Samsung MC28H5135CK manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Micro-ondes Samsung MC28H5135CK.
Nous fournissons des manuels en pdf 16 Samsung MC28H5135CK à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel


Samsung MC28H5135CK Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Micro-ondes | Taille: 34.31 MB |

  

Table des matières



1



2



3



3



4



5



6



7



7



11



12



13



14



14



15



15



15



16



16



17



17



17



20



21



21



22



22



24



24



25



25



26



26



27



28



29



32



32



32



34



35



36



38



39



40

Manuel d'utilisation

41

AVERTISSEMENT

43

Français - 4

44

Français - 6

46

Français - 7

47

01 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

47

AVERTISSEMENT

48

ATTENTION

50

TABLEAU DE COMMANDE

52

ACCESSOIRES

53

VOTRE FOUR

54

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

54

CUISSON/RÉCHAUFFAGE

54

RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

55

ARRÊT DE LA CUISSON

55

AVEC PEU DE GRAISSE

56

2. Fruits de mer

57

3. Poulet

57

1. Pommes de terre/Légumes

57

Important

59

PLATS SAINS

60

2. Légumes

61

3. Volaille/Poisson

61

1. Fermentation de la pâte

62

2. Yaourt maison

62

CUISSON AUTOMATIQUES

64

CUISSON PAR CONVECTION

65

FAIRE GRILLER

66

CHOIX DES ACCESSOIRES

66

ARRÊT DU SIGNAL SONORE

67

FAIRE RÉCHAUFFER

72

FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES

72

REMARQUE:

72

FAIRE DÉCONGELER

74

MICRO-ONDES + GRIL

75

MICRO-ONDES + CONVECTION

76

DÉPANNAGE

78

CODE D'ERREUR

79

Microwave Oven

81

LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

82

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

83

WARNING

83

(Microwave function only)

83

English - 4

84

English - 6

86

English - 7

87

01 SAFETY INFORMATION

87

CONTROL PANEL

92

ACCESSORIES

93

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

93

CORRECTLY

94

SETTING THE TIME

94

COOKING/REHEATING

94

ADJUSTING THE COOKING TIME

95

STOPPING THE COOKING

95

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

96

2. Seafood

97

3. Chicken

97

1. Potatoes/Vegetables

97

1. Grain/Pasta

100

2. Vegetables

101

3. Poultry/Fish

101

1. Dough Proof

102

2. Homemade Yogurt

102

1. Auto Reheat

104

2. Auto Cook

104

CONVECTION

105

USING THE CRUSTY PLATE

105

GRILLING

106

CHOOSING THE ACCESSORIES

106

SWITCHING THE BEEPER OFF

107

USING THE CHILD LOCK FEATURES

108

MICROWAVES

109

REHEATING

112

REHEATING LIQUIDS

112

REHEATING BABY FOOD

112

DEFROSTING

114

MICROWAVE + GRILL

115

MICROWAVE + CONVECTION

116

TROUBLESHOOTING

118

ERROR CODE

119

DE68-04245C-01

120

Samsung MC28H5135CK Manuel d'utilisateur (320 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Micro-ondes | Taille: 102.33 MB |

      

Table des matières

Микровълнова фурна

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

(само функция за микровълни)

3

Български - 4

4

Български - 6

6

Български - 7

7

ВНИМАНИЕ

10

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

12

АКСЕСОАРИ

13

ЗАДАВАНЕ НА ВРЕМЕТО

14

ГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕ

14

СПИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО

15

2. Морски дарове

17

1. Картофи/зеленчуци

17

1. Зърнени/паста

20

2. зеленчуци

21

3. Птиче/риба

21

1. Втасване на тестото

22

2. Домашен йогурт

22

ПРЕТОПЛЯНЕ/ГОТВЕНЕ

24

КОНВЕКЦИЯ

25

ПЕЧЕНЕ НА ГРИЛ

26

ИЗБОР НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

26

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКОВИЯ СИГНАЛ

27

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

28

МИКРОВЪЛНИ

29

ПРЕТОПЛЯНЕ

32

ПРЕТОПЛЯНЕ НА ТЕЧНОСТИ

32

ПРЕТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКИ ХРАНИ

32

ЗАБЕЛЕЖКА:

32

Храна Порция Мощност Час

33

РАЗМРАЗЯВАНЕ

34

МИКРОВЪЛНИ + ГРИЛ

35

МИКРОВЪЛНИ + КОНВЕКЦИЯ

36

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

38

КОД ЗА ГРЕШКА

39

Mikrovalna pećnica

41

OBJAŠNJENJA SIMBOLA I IKONA

42

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

43

(samo funkcija mikrovalova)

43

Hrvatski – 4

44

Hrvatski – 6

46

Hrvatski – 7

47

01 SIGURNOSNE INFORMACIJE

47

MIKROVALOVA)

50

ISPRAVNO ODLAGANJE PROIZVODA

51

UPRAVLJAČKA PLOČA

52

NAČIN RADA MIKROVALNE PEĆNICE

53

POSTAVLJANJE VREMENA

54

KUHANJE/PODGRIJAVANJE

54

PRILAGODBA VREMENA KUHANJA

55

ZAUSTAVLJANJE KUHANJA

55

1. Krumpir/povrće

57

1. Žitarice/tjestenina

60

3. Perad/riba

61

1. Dizanje tijesta

62

PODGRIJAVANJE/KUHANJE

64

VRUĆI ZRAK

65

ODABIR PRIBORA

66

PODGRIJAVANJE

72

PODGRIJAVANJE TEKUĆINA

72

PODGRIJAVANJE DJEČJE HRANE

72

MIKROVALOVI S PRŽENJEM

75

MIKROVALOVI + VRUĆI ZRAK

76

RJEŠAVANJE PROBLEMA

78

ŠIFRA POGREŠKE

79

Микробранова печка

81

КОРИСТЕЊЕ НА УПАТСТВОТО

82

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

83

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

83

Македонски - 4

84

Македонски - 6

86

Македонски - 7

87

01 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

87

ОПРЕМА)

91

КОНТРОЛНА ПЛОЧА

92

ДОДАТОЦИ

93

ПОСТАВУВАЊЕ НА ВРЕМЕТО

94

ГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕ

94

ПРЕКИНУВАЊЕ НА ГОТВЕЊЕТО

95

2. Морска храна

97

3. Пилешко

97

1. Компири/зеленчук

97

1. Жито/тестенини

100

2. зеленчук

101

3. Живина/риба

101

ТЕСТО/КИСЕЛО МЛЕКО

102

ПОДГРЕВАЊЕ/ГОТВЕЊЕ

104

КОНВЕКЦИЈА

105

УПОТРЕБА НА САДОТ ЗА ПЕЧЕЊЕ

105

ПЕЧЕЊЕ СКАРА

106

ИЗБОР НА ДОДАТОЦИ

106

(излезна моќност)

107

(температура)

107

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

108

ПОДГРЕВАЊЕ

112

ПОДГРЕВАЊЕ ТЕЧНОСТИ

112

ПОДГРЕВАЊЕ ХРАНА ЗА БЕБИЊА

112

ЗАБЕЛЕШКА:

112

ОДМРЗНУВАЊЕ

114

МИКРОБРАНОВИ + ГРЕЈАЧ

115

МИКРОБРАНОВИ + КОНВЕКЦИЈА

116

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

118

КОД НА ГРЕШКА

119

DE68-04245F-00

120

Cuptor cu microunde

121

AVERTISMENT

123

(Numai funcţia de microunde)

123

Română - 4

124

Română - 6

126

Română - 7

127

AVERTISMENT

128

FUNCŢIA DE MICROUNDE)

130

ELECTRONICE)

131

PANOU DE COMANDĂ

132

CUPTORUL

132

ACCESORII

133

SETAREA OREI

134

PREPARAREA/REÎNCĂLZIREA

134

REGLAREA DURATEI DE PREPARARE

135

OPRIREA PREPARĂRII

135

2. Fructe de mare

137

1. Cartofi/legume

137

Important

139

1. Cereale/Paste

140

2. Legume

141

3. Pui/pește

141

1. Dospire aluat

142

2. Iaurt de casă

142

1. Reîncălzire automată

144

2. Preparare automată

144

CONVECŢIE

145

PREPARAREA LA GRIL

146

ALEGEREA ACCESORIILOR

146

DEZACTIVARE A MESEI ROTATIVE

148

MICROUNDELE

149

PREPARAREA

149

REÎNCĂLZIREA

152

REÎNCĂLZIREA LICHIDELOR

152

OBSERVAŢIE:

152

DECONGELAREA

154

MICROUNDE + GRIL

155

MICROUNDE + CONVECŢIE

156

DEPANARE

158

COD DE EROARE

159

Furrë me mikrovalë

161

UDHËZIME TË RËNDËSISHME MBI

163

SIGURINË

163

PARALAJMËRIM

163

Shqip - 4

164

Shqip - 6

166

Shqip - 7

167

01 INFORMACIONI I SIGURISË

167

PARALAJMËRIM

168

PANELI I KONTROLLIT

172

PJESËT SHTESË

173

SI PUNON FURRA ME MIKROVALË

173

VENDOSJA E ORËS

174

GATIMI/RINGROHJA

174

RREGULLIMI I KOHËS SË GATIMIT

175

NDALIMI I GATIMIT

175

2. Ushqime deti

177

1. Patate/perime

177

E rëndësishme

179

1. Drithëra/Makarona

180

2. Perime

181

3. Shpesë/Peshk

181

1. Fryrja e brumit

182

2. Kos shtëpie

182

1. Ringrohje automatike

184

2. Gatim automatik

184

KONVEKSION

185

ME PJATËN E ASHPËR

185

PJEKJA NË SKARË

186

ZGJEDHJA E PJESËVE SHTESË

186

FIKJA E SINJALIZUESIT

187

PJATËS RROTULLUESE

188

MIKROVALËT

189

RINGROHJA

192

RINGROHJA E LËNGJEVE

192

SHKRIRJE

194

MIKROVALË + SKARË

195

MIKROVALË + KONVEKSION

196

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

198

KODI I GABIMIT

199

Mikrotalasna pećnica

201

LEGENDA ZA SIMBOLE I IKONE

202

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

203

UPOZORENJE

203

Srpski - 4

204

Srpski - 6

206

Srpski - 7

207

01 BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

207

UPOZORENJE

208

KONTROLNA TABLA

212

DODATNI ELEMENTI

213

PODEŠAVANJE VREMENA

214

KUVANJE/PODGREVANJE

214

PODEŠAVANJE VREMENA KUVANJA

215

PREKIDANJE KUVANJA

215

2. Morski plodovi

217

3. Piletina

217

1. Krompir/povrće

217

1. Žitarice/testenina

220

2. Povrće

221

3. Živina/riba

221

1. Narastanje testa

222

2. Domaći jogurt

222

PODGREVANJA/KUVANJA

224

KRUŽENJE VAZDUHA

225

KORIŠĆENJE TANJIRA ZA PEČENJE

225

KORIŠĆENJE ROŠTILJA

226

IZBOR DODATNIH ELEMENATA

226

ISKLJUČIVANJE ZVUČNOG SIGNALA

227

PODGREVANJE

232

PODGREVANJE TEČNOSTI

232

PODGREVANJE HRANE ZA BEBE

232

NAPOMENA:

232

ODMRZAVANJE

234

MIKROTALASNA + ROŠTILJ

235

REŠAVANJE PROBLEMA

238

KÔD GREŠKE

239

Mikrovalovna pečica

241

UPORABA KNJIŽICE Z NAVODILI

242

LEGENDA SIMBOLOV IN IKON

242

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

243

OPOZORILO

243

Slovenščina – 4

244

Slovenščina – 6

246

Slovenščina – 7

247

01 VARNOSTNE INFORMACIJE

247

OPOZORILO

248

PREVIDNO

250

NADZORNA PLOŠČA

252

DODATNA OPREMA

253

DELOVANJE MIKROVALOVNE PEČICE

253

PREVERJANJE DELOVANJA PEČICE

254

NASTAVITEV ČASA

254

KUHANJE/POGREVANJE

254

NASTAVITEV RAVNI MOČI IN ČASA

255

PRILAGODITEV ČASA KUHANJA

255

PREKINITEV KUHANJA

255

2. Morska hrana

257

3. Piščančji

257

1. Krompir/zelenjava

257

Pomembno

259

1. Žitarice/testenine

260

2. zelenjava

261

3. Perutnina/ribe

261

1. Vzhajanje testa

262

2. Domači jogurt

262

UPORABA FUNKCIJ ODMRZOVANJA

263

1. Samodejno pogrevanje

264

2. Samodejno pečenje

264

KONVEKCIJSKO GRETJE

265

IZBIRA DODATNE OPREME

266

IZKLOP ZVOČNEGA SIGNALA

267

ZAŠČITO OTROK

268

MIKROVALOVI

269

POGREVANJE

272

POGREVANJE TEKOČIN

272

POGREVANJE OTROŠKE HRANE

272

ODMRZOVANJE

274

MIKROVALOVI IN ŽAR

275

KONVEKCIJA

276

MIKROVALOVI IN KONVEKCIJA

276

ODPRAVLJANJE TEŽAV

278

KODA NAPAKE

279

Microwave Oven

281

LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

282

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

283

WARNING

283

(Microwave function only)

283

English - 4

284

English - 6

286

English - 7

287

01 SAFETY INFORMATION

287

CONTROL PANEL

292

ACCESSORIES

293

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

293

CORRECTLY

294

SETTING THE TIME

294

COOKING/REHEATING

294

ADJUSTING THE COOKING TIME

295

STOPPING THE COOKING

295

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

296

2. Seafood

297

3. Chicken

297

1. Potatoes/Vegetables

297

1. Grain/Pasta

300

2. Vegetables

301

3. Poultry/Fish

301

1. Dough Proof

302

2. Homemade Yogurt

302

1. Auto Reheat

304

2. Auto Cook

304

CONVECTION

305

USING THE CRUSTY PLATE

305

GRILLING

306

CHOOSING THE ACCESSORIES

306

SWITCHING THE BEEPER OFF

307

USING THE CHILD LOCK FEATURES

308

MICROWAVES

309

REHEATING

312

REHEATING LIQUIDS

312

REHEATING BABY FOOD

312

DEFROSTING

314

MICROWAVE + GRILL

315

MICROWAVE + CONVECTION

316

TROUBLESHOOTING

318

ERROR CODE

319

Samsung MC28H5135CK Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Micro-ondes | Taille: 24.38 MB |

 

Table des matières



1



2



3



3



4



5



6



7



7



11



12



13



14



14



15



15



15



16



17



17



17



20



21



21



22



23



24



24



25



25



26



26



27



28



29



32



32



32



34



35



36



38



39



40

Microwave Oven

41

LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

42

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

43

WARNING

43

(Microwave function only)

43

English - 4

44

English - 6

46

English - 7

47

01 SAFETY INFORMATION

47

CONTROL PANEL

52

ACCESSORIES

53

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

53

CORRECTLY

54

SETTING THE TIME

54

COOKING/REHEATING

54

ADJUSTING THE COOKING TIME

55

STOPPING THE COOKING

55

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

56

2. Seafood

57

3. Chicken

57

1. Potatoes/Vegetables

57

Important

59

1. Grain/Pasta

60

2. Vegetables

61

3. Poultry/Fish

61

1. Dough Proof

62

2. Homemade Yogurt

62

1. Auto Reheat

64

2. Auto Cook

64

CONVECTION

65

USING THE CRUSTY PLATE

65

GRILLING

66

CHOOSING THE ACCESSORIES

66

SWITCHING THE BEEPER OFF

67

USING THE CHILD LOCK FEATURES

68

MICROWAVES

69

REHEATING

72

REHEATING LIQUIDS

72

REHEATING BABY FOOD

72

DEFROSTING

74

MICROWAVE + GRILL

75

MICROWAVE + CONVECTION

76

TROUBLESHOOTING

78

ERROR CODE

79

DE68-04245T-00

80

Samsung MC28H5135CK Manuel d'utilisateur (200 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Micro-ondes | Taille: 52.63 MB |

   

Table des matières

Kuchenka mikrofalowa

1

LEGENDA DLA SYMBOLI I IKON

2

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

3

BEZPIECZEŃSTWA

3

OSTRZEŻENIE

3

Polski – 4

4

Polski – 6

6

Polski – 7

7

01 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

7

Polski – 9

9

PRZESTROGA

10

PANEL STEROWANIA

12

PIEKARNIK

12

AKCESORIA

13

USTAWIANIE GODZINY

14

GOTOWANIE/PODGRZEWANIE

14

DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY

15

ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI

15

2. Owoce morza

17

3. Kurczak

17

1. Ziemniaki/Warzywa

17

1. Zboża/makaron

20

2. Warzywa

21

3. Drób/Ryby

21

1. Rośnięcie ciasta

22

2. Domowy jogurt

22

PODGRZEWANIA/GOTOWANIA

24

GOTOWANIE KONWEKCYJNE

25

GRILLOWANIE

26

WYBÓR AKCESORIÓW

26

OSTRZEŻENIE

28

PODGRZEWANIE

32

PODGRZEWANIE PŁYNÓW

32

ROZMRAŻANIE

34

MIKROFALE + GRILL

35

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

KOD BŁĘDU

39

Mikrohullámú sütő

41

JELMAGYARÁZAT

42

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

43

VIGYÁZAT

43

Magyar - 4

44

Opcionális

45

Magyar - 6

46

Magyar - 7

47

01 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

47

FIGYELEM

48

VIGYÁZAT

50

KEZELŐPANEL

52

TARTOZÉKOK

53

A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ MŰKÖDÉSE

53

AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

54

FŐZÉS/MELEGÍTÉS

54

AZ ELKÉSZÍTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA

55

A FŐZÉS LEÁLLÍTÁSA

55

2. Tenger gyümölcsei

57

3. Csirke

57

1. Burgonya/zöldség

57

figyelmeztetések

59

1. Gabonafélék/tészta

60

2. Zöldségek

61

3. Szárnyas/Hal

61

HASZNÁLATA

62

LÉGKEVERÉS

65

A PIRÍTÓTÁNYÉR HASZNÁLATA

65

GRILLEZÉS

66

A TARTOZÉKOK KIVÁLASZTÁSA

66

A HANGJELZÉS KIKAPCSOLÁSA

67

MELEGÍTÉS

72

FOLYADÉKOK MELEGÍTÉSE

72

BÉBIÉTEL MELEGÍTÉSE

72

MEGJEGYZÉS:

72

KIOLVASZTÁS

74

MIKROHULLÁM + GRILL

75

MIKROHULLÁM + LÉGKEVERÉS

76

HIBAELHÁRÍTÁS

78

Mikrovlnná rúra

81

LEGENDA PRE SYMBOLY A IKONY

82

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

83

VAROVANIE

83

Slovenčina – 4

84

Slovenčina – 6

86

Slovenčina – 7

87

01 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

87

UPOZORNENIE

90

PRÍSLUŠENSTVO

93

NASTAVENIE ČASU

94

VARENIE/PRIHRIEVANIE

94

ZMENY ÚROVNÍ VÝKONOV A ČASU

95

NASTAVENIE ČASU VARENIA

95

ZASTAVENIE VARENIA

95

2. Plody mora

97

1. Zemiaky/Zelenina

97

Upozornenie

99

1. Obilniny/Cestoviny

100

2. Zelenina

101

3. Hydina/ryby

101

1. Cesto

102

2. Domáci jogurt

102

1. Automatické prihrievanie

104

2. Automatické varenie

104

PRÚDENIE TEPLA

105

GRILOVANIE

106

VÝBER PRÍSLUŠENSTVA

106

APRÚDENIA TEPLA

107

VYPÍNANIE SIGNALIZÁCIE

107

VAROVANIE

108

PRIHRIEVANIE

112

PRIHRIEVANIE KVAPALÍN

112

PRIHRIEVANIE DETSKEJ STRAVY

112

POZNÁMKA:

112

ROZMRAZOVANIE

114

MIKROVLNNÝ OHREV + GRILOVANIE

115

RIEŠENIE PROBLÉMOV

118

KÓD CHYBY

119

DE68-04245K-00

120

Mikrovlnná trouba

121

JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU

122

POPISKY SYMBOLŮ A IKON

122

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

123

VÝSTRAHA

123

Čeština– 4

124

Čeština– 6

126

Čeština– 7

127

01 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

127

VÝSTRAHA

128

VAROVÁNÍ

130

SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU

131

OVLÁDACÍ PANEL

132

PŘÍSLUŠENSTVÍ

133

NASTAVENÍ ČASU

134

VAŘENÍ/OHŘEV

134

NASTAVENÍ DOBY VAŘENÍ

135

ZASTAVENÍ VAŘENÍ

135

POUŽITÍ FUNKCE ZDRAVÉ SMAŽENÍ

136

2. Plody moře

137

1. Brambory/Zelenina

137

Pokyny pro automatické vaření

139

Důležité

139

1. Rýže/Těstoviny

140

3. Drůbež/Ryby

141

POUŽITÍ FUNKCE TĚSTO/JOGURT

142

POUŽITÍ FUNKCE ROZMRAZOVÁNÍ

143

1. Automatický ohřev

144

2. Automatické vaření

144

HORKOVZDUŠNÝ REŽIM

145

POUŽITÍ OPÉKACÍHO TALÍŘE

145

GRILOVÁNÍ

146

VOLBA PŘÍSLUŠENSTVÍ

146

VYPNUTÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLU

147

OHŘEV TEKUTIN

152

OHŘEV DĚTSKÉ VÝŽIVY

152

ROZMRAZOVÁNÍ

154

MIKROVLNNÝ OHŘEV + GRILOVÁNÍ

155

HORKOVZDUŠNÝ OHŘEV

156

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

158

Microwave Oven

161

LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

162

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

163

WARNING

163

(Microwave function only)

163

English - 4

164

English - 6

166

English - 7

167

01 SAFETY INFORMATION

167

CONTROL PANEL

172

ACCESSORIES

173

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

173

CORRECTLY

174

SETTING THE TIME

174

COOKING/REHEATING

174

ADJUSTING THE COOKING TIME

175

STOPPING THE COOKING

175

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

176

2. Seafood

177

3. Chicken

177

1. Potatoes/Vegetables

177

Important

179

1. Grain/Pasta

180

2. Vegetables

181

3. Poultry/Fish

181

1. Dough Proof

182

2. Homemade Yogurt

182

1. Auto Reheat

184

2. Auto Cook

184

CONVECTION

185

USING THE CRUSTY PLATE

185

GRILLING

186

CHOOSING THE ACCESSORIES

186

SWITCHING THE BEEPER OFF

187

USING THE CHILD LOCK FEATURES

188

MICROWAVES

189

REHEATING

192

REHEATING LIQUIDS

192

REHEATING BABY FOOD

192

DEFROSTING

194

MICROWAVE + GRILL

195

MICROWAVE + CONVECTION

196

TROUBLESHOOTING

198

ERROR CODE

199

Samsung MC28H5135CK Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Micro-ondes | Taille: 30.88 MB |

  

Table des matières



1



2



3



3



4



5



6



7



7



11



12



13



14



14



15



15



15



16



16



17



17



17



20



21



21



22



22



24



24



25



25



26



26



27



28



29



32



32



32



34



35



36



38



39



40

Four micro-ondes

41

AVERTISSEMENT

43

Français - 4

44

Français - 6

46

Français - 7

47

01 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

47

AVERTISSEMENT

48

ATTENTION

50

TABLEAU DE COMMANDE

52

ACCESSOIRES

53

VOTRE FOUR

54

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

54

CUISSON/RÉCHAUFFAGE

54

RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

55

ARRÊT DE LA CUISSON

55

AVEC PEU DE GRAISSE

56

2. Fruits de mer

57

3. Poulet

57

1. Pommes de terre/Légumes

57

Important

59

PLATS SAINS

60

2. Légumes

61

3. Volaille/Poisson

61

1. Fermentation de la pâte

62

2. Yaourt maison

62

CUISSON AUTOMATIQUES

64

CUISSON PAR CONVECTION

65

FAIRE GRILLER

66

CHOIX DES ACCESSOIRES

66

ARRÊT DU SIGNAL SONORE

67

FAIRE RÉCHAUFFER

72

FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES

72

REMARQUE:

72

FAIRE DÉCONGELER

74

MICRO-ONDES + GRIL

75

MICRO-ONDES + CONVECTION

76

DÉPANNAGE

78

CODE D'ERREUR

79

Microwave Oven

81

LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

82

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

83

WARNING

83

(Microwave function only)

83

English - 4

84

English - 6

86

English - 7

87

01 SAFETY INFORMATION

87

CONTROL PANEL

92

ACCESSORIES

93

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

93

CORRECTLY

94

SETTING THE TIME

94

COOKING/REHEATING

94

ADJUSTING THE COOKING TIME

95

STOPPING THE COOKING

95

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

96

2. Seafood

97

3. Chicken

97

1. Potatoes/Vegetables

97

1. Grain/Pasta

100

2. Vegetables

101

3. Poultry/Fish

101

1. Dough Proof

102

2. Homemade Yogurt

102

1. Auto Reheat

104

2. Auto Cook

104

CONVECTION

105

USING THE CRUSTY PLATE

105

GRILLING

106

CHOOSING THE ACCESSORIES

106

SWITCHING THE BEEPER OFF

107

USING THE CHILD LOCK FEATURES

108

MICROWAVES

109

REHEATING

112

REHEATING LIQUIDS

112

REHEATING BABY FOOD

112

DEFROSTING

114

MICROWAVE + GRILL

115

MICROWAVE + CONVECTION

116

TROUBLESHOOTING

118

ERROR CODE

119

DE68-04245C-02

120

Samsung MC28H5135CK Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Micro-ondes | Taille: 31.53 MB |

   

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

AVERTISSEMENT

3

Français - 4

4

Français - 6

6

Français - 7

7

01 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

7

ATTENTION

10

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

11

TABLEAU DE COMMANDE

12

ACCESSOIRES

13

VOTRE FOUR

14

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

14

CUISSON/RÉCHAUFFAGE

14

RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

15

ARRÊT DE LA CUISSON

15

AVEC PEU DE GRAISSE

16

2. Fruits de mer

17

3. Poulet

17

1. Pommes de terre/Légumes

17

Important

19

PLATS SAINS

20

2. Légumes

21

3. Volaille/Poisson

21

1. Fermentation de la pâte

22

2. Yaourt maison

22

CUISSON AUTOMATIQUES

24

CUISSON PAR CONVECTION

25

FAIRE GRILLER

26

CHOIX DES ACCESSOIRES

26

ARRÊT DU SIGNAL SONORE

27

AVERTISSEMENT

28

FAIRE RÉCHAUFFER

32

FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES

32

REMARQUE:

32

FAIRE DÉCONGELER

34

MICRO-ONDES + GRIL

35

CONVECTION

36

MICRO-ONDES + CONVECTION

36

DÉPANNAGE

38

CODE D'ERREUR

39

DE68-04245L-01

40

Magnetronoven

41

OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

42

WAARSCHUWING

43

Nederlands - 4

44

Nederlands - 6

46

Nederlands - 7

47

01 VEILIGHEIDSINFORMATIE

47

WAARSCHUWING

48

BIJ MAGNETRONFUNCTIE)

50

BEDIENINGSPANEEL

52

ONDERDELEN

53

DE KLOK INSTELLEN

54

BEREIDEN/OPWARMEN

54

DE BEREIDINGSTIJD BIJSTELLEN

55

DE BEREIDING BEËINDIGEN

55

2. Zeevruchten

57

1. Aardappels/Groente

57

Belangrijk

59

GEBRUIKEN

60

2. Groenten

61

3. Gevogelte/Vis

61

HETE LUCHT

65

HET BRUINEERBORD GEBRUIKEN

65

ONDERDELEN SELECTEREN

66

COMBINATIE MAGNETRON + GRILL

66

HET KINDERSLOT GEBRUIKEN

68

MICROGOLVEN

69

BEREIDING

69

OPWARMEN

72

VLOEISTOFFEN OPWARMEN

72

BABYVOEDING OPWARMEN

72

OPMERKING:

72

ONTDOOIEN

74

MAGNETRON + GRILL

75

MAGNETRON + HETE LUCHT

76

PROBLEMEN OPLOSSEN

78

FOUTCODE

79

Mikrowellengerät

81

Sicherheitsinformationen

82

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

83

Deutsch - 4

84

Deutsch - 5

85

01 SICHERHEITSINFORMATIONEN

85

Deutsch - 6

86

Deutsch - 7

87

NIEMALS Wasser in die

87

NIEMALS

87

VORSICHT

90

Kurzanleitung

91

Funktionen des Geräts

92

Verwenden des Geräts

93

EINSTELLEN DER UHRZEIT

94

ERHITZEN/AUFWÄRMEN

94

REGULIEREN DER GARZEIT

95

FRITTIERPROGRAMME

96

2. Meeresfrüchte

97

SENSORGARPROGRAMME

98

04 VERWENDEN DES GERÄTS

99

1. Getreide/Pasta

100

2. Gemüse

101

3. Geflügel/Fisch

101

ZUBEREITEN VON TEIG/JOGHURT

102

AUFTAUPROGRAMME

103

SCHNELLPROGRAMME

104

HEISSLUFT

105

VERWENDEN DER BACKUNTERLAGE

105

AUSWAHL DES ZUBEHÖRS

106

AUSSCHALTEN DER SIGNALTÖNE

107

Informationen zum Geschirr

108

Zubereitungshinweise

109

06 ZUBEREITUNGSHINWEISE

111

AUFWÄRMEN

112

AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN

112

AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG

112

HINWEIS:

112

AUFTAUEN

114

MIKROWELLE + GRILL

115

MIKROWELLE + HEISSLUFT

116

PROBLEMBEHEBUNG

118

Technische Daten

119

Bei Fragen oder Hinweisen

120

Samsung MC28H5135CK Manuel d'utilisateur (220 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Micro-ondes | Taille: 32.70 MB |

   

Table des matières

Mikrolaineahi

1

Eesti – 2

2

Eesti – 3

3

01 OHUTUSJUHISED

3

Eesti – 4

4

Eesti – 5

5

Üldine ohutus

6

Piiratud garantii

7

Tooterühma määratlus

8

TARVIKUD

8

PAIGALDUSKOHT

9

PÖÖRDALUS

9

PUHASTAMINE

9

ASENDAMINE PARANDAMINE

10

HOOLDUSMEETMED PIKAAJALISEKS

10

MITTEKASUTAMISEKS

10

JUHTPANEEL

11

MIKROLAINEAHJU TÖÖPÕHIMÕTTED

11

AJA SEADISTAMINE

12

KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINE

13

KÜPSETUSAJA REGULEERIMINE

13

KÜPSETAMISE KATKESTAMINE

14

KASUTAMINE

18

KRÕBESTUSALUSE KASUTAMINE

23

GRILLIMINE

24

KONVEKTSIOON

24

TARVIKUTE VALIMINE

25

HELISIGNAALI VÄLJALÜLITAMINE

27

MIKROLAINED

29

KÜPSETAMINE

29

SOOJENDAMINE

31

VEDELIKE SOOJENDAMINE

32

IMIKUTOIDU SOOJENDAMINE

32

SULATAMINE

34

MIKROLAINED + GRILL

35

MIKROLAINED + KONVEKTSIOON

36

NÄPUNÄITED JA NIPID

38

VEAOTSING

38

TEABEKOODID

42

MEELESPEAMEELESPEA

43

Mikrobangų krosnelė

45

Lietuvių kalba – 2

46

Lietuvių kalba – 3

47

01 SAUGOS INSTRUKCIJOS

47

Lietuvių kalba – 4

48

Lietuvių kalba – 5

49

Bendrieji saugos nurodymai

50

Ribota garantija

51

Gaminių grupės apibrėžimas

52

ĮRENGIMO VIETA

53

SUKAMOJI LĖKŠTĖ

53

DALIŲ KEITIMAS REMONTAS

54

KROSNELĖS

54

KROSNELĖ

54

VALDYMO SKYDELIS

55

LAIKO NUSTATYMAS

56

GAMINIMAS/ŠILDYMAS

57

GAMINIMO TRUKMĖS REGULIAVIMAS

57

VALGIO GAMINIMO SUSTABDYMAS

58

GAMINIMO PROGRAMOMS

62

NAUDOJIMAS

66

SKRUDINIMO LĖKŠTĖS NAUDOJIMAS

67

KEPIMAS ANT GROTELIŲ

68

PRIEDŲ PASIRINKIMAS

69

GARSO SIGNALO IŠJUNGIMAS

71

MIKROBANGOS

73

VALGIO GAMINIMAS

73

ŠILDYMAS

75

SKYSČIŲ PAŠILDYMAS

76

KŪDIKIŲ MAISTO ŠILDYMAS

76

PASTABA:

76

ATŠILDYMAS

78

KEPSNINĖ

79

MIKROBANGOS IR KEPSNINĖ

79

MIKROBANGOS IR KONVEKCIJA

80

PATARIMAI IR GUDRYBĖS

82

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

82

INFORMACINIAI KODAI

86

UŽRAŠAMSUŽRAŠAMS

87

TURITE KLAUSIMŲ AR PASTABŲ?

88

ŠALIS SKAMBINKITE

88

ARBA APSILANKYKITE MŪSŲ

88

TINKLALAPYJE

88

Mikroviļņu krāsns

89

Latviešu - 2

90

Latviešu - 3

91

01 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

91

Latviešu - 4

92

Latviešu - 5

93

Vispārējā drošība

94

Ierobežota garantija

95

Produktu grupas denīcija

96

PAPILDPIEDERUMI

96

UZSTĀDĪŠANAS VIETA

97

ROTĒJOŠĀ PAMATNE

97

TĪRĪŠANA

97

NOMAIŅA REMONTS

98

LAIKA PERIODU

98

VADĪBAS PANELIS

99

KĀ MIKROVIĻŅU KRĀSNS DARBOJAS

99

LAIKA IESTATĪŠANA

100

GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANA

101

GATAVOŠANAS LAIKA PIELĀGOŠANA

101

GATAVOŠANAS PĀRTRAUKŠANA

102

GATAVOŠANU

105

FUNKCIJU IZMANTOŠANA

108

IZMANTOŠANA

110

CEPŠANAS PAMATNES IZMANTOŠANA

111

GRILĒŠANA

112

KONVEKCIJA

112

PAPILDPIEDERUMU IZVĒLE

113

SIGNALIZĀCIJAS IZSLĒGŠANA

115

MIKROVIĻŅI

117

ĒDIENA GATAVOŠANA

117

UZSILDĪŠANA

119

ŠĶIDRUMU SILDĪŠANA

120

BĒRNU PĀRTIKAS SILDĪŠANA

120

PIEZĪMES:

120

ATKAUSĒŠANA

122

MIKROVIĻŅI + GRILS

123

MIKROVIĻŅI + KONVEKCIJA

124

PADOMI UN IETEIKUMI

126

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

126

INFORMĀCIJAS KODI

130

ATGĀDNEATGĀDNE

131

JAUTĀJUMI VAI KOMENTĀRI?

132

VALSTS ZVANIET

132

VAI APMEKLĒJIET MŪS TIEŠ

132

DE68-04441A-00

132

Микроволновая печь

133

 - 2

134

 - 3

135

 - 4

136

 - 5

137

 

139

  

140



140

 

141

 

141

 

142

 

143

  

144

 

144

/ 

145

  

146



146

 

150

 

150



153



154

   

156



156

  

159



161

 

161

 

163

 

164

  

164

:

164



166

 + 

167

 + 

168

 

170

 

170

 

174



175

СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ

176

Microwave Oven

177

English - 2

178

English - 3

179

01 SAFETY INSTRUCTIONS

179

English - 4

180

English - 5

181

General safety

182

Limited warranty

183

Product group denition

184

ACCESSORIES

184

INSTALLATION SITE

185

TURNTABLE

185

CLEANING

185

REPLACEMENT REPAIR

186

CONTROL PANEL

187

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

187

CORRECTLY

188

SETTING THE TIME

188

COOKING/REHEATING

189

ADJUSTING THE COOKING TIME

189

STOPPING THE COOKING

190

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

190

IMPORTANT

194

USING THE CRUSTY PLATE

199

GRILLING

200

CONVECTION

200

CHOOSING THE ACCESSORIES

201

SWITCHING THE BEEPER OFF

203

USING THE CHILD LOCK FEATURES

203

MICROWAVES

205

REHEATING

207

REHEATING LIQUIDS

208

REHEATING BABY FOOD

208

DEFROSTING

210

MICROWAVE + GRILL

211

MICROWAVE + CONVECTION

212

TIPS AND TRICKS

214

TROUBLESHOOTING

214

INFORMATION CODES

218

MEMOMEMO

219

QUESTIONS OR COMMENTS?

220





Plus de produits et de manuels pour Micro-ondes Samsung

Modèles Type de document
GW71B Manuel d'utilisateur   Samsung GW71B User manual, 28 pages
CE117AE-X Manuel d'utilisateur    Samsung Samsung CE117AE-X/XEN Handleiding, 72 pages
MG23K3515AW Manuel d'utilisateur      Samsung MG23K3515AW/OL Cuptor cu microunde grill cu funcția Browning plus, 23 L Manual de utilizare, 288 pages
ME711K/FAL Manuel d'utilisateur    Samsung ME711K/FAL دليل الاستخدام, 36 pages
ME73A Manuel d'utilisateur     Samsung TRENDY Kuchenka mikrofalowa z emalią ceramiczną, 20 l Instrukcja obsługi, 100 pages
GW73E-SB Manuel d'utilisateur   Samsung GW73E-SB User manual, 24 pages
MS23K3513AW Manuel d'utilisateur     Samsung MS23K3513AK/OL Cuptor cu microunde solo cu Quick Defrost, 23 L Manual de utilizare, 140 pages
GE82N Manuel d'utilisateur   Samsung GE82N Manual de utilizare, 24 pages
MW82Y Manuel d'utilisateur   Samsung Frittstående mikro 23 liter MW82Y-S Operating instrustions, 8 pages
GW73E-WB Manuel d'utilisateur   Samsung GW73E-WB User manual, 24 pages
MW73B Manuel d'utilisateur   Samsung MW73B User Manual, 20 pages
FW213G001 Manuel d'utilisateur   Samsung FW213G001 User manual, 44 pages
MG22M8074AT/EN Manuel d'utilisateur     Samsung Magnetron met Grill (22 Liter) MG22M8074AT Manuel utilisateur, 120 pages
MW87L Manuel d'utilisateur   Samsung MW87L Vartotojo vadovas, 16 pages
MG23K3515AK Manuel d'utilisateur     Samsung MG23K3515AK Manuel utilisateur, 108 pages
GW73B-S Manuel d'utilisateur   Samsung GW73B-S User manual [en] , 36 pages
GE87L Manuel d'utilisateur   Samsung GE87L User Manual, 24 pages
MS22M8054AK Manuel d'utilisateur     Samsung MS22M8054AK Instrukcja obsługi [en] [fr] , 140 pages
GW73E-WB Manuel d'utilisateur   Samsung GW73E-WB Manual de utilizare [pt] , 24 pages
NV6584LNESR Manuel d'utilisateur    Samsung NV6584LNESR, Piekarnik elektryczny z podwójnym wentylatorem, 70 l Instrukcja obsługi, 156 pages