Samsung T24E310EW Manuel d'utilisateur

TV LEDManual del usuarioGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/regi

No coloque objetos pesados sobre el producto. • De lo contrario, podría dañar el producto o resultar lesionado.Cuando use auriculares no ponga el volu

Accesorios y cables ✎Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su producto. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor

Instalación del soporteNombre del modelo: T24E310EW / T24E310EXNombre del modelo: T28E310EW / T28E310EX / T32E310EW / T32E310EXIntroducciónEspañol - 1

Uso del controlador del televisor (tecla del panel)El controlador del televisor, un pequeño joystick similar a un botón situado en la parte posterior

Botones del mando a distancia estándar ✎Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen y lo pued

Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento de las pilas. ✎NOTA • I

Uso del manual electrónicoPuede encontrar instrucciones acerca de las funciones del televisor en el e-Manual de su televisor. Para utilizarlo, pulse e

Cómo cambiar de una tema del e-Manual al menú OSD correspondiente. ✎Esta función no está habilitada en algunos menús. ✎No se puede utilizar la función

Función de teletextoLa página de índice del servicio de teletexto proporciona información sobre su utilización. Para que la información del teletexto

Cómo desplazarse por los menúsLos menús Principal y Herramientas del producto contienen funciones que permiten controlar el producto. Por ejemplo, en

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto real del prod

Conexión del cable de alimentación y la conexión por antena o cableoCable de antenaAntena VHF/UHFCable ✎No conecte el cable de alimentación a la toma

Conexión de dispositivos AV (reproductores Blu-ray, DVD, etc.) Uso de un cable HDMI para una conexión HD (hasta 1080, señales digitales HD)Para conseg

Uso de un cable de componentes (hasta señales HD 1080p) o de un cable de audio/vídeo (solo señales analógicas 480i)Utilizar con reproductores de DVD y

Conexión de dispositivos de audioUso de una conexión de cable de auriculares ✎La imagen puede variar según el modelo.Cable de auriculares ✎Auriculare

Conexión a un PCMediante la conexión de un cable HDMI o un cable HDMI a DVI ✎El PC quizás no admita una conexión HDMI. ✎Utilice los altavoces del PC p

Conexiones (T24E310EW T24E310EX)Conexión HDMI Conexión AV Conexión de componentesDescodificador / Reproductor BD / PC Reproductor BD Reproductor BD(5V

Conexiones (T28E310EW T28E310EX)Conexión HDMI Conexión AV Conexión de componentesDescodificador / Reproductor BD / PC Reproductor BD Reproductor BD(5V

Conexiones (T32E310EW T32E310EX)Conexión HDMI Conexión AV Conexión de componentesDescodificador / Reproductor BD / PC Reproductor BD Reproductor BDXOX

Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del producto) ✎Apague el televisor para conectar o desconectar una tar

Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)La resolución óptima de la pantalla del PC para este producto es 1366 x 768 a 60 Hz(24"/28"

¡Compruebe este símbolo!Nota Guía paso a pasoIndica información adicional. Consulte aquí las instrucciones para abrir el submenú pertinente en la OSD

Cambio de la fuente de entradaFuenteTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentesUtilice para seleccionar el televisor u otras fuentes de entrada e

Postura correcta para utilizar el productoMantenga una postura correcta cuando utilice el producto. • Mantenga la espalda recta. • Mantenga una distan

Cambio del modo preestablecido de la imagenModo imagenMENU → Imagen → Modo imagenSeleccione el tipo de imagen preferido. • DinámicoAdecuado para un en

Ajuste de los valores de la imagenLuz de fondoMENU → Imagen → Luz de fondoAjusta el brillo de la pantalla adaptando el brillo de cada píxel individual

Cambio del tamaño de la imagen Tamaño de imagenMENU → Imagen → Tamaño de imagen → ENTEREConfigure varias opciones de imagen, como el tamaño y la relaci

Imagen sobre imagen (PIP)PIPMENU → Imagen → PIP → ENTEREPuede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fuente de vídeo externa. Por ej

Cambio de las opciones de imagen Configuración avanzadaMENU → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE(disponible en el modo Estándar / Película )Se pue

Opciones de imagenMENU → Imagen → Opciones de imagen → ENTERECuando conecte un ordenador, solo podrá hacer cambios en Tono color. • Tono color ✎Cálido

Imagen desact.MENU → Imagen → Imagen desact.La pantalla está apagada pero se oye el sonido. Pulse cualquier botón, excepto el de encendido y el de vol

Ajuste de la configuración del sonidoEfecto sonidoMENU → Sonido → Efecto sonido ✎Disponible solo cuando el Modo de sonido está configurado como Estánda

Precauciones de seguridadIconos utilizados en las precauciones de seguridadADVERTENCIANo seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar

Configuración altavocesMENU → Sonido → Configuración altavoces → ENTERE • Seleccionar altavozDebido a las diferencias en la velocidad de descodificación

Ajustes adicionalesMENU → Sonido → Ajustes adicionales → ENTERE • Nivel de audio DTV (solo canales digitales): Esta función permite reducir la dispari

Restab. sonidoMENU → Sonido → Restab. sonido → ENTERERestablece todas las configuraciones de sonido a las predeterminadas de fábrica.Selección del Modo

Memorización de canalesAntenaMENU → Emisión → Antena ✎Antes de que el televisor empiece a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de o

• Opción búsqueda de cable (solo según el país y los canales por cable)Establece opciones adicionales de búsqueda, como la frecuencia y la velocidad

Sintonización manualBusca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ✎Si un canal está bloqueado, aparece la ventana para introducir el PIN. ✎S

Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.La Guía actual y próxima

GuíaMENU → Emisión → Guía → ENTERELa información de la Guía electrónica de programas (EPG) la proporcionan las emisoras. Mediante la planificación de l

Editar canalMENU → Emisión → Editar canal → ENTEREPuede editar o eliminar canales.1. Vaya a la pantalla Editar canal.2. Pulse los botones ▲/▼ para

Edit. favoritos tMENU → Emisión → Edit. favoritos → ENTEREPuede añadir, editar o eliminar los canales favoritos.1. Vaya a la pantalla Edit. favoritos

PrecauciónNo desenchufe el cable con el producto en funcionamiento. • Se podría dañar el producto como consecuencia de una descarga eléctrica.!Utilic

Otras funciones • Sintonización fina(solo canales analógicos)Si la señal es débil o está distorsionada, realice manualmente la sintonización fina del ca

Formato audio • Idioma de audio (Solo canales digitales)Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. ✎El idioma disponible puede var

Interfaz comúnMENU → Emisión → Interfaz común → ENTERE • Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporcionado. Seleccione el

Configuración de la horaTiempoMENU → Sistema → Tiempo → ENTERELa hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. • Reloj: La configuración del

Uso del temporizador de desconexiónMENU → Sistema → Tiempo → Temporizador → ENTERE • Temporizador: Apaga automáticamente el televisor tras un periodo

✎Si selecciona una fuente que no sea TV, las opciones de Antena y Canal desaparecerán.Antena (cuando la Fuente está configurada como TV): Seleccione A

Soluciones económicasSolución económicaMENU → Sistema → Solución económica → ENTERE • Ahorro energíaPermite ajustar el brillo del producto a fin de red

Bloqueo del programaBloqueo por clasificacion de programa(según el país)MENU → Emisión → Bloqueo por clasificacion de programa → ENTEREEs posible impedi

Otras funcionesIdioma del menúMENU → Sistema → Idioma del menú → ENTEREAjuste el idioma del menú.GeneralMENU → Sistema → General → ENTERE • Modo Juego

Vídeo a la carta DivX®MENU → Sistema → Vídeo a la carta DivX® → ENTEREMuestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sit

No instale el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor, como un fuego o un calefactor. • Podría reducir e

Menú Asistencia técnicaAutodiagnósticoMENU → Asistencia técnica → Autodiagnóstico → ENTERE ✎El Autodiagnóstico puede tardar unos segundos; es parte de

Actualización del softwareMENU → Asistencia técnica → Actualización del software → ENTEREEl menú Actualización del software permite actualizar el soft

Modo de usoMENU → Asistencia técnica → Modo de uso → ENTERESeleccione el Modo de uso adecuado a su ubicación. Le recomendamos que seleccione Uso domés

AplicaciónMenú AplicaciónMENU → Aplicaciones → ENTEREFuentesMENU → Aplicaciones → Fuentes → ENTERE ✎Cuando se pulsa el botón SOURCEs, inmediatamente

• El modo de conexión PTP está completamente disponible solo con las cámaras digitales. Si se conecta un teléfono inteligente o una tableta al televi

Reproducción de fotos / vídeos / músicaDurante la reproducción de un archivo, pulse el botón ▲/▼/◄/► para seleccionar el menú que desee. ✎Si no se mue

✎En la presentación se usan todos los archivos de la lista de archivos por orden. ✎Cuando se pulsa el botón ∂ (reproducir) (o botón ▲ → Opciones → Se

• MúsicaBotón FuncionamientoRepetir Puede reproducir archivos de música repetidamente.Aleatorio Se puede reproducir la música aleatoriamente.Modo de

Visualización del manual electrónicoe-ManualMENU → Asistencia técnica → e-Manual → ENTEREPuede leer la presentación y las instrucciones de las funcion

Solución de problemasSi tiene algún problema con el televisor LED, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “w

Acerca de la limpieza Advertencia!Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el producto. • De lo contrario, podría provocar un incendio o u

Problemas Soluciones y explicacionesCalidad del sonido • En primer lugar, efectúe la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funcio

Problemas Soluciones y explicacionesConexión de la antena (aérea/cable)El televisor no recibe todos los canales. • Compruebe si el cable de la antena

Problemas Soluciones y explicacionesLa configuración se pierde después de 5 minutos o cada vez que se apaga el televisor. • Si el televisor está en el

Formatos de subtítulos y archivos Media Play admitidos • Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad

Formatos de fotos compatiblesExtensión del archivoTipo Resolución*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.bmp BMP 4096 x 4096*.mpo MPO 15360 x 8640 ✎Los archivos

Instalación del montaje muralEl kit de montaje mural permite instalar el televisor en una pared. Si desea más información sobre la instalación de los

Accesorios para el montaje mural - T24E310EW T24E310EXx4: x4(M5 X 35mm ): x2(M4 X 20mm)A B C D: x6(M4 X 12mm)E F G HMontaje en pared101234501234524”:

Adherencia del espaciador de fieltro 4ABCemento, madera13mm(0.5″)124123450~48mm(1.8”)0~11mm(0.4”)″″3Información adicionalEspañol - 77

Montaje de la base del soporteX1 (M4 X 12mm)EG123Información adicionalEspañol - 78

Montaje de la guía del soporteInstalación del televisor en una paredA12X2 24” (M4 X 20mm)CFInformación adicionalEspañol - 79

!Si el producto genera ruidos extraños, olor a quemado o a humo, desconéctelo inmediatamente y llame a un centro de servicio técnico. • De lo contrari

32”: (M5 X 55mm)28”: (M5 X 35mm): x4: x4: x4: x4 : x232”: (M8 X 35mm)28”: (M4 X 25mm): x2100mm45mm45mm100mmA B C D(M4 X 12mm): x728”32”E F G HMontaje

Adherencia del espaciador de fieltro ABACemento, madera13mm(0.5″)1243123450~48mm(1.8”)0~11mm(0.4”)28" :50mm(2.0" )32" :70mm(2.7" )4

x1 (M4 x 12mm)E123OXMontaje de la base del soporteInformación adicionalEspañol - 82

Montaje de la guía del soporteInstalación del televisor en una paredA 28”: (M4 X 25mm)32”: (M8 X 35mm)C12SCREW LOCATION28"32"F2XUBICACIÓN DE

Fijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niño

Espacio para la instalaciónDeje la distancia necesaria entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar una ventilación adecuada

Bloqueo antirrobo KensingtonSamsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema c

LicenciaManufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.For DTS patents, see ht

– ADVERTENCIA: La retención de imagen, conocida popularmente como quemadura de pantalla, puede producirse en la mayoría de los televisores si una mis

EspecificacionesConsideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamientoTemperatura de almacenamiento Humedad de almace

No coloque sobre el producto recipientes que contengan líquido, como jarros, macetas, bebidas, productos cosméticos o medicinas, ni objetos de metal.

ÍndiceAActualización del software 61Ahorro energía 56Antena 43Autodiagnóstico 60BBalance de blanco 36Bloqueo antirrobo Kensington 86Brillo 33CColor

Adaptor informationPara evitar situaciones peligrosas, use un adaptador de los siguientesManufacturer : PowernetAdaptor model : A3514_FPNTo reduce the

Contacte con SAMSUNG WORLDWIDESi tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atenci

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. BN46-00461A-08Contacte con SAMSUNG WORLDWIDESi tiene cualquier comentario o pregun