Samsung QE75Q7FAMT Manuel d'utilisateur

USER MANUALThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/registerMod

TV size in inchesVESA screw hole specs (A * B) in millimetresC (mm) Standard Screw Quantity55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Do not install your wall moun

Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent fallingCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particu

Detach the Cover-terminal stand from the TVDetach the Cover-Clean Back terminal from the TVEnglish - 12

English - 13English04 The Samsung Smart Remote (Voice Interaction)Runs Voice Interaction. Press the button, say a voice command, and then release the

Pairing the TV to the Samsung Smart RemoteSamsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Sa

English - 15Englishinitial setup

English - 1606 Connecting to a NetworkConnecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software upda

English - 17English07 Troubleshooting and MaintenanceTroubleshooting

The remote control does not work. • Check if the power indicator on the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, repla

Video App problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings

English - 2Before Reading This User ManualThis TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the fol

Still image warning

English - 21English08 Specications and Other InformationSpecicationsModel Name QE55Q7FAMT QE65Q7FAMTDisplay Resolution3840 x 2160 3840 x 2160Screen

•  • For information about the power supply, and more information about power

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This marking o

Türkçe - 2Bu Kullanım Kılavuzunu Okumadan Önce

Türkçe - 3TürkçeUyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıDİKKAT

• 

Türkçe - 5Türkçeİçindekiler ---------------------------------------------------------------------------- 2

Türkçe - 601 Kutuda Neler Var? • 

Türkçe - 7Türkçe02 TV'yi One Connect'e BağlamaInvisible Con

English - 3EnglishWarning! Important Safety InstructionsPlease read the Safety Instructions before using your TV.CAUTIONClass II product: This symbol

• Invisible ConnectionInvisible ConnectionBending Cover

Türkçe - 9Türkçe03 TV'nin KurulumuTV'yi duvara monte etme

İnç cinsinden TV boyutuMilimetre cinsinden VESA vida deliği özellikleri (A * B)C (mm) Standart Vida Adet55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Duvara montaj ki

Güvenlik Önlemi: Düşmesini önlemek için TV'yi duvara sabitlemeDikkat

Kapak-terminal altlığını TV'den çıkarınKapak-Arka terminalini TV'den çıkarınTürkçe - 12

Türkçe - 13Türkçe04 Samsung Akıllı Kumanda (Ses Etkileşimi)Ses Etkileşimi

TV'yi Samsung Akıllı Kumanda ile eşleme

Türkçe - 15Türkçe

Türkçe - 1606 Ağa BağlanmaSmart HubAğ Bağlantısı - Kab

Türkçe - 17Türkçe07 Sorun Giderme ve BakımSorun Giderme

• To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and d

Uzaktan kumanda çalışmıyor. • 

Video Uygulaması sorunları (Youtube vb.) •  > Ayarlar > Genel > Ağ > Ağ Durumu > IP Ayarları >

Sabit görüntü uyarısı

Türkçe - 21Türkçe08 Teknik Özellikler ve Diğer BilgilerTeknik ÖzelliklerModel Adı QE55Q7FAMTXTK QE65Q7FAMTXTKEkran Çözünürlüğü3840 x 2160 3840 x 2160

•  • 

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler)(Ayrı toplama sistemleri olan ülkeler içindir)



This page is intentionally left blank.

Français - 2 Français - 3Avant de lire le présent manuel de l'utilisateurCe téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et

Français - 2 Français - 3FrançaisAvertissement! Consignes de sécurité importantesVeuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le tél

English - 5EnglishContentsBefore Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2

• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même q

Français - 4 Français - 5FrançaisSommaireAvant de lire le présent manuel de l'utilisateur -----------------------------------------------------

Français - 6 Français - 701 Contenu de la boîte

Français - 6 Français - 7Français02 Raccorder le téléviseur au OneConnect

• Lorsque vous connectez la Invisible Connection, utilisez l'accessoire Bending CoverInvis

Français - 8 Français - 9Français03 Installation du téléviseurFixation du téléviseur à un mur

Taille du téléviseur en poucesSpécications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètresC (mm) Vis standard Quantité55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4N&ap

Précautions de sécurité: Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chuteAttention

Retirez le support de la coque de protection du téléviseurRetirez la coque de protection à l’arrière du téléviseurFrançais - 12 Français - 13

Français - 12 Français - 13Français04 Les Samsung Smart Remote (Interaction vocale)Permet d'exécuter la fonction Interaction vocale. Appuyez sur

English - 601 What's in the Box?Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsun

Pairage du téléviseur au Samsung Smart RemoteQuand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiqueme

Français - 14 Français - 15Français

Français - 16 Français - 1706 Connexion à un réseauLa connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Sm

Français - 16 Français - 17Français07 Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmesEn cas de problème, commencez par consulter la lis

La télécommande ne fonctionne pas. • de

Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > É

Avertissement relatif aux images xesp

Français - 20 Français - 21Français08 Spécications et informations supplémentairesCaractéristiques techniquesNom du modèle QE55Q7FAMT QE65Q7FAMTRéso

•  • 

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays pratiquant la collecte

English - 7English02 Connecting the TV to the One ConnectInvisible Connection, supplied as an accessory,

Español - 2Antes de leer este manual del usuarioEl televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado.Antes de leer este manu

Español - 3Español¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadLea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.PRECAUCIÓNProd

• Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica o cuando no lo utilice durante periodos prolongados, desenchúfelo de la toma de la pared

Español - 5EspañolContenidoAntes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- 2

Español - 601 ¿Qué hay en la caja?Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con

Español - 7Español02 Conexión del televisor a One ConnectInvisible Connection, proporcionada como accesorio,

• Cuando conecte la Invisible Connection, utilice una Bending Cover para impedir que el cable de la Invisible Connection se doble en un ángulo de 90

Español - 9Español03 Instalación del televisorInstalación del televisor en una paredSi instala este televisor en la pared, debe seguir estrictamente

Tamaño del televisor en pulgadasEspecicaciones de los oricios de los tornillos VESA (A x B) en milímetrosC (mm) Tornillo estándar Cantidad55 ~ 75 40

Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caigaPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede

• Invisible Connection, use a Bending Cover to prevent the cable of the Invisible Connection from being bent at a 90 degree angle

Desmonte la tapa de los terminales del soporte del televisorDesmonte la tapa protectora posterior de los terminales del televisorEspañol - 12

Español - 13Español04 El Samsung Smart Remote (Interacción de voz)Ejecuta Interacción de voz. Pulse el botón, diga un comando de voz y suelte el botó

Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart RemoteCuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Remote se empareja automátic

Español - 15Español

Español - 1606 Conexión a una redSi conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software.Conexión de la

Español - 17Español07 Solución de problemas y mantenimientoSolución de problemasSi el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar e

El mando a distancia no funciona. • Compruebe si el indicador de alimentación del televisor parpadea al pulsar el botón de encendido del mando a dista

Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.) • Cambie el DNS a 8.8.8.8. Seleccione > Cong. > General > Red > Estado de red >

Advertencia sobre las imágenes jaslogo

Español - 21Español08 Especicaciones e información adicionalEspecicacionesNombre del modelo QE55Q7FAMT QE65Q7FAMTResolución de pantalla3840 x 2160

English - 9English03 TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufa

•  • Para obtener información sobre la fuente de alimentación y más información sobre

Correcta eliminación del producto (desechos de equipos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva)Esta marca en

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,