Samsung RM48D Manuel d'utilisateur

SMART Signage TVUser ManualThe colour and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without pri

10!Bend and keep part of the outdoor TV antenna cable hanging downwards (the part inside the room) to prevent rainwater from entering the product. •If

1005 Network SettingsSelect a wireless router from the list of retrieved routers and press the E button.If a wireless router to connect to is not foun

101Menu LanguageMENU m → System → Menu Language → ENTER ESystemMenu Language English -The displayed image may differ depending on the model.Set the me

102TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClockSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementMagicInfo On/O TimerO -The displayed image may differ d

103Sleep TimerAutomatically shuts off the product after a preset period of time.(Off / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min) ―Use th

104 ―If there is no music file on the USB device or you don’t select a folder containing a music file, the Timer function does not operate correctly.

105TimeClockSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementMagicInfo On/O TimerO -The displayed image may differ depending on the model.O TimerSet th

106TimeClockSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementMagicInfo On/O TimerO -The displayed image may differ depending on the model.MagicInfo On/O

107Eco SolutionMENU m → System → Eco Solution → ENTER EEco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOO15 minOn -The displayed i

108Eco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOO15 minOn -The displayed image may differ depending on the model.No Signal Pow

109Auto Protection TimeMENU m → System → Auto Protection Time → ENTER ESystemAuto Protection Time O -The displayed image may differ depending on the

11Caution!Do not drop the product while moving. •Product failure or personal injury may result.Do not set down the product on its front. •The screen m

110Screen Burn ProtectionMENU m → System → Screen Burn Protection → ENTER EScreen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -T

111Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -The displayed image may differ depending on the model.TimerYou can set th

112Start TimeSet the start time to activate the screen protection function. ―The option is enabled when Interval is selected for Timer.End TimeSet the

113Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -The displayed image may differ depending on the model.Immediate displaySe

114TickerMENU m → System → Ticker → ENTER E· · · · · TickerTickerO -The displayed image may differ depending on the model. -The Ticker function is on

115Source AutoSwitch SettingsMENU m → System → Source AutoSwitch Settings → ENTER E· · · Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitchPrimary Source Rec

116GeneralMENU m → System → General → ENTER EGeneralGame ModeAuto PowerSafety LockButton LockUSB Auto Play LockStandby ControlLamp ScheduleOOOOOA

117GeneralButton LockUSB Auto Play LockStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayOOAutoO -The displayed image may differ depending on the model.Button

118GeneralButton LockUSB Auto Play LockStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayOOAutoO -The displayed image may differ depending on the model.Lamp S

119Change PINMENU m → System → Change PIN → ENTER ESystemChange PIN -The displayed image may differ depending on the model.The Change PIN screen will

12Do not leave heavy objects or items that children like (toys, sweets, etc.) on top of the product. •The product or heavy objects may fall as childre

120Clone ProductMENU m → System → Clone Product → ENTER EClone ProductClone to USBClone From USB -The displayed image may differ depending on the mode

121Reset AllMENU m → System → Reset All → ENTER ESystemReset All -The displayed image may differ depending on the model.This option returns all the cu

122SupportChapter 12Software UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER EThe Software Update menu lets you upgrade your product software to the

123Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EView this information when your product does not work properly or when you want to upgra

124Troubleshooting GuideChapter 13Requirements Before Contacting Samsung Customer Service CentreBefore calling Samsung Customer Service Centre, test

125Check the followings.Installation issue (PC mode)The screen keeps switching on and o.Check the cable connection between the product and PC, and en

126Screen issueThe screen is not clear. The screen is blurry.Adjust Coarse and Fine.Remove any accessories (video extension cable, etc) and try again.

127Screen issueThe screen display does not look normal.Encoded video content may cause the display to appear corrupted in scenes featuring fast moving

128Sound issueThe volume is too low.Adjust the volume.If the volume is still low after turning it up to the maximum level, adjust the volume on your P

129Sound issueThere is an echo sound coming from the speakers.When the built-in speakers are turned on, the built-in and external speakers make sound

13Caution!Leaving the screen fixed on a stationary image for an extended period of time may cause afterimage burn-in or defective pixels. •Activate po

130Other issueThe PIP menu is not available.The menu is enabled or disabled depending on the Source mode.When I try to change the PC resolution, a mes

131Refer to the user manual for your PC or graphics card for further instructions on adjustment.Q & AQuestion AnswerHow can I change the frequency

132Question AnswerHow do I set powersaving mode? •Windows XP: Set power-saving mode in Control Panel → Appearance and Themes → Display → Screen Saver

133SpecicationsChapter 14- Size- Display areaHV- Dimensions (W x H x D)WHDGeneralModel Name RM40D RM48DPanel Size40 CLASS (40.0 inches / 101 cm) 48

134 ―Plug-and-PlayThis SMART Signage TV can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the SMART S

135Power ConsumptionNormal Operation Stand-byTypical Rating MaxPower IndicatorOff OnPower Consumption RM40D37 W 89 W 98 W 0.5 WRM48D45 W 104 W 114 W ―

136Preset Timing Modes ―This product can be set to only one resolution for each screen size to obtain the optimum picture quality due to the nature of

137Resolution Horizontal Frequency (kHz)Vertical Frequency (Hz)Pixel Clock(MHz)Sync Polarity (H/V)VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-VESA, 800

138AppendixChapter 15Contact SAMSUNG WORLD WIDEWeb site: http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv ―If you have any questions or comments rel

139LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

14Be careful that children do not place the battery in their mouths when removed from the remote control. Place the battery in a location that childre

140LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 112233BELGIUM02 201 2418 BOSNIA055 233 999BULGARIA0800 111 31CROATIA072 726 786CYPR

141EUROPEHUNGARY06 40 985 985ITALIA800 154 154LATVIA80007267LITHUANIA8800 77777LUXEMBURG2601 3710 MONTENEGRO20405888NETHERLANDS0900-SAMSUNG (726-7864

142EUROPEU.K0330 SAMCORP (7262677)CISARMENIA0-800-05555AZERBAIJAN0-88-555-55-55 BELARUS8-800-555-55-33GEORGIA0-800-555-555KAZAKHSTAN8-10-800-500-55-50

143CHINACHINA400-610-5858HONG KONG+852-3698-4688MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1800 91 92 93INDONESIA0800-112-8888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800 88 3399MYA

144S.W.ABANGLADESH0800-112-8888INDIA1800 3010 8282SRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN8000-4726EGYPT08000-726786 and 1658

145MENATUNISIA920021230TURKEY0850 2010 222U.A.E800-SAMB2B (726-222)AFRICAANGOLA917267864BOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095 0077COTE D’ IVOIRE800

146AFRICASENEGAL800-00-0077SOUTH AFRICA860 726 222SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA211350370

147Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers) ―When the service is requested, in spite of in warranty, we may charge you for a visit from

148WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This ma

149Optimum Picture Quality and Afterimage Burn-in PreventionOptimum Picture QualityDue to the nature of the manufacturing of this product, approximate

15PreparationsChapter 02 -Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing. -The appearance of the components and ite

150Preventing afterimage burn-in ―The best way to protect the product from afterimage burn-in is switching the power off or setting the PC or system t

151LicenceManufactured under licence from Dolby Laboratories.Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Ⓡ2.0 ChannelManufactur

152Terminology480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Each of the scanning rates above refers to the number of effective scanning lines that decides th

16Items sold separatelyHDMI cable HDMI-DVI cable Video cable Audio cable RCA stereo cableStereo cable D-SUB cable -The following items can be purchas

17PartsControl PanelPanel KeySpeakerPOWERRemote sensor ―The colour and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to ch

18 ―If you press the button on the panel key when the product is turned on, the control menu will be displayed.Control menuReturnButtons DescriptionS

19Reverse Side ―The colour and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality.HD

Table of contentsBefore Using the ProductCopyright 6Safety Precautions 7Symbols 7Cleaning 7Storage 8Electricity and Safety 8Installation 9Operation

20Anti-theft Lock ―An anti-theft lock allows you to use the product securely even in public places. ―The locking device shape and locking method depen

21Remote control button functions may differ for different products.Remote Control ―Using other display devices in the same space as the remote contro

22A B C DALARMSUBT.CLOCKPress to display information on the TV screen.CLOCK: When you press INFO key in standby mode, TV screen displays the time.Exit

23Before Installing the Product (Installation Guide)15˚To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance wit

24ABCEFigure 1.3 Side viewD DFigure 1.2 Side viewInstallation on an Indented Wall ―Contact Samsung Customer Service Centre for further details.Plane v

25Installing the Wall MountInstalling the Wall Mount KitThe wall mount kit allows you to mount the product on the wall.For detailed information on ins

26Wall Mount Kit Specications ―Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other

27Connecting and Using a Source DeviceChapter 03Before ConnectingPre-connection Checkpoints ―Before connecting a source device, read the user manual

28Connection Using an HDMI CableHDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2 (DVI)Connection Using an HDMI-DVI Cable ―When you connect a PC to the product using an HDMI

29Connecting to a Video Device •Do not connect the power cable before connecting all other cables.Ensure you connect a source device first before conn

Table of contentsDynamic Backlight 48Picture Off 49Reset Picture 49Sound AdjustmentSound Mode 50Sound Effect 51Speaker Settings 52Additional Settings

30Connection Using an HDMI-DVI Cable ―Audio will not be enabled if the product is connected to a video device using an HDMI-DVI cable. To resolve this

31Connecting to an Audio System ―Connecting parts may differ in different products.AUDIO OUTConnecting the Antenna ―Connecting parts may differ in dif

32Connecting to a TV Viewing Card slotTo connect the CI CARD, follow these steps: ―CI card slots are available, depending on the model.Using the “CI o

33Initial SetupAfter powering on the product for the first time, configure basic settings such as the language, channel and time.Language → Regional S

34Screen AdjustmentConfigure the Picture settings (Backlight, Colour Tone, etc.). -The layout of the Picture menu options may vary depending on the pr

35Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER E· · · · · · PicturePicture ModeBacklightContrastBrightn

36Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER E· · Picture SizePicture SizeResolution Select16:9Position4:3 Screen Size -The displayed image m

37Picture Sizes available by Input Source.Input Source Picture SizeATV Auto Wide, 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3DTV (1080i) Auto Wide, 16:9, Wide Zoom, Zo

38Position· · Picture SizePicture SizeResolution SelectWide ZoomPosition4:3 Screen Size -The displayed image may differ depending on the model.Adjusts

394:3 Screen Size· · Picture SizePicture SizeResolution SelectCustom16:9Zoom/Position4:3 Screen Size -The displayed image may differ depending on the

Table of contentsMagicInfo ExpressUsing MagicInfo Express 87Managing templates 87Managing schedules 87Playing photos, videos and music (Media Play)

40Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER EPictureAuto Adjustment -Available in PC mode only. -The displayed image may differ depend

41PC Screen AdjustmentMENU m → Picture → PC Screen Adjustment → ENTER EPC Screen AdjustmentCoarseFinePositionImage Reset -The displayed image may diff

42PIPMENU m → Picture → PIP → ENTER EPicturePIP -The displayed image may differ depending on the model. -For PIP sound, refer to the Sound Select inst

43Advanced SettingsMENU m → Picture → Advanced Settings → ENTER EAdvanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite B

44Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite BalanceGammaMediumO0ONative0 -The displayed image may differ d

45Advanced SettingsWhite BalanceGamma 0Motion Lighting O -The displayed image may differ depending on the model.White BalanceAdjust the colour temper

46Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture Options Colour ToneColour Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black Leve

47Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterO10000KOO -The displayed image may differ depending on the model.Colour

48Picture OptionsHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightNormalOO -The displayed image may differ depending on the model.HDMI Black LevelSelects t

49Picture OMENU m → Picture → Picture Off → ENTER EPicturePicture O -The displayed image may differ depending on the model.Selecting Picture Off swi

Table of contentsTroubleshooting GuideRequirements Before Contacting Samsung Customer Service Centre 124Testing the Product 124Checking the Resoluti

50Sound AdjustmentConfigure the sound (Sound) settings for the product.Chapter 05Sound ModeMENU m → Sound → Sound Mode → ENTER ESoundSound ModeSound

51Sound EectMENU m → Sound → Sound Effect → ENTER ESoundSound Eect -The displayed image may differ depending on the model.Configure your preferred s

52Speaker SettingsMENU m → Sound → Speaker Settings → ENTER ESoundSpeaker Settings -The displayed image may differ depending on the model. •Speaker Se

53Additional SettingsMENU m → Sound → Additional Settings → ENTER ESoundAdditional Settings -The displayed image may differ depending on the model.DTV

54Reset SoundMENU m → Sound → Reset Sound → ENTER ESoundReset Sound -The displayed image may differ depending on the model.Reset all sound settings to

55BroadcastingConfigure the Broadcasting settings for the product.Chapter 06Auto TuningMENU m → Broadcasting → Auto Tuning → ENTER EBroadcastingAuto

56Cancelling Auto Tuning1 Press the Stop button.2 A Stop Auto Tuning? message appears.3 Press the Yes button.Cable Search OptionMENU m → Broadcasting

57AerialMENU m → Broadcasting → Aerial → ENTER EBroadcastingAerial -The displayed image may differ depending on the model. -Available in TV mode only.

58Channel ListMENU m → Broadcasting → Channel List → ENTER EBroadcastingChannel List -The displayed image may differ depending on the model. -Availabl

59AllShows all channels.AnalogShows analogue channels.DigitalShows digital channels.

6Before Using the ProductChapter 01CopyrightThe contents of this manual are subject to change without notice to improve quality.© 2014 Samsung Electr

60GuideMENU m → Broadcasting → Guide → ENTER EBroadcastingGuide -The displayed image may differ depending on the model. -Available in TV mode only.The

61Schedule ManagerMENU m → Broadcasting → Schedule Manager → ENTER EBroadcastingSchedule Manager -The displayed image may differ depending on the mode

62Edit ChannelMENU m → Broadcasting → Edit Channel → ENTER EBroadcastingEdit Channel -The displayed image may differ depending on the model. -Availabl

63Editing registered channelsPressing TOOLS from the Edit Channel page displays the following menu items. Provided functions may vary depending on the

64Edit FavoritesMENU m → Broadcasting → Edit Favorites → ENTER EBroadcastingEdit Favorites -The displayed image may differ depending on the model. -Av

65Viewing channels saved under a favourites channel list ―Favourites channel lists are only displayed if they have been created previously.When changi

66Renaming a favourites channel listChange the name of a favourites channel list, if required.1 Select Change Fav. from the screen to change the favou

67Channel SettingsMENU m → Broadcasting → Channel Settings → ENTER EChannel SettingsCountry (Area)Manual TuningFine TuneTransfer Channel ListDelete CA

68Fine Tune(analogue channels only)If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the searc

69SubtitleMENU m → Broadcasting → Subtitle → ENTER E· · SubtitleSubtitle Subtitle Mode Subtitle LanguagePrimary SubtitleSecondary Subtitle -The d

7Safety PrecautionsCautionRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCaution : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. (OR BACK)THERE ARE NO

70Audio OptionsMENU m → Broadcasting → Audio Options → ENTER EAudio OptionsAudio LanguageAudio FormatAudio Description -The displayed image may differ

71Programme Rating LockMENU m → Broadcasting → Programme Rating Lock → ENTER EBroadcastingProgramme Rating Lock -The displayed image may differ depend

72Digital TextMENU m → Broadcasting → Digital Text → ENTER EBroadcastingDigital Text -The displayed image may differ depending on the model. -Availabl

73Teletext LanguageMENU m → Broadcasting → Teletext Language → ENTER EBroadcastingTeletext Language -The displayed image may differ depending on the m

74Common InterfaceMENU m → Broadcasting → Common Interface → ENTER EBroadcastingCommon Interface -The displayed image may differ depending on the mode

75Channel LockMENU m → Broadcasting → Channel Lock → ENTER EBroadcastingChannel Lock -The displayed image may differ depending on the model. -Availabl

76NetworkChapter 07Network StatusMENU m → Network → Network Status → ENTER EYou can check the current network status.***.***.***.***.***.***.***.***.

77Network Setting (Wireless)Connecting to a Wireless NetworkSamsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the

786 When done, use the down arrow button to move the cursor to Done, and then press E. The network connection screen appears and the verification proc

7910 When done, select OK at the bottom of the page, and then press E. The network test screen appears and the verification process starts. 11 When th

8StorageDue to the characteristics of high-glossy products, using a UV humidifier nearby may create white-coloured stains on the product. ―Contact Cus

80Soft AP (Wi-Fi Hotspot)MENU m → Network → Soft AP (Wi-Fi Hotspot) → ENTER EUsing this function, you can connect the product on your mobile devices i

81Wi-Fi DirectMENU m → Network → Wi-Fi Direct → ENTER ESet to connect the product to wireless mobile devices. Using this function, you can connect wir

82AllShare SettingsMENU m → Network → AllShare Settings → ENTER EShows a list of mobile phones or connected devices which have been set up to use the

83ApplicationsChapter 08Source ListMENU m → Applications → Source List → ENTER ESourceTVHDMI1HDMI2 AV USB -The displayed image may differ depending o

84MagicInfoMENU m → Applications → MagicInfo → ENTER EApplicationsMagicInfo -The displayed image may differ depending on the model.MagicInfo is a busi

85 -Press HOME or MagicInfo Player I on the remote control to access the application more quickly. -The displayed image may differ depending on the mo

86SettingsSettingsDefault StorageRepeat ModePicture SizeDisplay DurationSafely Remove USB Device Reset SettingsInternalOneSelect the storage location

87MagicInfo ExpressChapter 09Use the USB or DVD that came with the product to install the software. The latest software updates may differ from the o

88Play photos, videos or music saved on a storage device.Play a variety of content using the following methods. •Using a USB device: Play media conten

89Compatible devices with media play •Some USB digital cameras, smartphones and audio devices may not be compatible with the product. •Media play is o

9CautionDo not disconnect the power cord while the product is being used. •The product may become damaged by an electric shock.!Only use the power cor

90Using a USB deviceConnecting a USB device1 Turn on your product.2 Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB port on

91Menu items in the media content list pageOption Name Operations Photos Videos MusicSlide ShowStart a slideshow. ―This menu item is not available if

92Available buttons and features during photo playbackPressing the E or TOOLS button displays the following buttons. The RETURN button makes the butto

93Available buttons and features during video playbackPressing the E or TOOLS button displays the following buttons. The RETURN button makes the butto

94Available buttons and features during music playbackPressing the E or TOOLS button displays the following buttons. The RETURN button makes the butto

95Supported Subtitle and Media play le formatsSubtitleExternal Internal •MPEG-4 timed text (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubViewer (.sub) •Mic

96Supported music le formatsFile Extension*.aac, *.ac, *.m4a, *.mid, *.midi,*.mp3, *.mpa, *.ogg, *.wav, *.wmaSupported Video Formats •Video content

97Container Video Codec Resolution Frame rate(fps)Bit rate(Mbps)Audio Codec3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4.X 1280 x 720 60 30 AACAC3AD

98Container Video Codec Resolution Frame rate(fps)Bit rate(Mbps)Audio Codec3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4.X 1920 x 1080 30 30 AACAC3A

99SystemChapter 11SetupMENU m → System → Setup → ENTER ESystemSetupMenu LanguageTimeEco SolutionAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerEngli