cables planos d

Español - 10Conexión de TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.Cable sin decodificador de cable 1 Conecte el

Español - 11Conexión de un DVD/Blu-Ray o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de DVIEsta conexión sólo se puede real

Español - 12Conexión a una videocámaraLos conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a una videocámara.Así podrá ver las cintas de la c

Español - 13Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeoEn estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de T

Español - 14Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema1 Conecte los cables de audio entre el terminal AUDIO OUT [R-AUDIO-L] del televisor y el

Español - 15Uso del cable D-Sub1 Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN [PC] del televisor y el terminal de salida PC del ordenador.2 Conect

English - 16OperationTurning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV.➢ It may take

Español - 16FuncionamientoEncendido y apagado del televisorPulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón de encendido del te

Español - 175 El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles. Una vez guardados todos los canales disponibles, el televisor inicia

Español - 18Si desea reiniciar esta función...1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarConfiguración;aco

Español - 19Ajuste del volumenUtilización de los botones de volumen1 Pulse los botones VOL RETURNTOOLSINFOW.LINKCH LISTEXIT o VOL RETURNTOOLSINFOW.LI

Español - 20Uso del botón TOOLSSe puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú

Español - 21Almacenamiento de los canales en la memoria (método automático)1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o▼para

Español - 22Para seleccionar la fuenteÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-Ray o receptores de

Español - 23Control de la imagenCambio del formato de la imagenPuede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.1

Español - 24Ajuste de la configuración detalladaLos nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos ant

Español - 25Cambio del espacio de colorEspacio de color es una matriz de color compuesta por los colores rojo, verde y azul.Seleccione su gama favorit

English - 175 The TV will begin memorizing all of the available channels. After all the available channels are stored, the TV starts to remove scr

Español - 26Ajuste del tono de pielPermite acentuar el tono rosa en las imágenes. 20 Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarTono Piel, y pulse el

Español - 27Activación de xvYCCSi ajusta el modo xvYCC como Encendido, se aumenta el detalle y el espacio de color mientras se ven películas desde un

Español - 28Cambio del tamaño de la pantallaEs posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la imagen en la pantalla. El televisor se suministra

Español - 2916:9Establece la imagen en modo panorámico 16:9.Zoom1Tamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato amplio.Zoom2Tamaño de pa

Español - 30DNIe (motor digital de imágenes naturales)EstetelevisorincluyelafunciónDNIeconelndeconseguirunagrancalidadvisual. Si ajusta

Español - 31Configuración de la función del modo de películaEl televisor se puede congurar para detectar automáticamente y procesar las señales de la

Español - 32Reducción de los efectos de una pantalla quemadaSi la pantalla se ha quemado, puede seleccionar una pantalla blanca o un patrón de señal p

Español - 33Prevención del desgaste de la pantallaEsta pantalla está equipada con tecnología de prevención para reducir la posibilidaddequesequeme.

Español - 34Activación del modo de imagen sobre imagen1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarConfiguración

Español - 35Cambio de la posición de la ventana PIP4 Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarPosición y, a continuación, pulse el botón ENTER.Pulse

English - 18If you want to reset this feature...1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the

Español - 36Control del sonidoCambio del estándar de sonidoPuede seleccionar el modo de sonido que se ajuste al programa que se está viendo.1 Pulse e

Español - 374 Pulselosbotones▲o▼paraelegirlafrecuenciaquedeseeajustar. Pulselosbotones◄o►paraaumentaroreducirelniveldeunafr

Español - 381 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarSonido;acontinuaciónpulseelbotón ENTER.2 Pulse

Español - 391 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarSonido;acontinuaciónpulseelbotón ENTER.2 Pulse

Español - 401 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarSonido;acontinuaciónpulseelbotón ENTER.2 Pulse

Español - 41Control de los canalesGestión de los canalesCon este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía

Español - 42 Continúa…Supresión y adición de canalesPuede suprimir o añadir un canal para que se muestren los canales que desee.1 Pulse el botón MENU.

Español - 43Ajuste de los canales favoritosPuedecongurarcomofavoritosloscanalesqueveaconmásfrecuencia.1 Pulse el botón MENU.  Pulselos

Español - 44Reserva de un programa (visualización de la hora)Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal reserva

Español - 45Confirmación de una reserva de visualizaciónSe puede ver, cambiar o borrar una reserva.1 Pulse el botón MENU. Pulselosbotones▲o▼p

English - 19Adjusting the VolumeUsing the Volume Buttons1 Press the VOL RETURNTOOLSINFOW.LINKCH LISTEXIT or VOL RETURNTOOLSINFOW.LINKCH LISTEXIT butt

Español - 46Etiquetado de canales analógicosLos canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre

Español - 47Supresión de los canales codificados digitalesLa función Borrar canal encriptado se usa para filtrar los canales codificados después de re

Español - 48Comprobación de la potencia de la señal digitalA diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebul

Español - 49Pantalla del PCUtilización del televisor como pantalla del PCConfiguración del software del PC (basado en Windows XP)Acontinuaciónsemue

Español - 50Ajuste del televisor con el ordenadorCómo realizar un ajuste automáticoMediante la función de ajuste automático se puede establecer que el

Español - 51Cambio de la posición de la pantallaAjuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del televisor.➢ Preselección:

Español - 52Ajuste de la horaConfiguración de la horaEl ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del telev

Español - 53Opción 2: Ajuste automático del relojEl reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital.1 Pulse el botón MENU par

Español - 54Activación y desactivación del temporizadorUtilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta. Debe ajust

Español - 55Ajuste del temporizador de desconexiónEl temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (3

English - 2Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingWide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen wid

English - 20Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both air and cable channels. After the available c

Español - 56Descripción de las funcionesSelección del idioma de los menús1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulselosbotones▲o▼paraselecci

Español - 57Uso de V-ChipLa opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe intr

Español - 58Activación/desactivación de V-Chip1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarConfiguración y, a

Español - 594 Aparecerá la pantalla Guías pater. TV. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarunadelasseiscategoríasbasadasen la edad:• TV-Y:T

Español - 60Cómo congurar las restricciones utilizando “Clas. MPAA” (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR)El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistem

Español - 61Cómo configurar las restricciones utilizando el sistema inglés canadiense1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o

Español - 62Cómo configurar las restricciones utilizando el sistema francés canadiense1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲

Español - 63Uso de V-Chip (V-Chip) con los canales digitalesLa información de la restricción paterna se puede usar mientras se ven los canales DTV.1 P

Español - 64Cómo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (“Escape de emergencia”)Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V

Español - 65Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - DigitalLa función digital Subtítulo funciona en canales digitales.1 Pulse el botón

English - 21Storing Channels in Memory (Automatic Method)1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectChannel, the

Español - 66Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - AnalógicoLa función Subtítulo analógico funciona tanto en el modo de canal de telev

Español - 671 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarConfiguración y, a continuación, pulse el botón ENTE

Español - 68Uso de la función de ahorro de energíaEsta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energía.1 Pulse el botón MENU p

Español - 69Actualización del softwareSamsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro

Español - 70AutodiagnósticoPrueba de imagenSi cree que hay algún problema con la imagen, realice la prueba de imagen. Compruebe el patrón de color de

Español - 71Conexión de un dispositivo USB Se pueden ver películas y fotografías y escuchar archivos de música almacenados en un dispositivodeclase

Español - 72Uso del menú WISELINK Pro1 Pulse el botón MENU.Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarAplicación y, a continuación, pulse el botón ENT

Español - 73Pantalla de visualización1 Foto actualmente seleccionadaMuestralafotoactualmenteseleccionada.2 Norma de clasificación actualPulselos

Español - 74Clasificación de la lista de fotosSe pueden clasificar las fotos de la lista según una norma particular.1 Pulse el botón W.LINK del mand

Español - 75ColorSe pueden reproducir y ordenar fotos por color.Para reproducir fotos por grupo de color1 Seleccione Color como orden estándar de la

English - 22To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD/Blu-Ray players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top

Español - 76PhotoImage001.jpg★★★SecuenciaRepr. grupo actualGirarBorrar▼Carpeta PreferenciasMonthly ★★★ ★★★ ★★★ ▲SUM  Dispositivo

Español - 77Eliminación de archivos de fotos1 Pulselosbotones◄o►paraseleccionarlafotoquedeseedelalista.2 Pulse el botón TOOLS.3 Puls

Español - 78Visualización de una foto o una presentaciónVisualización de una foto1 Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú

Español - 79Uso del menú de opciones durante una presentación (o la visualización de una foto)1 Durante una presentación (o la visualización de una f

Español - 80Ampliación de una imagenPuede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa. Pulse los botones▲o▼paraseleccionarZoom, a conti

Español - 81Configuración de la música de fondoSepuedecongurarlamúsicadefondo.Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarConguración de la músic

Español - 82Uso de la lista de músicaElmenúmuestralosarchivosMP3queseencuentranentrelosarchivos guardados en un dispositivo de memoria USB

Español - 83Clasicación de la lista de músicaSepuedenclasicarlosarchivosdemúsicadelalistasegúnunanormaparticular.1 Pulse el botón W.L

Español - 84ArtistaOrdena los archivos de música por el artista.Ordena los archivos de música por artista y en orden alfabético.1 Seleccione Artista

Español - 85CarpetaOrdena los archivos de música por carpetas.Si hay varias carpetas en USB, los archivos se muestran ordenados en cada carpeta. El ar

English - 23Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1 Pres

Español - 86Supresión de archivos de música1 Pulselosbotones◄o►paraseleccionarlamúsicaquedeseedelalista.2 Pulse el botón TOOLS.3 P

Español - 87Reproducción de un archivo de músicaReproducción de un archivo de música1 Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el me

Español - 88Reproducción de los archivos de música seleccionados1 Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú WISELINK Pro.2 

Español - 89Uso de la lista de películasEste menú muestra archivos y carpetas de películas guardadas en un dispositivo de memoria USB.Lista de películ

Español - 903 Ver gruposMuestralosgruposdeclasicación.Elgrupodeclasicaciónqueincluyelapelículaseleccionadaseresalta.4 Dispositivo a

Español - 91FechaOrdena las películas por fechas. Ordena y muestra las películas por fechas. Ordena por años y meses empezando por las películas más a

Español - 92 Eliminación de un archivo de película1 Pulselosbotones◄o►paraseleccionarlapelículaquedeseeenlalista.2 Pulse el botón TOO

Español - 93Reproducción de un archivo de película1 Pulse el botón W.LINK del mando a distancia para mostrar el menú WISELINK Pro.2 Pulselosboto

Español - 94Icono de información de la función de película (aparece en la parte superior izquierda de la pantalla).Icono Presentación en pantallaFunci

Español - 95Uso del menú de conguraciónElmenúdeconguraciónmuestraalusuariolaconguracióndelmenúWISELINK Pro.1 Pulse el botón W.LINK del

English - 24Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

Español - 96Configuración de la red DLNADLNA permite ver en el televisor vídeos e imágenes guardados en el ordenador a través de una conexión de red e

Español - 97Instalación de la aplicación DLNAPara reproducir contenidos del ordenador en el televisor, primero hay que instalar la aplicación.Requisit

Español - 98Uso de la aplicación DLNADiseño de la pantalla del programa12 3 4 586 7 1  Menús:Laaplicaciónincluyelosmenússiguientes:Archivo, C

Español - 99ArchivoPertenencia:Muestrainformaciónsobreelarchivoolacarpeta seleccionados.Método 1: Seleccione un archivo o una carpeta, selec

Español - 100ComparticiónAcceso compartido a una carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas

Español - 101Aplicación de los ajustes actuales Realice este procedimiento cuando sea necesario sincronizar debido a la creación de una nueva carpeta

Español - 102ServidorServidor La función de servidor del ordenador se puede iniciar o detener.Auto EmpezarPuede determinar si desea que el servidor de

Español - 103Uso de la función DLNA Uso del menú DLNADLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)permite reproducir el contenido guardado en un servidor

Español - 104Movie♦ListadepelículasClasicacióndelalistadepelículas:Consultelapágina90.Visualización de la información: Consulte la página

Español - 105Uso de la biblioteca de contenidoLa biblioteca de contenidos permite ver o reproducir los contenidos incorporados en el TV o almacenados

English - 25Changing the Color SpaceColor space is a color matrix composed of red, green and blue colors.Select your favorite color space to experienc

Español - 106Uso del contenido de la memoria del TVEl contenido que incorpora Content Library está compuesto por las subcategorías siguientes: Galler

Español - 107CookingMuestravariasrecetasquedespuéssepuedenseguirfácilmentepasoapaso.Disfrutedeestoscontenidosqueleofrecen excelentes

Español - 108ChildrenIncluyecontenidoeducativoeinteractivoquepuedenverlosniñosindenidamente.Disfrutedelashistorias,lascancionesylos

Español - 109FitnessIncluye contenidos para un estilo de vida saludable, como ejercicios de estiramientos y masajes, de los que puede disfrutar toda l

Español - 110Uso de contenidos adicionales con almacenamiento de memoria USB externaSe pueden descargar contenidos adicionales en un dispositivo de me

Español - 111Configuración de la red e InfoLinkParaaccederalafunciónderedInfolinkdeSamsung,necesitarárealizarunadelasconexionesquese

Español - 112Conexión LAN para un entorno IP estáticoAcontinuaciónsedescribeelprocedimientoparacongurarlaredconunadirecciónIPestática.

Español - 113Conexión con la red - InalámbricaEsposibleconectaralaredInfolinkdeSamsungdemanerainalámbricaatravésdeuncompartidorIPina

Español - 114Conguración de la red de cableEn primer lugar, es necesario ajustar Selección de red en Cable. (Consulte la página 113.)Conguración aut

Español - 115Prueba de redPuedecomprobaroconrmarelestadodeconexióndelareddespuésdecongurarla.1 Pulse el botón MENU para que se muestr

English - 26Adjusting the Flesh ToneYou can emphasize the pink flesh tone in the picture. 20 Pressthe▲or▼buttontoselectFlesh Tone, then pres

Español - 116Conguración manual1 Pulse el botón MENU para que se muestre el menú. Pulselosbotones▲o▼paraseleccionarConguración y después p

Español - 117Selección del punto de accesoSepuedeseleccionarelcompartidorIPqueutilizarcuandoseconguraunaredinalámbrica.1 Pulse el botó

Español - 118Prueba de redPuedecomprobaroconrmarelestadodeconexióndelareddespuésdecongurarla.1 Pulse el botón MENU para que se muestr

Español - 119Uso de InfoLinkPuedeverserviciosdenoticias,bursátilesymeteorológicosconelservicioInfoLinkdeSamsung.Congurelared.(Consult

Español - 120Uso del servicio de noticiasEl proveedor de noticias puede cambiar en el futuro.1 Pulse el botón INFO.L del mando a distancia.2 Pulse

Español - 121Uso del servicio bursátil1 Pulse el botón INFO.L del mando a distancia.2 Pulselosbotones◄o►paraaccederalservicioValores y

Español - 122Conguración de InfoLink1 Pulse el botón INFO.L del mando a distancia.2 Pulselosbotones◄o►paraseleccionarConguración y, a c

Español - 123Guía del productoLa guía del producto proporciona información sobre las características más importantes del televisor. 1 Pulse el botón

Español - 124¿Qué es Anynet+?Anynet+ es una función que permite controlar todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet

Español - 125Configuración de Anynet+Los parámetros siguientes ayudan a configurar las funciones Anynet+.Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-C

English - 27Activating xvYCCSetting the xvYCC mode to On increases detail and color space when watchingmovies from an external device (ie. DVD player)

Español - 126Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+1 Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC).2 Pulselosb

Español - 127Menú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menu Anynet+ Descripción

Español - 128Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema)Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el alt

Español - 129Problema Posible soluciónMalacalidaddeimagen.Pruebe con otro canal.Ajuste la antena.Compruebe las conexiones de todos los cables.Sonid

Español - 130Acceso al menú1 Pulselosbotones▲,▼,◄o►delmandoadistancia.➢ Se muestra la pantalla Ajuste de montaje en pared.➢ Si no se mue

Español - 131Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo.Para colocarlo en

Español - 132Cómo montar el soporte baseAdvertenciaSujete firmemente el soporte al televisor antes de moverlo, ya que el soporte puede caer y causar l

Español - 133Nombre del modelo PN50A760T1F PN58A760T1F PN63A760T1FTamaño de pantalla (diagonal)50 pulgadas(49.9 pulgadas medidas diagonalmente)58 pulg

Español - 134Dimensiones (PN50A760T1F)NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo

Español - 135Dimensiones (PN58A760T1F)NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo

English - 28Changing the Screen SizeOccasionally, you may want to change the size of the image on your screen. YourTVcomeswithsixscreensizeoptio

Español - 136Esta página se ha dejado enblanco expresamente.Dimensiones (PN63A760T1F)NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas

Esta página se ha dejado enblanco expresamente.BN68-01653A-Spa.indb 137 8/14/2008 1:11:27 PM

Esta página se ha dejado enblanco expresamente.BN68-01653A-Spa.indb 138 8/14/2008 1:11:27 PM

English - 2916:9Sets the picture to 16:9 wide mode.Zoom1The screen size when Wide screen is vertically enlarged.Zoom2The screen size when the Zoom1 sc

English - 3User Instructions Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than s

English - 30DNIe (Digital Natural Image engine)This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you setDNIe to on, you can view t

English - 31Setting the Advanced Film ModeTheTVcanbesettoautomaticallysenseandprocesslmsignalsfromallsources and adjust the picture for

English - 32Reducing the Effects of Screen BurnIf screen burn has occurred, you can select a white screen or scrolling to help remove screen burn arti

English - 33Preventing Screen Burn-inTo reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burnprevention technology. This techn

English - 34Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. (See page 40 to

English - 35Air/Cable5 Pressthe▲or▼buttonselectAir/Cable, then press the ENTER button. Pressthe▲or▼buttontoselectAir or Cable, then p

English - 36Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching.1 Press the MENU butto

English - 374 Pressthe▲or▼buttontoselectaparticularfrequencytoadjust. Pressthe◄or►buttontoincreaseordecreasethelevelofthepa

English - 381 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

English - 391 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

English - 4SymbolsPressOne-Touch Button➢NoteContentsEnglishGeneral Information  List of Features ...

English - 401 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSound, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

English - 41Channel ControlManaging ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadca

English - 42Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1 Press the MENU button. Pressthe▲or▼butt

English - 43Setting Your Favorite ChannelsYou can set channels you watch frequently as favorites.1 Press the MENU button. Pressthe▲or▼buttonto

English - 44Reserving a Program (Time Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channe

English - 45Confirming a Viewing ReservationYou can view, modify or delete a reservation.1 Press the MENU button. Pressthe▲or▼buttontoselect

English - 46Labeling Channels - AnalogChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1 Press the MENU button

English - 47Clearing Scrambled Channels - DigitalThe Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is c

English - 48Checking the Digital-Signal StrengthUnlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) chan

English - 49PC DisplayUsing Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typi

English - 5General InformationList of Features• Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.• Automatic timer to turn the TV o

English - 50Setting up the TV with your PCHow to Auto AdjustUse the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it

English - 51Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV Screen.➢ Preset: Press the SOURCE button to sele

English - 52Time SettingSetting the TimeSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the t

English - 53Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1 Press the MENU button

English - 54Setting the On/Off TimerUse this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. You must set the clock first.1 Press the MENU

English - 55Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).1 Press t

English - 56Function DescriptionSelecting a Menu Language1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then p

English - 57Using the V-ChipThe V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN

English - 58How to Enable/Disable the V-Chip1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTE

English - 594 The TV Parental Guidelines screen will appear. Pressthe▲or▼buttontoselectoneofthesixagedbasedcategories:• TV-Y: All child

English - 6Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,

English - 60How to Set up Restrictions Using “MPAA Ratings” (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR )The MPAA rating system uses the Motion Picture Association

English - 61How to Set up Restrictions Using “Canadian English”1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup,

English - 62How to Set up Restrictions Using “Canadian French”1 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, t

English - 63Using the V-Chip for Digital channelsParental restriction information can be used while watching DTV channels.1 Press the MENU button to d

English - 64How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”)If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will bloc

English - 65Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - DigitalThe Digital Captions function operates on digital channels.1 Press the MENU bu

English - 66Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - AnalogThe Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a

English - 671 Press the MENU button to display the menu. Pressthe▲or▼buttontoselectSetup, then press the ENTER button.2 Pressthe▲or▼but

English - 68Using the Energy Saving FeatureThis feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy.1 Press the MENU button to

English - 69Upgrading the SoftwareSamsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAM

English - 7Viewing the Connection PanelRear Panel JacksUse the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as

English - 70Self diagnosisPicture TestIf you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the color pattern on t

English - 71Using the WISELINK Pro FunctionConnecting a USB DeviceYou can view movies and photos and listen to music files stored on a USB Mass Storag

English - 72Using the WISELINK Pro Menu1 Press the MENUbutton.Pressthe▲or▼buttontoselectApplication, then press the ENTER button.2 Presst

English - 73Screen Display1 Currently selected photoShows the currently selected photo.2 Current Sort StandardPressthe▲or▼buttontochangethes

English - 74Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1 Press the W.LINK button on the remote control

English - 75ColorYou can play and sort photos by color.To play photos by Color group1 Select Color as the sorting standard in the Photo List. 2 Pres

English - 76Folder Sorts photos by folder. IftherearemanyfoldersinUSB,thephotoslesareshowninorderineachfolder.ThephotoleintheR

English - 77Deleting Multiple Photos1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredphotointhePhotolist. Then press the yellow button. ➢Repe

English - 78Viewing a Photo or Slide ShowTo perform a Slide Show with only the selected files1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredphotoi

English - 79Using the option menu during a slide show (or Viewing a Photo)1 During a slide show(or viewing a photo), press the TOOLS button to set th

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.➢ The performance of the remote control may be

English - 80ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Pressthe▲or▼buttontoselectZoom, then press the ENTER button.Pressthe◄or►butt

English - 81Background Music SettingYou can set the background music.Pressthe▲or▼buttontoselectBackground Music Setting, then press the ENTER

English - 82Using the Music ListThismenushowsMP3lesfromamongthelessavedonaUSBmemorydevice.1 Press the W.LINK button on the remote co

English - 835 Item Selection InformationShowsthenumberofmusiclesthatareselectedbypressingtheYellowbutton.6 Help Items Red(Device) butto

English - 84Artist Sortsmusiclesbytheartist.Itsortsthemusiclebyartistinalphabeticalorder.1 Select Artist as the sorting standard in t

English - 85FolderSortsmusiclesbythefolder.IftherearemanyfoldersinUSB,thelesareshowninorderineachfolder.ThemusicleintheRo

English - 86DeletingtheMusicle1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredmusicleinthemusiclist.2 Press the TOOLS button.3 Pressthe

English - 87Playing a Music FilePlayingamusicle1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro menu.2 Pre

English - 88Playingtheselectedmusicles1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro menu.2 Pressthe◄or►but

English - 89Using the Movie ListThismenushowsMovieslesandfolderssavedonanUSBmemorydevice.Movie List 1 Press the W.LINK button on the re

English - 9ConnectionsConnecting VHF and UHF AntennasIfyourantennahasasetofleadsthatlooklikethis,see“Antennaswith300ΩFlatTwin Leads”

English - 903 View GroupsShows the sorting groups. The sorting group including the currently selected movie is highlighted.4 Current DeviceShows the

English - 91TimelineSorts movies by time. It sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.1 Select Timeline as

English - 92DeletingaMoviele1 Pressthe◄or►buttontoselectthedesiredmovieintheMovielist.2 Press the TOOLS button.3 Pressthe▲or

English - 93Playing a Movie FilePlayingamoviele1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro menu.2 Pressthe◄

English - 94Playingtheselectedmovieles1 Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro menu.2 Press the

English - 95Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK Pro menu.1 Press the W.LINK button on the remote control to display

English - 96Setting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connection in Wiselink

English - 97Installing the DLNA ApplicationToplaycontentonthePContheTV,youhavetorstinstalltheapplication.System Requirements1 Insert

English - 98Using the DLNA ApplicationThe Program Screen Layout12 3 4 586 71 Menus: The following application menus are provided : File, Share, Serve

English - 99FileProperty:Showsinformationontheselectedleorfolder.Method 1:SelectaleorfolderandselecttheFile menu and then select